73. sezon artystyczny listopad / grudzień 2017 REPERTUAR PREMIERA! SYLWESTER I NOWY ROK W OPERZE ŚLĄSKIEJ KSIĘŻNICZKA CZARDASZA

73. sezon artystyczny listopad / grudzień 2017 REPERTUAR PREMIERA! SYLWESTER I NOWY ROK W OPERZE ŚLĄSKIEJ KSIĘŻNICZKA CZARDASZA

MADAMA BUTTERFLY www.opera-slaska.pl/newsletter dobrze nastrojone wiadomości 3, 5 listopada / godz. 18.00 03.11.2017 / PIĄTEK / 18.00 listopad MADAMA BUTTERFLY Opera w 3 aktach Czas trwania: 2 godz. 45 min. 2 przerwy 04.11.2017 / SOBOTA / 18.00 Olkusz, sala widowiskowa Miejskiego Domu Kultury Georges Bizet CARMEN Opera w 4 aktach Czas trwania: 3 godz. 3 przerwy 05.11.2017 / NIEDZIELA / 18.00 Oświęcim, sala widowiskowa Oświęcimskiego Centrum Kultury MADAMA BUTTERFLY Opera w 3 aktach Czas trwania: 2 godz. 45 min. 2 przerwy Na zdjęciu: Anna Wiśniewska-Schoppa w partii tytułowej, fot. Tomasz Zakrzewski 3

07.11.2017 / WTOREK / 17.00 / PREMIERA kat. VI Benjamin Britten MAŁY KOMINIARCZYK. Zróbmy operę! Spektakl interaktywny Reżyseria i scenografia: Zosia Dowjat Kierownictwo muzyczne: Grzegorz Brajner Kierownictwo chóru: Krystyna Krzyżanowska-Łoboda, Agnieszka Piasecka-Orlow Asystentka scenografa: Dagmara Walkowicz-Goleśny Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach Programu Kultura Interwencje 2017 PREMIERA 09.11.2017 / CZWARTEK / 11.00 Benjamin Britten MAŁY KOMINIARCZYK. Zróbmy operę! Spektakl interaktywny kat. V Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach Programu Kultura Interwencje 2017 NOWY TYTUŁ proj. graf. ARF DESIGN / Agnieszka Wróblewska 10.11.2017 / piątek / 18.00 Kąśna Dolna, Centrum Paderewskiego Tarnów - Kąśna Dolna Stanisław Moniuszko STRASZNY DWÓR Opera w 4 aktach /wersja koncertowa/ Czas trwania: 2 godz. 45 min. 2 przerwy 10.11.2017 / PIĄTEK / 18.00 IV GALA HONOROWYCH DAWCÓW NADZIEI Organizator: Fundacja Dom Nadziei Impreza zamknięta 5 listopad

LISTOPAD 11.11.2017 / SOBOTA / 18.00 Stanisław Moniuszko STRASZNY DWÓR 18.11.2017 / SOBOTA / 19.30 Katowice, Sala Koncertowa Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego KONCERT Z UDZIAŁEM ARTYSTÓW OPERY ŚLĄSKIEJ W RAMACH XX JUBILEUSZOWEJ GALI BUDOWNICTWA listopad Opera w 4 aktach Czas trwania: 2 godz. 45 min. 2 przerwy Organizator: Śląska Izba Budownictwa Koncert wyjazdowy 12.11.2017 / NIEDZIELA / 16.00 Bytom, Sala koncertowa im. Adama Didura 19.11.2017 / NIEDZIELA / 11.00 Bytom, Sala koncertowa im. Adama Didura OPERA BLISKO CIEBIE: Porozmawiajmy o Operze Gość spotkania: Sławomir Pietras Wstęp wolny (obowiązuje rezerwacja miejsc) Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego SALON POEZJI I MUZYKI ANNY DYMNEJ Bilety: 3 zł 19.11.2017 / NIEDZIELA / 18.00 13.11.2017 / PONIEDZIAŁEK / 18.00 Katowice, scena Teatru Śląskiego Charles Gounod ROMEO I JULIA Charles Gounod ROMEO I JULIA Opera w 5 aktach Opera w 5 aktach 22.11.2017 / ŚRODA / 14.11.2017 / WTOREK / 11.00 kat. V Organizator: Narodowy Teatr Edukacji PRZYGODY BALTAZARA I WAWELSKIEGO SMOKA 8.30, 10.30 KSIĄŻĘ I ŻEBRAK 12.15 Bogdan Pawłowski KRÓLEWNA ŚNIEŻKA Balet w 3 aktach Czas trwania: 2 godz. 2 przerwy 24.11.2017 / PIĄTEK / 18.00 CYGANERIA Opera w 4 obrazach Czas trwania: 2 godz. 30 min. 2 przerwy 6 7

CYGANERIA 24, 26 listopada / 10, 16 grudnia / godz. 18.00 02.12.2017 / SOBOTA / 18.00 KONCERT MICHAŁ BAJOR OD KOFTY DO KORCZA VOL. 2 02.12.2017 / SOBOTA / 19.00 Wrocław, scena Opery Wrocławskiej kat. VI GRUDZIEŃ V Festiwal Oper Współczesnych Na zdjęciu: Anna Wiśniewska-Schoppa w partii Mimi i Andrzej Lampert w partii Rudolfa. Fot. Karol Fatyga Krzysztof Penderecki UBU KRÓL 25.11.2017 / SOBOTA / 18.00 Opera w 2 aktach Czas trwania: 2 godz. 25 min. 1 przerwa Giuseppe Verdi NABUCCO 03.12.2017 / NIEDZIELA / 16.00 Opera w 4 aktach Czas trwania: 2 godz. 30 min. 1 przerwa GALA DZIĘKCZYNNA KATOLICKIEGO STOWARZYSZENIA NIEPEŁNOSPRAWNYCH 26.11.2017 / NIEDZIELA / 18.00 Impreza zamknięta CYGANERIA Opera w 4 obrazach Czas trwania: 2 godz. 30 min. 2 przerwy 29.11.2017 / ŚRODA / 05.12.2017 / WTOREK / 11.00 Benjamin Britten MAŁY KOMINIARCZYK. Zróbmy operę! Spektakl interaktywny kat. V Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach Programu Kultura Interwencje 2017 MIKOŁAJ W OPERZE ŚLĄSKIEJ NOWY TYTUŁ LISTOPAD Organizator: Narodowy Teatr Edukacji KOZIOŁEK MATOŁEK 8.30, 10.30 LWIE SERCE 12.15 8 9

GRUDZIEŃ 06.12.2017 / ŚRODA / 11.00 kat. V / 17.00 Piotr Czajkowski DZIADEK DO ORZECHÓW Balet w 2 aktach Czas trwania: 2 godz. 1 przerwa V MIKOŁAJ W OPERZE ŚLĄSKIEJ 10.12.2017 / NIEDZIELA / 18.00 CYGANERIA Opera w 4 obrazach Czas trwania: 2 godz. 30 min. 2 przerwy GRUDZIEŃ 07.12.2017 / CZWARTEK / 11.00 kat. V 11.12.2017 / PONIEDZIAŁEK / 18.00 Katowice, scena Teatru Śląskiego Piotr Czajkowski DZIADEK DO ORZECHÓW Balet w 2 aktach Czas trwania: 2 godz. 1 przerwa 09.12.2017 / SOBOTA / 18.00 Giuseppe Verdi MOC PRZEZNACZENIA Opera w 4 aktach Czas trwania: 3 godz. 20 min. 1 przerwa 10.12.2017 / NIEDZIELA / 16.00 Bytom, Sala koncertowa im. Adama Didura OPERA BLISKO CIEBIE: Porozmawiajmy o Operze Gość spotkania: Andrzej Lampert MIKOŁAJ W OPERZE ŚLĄSKIEJ Piotr Czajkowski DZIADEK DO ORZECHÓW Balet w 2 aktach Czas trwania: 2 godz. 1 przerwa 16.12.2017 / SOBOTA / 18.00 CYGANERIA Opera w 4 obrazach Czas trwania: 2 godz. 30 min. 2 przerwy 17.12.2017 / NIEDZIELA / 11.00 Bytom, Sala koncertowa im. Adama Didura SALON POEZJI I MUZYKI ANNY DYMNEJ Wstęp wolny (obowiązuje rezerwacja miejsc) Bilety: 3 zł 10 11

Otulonych białym puchem, rozświetlonych blaskiem Betlejemskiej Gwiazdy, okraszonych dźwiękiem kolęd Świąt Bożego Narodzenia oraz radości w każdym z nadchodzących w Nowym 2018 Roku, dni życzą Dyrekcja i Zespoły Opery Śląskiej 29.12.2017 / PIĄTEK / 18.00 / PREMIERA kat. VI GRUDZIEŃ 17.12.2017 / NIEDZIELA / 18.00 KONCERT ŚWIĄTECZNY Joanna Woś & Stanisław Soyka kat. VI Wyjątkowe połączenie klasycznego głosu Joanny Woś z niepowtarzalnym Stanisławem Soyką. W programie największe przeboje Artystów oraz kolędy, pastorałki i piosenki bożonarodzeniowe. 26.12.2017 / WTOREK / 18.00 PRZY WIGILIJNYM STOLE Wieczór kolędowy z Chórem Opery Śląskiej kat. VI Emmerich Kálmán KSIĘŻNICZKA CZARDASZA Operetka w 3 aktach Kierownictwo muzyczne: Rafał Kłoczko Inscenizacja i reżyseria: Franziska Severin Scenografia: Thomas Gabriel Kostiumy: Sven Bindseil Choreografia: Monika Geppert Spektakl przygotowany we współpracy z Teatrem Operowym w Lipsku SYLWESTER I NOWY ROK W OPERZE 30.12.2017 / 31.12.2017 / 01.01.2018 / 18.00 Emmerich Kálmán KSIĘŻNICZKA CZARDASZA Operetka w 3 aktach kat. VI PREMIERA NOWY TYTUŁ

KASY BILETOWE KUP BILET ONLINE DUŻA SCENA OPERA ŚLĄSKA W BYTOMIU www.opera-slaska.pl Biuro Obsługi Widza, kierownik: Magdalena Molska, tel. 32 396 68 53, bow@opera-slaska.pl; tel.: 32 396 68 15, 32 396 68 77, kasa@opera-slaska.pl WTOREK SOBOTA: 10.00 18.00 NIEDZIELA: 2 godz. przed spektaklem Partner Projektu Śląskie Dla Rodziny Karta Dużej Rodziny Na przedstawienia premierowe, specjalne i występy gościnne ceny biletów ustalane są indywidualnie (kat. VI). Rezerwacja obowiązuje do 7 dni przed spektaklem. W przypadku braku możliwości wcześniejszego odebrania biletów, prosimy o dokonanie płatności przelewem na konto Opery Śląskiej: ING BANK ŚLĄSKI 14 1050 1230 1000 0024 0833 5525 Dyrekcja zastrzega sobie możliwość zmian w repertuarze. BOX OFFICE Tu-Sat:10 a.m. 6 p.m. / Sundays: 2h before each performance. Tickets must be collected at least 7 days before the performance otherwise the reservations are cancelled. The Management reserves the right to raise the prices of tickets for first nights and special and guest performances. Kategoria I MIEJSCA Parter rz. I-VII Balkon 1 rz. I-II Loże II Ceny biletów (scena Opery Śląskiej) / Ticket prices II MIEJSCA Parter rz. VIII XI Balkon 1 rz. III-IV Loże I III MIEJSCA I Balkon 2 rz. I-III MIEJSCA STOJĄCE normalne ulgowe normalne ulgowe normalne ulgowe I 70 zł 60 zł 60 zł 50 zł 50 zł 40 zł 15 zł II 65 zł 55 zł 55 zł 45 zł 45 zł 35 zł 15 zł III 60 zł 50 zł 50 zł 40 zł 40 zł 30 zł 15 zł IV 50 zł 40 zł 40 zł 30 zł 30 zł 20 zł 15 zł V 25 zł 20 zł 25 zł 20 zł 25 zł 20 zł 15 zł VI Ceny ustalane indywidualnie SALA IM. ADAMA DIDURA 14 TEATR ŚLĄSKI W KATOWICACH www.teatrslaski.art.pl tel.: 32 259 93 60, 32 258 72 51 w. 203, bow@teatrslaski.art.pl PONIEDZIAŁEK: 10.00 18.00 / WTOREK SOBOTA: 10.00 19.00 NIEDZIELA: 2 godz. przed spektaklem Rezerwacja obowiązuje do 4 dni przed spektaklem. BOX OFFICE Mo: 10.00 a.m. 6 p.m. / Tu Sat: 10.00 a.m. 7 p.m. / Sundays: 2 h before each performance. Tickets must be collected at least 4 days before the performance otherwise the reservations are cancelled. Cena biletów (scena Teatru Śląskiego) / Ticket prices I MIEJSCA II MIEJSCA III MIEJSCA IV MIEJSCA WEJŚCIÓWKI Parter rz. I-V Balkon 1 rz. I -II Parter rz. VI-XII Balkon 1 rz. III - V Loże rz. I Balkon 2 rz. I - III Loże rz. II Balkon 2 rz. IV - VII normalne ulgowe normalne ulgowe normalne ulgowe normalne ulgowe 60 zł 50 zł 55 zł 45 zł 50 zł 45 zł 45 zł 35 zł 15 zł *Ceny biletów na spektakle specjalne ustalane są indywidualnie. Balkon 2 miejsca stojące

Bytom 41-902 ul. Dworcowa 25-27 tel. 32 282 73 73, fax 32 282 67 51 biuro@sofia.pl, www.sofia.pl Zapraszają: doradcy podatkowi licencjonowane księgowe prawnik kadrowa specjalista BHP ARS translationis KANCELARIA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH www.tlumaczeniaprzysiegle.pl Bytom, ul. Kościuszki 9/34, Katowice, Al. Korfantego 141a tel. 32 282 42 78, 661 200 200, 722 200 100

podróże z muzyką i winem Carmen, Romeo i Julia w Monachium 15 18 lutego 2018 Opera Śląska w Bytomiu ul. Moniuszki 21-23, 41-902 Bytom tel. 32 396 68 00 fax 32 281 43 35 kancelaria@opera-slaska.pl www.opera-slaska.pl Edukacja w Operze Śląskiej Paulina Dziedzic Zapisy: edukacja@opera-slaska.pl Dyrektor Łukasz Goik Z-ca Dyrektora ds. Artystycznych Bassem Akiki kancelaria@opera-slaska.pl tel. 32 396 68 56 Wypożyczalnia kostiumów magazyn-kost@opera-slaska.pl tel. 32 396 68 37 Wynajem pomieszczeń Opery Śląskiej Monika Kopicka mkopicka@opera-slaska.pl tel. 660 669 444 Do Państwa dyspozycji oddajemy: dużą scenę Opery Śląskiej / salę koncertową im. A. Didura / salę szkoleniową, salę baletową, salę korepetytorską / przestronne foyer i hol / szatnie, garderoby, pomieszczenia dodatkowe / możliwość skorzystania z pianina lub fortepianu. W PROGRAMIE Opera Carmen w Bayerische Staatsoper. W roli tytułowej Elīna Garanča Balet Romeo i Julia Sergiusza Prokofiewa w wykonaniu Bayerisches Staatsballett Monachium to obok Berlina i Drezna najważniejszy ośrodek muzyczny w Niemczech. Kojarzona na co dzień z piwem i kiełbaskami stolica Bawarii może poszczycić się jednym z najlepszych teatrów operowych w kraju oraz znaną na całym świecie Orkiestrą Bawarskiego Radia. Monachium to także słynne pinakoteki, w których wspólnie będziemy podziwiać dzieła Rembrandta, Dürera, Tycjana oraz znanych impresjonistów. Rezerwacja oraz dodatkowe informacje: e-mail: rezerwacje@wine-service.pl, tel. 722 100 224 www.podrozezwinem.pl 18

Opera Śląska w Bytomiu jest instytucją kultury Samorządu Województwa Śląskiego