Magazyn Centrum Handlowego Karolinka wiosna lato 2015 jesteê w centrum must rn dy ewygodne i pełne wdzięku stylizacje dla całej rodziny na wiosenne i letnie dni Najnowsze have ciekawe fasony, kolory i desenie, których nie może zabraknąć w twojej szafie denim i etno nowe oblicze ponadczasowych motywów w wersji total look www.ch-karolinka.pl
treści Greenpoint 59,99 zł naszyjnik Quiosque 39,99 zł spis wiosna i lato w tym roku to prawdziwa fuzja niezwykłych wzorów, w której prym będą wiodły soczyste kolory rodem z tropików, motywy florystyczne oraz geometryczne linie.. Smaki 0 4 a erta ętrz rwy, Strefa wn arwy, Tropiki 30. Moda M nne b Ę S sty KA Pu Dowiedz się, c o D j e s eni KA t YCH ws m OD ĘS k Ł l e pa am oda DAMSKA Etn ch Dl o 8. M 1 4. T r e n d ys E y or 36 2 8. M o da M n esig D. Den G olinka, Mocne ba ch kar Moda DAMSKA 4. im 2 z tria eome oria 22. y iaty iw zi n MS oda DA KA Kw 6. M ys k poł ia w ces zen i ak dar ty zny 1 Casu 349,99 zł Zestawy dla rod pierścionki Jubiler Schubert 555 zł 725 zł wy że l ic ża torebka Deichmann 59 zł Quiosque 119,99 zł sy ew 39. Pod d e t l r u xe 34 Spo RĘ A. K Spor S KĄ Ę t 5 da M o hi tó lny makijaż na dwa a.m e w d I 2 spo fit 3 sob roda U y 6. 14. M 2 oda D h t a s Mu ve na w U i osn N ZO gow JE AC spodenki Greenpoint 79,99 zł I AROMATY Of ku l i nar na K A W Y R N Z o w O ości w R 4 u I a a r t yda 2. N ltu r u e w K. n of i 5 c M. 0 o 2 da DAM ze, 3 ga SKA ss e d n M s t y a l owo, G eta Boho n orą A c K ap S la iosenne ST W. AM 6 Y o LI Z lat ęi słu szalone wzory Sinsay 59,99 zł dowiedz się, czym żyje karolinka i odkryj najciekawsze trendy sezonu. ZLECENIODAWCA: Mayland Real Estate Sp. z o.o., ul. Puławska 427, 02-801 Warszawa, Kontakt: Sylwia Klaman, jesteê w centrum Magazyn Centrum Handlowego KAROLINKA wiosna lato 2015 must HAVE dy n TrE Najnowsze ciekawe fasony, kolory i desenie, których nie może zabraknąć w twojej szafie DENIM i ETNO nowe oblicze ponadczasowych motywów w wersji total look wygodne i pełne wdzięku stylizacje dla całej rodziny na wiosenne i letnie dni 1_okladka.indd 1 sylwia.klaman@mayland.pl, na rzecz Eldora Investments Sp. z o.o. Karolinka Investments Spółka komandytowo-akcyjna, Al. Jerozolimskie 56c, 00-803 Warszawa, Kontakt: Iwona Malik, biuro@ch-karolinka. WYDAWCA: Concept Publishing Polska Sp. z o.o., ul. Nowogrodzka 42, 00-695 Warszawa, tel.: +48 22 627 26 60, faks: +48 22 627 26 71, biuro@cppolska.com.pl, www.cppolska.com.pl; Zarząd: Rafał Plewiński, Łukasz Skalski; Obsługa klienta: Aleksandra Tyczyńska; Redaktor naczelna: Agnieszka Szymkowska; Dyrektor zarządzająca: Anna Kowalczyk; Publishing manager: Sylwia Świtoń; Dyrektor artystyczny: Piotr Śliwiński; Opracowanie graficzne: Joanna Seferyńska; Współpraca: Klaudia Cybula, Dominika Ziemak, Michał Tucki; Fotoedycja: Robert Gołaszewski; Foto: Bartek Molga, Getty Images, Grzegorz Nelec, Shutterstock.com, materiały promocyjne; Korekta: Ewa Nowacka, Sylwia Wodzisławska; DTP: Concept Publishing Polska; Produkcja: Mariola Pawłowska; Reklama: reklama@cppolska.com.pl. OKŁADKA: Foto: Grzegorz Nelec; Make-up: Sebastian Kaźmierczak; Stylizacja: Aga Baumann; Modelka: Wiola/Mango Models; www.ch-karolinka.pl NASZYJNIK, Reserved, 29,99 ZŁ, NAKRYCIE, Unisono, 139 ZŁ, BLUZKA, Unisono, 139 ZŁ, SPODENKI, Promod, 129 ZŁ. 31.03.2015 20:38 Właściciel i Zarządca Centrum Handlowego Karolinka nie odpowiadają za treść reklam najemców oraz za błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym wydawnictwie mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego. Ostateczną cenę produktu podaje sprzedawca. 3
look subtelna dusza dziewczęcą naturę odzwierciedlają delikatne i lekkie tkaniny, łagodne barwy oraz finezyjne wzory. SUKIENKA W KWIATY, Simple, 1499,90 zł SUKIENKA, Simple, wzór TR end y modny denim ponadczasowy dżins nie wychodzi z mody. W tym sezonie noś go w wersji total look., Levi's look na hipiskę peleryna lub poncho to najłatwiejszy sposób na stylizację inspirowaną latami 70. sprawdzi się też na wiosenne chłodne poranki i wieczory. poncho, Stradivarius, 119,90 zł duża biżuteria w tym sezonie noś naszyjniki, kolczyki, pierścionki i bransolety w wersji oversize. sygnet, W.KRUK, 3990 zł Kolczyki, Briju, 69 zł koronka Romantyczne sploty wyraziste i geometryczne. Koronka, która od lat inspiruje słynny dom mody valentino, musi znaleźć się w twojej szafie. top, Pull&Bear, 119,90 zł marynarskie pasy Czarne lub granatowe poprzeczne pasy to znak rozpoznawczy wakacyjnego stylu. SUKIENKA, Big Star, 109,90 zł Sezonowość jest tak oczywista jak przebiśniegi zwiastujące wiosnę, ale nadchodzący sezon naprawdę zachwyca mnogością trendów. zgrany duet Kontrastowe zestawienie czerni i bieli to jeden z najciekawszych trendów na wiosnę. sweter, Cubus, 79,99 zł, Spodnie, Cubus, 79,99 zł kanarkowo żółty kolor żółty to prawdziwe must have tego sezonu. Modne będą zwłaszcza odcienie nasycone: cytrynowy, słomkowy, kanarkowy., Orsay, 99,95 zł must have stylistka prezentuje kwiatowe desenie florystyczne wzory to stały trend każdej wiosny. Ubrania z tym motywem sprawiają, że rozkwitniesz i nabierzesz pozytywnej energii. sukienka, Pretty One, 639 zł W kolekcjach na wiosnę lato 2015 prym wiodą geometryczne wzory i kwiatowe desenie. Wśród czołowych trendów sezonu zdecydowanie królują boho, etno i denim, ten trzeci w wersji total look. Jego ponadczasową popularność potwierdza fakt, że każdy ma w swojej szafie przynajmniej jedną dżinsową rzecz. Moda w stylu boho chic inspirowana latami 70. to nie tylko dzwony, które zwykle spotykają się z dystansem. To także ogrom możliwości od frędzli, kwiatów i etnicznych nadruków po luźne, swobodne fasony, wśród których przeważają peleryny, poncha i tuniki. Ważnym elementem stylizacji na hipiskę są dodatki, np. na koturnach, plecione torby, duża biżuteria. Stałym letnim trendem są wszelkiego rodzaju przezroczystości i koronki, które w połączeniu z dżinsowymi lub skórzanymi kurtkami zapewnią niepowtarzalny efekt. Wśród kolorów tego sezonu wybijać się będą nasycone odcienie żółtego oraz beże, brązy i barwy piaskowe, najlepiej w zestawieniu z tropikalnymi i zwierzęcymi deseniami. koturny z lat 70. Wśród dodatków inspirowanych modą hipisów zdecydowany prym wiodą na grubych koturnach, najlepiej w naturalnych barwach., Wojas, 329 zł srebrny pył połysk to nie tylko domena karnawału. połyskujące ubrania i dodatki to tegoroczna propozycja na sezon wiosna lato 2015., Wojas, 329 zł kobiece atuty Nic tak nie eksponuje kobiecej figury i zgrabnych nóg jak szpilki, a te w ognistym czerwonym kolorze stanowią pełnię kobiecości., Simple, 529,90 zł 4 5
look Dz ie Ń Wiosenny «viola t-shirt Reserved 39,99 zł Cubus 149 zł bransoletki Reserved 29,99 zł Deichmann 99 zł koronka tej wiosny swój renesans przeżywają koronkowe spódnice. najlepiej prezentują się w długości powyżej kolana, tak aby prześwitujące koronkowe wzory mogły znaleźć się na ciele. kwiatowe desenie florystyczne wzory na ch, spodniach i w dodatkach stają się domeną również mody męskiej. nie musisz jednak ubierać się w kwiaty od stóp do głów, często wystarczy jedna rzecz,, t-shirt lub dodatek albo delikatny deseń w jasnych barwach. «greg Springfield 159 zł Cropp 149,99 zł lacoste Humanic 449 zł w promieniach słońca barwy stają się nasycone, a twoja garderoba w wiosenne dni nabiera wdzięku i lekkości. 6 7
Plook uł n Słoneczne biel i błękit letniego nieba to doskonała inspiracja dla skomponowania wygodnego stroju na ciepłe południe. o d niebieskie bermudy ten rodzaj spodenek jest zarówno wygodny, jak i modny. bermudy nie są tak szerokie jak kiedyś. w zapomnienie odeszły nadruki, mają być teraz proste w formie, bez zbędnej przesady, która według stylistów odejmuje męskości. «greg Bytom 249,90 zł bermudy WłasnoÊç Deichmann 119 zł «viola Medicine 89,90 zł szal Reserved 59,99 zł Unisono 139 zł Venezia 339 zł i szerokie wielbicielki luźnych nogawek mogą się cieszyć, gdyż szerokie będą w tym roku modne. do kostek są wygodne dają poczucie swobody, ale jednocześnie ezachowują szyk. 8 9
look przed tobą tropikalne temperatury gorących dni. wykorzystaj ten czas i wybierz się na wieczorny spacer po mieście. c z ó egzotyka w tym sezonie moda obrała kurs na tropiki. palmowe liście, egzotyczne kwiaty oraz ptaki, a także BARWY nasycone zielenią, czerwienią i żółcią. JeŚli jednak DECYDUJESZ SIĘ NA w TEN MOTYW, PAMIĘTAJ, r BY ZESTAWIAĆ GO Ze STONOWANYMI KOLORYSTYCZNIE UBRANIAMI. viola okulary Mohito 59,99 zł kurtka katanka Promod 189 zł top Medicine 29,90 zł szorty greg Medicine 149,90 zł torebka Reserved Medicine 99,99 zł 99,90 zł Springfield Venezia 179 zł 459 zł natura podróżnika w poszukiwaniu wygody najlepiej sprawdzi się styl globtrotera. dominują w nim lekkie, przewiewne tkaniny, swobodny krój oraz jasne barwy, które znakomicie sprawdzą się w upalne dni. 10 11 ie Tropikalny
look pełen przygód konrad t-shirt Cubus 29,99 zł Cubus 69,99 zł rozmiary: 31 35 Smyk 34,99 zł mały elegant dziecięce szafy stanowią najczęściej odwzorowanie garderoby rodziców. jeśli więc nosisz się elegancko, syn lub córka będą za tobą podążać. unikaj jednak ciemnych, przytłaczających kolorów. maks t-shirt polo Smyk 29,99 zł Reserved Kids 49,99 zł eszal e jagoda Unisono 39 zł t-shirt Smyk 19,99 zł ek dn matylda naszyjnik Springfield 59 zł Tatuum 69,99 zł Promod 119 zł Deichmann 99 zł rozmiary: 26 35 Smyk 39,99 zł dzieci odkrywają świat mody, a wraz z nim także własny styl. Smyk 49,99 zł rozmiary: 26 35 Smyk 39,99 zł młoda dama naturalność i urok to cechy, które powinna eksponować młoda dziewczyna. jej uroda wymaga jedynie subtelnego podkreślenia, np. delikatnymi deseniami lub biżuterią. 12 13
look kapelusz Stradivarius 69,90 zł w zgodzie z naturą styl boho stawia na naturalność i swobodę, zarówno w kwestii doboru fasonu, jak i koloru. Gorąca plaża naszyjnik Stradivarius 45,90 zł look okulary Sinsay 14,99 zł Letnie trendy tym razem stawiają na kolor oraz wyplatane dodatki torby i kapelusze, które nieodłącznie kojarzą się z wakacjami. Wyjątkową popularnością będą się cieszyć jednoczęściowe kostiumy kąpielowe, fantazyjnie ożywione wzorami w mocnych barwach. Jednak miłośniczki bikini również będą miały w czym wybierać. kapelusz Carry 29,99 zł kostium kąpielowy Calzedonia góra 90 zł dół 70 zł kolczyki Claire's 31,90 zł mohito dodatki Jeśli chcesz błyszczeć na plaży, modny kostium kąpielowy to nie wszystko. wrzuć do walizki kilka akcesoriów, które podkręcą plażowy look. torba H&M 229 zł trend kojarzony z letnimi festiwalami i totalną beztroską. Boho torebka Deichmann 49 zł h&m bransoleta Pepco 9,99 zł Lato wzywa! Już teraz przygotuj do wakacji swoją szafę. okulary Vision Express 399 zł na stylowo Buty Venezia 229 zł Czy wiesz, co się kryje za słowem boho? Wywodzi się ono ze środowiska wyjątkowo twórczych, artystycznych osób, określanego jako bohema, które kocha awangardę i bywa ekscentryczne. Za tym stylem życia podąża moda wolna od konwenansów, oryginalna i kreatywna. Boho charakteryzuje się zamiłowaniem do stylistyki rodem z lat 70., kiedy rządziły florystyczne wzory, motywy etno, frędzle oraz na koturnach. Deichmann 79 zł 14 15
Marynarka Mohito 219,99 zł look Pretty One 225 zł look bransoletka YES 499 zł Niezwykłe desenie na tkaninie mazaje, trójkąty oraz romby stworzą oryginalny wizerunek. Abstrakcyjne podejście do mody jest jak najbardziej pożądane i promowane na światowych wybiegach, m.in. przez domy mody Versace i HermÝs. Minciisr Consequia 44,90 zł roberto cavalli Mediolański pokaz kolekcji wiosna lato 2015 Roberta Cavallego zachwycił feerią fantazyjnych wzorów i barw. top-kimono TK Maxx od 49,99 zł wpleć motyw kwitnącej Łąki do swoich stylizacji. bujna roślinność to inspiracja dla wiosennych trendów. legginsy Gatta 79,90 zł kuferek już drugi sezon kuferki są najpopularniejszymi modelami wśród damskich torebek. w tym sezonie dostaniesz je też w kwiatowych wzorach. okulary Claire's 39,90 zł New Yorker 59,95 zł torba House 89,99 zł Decydując się na pełen kwiatowy look, pamiętaj o monochromatycznych deseniach. Dobieraj wzory i fasony podkreślające zalety figury, np. rozkloszowana uwidoczni talię, jest to propozycja dla osób filigranowych. Z kolei wysokie kobiety, których zaletą są długie zgrabne nogi, mogą zdecydować się na legginsy, ale wówczas należy zestawić je z jednolitą tuniką w jasnych, pastelowych barwach. pierścionki Jubiler Schubert 285 zł Casu 349,99 zł 16 17 Carry 89,99 zł wzory i motywy mamiące wzrok znów opanowały świat mody. torebka Kazar 549 zł viola marynarka, Simple, 999,90 zł;, Tatuum, 149,99 zł;, Simple, 429,90 zł;, Kazar, 449 zł torebka Orsay 119,95 zł CCC 99,99 zł Black&White 65 zł wbrew nudzie Geometryczna łamigłówka sprawi, że strój nigdy nie stanie się nudny i powtarzalny.
look Bluzka H&M wzór* kurtka Camaieu 389,90 zł kup kaftan venus elegance Triumph 149,90 zł okulary Claire's 39,90 zł torba H&M 99,90 zł róże do policzków Inglot 26 zł/szt. cienie do powiek Inglot 66 zł sygnet W.KRUK 369 zł Etno słynie z bogactwa motywów zaczerpniętych z całego globu. Tym razem urzeka klimat sawanny i związanej z nią drapieżnej dzikości zwierzęcych cętek oraz wężowej skóry. Etno w tym sezonie to także motywy indiańskie, czyli frędzle i wachlarz kolorystyczny w odcieniach brązu. Aby ożywić strój, przełam paletę tych barw bielą lub czerwienią, np. w makijażu. styl etno nie wychodzi z mody. w tym sezonie króluje w nim skóra. A etno? Kazar 599 zł łącz noś zegarek elixa Apart od 720 zł Torba CCC 119,99 zł * dostępne w wybranych sklepach. Buty Wojas 239 zł Greenpoint 79,99 zł 1 3 Eksponuj 2 nogi Szorty i spódnice cętki mini to propozycja w tym sezonie nie tylko na pla. wybieraj drapieżne wzory inspirowane NoÊ je na co dzieƒ skórami dzikich z topami i mi, kotów. zarówno do szpilek, jak i sandałów. Ochnik 599,90 zł szorty TK Maxx od 139,99 zł Pull&Bear 129,90 zł 18 19
kropla złota chociaż powiadają, że nie wszystko złoto, co się świeci, to jednak w tym sezonie świat mody pokochał wszystko, co błyszczące. kurtka Mohito 179,99 zł Reserved 169,99 zł viola torebka Promod 129 zł Unisono 99 zł Jeżeli lubisz błyszczeć oraz przyciągać uwagę, to tej wiosny masz okazję zaszaleć. Szlachetne kruszce, takie jak złoto, miedź i srebro, znajdziesz nie tylko w biżuterii, ale także na ubraniach i dodatkach. Połysk doskonale współgra z bielą, błękitem i pastelami. torba TK Maxx od 499,99 zł Blask Mohito 179,99 zł metalu złote i srebrne motywy, blask metalu lub mosiądzu. Pull&Bear 119,90 zł Ochnik 599,90 zł Casu 229,99 zł już od 59,- 20
look «viola t-shirt Cubus 29,99 zł na każdą okazję głównym atutem dżinsu jest łatwość odnalezienia się w każdej stylizacji, estetyce i fasonie. Ogrodniczki Diverse 179,99 zł Mohito 139,99 zł szorty Unisono 129 zł sukienka Camaieu 179,90 zł New Yorker 59,95 zł Wojas 329 zł Ryłko 299,90 zł Tatuum 169,99 zł Modny ponadczasowy dżins noś w wersji total look. denim bransoletka połączona z pierścionkiem Apart od 159 zł Skąd taka popularność dżinsu? Jest wygodny i nadaje się praktycznie na każdą okazję. Letnia dżinsowa sukienka lub to propozycja zarówno do pracy, jak i na wypad za miasto. Chociaż modny będzie total look, to w przypadku ogrodniczek góra powinna być z tkaniny, np. w kratę. 22
look okulary ray-ban Vision Express 499 zł kapelusz H&M 79,90 zł Zabawnie moda nie musi być sztywna i pełna konwenansów. baw się trendami i stwórz wesoły wizerunek. bransoletka, Claire's, 27,90 zł look bluza Diverse 149,99 zł kolory i tropiki neutralne, np. w kolorze szarym, zestaw z górą oraz dodatkami w mocnych barwach lub z motywem roślinnym. Co Cropp 39,99 zł czapka Cropp 39,99 zł (od 15.04) Carry 49,99 zł Cza ile? Dowiedz Reserved 39,99 zł Cropp 39,99 zł (od 1.05) szorty Cropp 99,99 zł Gatta 119,90 zł się młodzieżowy casual to lekkie kroje i wygodne materiały. komfort w stylizacjach utrzymanych w sportowym duchu dobrze będzie się czuł każdy, kto ceni wygodę. Reserved 99,99 zł torba Deichmann 69 zł na sklepowych półkach znajdziesz mnóstwo ubrań inspirowanych stylem college. Młodzieżowo i na sportowo! Styl college łączy w sobie luz i zabawę modą, ale nie unika elegancji. Będzie mocnym nurtem zarówno w trendach damskich, jak i męskich. Dużo w nim sportowych bluz i T-shirtów, słynących z wygody dżinsów oraz oryginalnych dodatków. Casu 109,99 zł Black&White 95 zł T-shirty z nadrukami, bluzy czy kurtki z kapturami, czapki bejsbolówki i koniecznie dżinsowe szorty to wszystko powinno znaleźć się w męskiej garderobie. Stylizacja skomponowana z takich właśnie składników idealnie sprawdzi się w każdych okolicznościach, w których wymagany jest luz. Buty adidas Adidas&Reebok 399,99 zł New Yorker 129 zł 24 25
look italian holiday/inglot italian holiday zmysłowa marsala to najnowsza propozycja marki inglot, inspirowana kolorem wina. Idealny makijaż dowiedz się, jakie makijaże będą modne w tym sezonie, oraz dobierz kosmetyki do ich wykonania. Kolor włoskiego wina jest najgorętszym trendem tego sezonu. Odnajdziesz go m.in. w kolekcji Italian Holiday marki Inglot. Głębokie, pełne blasku spojrzenie oraz subtelnie podkreślone usta. Delikatne kolory pudrów zapewnią doskonałe wykończenie i nadadzą efekt idealnie gładkiej, rozświetlonej cery. Całość stylizacji dopełni marsala na paznokciach. zgaszone wino Jeśli bordo przypadło ci do gustu i sama chcesz wykonać taki makijaż, to sięgnij po kilka z proponowanych produktów. błyszczyk do ust, Douglas, 42 zł lakier do paznokci o2m, Inglot, 35 zł cienie do powiek, Inglot, 81 zł konturówka do ust, Inglot, 18 zł konturówka do powiek, Inglot, 28 zł puder prasowany hd, Inglot, 52 zł sypki cień do powiek, Inglot, 35 zł Czerwone usta są wizytówką ponadczasowanej elegancji, którą ukochały zwłaszcza gwiazdy wielkiego ekranu, m.in. Marilyn Monroe. Taki makijaż nigdy nie wychodzi z mody, jednak jest bardzo wymagający. Kontur ust powinien być wyraźnie zarysowany. Unikaj też nadmiaru szminki, która będzie osadzać się w formie grudek, ale uważaj, by jej nie zetrzeć zbyt dużo. kobieca czerwień sięgając po czerwoną szminkę, resztę kosmetyków wybieraj w stonowanych barwach, aby makijaż był harmonijny. cień do powiek, Douglas, 35 zł rozświetlający krem bb, Douglas, 82,90 zł pędzel do różu, Douglas, 34,90 zł ołówek do brwi, Inglot, 25 zł mascara vamp! pupa, Astor, 64,90 zł róż do policzków pupa, Astor, 59,99 zł pomadka do ust pupa, Astor, 61,99 zł lady in red czerwona szminka uważana jest za kwintesencję seksapilu oraz klasykę elegancji. 26
look kurtka Pako Lorente 499,99 zł okulary Pull&Bear 79,90 zł szal Vistula 149 zł odcienie sahary stylizacje w pustynnych barwach nie muszą być jednolite, ale odradzamy przełamywanie ich mocnymi, nasyconymi kolorami. raczej zdecyduj się na jedną grupę barw w różnych odcieniach. t-shirt H&M 59,90 zł kierunek: hawaje egzotyczne rośliny, palmowe liście i nasycone barwy z dominacją zieleni i czerwieni. To wszystko zachęca, by wykrzyknąć aloha!. look dżungla wzorów To idealny trend na lato. pozwala zanurzyć się w marzeniach i daje poczucie relaksu. Pustynna H&M 79,90 zł burza Bytom 229,90 zł oaza barw W pustynny klimat wprowadzą kolory naturalne, pustynne khaki, żółcienie, ale w popielatych odcieniach, przysypanych pyłem. Deichmann 119 zł H&M 99,90 zł bransoleta New Yorker 22,95 zł portfel Vip Collection 239 zł moda męska często czerpie inspiracje z dalekich podróży. Jednym z tematów modowych wojaży dominujących w trendach dla mężczyzn jest pustynia, wypalona słońcem i omiatana wiatrem. Piasek ma niezliczoną wręcz ilość kolorów, które w tym sezonie znajdziesz zarówno na ubraniach, jak i dodatkach. Brązy i odcienie piaskowe łącz z lekkimi oddychającymi materiałami. Z tymi motywami świetnie sprawdzi się styl podróżnika. big star Cubus Trend 39,99 zł New Yorker 39,95 zł bluza Pull&Bear 119,90 zł sezonu tropikalnych hitów kapelusz H&M 39,90 zł H&M 99,90 zł levi's na safari wzorem podróżników odkrywających czarny ląd oraz indie wybierz wygodną kurtkę w jasnych naturalnych barwach z dużymi funkcjonalnymi kieszeniami. czarno na białym egzotyczny koktajl to nie tylko eksplozja kolorów. Może stanowić inspirajcę dla czarno-białych szorty Cropp 28 79,99 zł kompozycji. 29 t-shirt Cropp 59,99 zł (od 15.04)
look marynarka Lavard 449,90 zł levi's okulary H&M 29,90 zł niebieski w tym sezonie dominuje przede wszystkim klasyczny dżins, czyli wszelkie odcienie niebieskiego, od barw jasnych po granat. denim blok W tym sezonie dozwolone jest noszenie dżinsu w wersji od stóp do głów. TK Maxx od 139,99 zł dżinsy Pull&Bear 199,90 zł Wojas 349 zł trudno sobie wyobrazić współczesny świat mody bez dżinsów. Denim, który dawno zdobył rynek popkultury, obecnie coraz odważniej wkrada się w łaski elegancji dzięki szykownym Pull&Bear t-shirt fasonom. Perfekcyjnie skrojone 79,90 zł marynarki czy koszule o klasycznym kroju, wykonane oczywiście plecak z dżinsu, to już nic zaskakującego. Dżinsową koszulę noś rozpię- Pull&Bear 119,90 zł tą razem z T-shirtem. Wystarczy podwinąć rękawy, aby uzyskać swobodny wizerunek. D ins Krótkie D insowe szorty i typu bermudy to sprawdzona baza, na której skomponujesz wiele ciekawych zestawów. 1 2 3 szorty Big Star 169,90 zł rządzi kamizelka Pull&Bear 139,90 zł bermudy Big Star 169,90 zł szorty House 119,99 zł street look zdecyduj się na nowoczesny i wygodny miejski styl. T-shirt Vistula 149 zł Tatuum 149,99 zł Medicine wzór converse Sizeer 299,99 zł 30 31
kurtka Bytom 449,90 zł look Marynarka Lavard 449,90 zł Giacomo Conti 149 zł red & blue korporacyjny niebieski przełam intensywną, energetyczną czerwienią. 30% rabatu* na usługi Czysty Dom Kupon Kupon * Rabat nie łączy się z innymi promocjami i nie dotyczy usługi czyszczenia dywanów. * Kupon ważny do 31.05.2015 r. 15% rabatu* na wszystkie zestawy * Rabat nie łączy się z innymi promocjami. Kupon ważny do 22.04.2015 r. bermudy Big Star 129,90 zł e g nt a E dodatki wisienką na torcie każdej stylizacji są zawsze umiejętnie dobrane dodatki, które podkreślą indywidualny styl. krawat Bytom 129 zł klasyka z nutą sportowego luzu? propozycja na lato. Wiosną i latem unikaj ciemnych kolorów. W tym sezonie postaw na typowe dla marynarskiego stylu zestawienie barw, czyli czerwień, biel i granat. Niech twoim kryterium wyboru będą jakość i wygoda. Buty Giacomo Conti 399 zł «greg Medicine 49,90 zł 20% rabatu* na cały asortyment Kupon Kupon * Rabat nie łączy się z innymi promocjami. Kupon ważny do 30.04.2015 r. 20% rabatu* Kupon Kupon na cały asortyment nieprzeceniony * Rabat nie łączy się z innymi promocjami. Kupon ważny do 30.04.2015 r. 20% rabatu* Kupon Kupon na całą kolekcję wiosna lato 2015 20 zł na zakupy* * Zniżka ważna przy zrobieniu zakupów za minimum 90 zł. * Rabat nie łączy się z innymi promocjami i ofertami specjalnymi. Kupon ważny do 31.05.2015 r. 10% rabatu* na produkty nieprzecenione * Rabat nie łączy się z innymi promocjami. Kupon ważny do 30.04.2015 r. 50% rabatu* na drugą zakupioną rzecz * Rabat obowiązuje od cen regularnych. * Rabat nie łączy się z innymi promocjami. * Oferta ważna tylko w CH Karolinka po okazaniu kuponu. Kupon ważny od 10.04 do 19.04.2015 r. * Rabatowi podlega produkt tańszy. Kupon ważny do 30.04.2015 r. 32 Lacoste Sizeer 429,99 zł Pako Lorente 169,99 zł poszetka Bytom 89,90 zł garnitur Vistula 1299 zł lacoste Humanic 399 zł Kupon Kupon 10% rabatu* na cały asortyment nieprzeceniony sale mid season mid season mid season 10% dodatkowego rabatu* na produkty przecenione * Rabat nie łączy się z innymi promocjami. Kupon ważny od 11.04 do 12.04.2015 r. * Rabat nie łączy się z innymi promocjami. Kupon ważny od 17.04 do 24.04.2015 r. w ch karolinka w opolu.
look active swoboda im bliżej ciała, tym mniej ograniczeń. sport wymaga swobody, wybieraj więc przylegające stroje. pamiętaj jednak, aby były wykonane z oddychających tkanin. Hity top nike Martes Sport 129,99 zł 1 2 3 4 5 prawidłowo dobrane obuwie ochroni przed kontuzjami podczas treningu. Hitem trendów sportowych są w mocnych, wręcz neonowych kolorach. fitnessu prezentujemy pięć okulary ray-ban kluczowych składników Vision Express 499 zł sportowego stylu. wygodne na trening wybieraj elastyczne, np. wykonane z lycry. Świetnie sprawdzą się legginsy, które możesz kupić w wersji krótkiej lub długiej, na gorszą pogodę. t-shirt nike Martes Sport 99,99 zł reebok Adidas&Reebok 139,99 zł reebok/sizeer nela i tajemnice świata Empik 34,90 zł opaska H&M 14,90 zł kultura rozrywka dla dzieci pobudź wyobraźnię dziecka. zamiast włączać bajkę, sięgnij po książkę i udajcie się w niezwykłą wyprawę po świecie śladami dziewięcioletniej neli, która multiramka tak jak jej idol, steve home&you irwin, pragnie zostać 69 zł Nazachętę podróżniczką. pomysłów na relaks jest wiele od książki lub filmu po hobby, np. fotografię. tablet lenovo s8-50l lte RTV EURO AGD 899 zł* * cena może ulec zmianie. new yorker lekkość Empik 39,90 zł kobiecym okiem kobiety ze swej natury dążą do perfekcji, nic więc dziwnego, że przywiązują tak wielką wagę do detali, np. w wyjątkowej biżuterii. stale poszukują piękna i silnych emocji, a często ich źródłem są właśnie książki. utrwal wspomnienia szukasz ciekawego hobby? zostań fotografem. Modelami niech będą członkowie rodziny lub przyjaciele. albo po prostu udaj się na wędrówkę po mieście i zachowaj nie tylko w pamięci napotkanych ludzi oraz obrazy. aparat cyfrowy sony dsc-hx300b Media Expert 1199 zł to nie książka Ksi garnie Matras 29,99 zł 4f 34 t-shirt Cubus 59,99 zł legginsy Cubus 99 zł legginsy 4F 129,90 zł torba sportowa powinna być wytrzymała oraz pojemna, aby pomieścić strój na zmianę i akcesoria sportowe. torba 4F 99,90 zł chwila lenistwa stwórz wokół siebie przestrzeń do wypoczynku, gdzie się zrelaksujesz po długim dniu w pracy. włącz odprężającą muzykę, zasiądź w fotelu z tabletem w ręku i po prostu pozwól sobie na błogie lenistwo. głośnik mobilny philips bt 100b/00 bluetooth Media Expert 129 zł kolia Briju 159 zł love, rosie Ksi garnie Matras 39,99 zł pierścionek Briju 140 zł 35
studio naszyjnik Pepco 7,99 zł lampa wisząca kappa Leroy Merlin 229 zł wieszak love you home&you 39 zł biustonosz Esotiq 89,90 zł lampa wisząca milk Leroy Merlin 129 zł pierścionek z kolekcji cube YES 159 zł ekspres bosch tassimo vivy RTV EURO AGD 189,99 zł* design poduszka black & white Leroy Merlin 39,90 zł Forma sztuki geometria stylu zegar home&you 99 zł wspólny trend ciekawy design z powodzeniem może stanowić punkt wyjścia zarówno dla wystroju wnętrz, jak i mody. zatyczka na wino home&you 15 zł/szt. Fuzja kolorów b a r w n e d u e t y współczesne trendy zarówno w designie, jak i modzie wykorzystują bogactwo barw. poduszka iris Leroy Merlin 29,90 zł bagaż podręczny Vip Collection 179 zł Casu 149,99 zł Efektowne łączenie barw wymaga gruntownej analizy, aby nie wyniknął z tego chaos w kolorach tęczy. Najlepiej sięgać po różne odcienie w podobnej tonacji kolorystycznej, np. pomagając sobie wzornikiem, albo zestawiać ze sobą skrajne przeciwieństwa, takie jak biel z czernią lub czerwienią. lampa ogrodowa sandlo Jysk 29,95 zł drzewo dekoracja Art Decor 106 zł fotel kosta Jysk 399 zł * cena może ulec zmianie. osłonka ozdobna Agata Meble 9,50 zł 36 37
design studio system heliodor to prawdziwa rewolucja w designie. ten aluminiowy bezramowy system drzwi przesuwnych wyróżniają: niewidoczne mechanizmy, ciche samodomykanie i otwieranie po nacisku drzwi, dzięki domykaczowi Comfort touch, oraz brak uchwytów. zabudowa na wymiar Komandor wycena na podstawie indywidualnego projektu (usługa bezpłatna) komplet obiadowy home&you talerz obiadowy, 23 zł talerz głęboki, 17 zł kubek, 17 zł filiżanka, 23 zł Wiosenne porządki z 5àSec Pralnia oferuje kompleksową usługę czyszczenia odzieży oraz liczne usługi dodatkowe, m.in.: czyszczenie dywanów, czyszczenie i renowację odzieży skórzanej, profesjonalne czyszczenie sukien ślubnych, magiel, impregnację, apreturę i wiele innych. Wiosna jest okazją do odświeżenia nie tylko garderoby, ale także artykułów typu kołdry, pościel, poduszki, koce, narzuty, pokrowce, zasłony czy firany. Skorzystaj z innowacyjnej usługi antyalergicznej, która zwalcza roztocza kurzu, chroniąc przed reakcjami alergicznymi z gwarancją 6 miesięcy! usługi pod ręką lampion Kwiaciarnia Floribunda 95 zł dendrobium nobile Kwiaciarnia Floribunda 55 zł wazon bilancia home&you 199 zł z funkcją spania jeśli szukasz mebli łączących wygląd i funkcjonalność, zdecyduj się na kanapy lub narożniki z funkcją spania oraz z pojemnikiem na pościel. narożnik kanon Agata Meble od 1699 zł zegar Art Decor 536 zł Strefa wnętrz stwórz w domu funkcjonalną przestrzeń. subtelność i prostota lekkiej formy zagłówek w połączeniu z ramą łóżka tworzą harmonijny duet. uwagę zwraca profilowany szczyt z pionowymi przeszyciami. bolzano cechują delikatność i minimalizm, dzięki czemu stanowi świetne uzupełnienie każdego wnętrza. łóżko bolzano Selene Materace od 1588 zł dekoracja okna zwiewne i delikatne tkaniny dodadzą wnętrzu lekkości, natomiast masywne i ciężkie zasłony podkreślą okolicę okna, nadając mu wyjątkowy charakter. TUI Centrum Podróży Wstąp do TUI Centrum Podróży. W ofercie biura znajdziesz opcje wyjazdów zagranicznych dostosowanych do swoich potrzeb, m.in. wyjazdy indywidualne, rodzinne lub romantyczne dla par. pomocna obsługa w TUI Centrum Podróży zawsze chętnie doradzi i pomoże zaplanować beztroskie, niezapomniane wakacje. walizka Vip Collection 299 zł Wedle życzenia w codziennych sprawunkach korzystaj z oferty usługowej w ch karolinka. wszystko znajdziesz pod jednym dachem. Kinderplaneta Zabierz dziecko do świata jak z bajki. Niech się beztrosko bawi na trampolinie, w małpim gaju lub w basenie wypełnionym piłkami. Na pierwszą wizytę wybierzcie się na pół godziny w cenie 8 lub 9 zł w weekend albo na godzinę w cenie 14 lub 16 zł w weekend. Gdy już twoje dziecko pokocha Kinderplanetę, możesz zapewnić mu dzień pełen wrażeń w cenie 30 lub 35 zł w weekend. A jeśli nie masz pomysłu na ciekawe urodziny, to tutaj zorganizujesz niezapomniane przyjęcie. Cała moc atrakcji w cenie 20 zł (pon. pt.) lub 25 zł (weekend) za dziecko. Kwiaciarnia Floribunda Kwiaciarnia oferuje szeroki wybór kwiatów ciętych, doniczkowych oraz stylowych dodatków. Profesjonalni floryści stworzą dla ciebie niepowtarzalne kompozycje oraz bukiety na każdą okazję. Na miejscu możesz także skorzystać z możliwości wysłania kwiatów na wskazany adres na całym świecie. Poczta Polska W placówce pocztowej, która znajduje się naprzeciwko kas hipermarketu, możesz skorzystać z usług finansowych (wpłaty, wypłaty), wysłać listy, kartki i paczki, kupić znaczki, prasę oraz inne towary. Poza tradycyjną ofertą w placówce można także założyć bezpłatne konto w Banku Pocztowym, wziąć kredyt lub wykupić ubezpieczenie. Neckermann Odkryj uroki egzotycznych krain albo wybierz się w pełną historycznych wrażeń podróż po Europie. Rozkoszuj się wypoczynkiem na białych plażach, smakiem rajskich owoców oraz czasem tylko dla siebie. W biurze podróży Neckermann przekonasz się, że marzenia się spełniają. Znajdź swój kierunek i wyrusz w świat. zasłony Eurofirany projekt szyty na miarę 38 39
smak aromat GDY POCZUJESZ MAŁY GŁÓD, sięgnij po dania na szybko podane w wygodny sposób. W restauracji Burger King spróbujesz burgera Angus z ekstradużą porcją smakowitej, soczystej i najlepszej jakości wołowiny. Podany w towarzystwie dużych frytek i napoju z dolewką stanowi sycący posiłek. Przynajmniej dwa razy w miesiącu możesz skorzystać z wyjątkowych Crazy Days. Tej wiosny McDonald s zaprasza na soczystego McRoyala i zachęcająco złociste frytki. Ponadto w ofercie znajdziesz bogaty wybór dań na ciepło z kurczaka oraz legendarnego Big Maca. Na miejscu masz możliwość zakupu w atrakcyjnych cenowo zestawach. KFC mówi stanowcze nie dla sztucznego jedzenia! Kurczak kfc to przede wszystkim naturalność. Swoją sławę restauracja zawdzięcza unikalnej recepturze na panierkę, którą w 1939 roku wynalazł Colonel Harland Sanders. Stworzona na bazie mieszanki 11 ziół i przypraw złocista panierka jest pilnie strzeżoną tajemnicą firmy. 2 smak aromat DLA ZDROWIA I OCHŁODY wstąp na lody lub świeżo wyciskane soki. W lodziarni Carte d Or nastąpiła wiosenna metamorfoza! Zapraszamy na zupełnie nowe desery lodowe, pyszne gofry z mnóstwem dodatków, świeżo wyciskane soki, zaskakujące koktajle i przede wszystkim wyśmienitą włoską kawę Illy. W So! Coffee jest słodko i naturalnie, a przede wszystkim pysznie. Podczas przerwy w czasie zakupów pozwól sobie na odrobinę przyjemności i skosztuj jednej z dwóch latte: Karmelowy Orzech lub Waniliowa Truskawka. A jeśli potrzebujesz witamin lub dbasz o linię, wybierz świeżo wyciskane soki owocowe lub warzywne. 1 3 4 UDANE ZAKUPY NAJLEPIEJ CELEBROWAĆ przy filiżance aromatycznej kawy lub herbaty. COSTA COFFEE i coffeeheaven zaprasza na Caffé Latte, Cappuccino bądź Chai Latte. Opracowane na bazie legendarnej Mocha Italia z dodatkiem spienionego mleka od lat pobudzają zmysły miłośników kawy. Od 20 marca wszystkie propozycje kaw mogą zostać przygotowane nie tylko na bazie mleka odtłuszczonego czy sojowego, lecz także mleka bez laktozy. Wiosną do batonika Brownie dołączyło nowe, bezglutenowe, rozpływające się w ustach Ciasto Czekoladowe, które można wzbogacić gałką lodów waniliowych lub bitą śmietaną. Kuszące zapachy prowadzą wprost do kulinarnego serca opola w ch karolinka, gdzie skosztujesz kuchni świata, ochłodzisz się lodami oraz świeżymi sokami. witaminy wyciskane ze świeżych owoców i warzyw soki to idealne uzupełnienie dziennego zapotrzebowania na składniki odżywcze. soki 250 ml, Krakowski Kredens, 3,99 zł/szt. sommelier poleca wykonany ze stali nierdzewnej zestaw, zapakowany w eleganckie pudełko, to świetny pomysł na prezent dla każdego znawcy win. zestaw do wina sailor, home&you, 69 zł top dla wygody zaletą silikonowych form do pieczenia jest to, że nie trzeba smarować ich tłuszczem, można ewentualnie wyłożyć je papilotkami. foremki do muffinek, Tchibo chef k u l i n a r n e t r e n dy modna plecionka piękna oprawa wykonane z niebieskiego szkła kieliszki doskonale sprawdzą się na przyjęciach, spotkaniach ze znajomymi oraz romantycznej kolacji we dwoje. kieliszki basic, home&you, 15 zł/szt. dzianina to popularny trend nie tylko w modzie. to także inspiracja dla designu. imbryk, Czas na Herbat, 113,90 zł kubek, Czas na Herbat, 37,90 zł HERBATA NA ZIMNO s na herbat cza poleca cza herbatę 40 ę bat W CH Karolinka masz zarówno rarytasy kuchni Bliskiego, jak i Dalekiego Wschodu, a wszystko w formie samoobsługowych bufetów. Rozpocznij od Kim Lan, czyli aromatycznego królestwa potraw kuchni tajskiej i wietnamskiej. Do wyboru masz zarówno dania mięsne lub z rybami, jak i wegetariańskie, a wszystko doprawiane w wersji łagodnej, na słodko lub ostro. Wielbiciele kebabów nie mogą ominąć Kerpic Kebab House. Przekonaj się, że mariaż kuchni tureckiej z polskimi smakami może być zaskakująco dobrą propozycją na lunch. s na POSZUKUJESZ ORIENTALNYCH SMAKÓW? Składniki: 2 łyżki herbaty białej White Ice Tea, kostki lodu, kilka listków melisy lub mięty, jabłko, cytryna, miód lub cukier trzcinowy do smaku. Przygotowanie: Herbatę zaparz w pół litrze wody z dodatkiem miodu lub cukru trzcinowego do smaku. Plastry czas na her ę jabłka, cytryny wraz ze skórką oraz listki mięty lub melisy zalej zaparzoną herbatą. Odstaw do wystudzenia. Przed podaniem dodaj kostki lodu. kolumbijski deser to nazwa kawy arabica 100% o wyjątkowym smaku truskawki skąpanej w śmietanie. kawa kolumbijski deser, Czas na Herbat, 17 zł/100 g chwila rozkoszy odrobina słodyczy w gorące dni? WYBIERZ JEDEN Z WIELU LODOWYCH DESERÓW W cafe CARTE D'OR W CENIE OD 8,90 ZŁ, A DLA DZIECI NAWET OD 5,90 ZŁ. deser lodowy, Carte d'or, od 8,90 zł radosne śniadanie rozpocznij dzień na wesoło, zaczynając od śniadania. Nie tylko musi być smaczne i zapewniać energię, ale także powinno być podane w wyjatkowy sposób. kieliszki na jajka, Tchibo 41
news wydarzenia prosto z wybiegu na własne oczy przekonaj się, co będzie modne w tym sezonie. poznaj najnowsze trendy oraz bogatą ofertę dostępną w ch karolinka. plan centrum handlowego karolinka Pokazy 18 mody kwietnia 31 maja Dzień Dziecka 31 maja odwiedzą nas sympatyczna Dora i jej przyjaciele. Atrakcji nie zabraknie. Będzie to spotkanie nie tylko zabawne, lecz także edukujące. W strefie zabaw staną prawdziwa ścianka wspinaczkowa i minikino. Gwarantujemy świetną zabawę! CH Karolinka na wiosnę tętni kolorami. Już 18 kwietnia w naszej Galerii wyjątkowe modowe wydarzenie Karolinka Fashion Day z udziałem wschodzących projektantów mody. Każdy chętny będzie mógł obejrzeć kolekcję młodych projektantów i zasięgnąć ich porad w specjalnie przygotowanych showroomach. Pokazy mody poprowadzi znana i lubiana aktorka Barbara Kurdej-Szatan razem z prezenterem telewizyjnym Olivierem Janiakiem. Podczas wydarzenia zostanie zaprezentowana wiosenno-letnia kolekcja, która będzie dostępna w CH Karolinka. Czerwiec lipiec Kino plenerowe Takiego wydarzenia jeszcze w opolu nie było. Połącz zakupy z wyjątkową przyjemnością, jaką jest oglądanie najlepszych filmów pod gołym niebem. Zapraszamy na letnie kino plenerowe pod gwiazdami. Sierpień Karolinka Fest Świętuj z nami urodziny! Z tej okazji zapraszamy do CH Karolinka na wielkie rodzinne biesiadowanie. Jak na biesiadę przystało, nie zabraknie smacznych regionalnych przekąsek oraz napojów. będzie także dużo wspólnego śpiewania i zabaw dla dzieci. Centrum Handlowe Karolinka ul. Wrocławska 152/154, Opole tel.: +48 77 462 48 02/03 fax: +48 77 474 30 36 Znajdź nas w Internecie www.ch-karolinka.pl www.facebook.com/karolinkacentrumhandlowe GODZINY OTWARCIA: Część handlowa: Poniedziałek sobota: 9.00 21.00 Niedziela: 9.00 20.00 Dom i Wnętrze: Poniedziałek sobota: 10.00 20.00 Niedziela: 10.00 18.00 Auchan: Poniedziałek sobota: 8.00 22.00 Niedziela: 9.00 21.00 Leroy Merlin: Poniedziałek piątek: 7.00 21.00 Sobota: 8.00 21.00 Niedziela: 9.00 20.00 42