1/15 ENOTlCES_szpitainf08l1012010-1D:2010-133891 Formularz standardowy 2 - PL UNIA EUROPEJSKA Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA 1.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Szpital Ginekologiczno-Położniczy INFLANCKA im. Krysi Niżyńskiej-Zakurzonej SPZOZ Adres ul. Inflancka 6 Miejscowość: Warszawa Kod 00-189 Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Polska Tel.: 0-22887-67-01 Anna Królikowska administracja_ak@szpital-inflancka.pl Faks: 0-22831-37-01 Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): www.szpital-inflancka.pl Adres profilu nabywcy (URL): Więcej informacji można uzyskać pod adresem: O jak podano wyżej dla punktu kontaktowego @ inny: proszę wypełnić załącznik Al Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: O jak podano wyżej dla punktu kontaktowego @ inny: proszę wypełnić załącznik Ali Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: @ jak podano wyżej dla punktu kontaktowego O inny: proszę wypełnić załącznik AIII
3/ 15 ENOTlCES szpitainf 08110/2010- /0:2010-133891 Formularzstandardowy2 - PL.,... I;.,~,...ii.....,..... i... i. 'n ""L"I>,,,,"'.i..,...,..,,. IJ""I,.......... "....i.".,,,1,..,.... C:.... i... I.... r:!i... "I,,,I"',..i..... "'" SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMOWIENIA 11.1)OPIS 11.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą nowowybudowanego Oddziału Intensywnej Opieki Noworodkowej - w ramach realizacji zadania inwestycyjnego: "Modernizacja i rozbudowa Szpitala Ginekologiczno - Położniczego INFLANCKA" 11.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług (Wybrać wyłącznie jedną kategorię - roboty budowlane, dostawy lub usługi - która najbardziej odpowiada konkretnemu przedmiotowi zamówienia lub zakupu) o a) Roboty budowlane @b) Dostawy O c) Usługi O Wykonanie O Kupno Kategoria usługi: nr O Zaprojektowanie i wykonanie O Dzierżawa (dla usług kategorii 1-27 zob. załącznik /I do dyrektywy 2004/18/ O Wykonanie, za pomocą O Najem dowolnych środków, WE) O Leasing obiektu budowlanego, O Połączenie powyższych odpowiadającego wymogom określonym przez instytucję form zamawiającą Główne miejsce lub Główne miejsce Główne miejsce świadczenia usług lokalizacja robót budowlanych realizacji dostawy Warszawa, ul. Inflancka 6 Kod NUTS PL127 11.1.3)Ogłoszenie dotyczy @ Zamówienia publicznego O Zawarcia umowy ramowej O Utworzenia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) 11.1.4)Informacje na temat umowy ramowej (jeżeli dotyczy) O Umowa ramowa z kilkoma wykonawcami Liczba LUB, jeżeli dotyczy, maksymalna liczba uczestników planowanej umowy ramowej O Umowa ramowa z jednym wykonawcą Czas trwania umowy ramowej: Okres w latach: lub miesiącach: Uzasadnienie dla umowy ramowej, której czas trwania przekracza okres czterech lat: Szacunkowa całkowita wartość zakupów w całym okresie obowiązywania umowy ramowej (jeżeli dotyczy; podać wyłącznie dane liczbowe): Szacunkowa wartość bez VAT: Waluta: LUB Zakres: między a Waluta: Częstotliwość oraz wartość zamówień, które zostaną udzielone (jeżeli możliwe do określenia)::
5/15 ENOTlCES szpitainf08l1012010-id:201o-133891 Formularz standardowy 2 - PL.""'... li.,"'s"'ii....,..a......i.. i.", "",~h,,..,.i...,,,,,,..,, 1l1",.I,....i.... "'i... i.".,kl.,.,a,...,.-.. ~....i... I.. l":!i.. "(,,,I,...,..i,.....,, 11.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV).. Słownik główny Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) Główny przedmiot 33100000 Dodatkowe przedmioty 33192000 33195000 33195200 39110000 39150000 11.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) Otak @ nie 11.1.8)Podział na części (w celu podania informacji o częściach zamówienia należy wykorzystać załącznik B w liczbie odpowiadającej liczbie części) Otak @ nie Jeżeli tak, oferty należy składać w odniesieniu do (zaznaczyć tylko jedno pole): O tylko jednej części O jednej lub więcej części O wszystkich części 11.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych Otak @nie 11.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA 11.2.1)Całkowita wielkość lub zakres (w tym wszystkie części i opcje, jeżeli dotyczy) Jeżeli jest znana, szacunkowa wartość bez VAT (podać wyłącznie dane liczbowe): Waluta: PLN LUB Zakres: między a Waluta: 11.2.2)Opcje (jeżeli Otak @nie dotyczy) Jeżeli tak, proszę podać opis takich opcji: Jeżeli jest znany, wstępny harmonogram odwołania się do tych opcji: w miesiącach: lub dniach: (od udzielenia zamówienia) Liczba możliwych wznowień zamówienia dotyczy): (jeżeti lub Zakres: między Jeżeli jest znany, w przypadku odnawialnych zamówień na dostawy lub usługi, szacunkowe ramy czasowe kolejnych zamówień: w miesiącach: lub dniach: (od udzielenia zamówienia) a 11.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI Okres w miesiącach: lub dniach: 14 (od udzielenia zamówienia)
6/15 ENOTlCES_szpitainf 0811012010- ID:2010-133891 Formularz standardowy 2 - PL LUB Rozpoczęcie Zakończenie (dd/mm/rrrr) (dd/mm/rrrr)
7/15 ENOT/CES_szpitainf 08/1012010- /0:2010-133891 Formularz standardowy 2 - PL """"Ii.. """"ii.. """,.... i...i..,,,~h.'u.i..,...,..,, Ill~,.,,..... i..,..i...i."..... "ł",.,...~.... i+.i.. ~i.,...i",..i,..,..i".... '" SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM 11I.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA 11I.1.1)Wymagane wadia i gwarancje (jeżeli dotyczy) 135000 zł W pieniądzu - przelewem na konto Nr 21105010411000002212454744 z zaznaczeniem: "Wadium - kompleksowe wyposażenie alan - w ramach realizacji zadania inwestycyjnego: "Modernizacja i rozbudowa Szpitala Ginekologiczno-Położniczego INFLANCKA" W poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej (z tym, że poręczenie kasy musi być poręczeniem pieniężnym), gwarancjach bankowych i ubezpieczeniowych, a także poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa wart. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 oraz z 2008 r. Nr no poz. 730) 11I.1.2)Główne warunki finansowania przepisów je regulujących i uzgodnienia płatnicze oraz/lub odniesienie do odpowiednich 11I.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, (jeżeli dotyczy) której zostanie udzielone zamówienie 11I.1.4)Inne szczególne Otak @nie warunki, którym podlega realizacja zamówienia (jeżeli dotyczy) Jeżeli tak, opis szczególnych warunków 11I.2)WARUNKI UDZIAŁU 111.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 11I.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów (jeżeli dotyczy): 11I.2.3)Zdolność techniczna Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów (jeżeli dotyczy): 111.2.4)Zamówienia zastrzeżone Otak O nie (jeżeli dotyczy) O Zamówienie jest zastrzeżone dla zakładów pracy chronionej O Realizacja zamówienia jest zastrzeżona w ramach programów pracy chronionej
9/15 ENOTlCES szpitainf 0811012010-10:2010-133891 Formularzstandardowy2 - PL,..~li"''''''l'ii.....,... ~i. i~,,..«""-h..,.i.....,..,, 11,..,,.I"'....,..... i... i.,.....,..,,..,... ~.. ~i+... I... ~i. "'.,,...I,..,.i,,...,.. SEKCJA IV:PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV1.1) Rodzaj procedury @ Otwarta a Ograniczona a Ograniczona przyspieszona a Negocjacyjna Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: Kandydaci zostali już zakwalifikowani Otak Orue Jeżeli tak, należy podać w pkt VI.3) nazwy i adresy zakwalifikowanych już wykonawców Informacje Dodatkowe O Negocjacyjna przyspieszona Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: a Dialog konkurencyjny IV.1.2) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału (procedura ograniczona i negocjacyjna, dialog konkurencyjny) Przewidywana liczba wykonawców LUB Przewidywana minimalna liczba a,jeżeli właściwe, maksymalna liczba Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: IV.1.3) Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu (procedura negocjacyjna, dialog konkurencyjny) Zastosowanie procedury etapowej w celu stopniowego zmniejszania liczby omawianych rozwiązań lub negocjowanych ofert atak a nie
10/15 ENOTlCES szpitainf 08110/2010- ID:201O-133891 Formularz standardowy 2 - PL.". Ii.....,...ii... r1..... i.. i..., ",rio. ",...,.i"'",..,....."ri"... i..... "i... i.""",hl.ri""",... ~... i... I... ~i."i,,"""'''''',..i,...... '''' IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMOWIENIA IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia (proszę zaznaczyć odpowiednie po/e(a)) @ Najniższa cena LUB a Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów a kryteria określone poniżej (kryteria udzielenia zamówienia powinny zostać podane wraz z wagą lub w kolejności od najważniejszego do najmniej ważnego, w przypadku gdy przedstawienie wag nie jest możliwe z oczywistych przyczyn) a kryteria określone w specyfikacji, w zaproszeniu do składania ofert lub negocjacji lub w dokumencie opisowym Kryteria Waga Kryteria Waga 1. 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 5. 10. IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna Otak @nie Jeżeli tak, proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej Ueże/i dotyczy) IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą Ueże/i dotyczy) IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia Otak @nie Jeżeli tak, o Wstępne ogłoszenie informacyjne O Ogłoszenie o profilu nabywcy Numer ogłoszenia w Dz.U.: z dnia (dd/mm/rrrr) o Inne wcześniejsze publikacje (jeżeli dotyczy) IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentó~ dodatkowych (~ wyjątkiem dynamicznego systemu zakupów) lub dokumentu opisowego (w przypadku d/a/ogu konkurencyjnego) Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów Data: (dd/mm/rrrr) Godzina: Dokumenty odpłatne atak a nie Jeżeli tak, Cena (podać wyłącznie dane liczbowe): Warunki i sposób płatności: Waluta:
11/15 ENOT/CES szpitainf 08/10/2010-10:2010-133891 Formularz standardowy 2 - PL ".. Ii~. "ii ~""II...--i""ll irn.,,,~h.,..,,i..,,,..,,,,,, 1.1",..".i.... "i.. i."""......,.1,..,.. e i+. I.. ~i. ".,,,I""",..i,,..,, IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Data: 19/11/2010 (dd/mm/rrrr) Godzina: 09:00 IV.3.5) Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom (jeżeli możliwe do określenia): (w przypadku procedur ograniczonej i negocjacyjnej oraz dialogu konkurencyjnego) Data: (ddlmm/rrrr) IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie postępowaniu do udziału w ES es DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV o o o o o o o o o o o o o o @ o o o o o inny: IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą (procedura otwarta) Do: (dd/mm/rrrr) LUB Okres w miesiącach: IV.3.8) Warunki otwarcia ofert Data: 19/11/201 O (dd/mm/rrrr) Godzina: 09: 15 Miejsce (jeżeli dotyczy): siedziba Zamawiającego LUB dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert (jeżeli dotyczy) @tak O nie bez ograniczeń
12/15 ENOTlCES szpitainf 08/1012010-10:2010-133891 Formularz standardowy 2 - PL.".... Ii.,....,,::.,. ri..... i... i.. "~.,,.,..,'i..,...,..."" 1l1"",..,..... i.,..."':... i.". I "u.ri",.. ~. ~i. I.. ~i.,...,,...i,,.,...:,......,, SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ (jeżeti dotyczy) Otak @nie Jeżeli tak, przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: V1.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH Otak @nie Jeżeli tak, odniesienie do projektów illub programów: V1.3) INFORMACJE DODATKOWE (jeżeli dotyczy) VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Oficjalna nazwa: Adres Miejscowość: Adres internetowy (URL): Kod Tel.: Faks: Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeti dotyczy) Oficjalna nazwa: Adres Miejscowość: Adres internetowy (URL): Kod Tel.: Faks: VI.4.2) Składanie odwołań (proszę wypełnić pkt V1.4.2LUB, jeżeli jest to niezbędne, pkt V/.4.3) Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:
13/ 15 ENOTlCES_szpitainf 0811012010-10:2010-133891 Formularz standardowy 2 - PL. "... Ii.... "ii.. ~ri.. i.. i~'a."'~.,.",.i.. "'...,.. 1.1"",.I""..i.... "i.... i."..... ri,...,.... C!.. i.... I.. ~i..,..a,.,..,i"",..i,......" VI.4.3) Zródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Oficjalna nazwa: Adres Miejscowość: Adres internetowy (URL): Kod Tel.: Faks: VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 08/10/2010 (dd/mmkrrr)
14/15 ENOTlCES szpitainf 08/10/2010-10:2010-133891 Formularz standardowy 2 - PL.,..~Ii...,..ii..... ri..... i.." i.. ~a',..~h.,..,.i..,..,..,...i,...,.,,.... :....,,i.. i.".. hl.ri,.".."~.... i+.."i. ~i",..(,,..i,...,..i,....,.. ZAŁĄCZNIKA DODATKOWE ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE I) ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE, GDZIE MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE Oficjalna nazwa: Adres Miejscowość: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Adres internetowy (URL): Szpital Ginekologiczno-Położniczy Inflancka 6 Warszawa Polska Anna Królikowska i Anna Rosa sekretariat@szpital-inf1ancka.pl http://przetargi.ipzp.pl/szpitaunflancka Kod 01-186 Tel.: 228316310 Faks: II) ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE, GDZIE MOŻNA UZYSKAĆ SPECYFIKACJE I DOKUMENTY DODATKOWE (W TYM DOKUMENTY DOTYCZĄCE DIALOGU KONKURENCYJNEGO I DYNAMICZNEGO SYSTEMU ZAKUPÓW) Oficjalna nazwa: Adres Miejscowość: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Adres internetowy (URL): Szpital Ginekologiczno-Położniczy Inflancka 6 Warszawa Polska Anna Królikowska i Anna Rosa sekretariat@szpital-inflancka.pl http://przetargi.ipzp.pl/szpitaunflancka Kod 01-186 Tel.: 228316310 Faks: III) ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE, GDZIE NALEŻY PRZESYŁAĆ OFERTY/WNIOSKI DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU O Oficjalna nazwa: Adres Miejscowość: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Adres internetowy (URL): Kod Tel.: Faks:
15115 ENOTlCES szpitainf 08/10/2010- ID:2010-133891 Formularz standardowy 2 - PL.,...Ąli.. "i... ri.....i... i., "~h.,... i. ""_,,. 11"r1,..... i....,...i. i.,...,h,..1,,,... ~.... ZAŁĄCZNIK B (1) INFORMACJE O CZĘSCIACH ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ nr NAZWA i+.. I.. ~i.,..,.,,...i,..._i,.....,, 1) KRÓTKI OPIS 2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV) 3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES Jeżeli jest znana, szacunkowa wartość bez VAT (podać wyłącznie dane liczbowe): Waluta: LUB Zakres: między a Waluta: 4) WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA l/lub CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA (jeżeli dotyczy) Okres w miesiącach: LUB Rozpoczęcie Zakończenie lub dniach: (dd/mm/rrrr) (dd/mm/rrrr) (od udzielenia zamówienia) 5) INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA