REGULAMIN KONKURSU Poleć Znajomego 2014 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Niniejszy Regulamin (zwany dalej Regulaminem") określa warunki uczestnictwa w Konkursie pod nazwą: Poleć Znajomego 2014 (zwanym dalej Konkursem"). 2. Organizatorem Konkursu jest Orange Polska Spółka Akcyjna z siedzibą i adresem w Warszawie (02-326) przy Al. Jerozolimskich 160, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem 0000010681; REGON 012100784, NIP 5260250995 z pokrytym w całości kapitałem zakładowym wynoszącym 3.937.072.437 złotych (zwana dalej Organizatorem lub Orange ). 3. Konkurs ma na celu promocję usług świadczonych przez Organizatora. 4. Konkurs organizowany jest na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 5. Organizator jest fundatorem nagród oraz przyrzekającym nagrodę w rozumieniu art. 919 i art. 921 Kodeksu cywilnego. 6. Czas trwania Konkursu obejmuje okres od 7.11.2014 r. do 18.12.2014 r. (zwany dalej: Okres Trwania Konkursu ), przy czym czynności związane z przeniesieniem numeru do Orange zakończą się najpóźniej do dnia 18.01.2015 r., ogłoszenie laureatów nastąpi dnia 15.02.2015 r., przyznawanie i wydawanie nagród zakończy się do dnia 28.02.2015 r., oraz rozpatrywanie reklamacji zakończy się do dnia 15.03.2015 r. 7. Informacje dotyczące Konkursu są publikowane na stronie internetowej: www.orange.pl/polecznajomego. 8. Udział w Konkursie i podanie związanych z udziałem danych jest dobrowolne. 9. Na potrzeby przeprowadzenia niniejszego Konkursu wskazuje się, że: a) uczestnik Konkursu (zwany dalej: Uczestnikiem ) - to osoba, o której mowa w 2 Regulaminu, która od 07.11.2014 r. do 18.12.2014 r. wskazuje Organizatorowi numery telefonów osób posiadających numery w sieciach innych niż Mobilna Sieć Orange zainteresowanych korzystaniem z usług telekomunikacyjnych świadczonych przez Orange. Uczestnikiem może być klient indywidualny (osoba fizyczna, której oferta Orange nie jest świadczona w związku z działalnością gospodarczą), posiadający ofertę na abonament lub mix w sieci Mobilnej Sieci Orange. b) osoba polecona w Konkursie (zwana dalej: Osobą Poleconą ) - to osoba/podmiot, o której mowa w 3 Regulaminu, której numer zostanie wskazany Organizatorowi (polecony) przez Uczestnika w Okresie Trwania Konkursu na zasadach określonych w 4 Regulaminu. c) laureat Konkursu (zwany dalej: Laureatem ) Uczestnik, który spełni warunki określone w 6 i 7 Regulaminu.
11. Nagrody w Konkursie przyznawane są wyłącznie Uczestnikom, Osoby Polecone nie są nagradzane w Konkursie. 2 UCZESTNIK KONKURSU 1. Uczestnikami mogą zostać, z zastrzeżeniem postanowienia 2 ust. 2 do 4 Regulaminu, wyłącznie pełnoletnie osoby fizyczne, zamieszkałe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, które są klientami korzystającymi z mobilnych usług głosowych Orange, jako konsumenci w rozumieniu art. 22 Kodeksu cywilnego. 2. Z udziału w Konkursie są wyłączeni pracownicy Organizatora, pracownicy spółki pod firmą Orange Customer Services Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (dalej "OCS"), osoby współpracujące z Organizatorem lub OCS bezpośrednio na podstawie umów cywilnoprawnych, jak również pośrednio, poprzez podmioty, na rzecz których świadczą pracę lub usługi, przy organizacji Konkursu lub przy obsłudze klientów Orange, oraz członkowie ich rodzin. Przez członków rodziny rozumie się: wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków, rodziców małżonków i osoby pozostające w stosunku przysposobienia. 3. Uczestnikami Konkursu nie mogą zostać klienci Orange posiadający ofertę biznesową (oferta Orange świadczona jest w związku z działalnością gospodarczą) oraz Klienci ofert na kartę w Orange. 4. Z uwzględnieniem postanowień ust. 1-3 niniejszego paragrafu, Laureatem Konkursu może zostać Uczestnik będący osobą fizyczną oraz stroną umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych obejmujących numer telefonu, z którego dokonywane jest Zgłoszenie w Konkursie. 3 OSOBA POLECONA W KONKURSIE Osobami Poleconymi w Konkursie przez Uczestnika mogą zostać wyłącznie pełnoletnie osoby fizyczne, zamieszkałe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby prawne i jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej w rozumieniu art. 33 Kodeksu Cywilnego, z siedzibą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, będące abonentami krajowych sieci mobilnych, z wyłączeniem Mobilnej Sieci Orange. Do Konkursu mogą zostać zgłoszone wyłącznie numery telefonu (MSISDN) osób polecanych, które wyraziły zgodę na przekazanie ich numerów telefonu (MSISDN) do Orange Polska S.A. w celu jednorazowego przedstawienia oferty marketingowej.
4 PRZEDMIOT KONKURSU ORAZ ZASADY UCZESTNICTWA 1. W ramach Konkursu prawo do nagród określonych w 5 ust. 1 Regulaminu przyznane zostanie przez Organizatora tym spośród Uczestników, którzy w Okresie Trwania Konkursu spełnią łącznie poniższe warunki: dokonają Zgłoszenia numeru telefonu Osoby Poleconej na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie, zaś Osoba Polecona w terminie do dnia 18.01.2015 r., zawrze z Orange umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych. W Konkursie będą uwzględniane Zgłoszenia nadesłane włącznie od dnia 07.11.2014 r. do dnia 18.12.2014 r. Wniosek o przeniesienie numeru do Orange musi zostać złożony dopiero po Zgłoszeniu numeru telefonu Osoby Poleconej. Zgłoszenie (zwane dalej Zgłoszeniem ) powinno zostać dokonane poprzez wysłanie z numeru telefonu w Mobilnej Sieci Orange, na który Uczestnik zawarł umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych z Orange SMS-a pod bezpłatny numer 80404, w treści wpisując 9-cyfrowy numer telefonu Osoby Poleconej, z mobilnej sieci krajowej innej niż Orange. Przykładowa treść wiadomości SMS to: 667015375 ; wyślą na adres poczty elektronicznej: konkurs.polecony@orange.com wiadomość o tytule Poleć Znajomego + <numer telefonu, z którego dokonane zostało Zgłoszenie> oraz w jej treści udzielą odpowiedzi na pytanie konkursowe o treści: Dlaczego warto przenieść numer do Orange? (zwane dalej Pytaniem konkursowym ). Odpowiedź na Pytanie konkursowe nie może składać się z więcej niż 160 znaków. Do każdego Zgłoszenia Uczestnik powinien wysłać jedną odpowiedź na Pytanie konkursowe. 2. Jedno Zgłoszenie może zawierać tylko jeden numer telefonu Osoby Poleconej. Z zastrzeżeniem 4 ust. 3 i 5 ust. 5, w przypadku, gdy w Okresie Trwania Konkursu na jednego Uczestnika zarejestrowanych jest więcej niż jeden numer telefonu w Mobilnej Sieci Orange, Zgłoszenia dokonane z każdego z numerów biorą udział w Konkursie niezależnie. 3. Uczestnik może w Okresie Trwania Konkursu dokonać Zgłoszenia do Konkursu maksymalnie 50 różnych numerów telefonów Osób Polecanych (powyższe oznacza, iż Uczestnik może dokonać maksymalnie 50 Zgłoszeń oraz przesłać 50 powiązanych z nimi odpowiedzi na Pytanie konkursowe). 4. Osoba Polecona zostanie poinformowana o Zgłoszeniu jej numeru przez Uczestnika za pomocą bezpłatnej wiadomości tekstowej SMS wysłanej w terminie 48 godzin od dokonania Zgłoszenia. 5. W każdym czasie, Osoba Polecona może zrezygnować z kontaktu z Organizatorem celem prezentacji oferty przejścia do Orange wysyłając wiadomość tekstową SMS o treści STOP pod bezpłatny numer 503780404. 6. Z Osobami Poleconymi w terminie 7 dni od dnia Zgłoszenia ich numeru przez Uczestnika skontaktuje się bezpłatnie konsultant Orange w celu zaprezentowania oferty skierowanej dla klientów przenoszących numer, po uprzednim wyrażeniu zgody przez Osobę Poleconą na prezentację oferty marketingowej Orange. Osoba Polecona może sama zdecydować, w jaki sposób chce dokonać przeniesienia numeru do Orange, tzn.
może to zrobić w salonie sprzedaży Orange lub partner Orange przez złożenie zamówienia za pośrednictwem sklepu internetowego lub poprzez telefoniczny kontakt z konsultantem, z zastrzeżeniem, że powyższe, w tym zawarcie umowy na świadczenie usług telekomunikacyjnych winno nastąpić najpóźniej do dnia 18.01.2015 r. 7. Wiadomość SMS, o której mowa w 4 ust. 1, podpunkt a Regulaminu wysłana przez Uczestnika nie będzie traktowana jako Zgłoszenie, jeżeli: a) Nie zostały spełnione warunki niniejszego Regulaminu, ze szczególnym uwzględnieniem 2 i 3; b) Uczestnik poleca ten sam numer telefonu, z którego wysłany został SMS lub inny numer należący do Uczestnika, albo numer został już zgłoszony do Organizatora przez innego Uczestnika; c) treść wiadomości SMS jest niepoprawna, np. zawiera za dużą liczbę znaków, dodatkowe znaki w takim przypadku Uczestnik otrzyma wiadomość SMS z informacją o niepoprawnej treści wiadomości SMS. 8. Uczestnik w Okresie Trwania Konkursu może sprawdzić poprawną treść wiadomości wysyłając wiadomość tekstową SMS o treści POMOC pod bezpłatny numer 80404. 9. Uczestnik w Okresie Trwania Konkursu może sprawdzić liczbę poleconych przez niego dotychczas osób wysyłając wiadomość tekstową SMS o treści ILE pod bezpłatny numer 80404. Powyższa ilość poleconych osób nie stanowi potwierdzenia, że Osoba Polecona spełniła warunek, o którym mowa w 6 ust. 1 i 2 Regulaminu. 10. Organizator potwierdzi wpłynięcie prawidłowego Zgłoszenia poprzez zwrotną bezpłatną wiadomość SMS, wysłaną w terminie do 48 godzin, na numer, z którego Uczestnik dokonał Zgłoszenia. 5 NAGRODY 1. W konkursie przewidziane są następujące nagrody: a) 350 e-voucherów do Sklepu Internetowego empik.com o równowartości 50 zł oraz dodatkowa nagroda pieniężna w wysokości 11,11% wartości nagrody z przeznaczeniem na podatek od nagród. 2. Zgodnie z art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych wartość przekazanych nagród podlega opodatkowaniu 10% podatkiem dochodowym. Podatek zostanie pobrany przez Organizatora Konkursu z kwoty nagród pieniężnych na poczet podatku zryczałtowanego i przekazany do właściwego Urzędu Skarbowego. 3. Laureatom nie przysługuje prawo przeniesienia prawa do uzyskania nagrody na osoby trzecie.
4. Jeden Laureat może być nagrodzony za maksymalnie 5 Zgłoszeń, dla których spełnione zostały warunki opisane w Regulaminie, w tym w szczególności wskazane w 6 ust. 1 i 2 Regulaminu. 5. Nagrody są przyznawane do czasu wyczerpania puli nagród opisanych w 5 ust. 1 Regulaminu. 6 ZASADY PRZYZNAWANIA NAGRÓD 1. Nagrody zostaną przyznane Uczestnikom, którzy w Okresie Trwania Konkursu, czyli od 7.11.2014 r. do 18.12.2014 r. dokonali Zgłoszenia zgodnie z postanowieniami niniejszego regulaminu oraz udzielili jednej z 350 najbardziej kreatywnych i ciekawych odpowiedzi na Pytanie Konkursowe. 2. Warunkiem koniecznym przyznania nagrody jest zawarcie przez Osobę Poleconą przez Uczestnika umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych z Orange w terminie i na warunkach określonych w 6 ust. 2. 3. Osoba Polecona w Okresie Trwania Konkursu winna złożyć wniosek o przeniesienie numeru do Mobilnej Sieci Orange i zawrzeć z Organizatorem umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych na czas oznaczony w jednej z poniższych ofert Orange: Smart Plan Multi II, Smart Plan Halo II, Smart Plan Mix II, Smart Plan Multi II Max w związku z przeniesieniem numeru do Mobilnej Sieci Orange z innej krajowej sieci komórkowej, który Uczestnik zgłosił do Konkursu, z zastrzeżeniem, że zawarcie tej umowy nastąpi w ciągu 30 dni od dnia dokonania Zgłoszenia przez Uczestnika, o którym mowa w 4 ust. 2, jednak nie później niż 18.01.2015 r., a Osoba Polecona nie odstąpi skutecznie od zawartej umowy, z wyłączeniem sytuacji, w której odstąpienie realizowane jest na skutek zmiany przepisów prawa, zmiany regulaminu oferty lub promocji, lub cennika Orange. 4. Nad prawidłowym przebiegiem Konkursu czuwa Komisja konkursowa, składająca się z trzech pracowników Organizatora. 5. Spośród wszystkich przesłanych w Konkursie odpowiedzi na Pytanie konkursowe, Komisja konkursowa: a) wybierze 350 najbardziej kreatywnych i ciekawych odpowiedzi na Pytania konkursowe. Wybór zostanie dokonany z uwzględnieniem postanowień 6 ust. 1 powyżej. b) oraz sporządzi ranking zwycięzców Konkursu, zwanych dalej Laureatami. Laureatom będą przyznawane nagrody spośród wskazanych w 5 ust. 1, według kryteriów wskazanych w 4 ust. 1 oraz w 6 ust. 2. 6. Nagrody niewydane w Konkursie pozostają w dyspozycji Organizatora.
7 WYDANIE NAGRÓD 1. Laureaci zostaną powiadomieni o wygranej wiadomością SMS na numer, z którego Laureat wysłał zwycięskie Zgłoszenie, w ciągu 7 dni od momentu ogłoszenia Laureatów. 2. Nagrody zostaną przekazane Laureatom w terminie do dnia 28.02.2015 r., w następujący sposób: kod alfanumeryczny, stanowiący numer identyfikacyjny wygranego e-vouchera, zostanie wysłany wiadomością SMS do Laureata konkursu, na numer, z którego Laureat wysłał zwycięskie Zgłoszenie. 3. Odpowiedzialność za przekazanie nagród Laureatom ponosi Organizator. 4. Sposób korzystania z e-karty podarunkowej (zwanej w tym regulaminie e-voucherem ), został opisany w Regulaminie karty prezentowej Empik i ekarty prezentowej. Regulamin znajduje się na oficjalnej stronie sieci sklepów Empik, pod wskazanym adresem: http://www.empik.com/karty-prezentowe/regulamin. 8 DANE OSOBOWE 1. Dane osobowe Uczestników i Laureatów przetwarzane będą w zakresie i w celach niezbędnych do przeprowadzenia Konkursu, a w szczególności w celu komunikacji z Uczestnikami i Osobami Poleconymi oraz wydania nagród Laureatom. Uczestnicy i Laureaci podają dane dobrowolnie oraz mają prawo dostępu do nich i ich poprawiania, z zastrzeżeniem, że odmowa podania danych może uniemożliwić wydanie Nagrody. 2. Administratorem danych osobowych Uczestników, Osób Poleconych i Laureatów jest Orange Polska Spółka Akcyjna z siedzibą i adresem w Warszawie (02-326) przy Al. Jerozolimskich 160, operator Mobilnej Sieci Orange. Dane Uczestników, Osób Poleconych i Laureatów Konkursu przetwarzane będą jedynie w celu spełnienia zobowiązania, o którym mowa w niniejszym Regulaminie i bezwzględnie obowiązujących przepisach prawa, tj. w celach związanych z ustaleniem prawa danego Uczestnika do uzyskania nagrody, wydania nagrody, rozpatrzenia ewentualnych reklamacji oraz sprawozdawczości księgowej i podatkowej zgodnie z odrębnymi przepisami. 9 POSTĘPOWANIE REKLAMACYJNE 1. Wszelkie reklamacje dotyczące sposobu przeprowadzenia Konkursu należy zgłaszać mailowo do dnia 15.03.2015 r. 2. Reklamacja powinna zawierać: imię, nazwisko Uczestnika lub Laureata, numer telefonu, a także dokładny opis i powód reklamacji i treść żądania.
3. Reklamacja winna być przesłana na adres e-mail: konkurs.polecony@orange.com, z podaną nazwą konkursu w tytule maila Poleć znajomego. 4. Organizator rozpatrywać będzie wszelkie reklamacje na podstawie Regulaminu, w terminie 14 dni roboczych, od daty ich otrzymania przez Organizatora. 5. Rozpatrzenie reklamacji zakończy się do dnia 30.03.2015 r. 10 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Niniejszy Regulamin będzie dostępny przez czas trwania Konkursu w siedzibie Organizatora oraz na stronie www.orange.pl/polecznajomego.