XXVI RYBNICKIE DNI LITERATURY 1 8.0 9-0 1.1 0 1 9 9 5 P R O G R A M K O M I T E T O R G A N I Z A C Y J N Y X X V I R D L
WIATR OD MORZA przywiał nam w tym roku ludzi doświadczających żywiołu innego niż ten, z którym zmagamy się na co dzień na naszej śląskiej ziemi. Sprawcą owego wiatru jest Pan Zbigniew Jankowski - mieszkaniec Sopotu - niegdyś Rybnika - ubiegłoroczny laureat Złotej Lampki Górniczej. Przestrzeń morza - jak rozwarta brama - zawsze pociągała, pobudzała wyobraźnię, prowokowała do szukania nowych ludzi, lądów i kultur. Była źródłem bogactwa i przygody, a także doświadczania samego siebie. Zaowocowała również refleksją o ludzkiej sile i słabości, bowiem nigdy nie brakło tych, których busole kierowały z bezkresu wód w zatoki ludzkiego wnętrza. Witając serdecznie naszych gości z Wybrzeża, życzę wszystkim uczestnikom XXVI Rybnickich Dni Literatury - bogatych w przeżycia rejsów pod ich banderą. (-) Jerzy Kogut Wiceprezydent Rybnika
GOŚCIE XXVI RDL L I T E R A C I LESZEK FURMAGA - Gdańsk ZBIGNIEW JANKOWSKI - Sopot TADEUSZ KIJONKA - Katowice STANISŁAW KRAWCZYK - Katowice KAZIMIERZ NOWOSIELSKI - Gdańsk ANDRZEJ WINCENTY PEREPECZKO - Gdańsk STANISŁAW PISKOR- Katowice TERESA REMISZEWSKA-DAMSZ - Sopot JANINA WIECZERSKA-ZABŁOCKA - Gdańsk MILENA WIECZOREK - Gdańsk ZBIGNIEW RYSZARD ŻAKIEWICZ - Gdańsk JERZY PACHLOWSKI - Szczecin ARTYŚCI, ZESPOŁY ARTYSTYCZNE TEATR "KWADRAT" z Warszawy OPERETKA ŚLĄSKA z Gliwic KABARET "KOŃ POLSKI" z Koszalina TEATR "KOREZ" z Chorzowa JERZY PORĘBSKI i ANDRZEJ KORYCKI z zespołem szantowym "BLUSKA" ze Świnoujścia LIDIA GRYCHTOŁÓWNA (fortepian) ANNA JOPEK i JANUSZ SZROM laureaci Festiwali Wokalno Jazzowych w Zamościu WOJCIECH NIEDZIELA (f), JACEK NIEDZIELA (b), PIOTR WOJTASIK (tr), MARCIN JAHR (dr) JADWIGA I WOJCIECH BRONOWSCY, KRYSTYNA PYSZ, ADAM ŚWIERCZYNA oraz RYSZARD ZGIERSKI konferansjerzy, recytatorzy rybnickie teatry amatorskie Kierownictwo artystyczne: Wojciech Bronowski Kierownictwo literackie: Krystyna Piasecka 2
TEATR ZIEMI RYBNICKIEJ
SPOTKANIA AUTORSKIE 25 WRZEŚNIA 1995 poniedziałek GODZ. 9.30 JANINA WIECZERSKA ZBIGNIEW ŻAKIEWICZ MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W ŻORACH GODZ. 10.00 ANDRZEJ PEREPECZKO MILENA WIECZOREK ZBIGNIEW JANKOWSKI MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W JASTRZĘBIU GODZ. 17.00 ANDRZEJ PEREPECZKO MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W RYBNIKU GODZ. 17.00 ANDRZEJ PACHLOWSKI DOM KULTURY W BOGUSZOWICACH 26 WRZEŚNIA 1995 wtorek GODZ. 9.00 JANINA WIECZERSKA DOM KULTURY W CHWAŁOWICACH GODZ. 10.00 LESZEK FURMAGA MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W JASTRZĘBIU 4
godz 11.00 ANDRZEJ PEREPECZKO MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W RYBNIKU GODZ 11.00 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI DOM KULTURY W CHWAŁOWICACH TERESA REMISZEWSKA MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W LIGOCIE 27 WRZEŚNIA 1995 środa GODZ. 9.00 ANDRZEJ PEREPECZKO DOM KULTURY W NIEDOBCZYCACH GODZ 11.00 BIESIADA LITERACKA Z UDZIAŁEM WSZYSTKICH PISARZY W MIEJSKIEJ BIBLIOTECE PUBLICZNEJ W RYBNIKU TEMAT BIESIADY: - "WSPÓŁCZESNA LITERATURA POLSKA - NOWE TWARZE, NOWE PROBLEMY Słowo wstępne: KAZIMIERZ NOWOSIELSKI PONADTO SPOTKANIA ODBĘDĄ SIĘ W LICEACH OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH 1, 2, 4, 5, W ZESPOLE SZKÓŁ EKONOMICZNO - USŁUGOWYCH, ZESPOLE SZKÓŁ MECHANICZNYCH, ZESPOLE SZKÓŁ BUDOWLANYCH, LICEUM SIÓSTR URSZULANEK, TECHNIKUM GÓRNICZYM ORAZ W SZKOŁACH PODSTAWOWYCH NR 1,4, 5, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 20,21,22, 28,31 i 34 5
IMPREZY ARTYSTYCZNE Teatr Ziemi Rybnickiej M MINIKONFRONTACJE FILMOWE pn. "MORSKIE OPOWIEŚCI" 18.09 - "Karmazynowy przypływ" 19.09 - "1492: wyprawa do raju" 20.09 - "Powrót na błękitną lagunę" 21.09- "Wiatr" 2 2.0 9 - "Rapa Nui" 23.09 - "Otchłań Początek seansów o godz. 18.00 24. g. 15.00 Koncert Miejskiej Orkiestry Dętej z Rybnika 24. g. 16.00 "MÓJ PRZYJACIEL HARVEY" komedia Mary Chase w wyk. Teatru "Kwadrat" z Warszawy Reż.: M. Sławiński, Scenogr.: Napiórkowski, Muz.: J. Matuszkiewicz, Piosenki: W. Młynarski, Wyk. IRENA KWIATKOWSKA, JAN KOBUSZEWSKI oraz D. Lanton, H. Zembrzuska, L. Malec, K. Ejmont, J. Kociniak, J. Turek, M. Siudym, M. Kujawski i inni. Przed spektaklem inauguracja RDL, powitanie gości 25. g. 18.30 "MÓJ PRZYJACIEL HARVEY" Teatr "Kwadrat" z Warszawy (powtórzenie) 26. g. 8.15 i 11.30 oraz 28 g. 11.30 Sł. Mrożek " EMIGRANCI" Teatr "KOREZ" z Chorzowa 28. g. 18.00 Koncert kameralny LIDIA GRYCHTOŁÓWNA - fortepian 6
7
29. g. 8.30 "KOPCIUSZEK baśń muzyczna dla dzieci w wyk. OPERETKI ŚLĄSKIEJ Z GLIWIC (soliści, balet, orkiestra) 29. g. 12.00, 19.00 "KOŃ POLSKI Kabaret z Koszalina laureat wielu Festiwali Program pt. "Cena do uzgodnienia" 1. 10. g. 16.00 "DZIĘKUJĘ CI OCEANIE... czyli... wokalno - muzyczne gawędy o morzu. JERZY PORĘBSKI I ANRZEJ KORYCKI z zespołem szantowym "BLUSKA ZE ŚWINOUJŚCIA Zakończenie XXVI RDL Podczas trwania 26 RDL w Galerii Sztuki Teatru czynna będzie wystawa malarstwa RYSZARDA KALAMARZA MAŁA SCENA RYBNICKA 25. g. 17.00 POKAZ TEATRÓW AMATORSKICH wyróżnionych w konkursie ogłoszonym z okazji 26 RDL 26. g. 18.00 "PIÓRO NA WIETRZE Poetycki wieczór wspomnień poświęcony twórczości JANINY PODLODOWSKIEJ Opracowanie i reżyseria: Wojciech Bronowski, Opracowanie muzyczne: Czesław Gawlik. Wykonawcy: Jadwiga i Wojciech Bronowscy, Ryszard Zgierski. Przed im prezą ogłoszenie wyników konkursu poetyckiego 26 RDL 8
9
27. g. 11.00, 13.00, 19.00 J. Schaeffer "SCENARIUSZ DLA TRZECH AKTORÓW" Teatr "Korez" z Chorzowa 28. g. 11.00,13.00,19.00 JAZZ I POEZJA Wykonawcy: ANNA JOPEK I JANUSZ SZROM (laureaci Festiwalu Wokalistów Jazzowych w Zamościu) oraz muzycy WOJCIECH I JACEK NIEDZIELA, PIOTR WOJTASIK, MARCIN JAHR RYNEK RYBNICKI 30 /sobota/g. 12.00 Jerzy Porębski i Andrzej Korycki z zespołem szantowym "BL USKA ze Świnoujścia 10
HONOROWA ZŁOTA LAMPKA GÓRNICZA Prezydent Miasta wspólnie z Komitetem Organizacyjnym RDL przyznaje to wyróżnienie każdego roku działaczom kultury oraz artystom szczególnie dla miasta zasłużonym. Dotychczasowi laureaci: dr Innocenty Libura, prof. Karol Szafranek, Lidia Grychtołówna, dr Józef Musioł, Helena Sakowska, Janina Podlodowska, prof. Henryk Mikołaj Górecki, Barbara i Marian Rak, Zbigniew Jankowski W roku 1995 dziesiątym laureatem został STANISŁAW KRAWCZYK ur. 16 listopada 1938 roku w Czeladzi, debiutował wierszem BUT na łamach "Tygodnika Kulturalnego" w 1961 roku. Mieszkał wtedy w Bytomiu i był członkiem Stowarzyszenia Młodych Twórców w Katowicach. W 1963 roku zamieszkał w Dębieńsku Wielkim i przystąpił do Grupy Literackiej KONTAKTY w Rybniku. Publikuje wiersze i opowiadania w prasie literackiej Warszawy, Krakowa, Bydgoszczy. W tym czasie bierze czynny udział w organizacji Rybnickich Dni Literatury. Na przełomie 1980/81 w dwutygodniku POGLĄDY zamieszcza cykl reportaży poświęconych problemom górnictwa i życiu codziennemu w województwie katowickim. Do tych tematów powraca na łamach "Przeglądu Tygodniowego", "Tak i Nie", "Więzi". Pierwszą książkę poetycką (Przedpokój - Las mieszany) wydaje w Katowicach w 1981 r. Po pięciu latach ukazują się dwa tomy wierszy (1986): "Brzegi płomienia" (LSW Warszawa) i "Morze cierpliwe" (Śląsk Katowice). Wojciech Kawiński pisał o wierszach zawartych w tych tomach, "że są precyzyjne w nazywaniu rzeczy, w pokazywaniu świata poetyckiego". W 1990 r. ukazuje się tom "Relacja" (Mona, Kraków), w 1991 "Księgi wieczyste" (UW Katowice). W 1993 r. krakowska oficyna WAM publikuje DROGĘ, która zostaje uznana za Książkę Roku 1993 i otrzymuje 11
nagrodę ''Solidarności" Regionu Śląsko-Dąbrowskiego. W tym samym roku WAM wydaje wybór wierszy Stanisława Krawczyka pt. "Dusze zwierząt domowych" a ostatnia książka poetycka "W samogłoskach i w kolorach" (Towarzystwo Zachęty Kultury Katowice, 1995) została przetłumaczona na język czeski przez Evę Bergerovą. Tyle chronologia. Jeżeli chodzi o poetykę, najtrafniej przedstawił ją Paweł Majerski (Opcje 1-2, 1995): "Liryka Stanisława Krawczyka okazuje się twórczością moralistycznej refleksji; rzadko ujmowanej bezpośrednio - w kształcie puentującego tekst etycznego uogólnienia, najczęściej zaś przekazywanej pośrednio - w kolejnych, nawarstwiających się obrazach, oddanych we władzę aktywnej wyobraźni czytelnika. Poeta oscyluje pomiędzy stateczną, wyważoną artykulacją doświadczonego człowieka, a nie skrywanymi, bezpośrednio wyzwalanymi emocjami. Czasami prowokuje nas owym spokojem, czasami epatuje ekspresyjnością poetyckiej frazy. Czasami jest klasyczny w formie wypowiedzi, czasami skutecznie konstruuje wypowiedź w ramach wiersza wolnego. Stanisławowi Krawczykowi została przyznana przez Komitet Organizacyjny XXVI Rybnickich Dni Literatury Złota Honorowa Lampka Górnicza za całokształt twórczości literackiej, która rozsławia Ziemię Rybnicką oraz za współtworzenie w pierwszej fazie organizowania kształtu Rybnickich Dni Literatury w pierwszej fazie organizowania ich kształtu. 12
W roku 1 994 gościli u nas LITERACI Krzysztof Gąsiorowski, Jan Koprowski, Aleksander Minkowski, Józef Musioł, Anna Ostrzycka, Marek Rymuszko, Roman Samsel, Krzysztof Teodor Toeplitz, Janina Zającówna, Leszek Żuliński - Warszawa, Teresa Ferenc, Zbigniew Jankowski - Sopot Julian Kawalec (Kraków), Anna Janko (Wrocław), Janusz Koniusz (Z.Góra), Tadeusz Kijonka, Andrzej Żak (Katowice), Dorota Simonides (Opole), Zbigniew Zielonka (Słupsk), Henryk Mazurek (Rybnik) ARTYŚCI Stanisława Celińska, Krzysztof Daukszewicz, Emilian Kamiński, Zofia Kucówna, Wojciech Siemion, Bogusław Sobczuk, Henryk Talar, Jerzy Turek, Stanisław Tym - Warszawa Bernard Krawczyk, Ewa Leśniak, Piotr Warszawski - Katowice Tadeusz Malak - Kraków MUZYCY Mieczysław Grochowski, Andrzej Kleszczyński, Irena Kluk-Drozdowska (W-wa), Halina Kalinowska (Katowice) TEATRY - KABARETY Teatr Powszechny z Warszawy Teatr Rozrywki z Chorzowa Teatr Dramatyczny z Częstochowy Teatr Kochanowskiego z Opola Kabaret "Potem z Zielonej Góry oraz Jan Poprawa z Krakowa, Wojciech Bronowski, Krystyna Pysz, Marian Rak, Franciszek Wrana i Ryszard Zgierski 13
PIERW SZY KOM ERCYJNY B A N K S.A. W LUBLINIE Oddział w Rybniku, ul. Jankowicka Filia w Wodzisławiu Śl., ul. Kardynała Wyszyńskiego 43 Filia w Żorach, ul. Moniuszki 1 1 POLECAMY SWOJE USŁUGI BANKOWE MARIANULIARCZYK Największa Hurtownia Tłuszczów Roślinnych P B K PBK "Jowita " Rybnik, ul. Sosnowa 5, tel. (0-36) 267-40 DZIENNIK beskidzki Powszechny Bank Kredytowy SA w Warszawie I Oddział w Rybniku Twój Bank DZIENNIK Śląski URZĄD MIASTA RYBNIKA R a d io T A X I ROW tel. 270-oo EMS-POCZTEX NAJSZYBSZA ZE WSZYSTKICH USŁUG POCZTOWYCH W OBROCIE KRAJOWYM I ZAGRANICZNYM 1 9 91 INFORMACJE W KA ŻDY M URZĘDZIE POCZTOWYM 44-240 Żory, ul. Fabryczna 10A tel./fax (0-36) 344-311 14
KOMITET ORGANIZACYJNY XXVI RDL WOJCIECH BRONOWSKI kier. artyst. dyrektor Teatru - przewodn. Komitetu KRYSTYNA PIASECKA kier. literacki, z - c a dyr. Teatru MAREK KRUPA z-ca dyr. Teatru - szef techniczny HALINA OPOKA dyr. Miej. Bibl. Publ. - dział literacki KORNELIA DELOWICZ z-ca dyr. M. B. P. - dział literacki ADAM ŚWIERCZYNA kier. organ. widowisk TZR - dział artystyczny RYSZARD ZGIERSKI gł. specj. d/s artyst. TZR oraz KRYSTYNA PYSZ samodz. referent kultury UM WOJCIECH NIEDZIAŁKOWSKI dyr. Miej. Zarz. Szkół i Przedszkoli JAN DELONG z-ca dyr. Kurat. Oświaty, Delegatury w Rybniku STANISŁAW A. ROBAK - gł. księgowy TZR NARCYZA PISZCZELOK - kier. reklamy TZR ZBIGNIEW KARCZMAREK - dział reklamy PIOTR BUKARTYK dyr. Małej Sceny Rybnickiej BERNARD KUCZ dyr. Miej. Domu Kultury w Boguszowicach AURELIA KOWOL dyr. Miej. Domu Kultury w Niedobczycach DANUTA FOJCIK dyr. Miej. Domu Kultury w Chwałowicach GRZEGORZ WALCZAK red. Gazety Rybnickiej ZYGMUNT PODLEŚNY kier. Zespołu rybnickiego "Ruch" S.A. w Katowicach JERZY SIWICA - dyr. Przeds. PKS w Rybniku BOŻENA HONYSZ - nauczycielka SP nr 1 JÓZEF PRZYBYŁA - szef transportu ALICJA KLIMEK - dział organizacji RENATA BISKUP - dział organizacji 15