UCHWAŁA NR... RADY GMINY CHRZĄSTOWICE. z dnia r.

Podobne dokumenty
Uchwała Nr XXIX/189/14 Rady Gminy Komprachcice z dnia 6 marca 2014 r.

Uchwała Nr Rady Gminy Turawa z dnia r.

UCHWAŁA NR XXI/134/13 RADY GMINY KOMPRACHCICE. z dnia 22 marca 2013 r.

Uchwała Nr XXXVI/ 256 /2014 Rady Gminy Popielów

Uchwała Nr XXIV/177/2013 Rady Gminy Popielów

UCHWAŁA NR XXXIV/193/18 RADY GMINY TURAWA. z dnia 9 marca 2018 r.

UCHWAŁA Nr XXXVIII/277/2014 Rady Gminy Popielów. z dnia 26 czerwca 2014 r.

UCHWAŁA NR... RADY GMINY MURÓW

Uchwała Nr XV/ /2015 Rady Gminy Popielów

UCHWAŁA Nr XXIV/173/2017. z dnia 9 lutego 2017 r.

UCHWAŁA NR... RADY GMINY TURAWA. z dnia r.

UCHWAŁA NR VI/20/19 RADY GMINY TURAWA. z dnia 15 marca 2019 r.

UCHWAŁA NR... RADY GMINY POPIELÓW. z dnia 22 marca 2012 r.

UCHWAŁA NR XII/69/12 RADY GMINY KOMPRACHCICE. z dnia 28 marca 2012 r.

UCHWAŁA NR XXIV/148/13 RADY GMINY TUŁOWICE z dnia 14 marca 2013 r.

UCHWAŁA NR. RADY GMINY ZĘBOWICE z dnia. marca 2017 roku

P R O J E K T. UCHWAŁA NR Rady Gminy Jemielnica z dnia

UCHWAŁA NR... RADY GMINY TURAWA. z dnia r.

UCHWAŁA NR XXIX/213/2018 RADY GMINY ZĘBOWICE. z dnia 19 marca 2018 r.

UCHWAŁA NR XXXV/202/14 RADY GMINY SPYTKOWICE. z dnia 28 lutego 2014 r.

UCHWAŁA NR XXXVI/234/2014 RADY GMINY BLIŻYN. z dnia 29 kwietnia 2014 r.

UCHWAŁA NR IV/41/15 Rady Miejskiej w Pyzdrach z dnia 15 kwietnia 2015 r.

UCHWAŁA NR /./2012 RADY GMINY DMOSIN. z dnia marca 2012 r.

Uchwała Nr 46 / VII / 2015 Rady Gminy Radłów z dnia r.

UCHWAŁA NR XVIII/99/2012 RADY GMINY BLIŻYN. z dnia 27 kwietnia 2012 r.

PROGRAM OPIEKI NAD ZWIERZĘTAMI BEZDOMNYMI ORAZ ZAPOBIEGANIA BEZDOMNOŚĆI ZWIERZĄT W GMINIE KOWIESY W 2012 ROKU

Gminny Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Czarna Dąbrówka w 2014 roku

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W GŁUCHOŁAZACH. z dnia r.

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Opolskiego.

UCHWAŁA NR... RADY GMINY SPYTKOWICE. z dnia r.

UCHWAŁA NR XXVIII RADY GMINY IZBICKO z dnia 27 lutego 2017 r.

UCHWAŁA NR VI/31/2019 Rady Gminy Sadowne z dnia 27 lutego 2019 r.

UCHWAŁA NR XXXIII/158/2017 Rady Gminy Sadowne z dnia 29 marca 2017 roku

UCHWAŁA NR XXV/141/2017 RADY GMINY DMOSIN. z dnia 13 lutego 2017r.

UCHWAŁA NR XLIII/328/2018 RADY GMINY TARNÓW OPOLSKI. z dnia 26 marca 2018 r.

Projekt. Uchwała Nr Rady Gminy Kamiennik z dnia r.

Opole, dnia 4 lipca 2014 r. Poz UCHWAŁA NR XXXIV/315/2014 RADY GMINY POKÓJ. z dnia 27 czerwca 2014 r.

UCHWAŁA NR VII/ /2015 RADY MIEJSKIEJ W GŁOGÓWKU

z dnia 30 marca 2017 r. w sprawie Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy Pokój

PROJEKT UCHWAŁA NR /./2019 RADY GMINY DMOSIN. z dnia lutego 2019r.

PROGRAM OPIEKI NAD ZWIERZĘTAMI BEZDOMNYMI ORAZ ZAPOBIEGANIA BEZDOMNOŚCI ZWIERZĄT DLA GMINY PRÓSZKÓW

P R O J E K T do konsultacji z dnia r. UCHWAŁA NR.../2015 RADY GMINY PIECKI z dnia r.

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na trenie Gminy Zębowice w 2016 roku

UCHWAŁA NR... RADY GMINY SZTABIN. z dnia 26 stycznia 2015 r.

UCHWAŁA NR IX/30/2015 RADY MIEJSKIEJ W KOPRZYWNICY. z dnia 12 marca 2015 r.

PROJEKT. UCHWAŁA Nr.. Rady Gminy w Naruszewie z dnia..

PROJEKT UCHWAŁA NR /./2015 RADY GMINY DMOSIN. z dnia 2015 r.

Wójt Gminy Jemielnica

Warszawa, dnia 16 czerwca 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XVII/94/16 RADY GMINY W REGIMINIE. z dnia 4 maja 2016 r.

NIE. UCHWAŁA NR XLIII/473/2014 Rady Gminy Mszana Dolna z dnia 31 marca 2014 r.

UCHWAŁA NR XXXVI/303/14 RADY GMINY MIŃSK MAZOWIECKI. z dnia 27 lutego 2014 r.

UCHWAŁA NR VIII/32/15 RADY MIEJSKIEJ W NIEMODLINIE. z dnia 26 marca 2015 r.

Projekt UCHWAŁY Nr XXXVII/148/2017 Rady Miejskiej w Koprzywnicy z dnia r.

UCHWAŁA NR IV/21/2015 RADY GMINY BLIŻYN. z dnia 25 marca 2015 r.

Gminny Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Czarna Dąbrówka w 2015 roku

UCHWAŁA NR V/../2015 RADY GMINY STANISŁAWÓW. z dnia r.

UCHWAŁA NR XX/149/12 RADY GMINY LUTOMIERSK. z dnia 25 kwietnia 2012 r.

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W NIEMODLINIE. z dnia r.

Uchwała Nr V/30/15 Rady Gminy Mińsk Mazowiecki. z dnia 19 lutego 2015 r.

UCHWAŁA NR VII/31/14 RADY GMINY W CHLEWISKACH. z dnia 30 czerwca 2014 r.

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA KRAŚNIK. z dnia r.

UCHWAŁA NR XXXI/264/2014 RADY GMINY RUDNIKI. z dnia 8 kwietnia 2014 r.

UCHWAŁA NR V/38/19. z dnia 28 lutego 2019 r.

ZARZĄDZENIE NR 20/2018 WÓJTA GMINY ŁUBNIANY. z dnia 7 lutego 2018 r.

Warszawa, dnia 5 lipca 2017 r. Poz UCHWAŁA NR XXVI/194/2017 RADY GMINY KOŁBIEL. z dnia 19 maja 2017 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy Sochocin w 2019 roku

UCHWAŁA NR V/21/2015 RADY GMINY OSIEK. z dnia 24 marca 2015 r.

UCHWAŁA NR VI/19/15 RADY GMINY ŁUBNICE. z dnia 30 marca 2015 r.

Rady Gminy Radłów. z dnia r.

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W SĘDZISZOWIE

Z Nr 1 do Zarządzenia Nr 49/2016 Wójta Gminy Łubniany z dnia 24 maja 2016 r. Projekt

UCHWAŁA NR XXXVII/148/2017 RADY MIEJSKIEJ W KOPRZYWNICY. z dnia 28 marca 2017 r.

UCHWAŁA NR XVII/94/12 RADY GMINY W POZEZDRZU. z dnia 23 kwietnia 2012 r.

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Rybno WPROWADZENIE. Rozdział 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE

2 Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Trzyciąż

PROGRAM OPIEKI NAD ZWIERZĘTAMI BEZDOMNYMI ORAZ ZAPOBIEGANIA BEZDOMNOŚCI ZWIERZĄT W GMINIE DMOSIN W 2014 ROKU. Rozdział I.

Uchwała Nr III/11/2015 Rady Gminy Łabunie z dnia 28 stycznia 2015 r.

Uchwała Nr 104/XVII/16 Rady Miejskiej w Szydłowcu z dnia 29 stycznia 2016 r.

UCHWAŁA NR IV/37/2015 RADY GMINY WODZIERADY. z dnia 24 marca 2015 r.

UCHWAŁA NR 23/IV/15 RADY GMINY NOWA BRZEŹNICA. z dnia 31 marca 2015 r.

Warszawa, dnia 2 lipca 2013 r. Poz. 7462

UCHWAŁA NR XXXV/341/17 RADY MIEJSKIEJ W KLUCZBORKU. z dnia 29 marca 2017 r.

UCHWAŁA NR XXXVII/216/17 RADY MIEJSKIEJ W NIEMODLINIE. z dnia 30 marca 2017 r.

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Sochocin w 2017 roku

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Raciąż w 2012 roku. Rozdział 1. Postanowienia ogólne

UCHWAŁA NR LIII/399/2018 RADY MIEJSKIEJ W KŁODZKU. z dnia 29 marca 2018 r.

UCHWAŁA NR XXIV/208/2017 RADY GMINY STANISŁAWÓW. z dnia 30 marca 2017 r.

w sprawie przyjęcia Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobieganie bezdomności zwierząt na terenie Gminy Zębowice w 2013 roku

UCHWAŁA NR XLI/230/18 RADY GMINY DOBRZYNIEWO DUŻE. z dnia 29 marca 2018 r.

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Rybno. Rozdział 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE

Uchwała Nr III/9/2014 Rady Gminy Smętowo Graniczne z dnia 18 grudnia 2014 roku

UCHWAŁA NR VII/30/2015 RADY MIEJSKIEJ W KSIĄŻU WLKP. z dnia 30 marca 2015 r.

ZARZĄDZENIE Nr Or BURMISTRZA KOLONOWSKIEGO. z dnia 19 grudnia 2017 r.

Załącznik do Uchwały Nr XXII/92/2016 Rady Miejskiej w Koprzywnicy z dnia r.

Uchwała Nr XXXI/221/17 Rady Gminy Mińsk Mazowiecki. z dnia 28 marca 2017 r.

UCHWAŁA NR XII/175/2016 RADY GMINY STĘŻYCA. z dnia 9 lutego 2016 r.

UCHWAŁA Nr... Rady Gminy Chybie. z dnia...

2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Rogów. 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Transkrypt:

Projekt z dnia 14 lutego 2017 r. Zatwierdzony przez... UCHWAŁA NR... RADY GMINY CHRZĄSTOWICE z dnia... 2017 r. w sprawie Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Chrząstowice na rok 2017 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2016 r., poz. 446, zm. poz. 1579 i poz. 1948) i art. 11a ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (Dz. U. z 2013 r., poz. 856, zm. z 2014 r. poz. 1794, z 2015 r. poz. 266 oraz z 2016 r. poz. 1605 i 2102) uchwala się, co następuje: Rozdział 1. Postanowienia ogólne 1. Przyjmuje się Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Chrząstowice na rok 2017. 2. Celem Programu jest: 1) zapobieganie bezdomności zwierząt na terenie Gminy Chrząstowice; 2) zapewnienie bezpieczeństwa mieszkańcom Gminy; 3) zmniejszenie populacji bezdomnych zwierząt; 4) zapobieganie zachorowaniom na wściekliznę; 5) edukacja mieszkańców w zakresie humanitarnego traktowania zwierząt. 3. Zadania priorytetowe: 1) odławianie bezdomnych zwierząt; 2) zapewnienie opieki bezdomnym zwierzętom; 3) sprawowanie opieki nad kotami wolno żyjącymi, w tym dokarmianie; 4) sterylizacja i kastracja bezdomnych zwierząt domowych; 5) poszukiwanie nowych właścicieli dla bezdomnych zwierząt; 6) zapewnienie miejsca zwierzętom gospodarskim poprzez wskazanie gospodarstwa rolnego; 7) zapewnienie całodobowej opieki weterynaryjnej zwierzętom uczestniczącym w zdarzeniach drogowych. 4. Wykonawcami Programu są: 1) Wójt Gminy Chrząstowice, za pośrednictwem Referatu Rolnictwa, Ochrony Środowiska, Nieruchomości i Gospodarki Przestrzennej Urzędu Gminy Chrząstowice; 2) organizacje pozarządowe, których celem statutowym jest ochrona zwierząt oraz te które współpracują z Urzędem Gminy Chrząstowice; 3) schronisko dla zwierząt. Strona 1

Rozdział 2. Realizacja zadań Programu 5. 1. Wprowadza się na terenie Gminy Chrząstowice stałe interwencyjne odławianie bezdomnych zwierząt. 2. Odławianiem będą objęte bezdomne zwierzęta pozostawione bez opieki, w stosunku, do których nie istnieje możliwość ustalenia ich właściciela, a szczególności chore lub zagrażające życiu, zdrowiu i bezpieczeństwu ludzi. 3. Transport odłowionych bezdomnych zwierząt odbywa się pojazdami przystosowanymi do transportu, natomiast odławianie przy pomocy urządzeń oraz środków nie stwarzających zagrożenia dla ich życia, zdrowia ani nie zadających im cierpienia. Podczas odławiania i transportu zapewniona w razie potrzeby będzie opieka weterynaryjna. 4. Dla odłowionych zwierząt będzie zabezpieczone miejsce w schronisku, wyżywienie opieka weterynaryjna zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie. 5. Celem zapewnienia dalszej opieki nad bezdomnymi zwierzętami gmina zawiera umowę z podmiotem prowadzącym działalność w tym zakresie, którego adres podaje na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy oraz na stronie internetowej Gminy Chrząstowice. 6. 1. Odławianie bezdomnych zwierząt z terenu gminy realizuje Referat Rolnictwa, Ochrony Środowiska, Nieruchomości i Gospodarki Przestrzennej Urzędu Gminy Chrząstowice poprzez zlecenie zadania podmiotom, które posiadają przeszkolonych przedstawicieli w zakresie odławiania zwierząt domowych, a także odpowiedni humanitarny sprzęt. 2. Umowę na odławianie bezdomnych zwierząt wraz z oddaniem ich do schroniska na rok 2017 Gmina Chrząstowice zawarła z P.U.P.H.W Gabi Gabriela Bartoszek. 3. Umowę na przyjęcie i przetrzymywanie bezdomnych zwierząt wraz z zapewnieniem opieki weterynaryjnej na rok 2017 Gmina Chrząstowice zawarła z Fundacją S.O.S dla Zwierząt w Chorzowie Maciejkowicach ul. Antoniów 1. 4. Zapewnienie bezdomnym zwierzętom miejsca w schronisku dla zwierząt gmina realizuje poprzez umieszczanie bezdomnych zwierząt domowych w schronisku SOS dla zwierząt w Chorzowie Maciejkowicach ul. Antoniów 1. 5. Zgłoszenia bezpańskich zwierząt należy kierować pod nr 77-4219-696 wew. 103 w godzinach pracy Urzędu Gminy Chrząstowice, w pozostałych godzinach pod nr 607899069. 7. Opieka nad kotami wolnożyjącymi realizowana jest poprzez: 1) ustalenie miejsc, w których przebywają koty wolnożyjące, które nie są zwierzętami bezdomnymi, przez co nie można ich wywozić, ani utrudniać im bytowania; 2) zapewnienie dokarmiania oraz wody pitnej w miejscach ich przebywania przez pracowników Urzędu, sołtysów, przedstawicieli rad sołeckich lub wolontariuszy; 3) powierzenie realizacji w/w zadań podmiotom z którymi gmina współpracuje, również organizacjom społecznym; 4) zapewnienie w razie konieczności opieki weterynaryjnej na zlecenie Wójta; 5) skierowanie na zabiegi sterylizacji i kastracji w zależności od potrzeb i możliwości finansowych Gminy. 8. Poszukiwanie właścicieli dla bezdomnych zwierząt realizowane jest poprzez: 1) umieszczenie zwierząt w schronisku i równoczesne informowanie o możliwości adopcji zwierząt bezdomnych na tablicach ogłoszeń poszczególnych sołectw i na stronie internetowej Gminy; 2) współdziałanie z organizacjami społecznymi i podmiotami działającymi na terenie gminy w zakresie odławiania bezdomnych zwierząt w celu znalezienia nowych właścicieli zwierząt. 9. 1. Zapewnienie całodobowej opieki weterynaryjnej w przypadkach zdarzeń drogowych z udziałem zwierząt realizowane jest poprzez zawarcie umowy z lekarzem weterynarii mającym możliwość świadczenia usług całodobowo. Strona 2

2. Gmina Chrząstowice na rok 2017 zawarła umowę na świadczenie usług weterynaryjnych w zakresie opieki weterynaryjnej w przypadkach zdarzeń drogowych z Gabinetem Weterynaryjnym lek. wet. Jan Piskoń w Strzelcach Opolskich. 3. Dane kontaktowe gabinetu weterynaryjnego zostaną zamieszczone na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy oraz na stronie internetowej. 4. W przypadku zdarzenia drogowego z udziałem zwierząt, w wyniku którego potrącone zwierzę utraciło życie Gmina zawiadamia podmiot odbierający padłe zwierzęta, który w ramach podpisanej z Gminą umowy, zobowiązany jest bezzwłocznie odebrać, przetransportować oraz unieszkodliwić odpady zwierzęce, pochodzące z terenu gminy. 5. Padłe zwierzęta z terenu gminy odbierane są również na interwencyjne zgłoszenie przez Gabinet Weterynaryjny lek. wet. Jana Piskoń z siedzibą Strzelcach Opolskich. 10. 1. Usypianie ślepych miotów może nastąpić wyłącznie przez lekarza weterynarii w schronisku dla bezdomnych zwierząt lub w lecznicy weterynaryjnej na zlecenie Wójta. 2. Zabieg uśpienia musi być wykonany humanitarnie. 11. 1. Gmina realizuje obligatoryjną sterylizację albo kastrację zwierząt w schronisku dla zwierząt. 2. Zabiegi sterylizacji i kastracji mogą być przeprowadzone wyłącznie przez lekarza weterynarii. 3. Zabiegom, o których mowa w ust. 1, nie podlegają zwierzęta w okresie 14 dni od umieszczenia z uwagi na możliwość zgłoszenia się właściciela. 12. 1. W celu zapewnienia miejsca dla bezdomnych zwierząt gospodarskich Gmina Chrząstowice zawarła umowy z właścicielami gospodarstw z Falmirowic, ul. Wiejska 4 i Dańca, ul. Rynkowa 4. 2. Wykaz gospodarstw, które gwarantują gotowość zapewnienia opieki bezdomnym zwierzętom gospodarskim znajduje się w Referacie Rolnictwa, Ochrony Środowiska, Nieruchomości i Gospodarki Przestrzennej Urzędu Gminy Chrząstowice. 3. Po umieszczeniu zwierzęcia w w/w gospodarstwie Gmina podejmuje niezwłocznie starania mające na celu znalezienie nowego właściciela. 4. Umieszczenie zwierzęcia w gospodarstwie rolnym odbywać się będzie każdorazowo po konsultacji z Powiatowym Lekarzem Weterynarii w Opolu. 5. Osoba przyjmująca zwierzę musi być w stanie zapewnić mu odpowiednie warunki bytowania, zgodne z standardami sanitarnymi i weterynaryjnymi o których mowa w ustawie z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt (Dz. U. z 2014 r., poz. 1539, zm. z 2015 r. poz. 266 i 470, zm. z 2016 r. poz. 1605). 13. W celu edukacji mieszkańców w zakresie ochrony zwierząt planuje się realizację następujących zadań: 1) promowanie na stronie internetowej Gminy Chrząstowice potrzeby przeprowadzania sterylizacji i kastracji zwierząt oraz sprawowania właściwej nad nimi opieki; 2) promowanie adopcji zwierząt bezdomnych poprzez stronę internetową Gminy Chrząstowice, tablice ogłoszeń w sołectwach oraz Informatora Gminy Chrząstowice; 3) współpraca z organizacjami pozarządowymi i placówkami oświatowymi, w celu zwiększenia ilości adopcji bezdomnych zwierząt; 4) przeprowadzenie pogadanek w szkołach w zakresie opieki nad zwierzętami. Rozdział 3. Finansowanie Programu 14. 1. Koszty realizacji zadań określonych w niniejszym programie ponosi gmina. 2. Środki finansowe na realizację zadań wynikających z Programu zabezpieczone zostaną w budżecie gminy Chrząstowice w dziale 010, rozdziale 01095, 4300, w wysokości nie mniej niż 25.000,00 zł z podziałem na poniższe zadania: Strona 3

1) odławianie bezdomnych zwierząt, umieszczanie ich w schronisku i zapewnienie im opieki: 10.000,00 zł; 2) całodobowa opieka weterynaryjna w przypadkach zdarzeń drogowych z udziałem bezdomnych zwierząt na terenie Gminy Chrząstowice: 9.000,00 zł; 3) odbiór, przewóz materiału oraz utylizacja odpadów zwierzęcych: 6.000,00 zł. Rozdział 4. Przepisy końcowe 15. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Chrząstowice. 16. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Opolskiego. Strona 4

Uzasadnienie Zgodnie z art. 11a ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1856 z późn. zm.), Rada Gminy w terminie do 31 marca ustala Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na dany rok. Projekt Programu skonsultowany został z Powiatowym Lekarzem Weterynarii w Opolu, Towarzystwem Opieki nad Zwierzętami, Fundacją Fioletowy Pies, Kołami Łowieckimi działającymi na terenie gminy Chrząstowice. Wprowadzenie w życie zaproponowanych w niniejszym programie działań ma na celu zmniejszenie ilości bezdomnych zwierząt na terenie gminy, a tym samym zwiększenie bezpieczeństwa jej mieszkańców. Strona 1