Czy rodzice bierzmowanego mogą pełnić funkcję świadków bierzmowania?



Podobne dokumenty
Temat: Sakrament chrztu świętego

Tytuł I. CHRZEST (Kan ) Rozdział I. SPRAWOWANIE CHRZTU

Chrzest Święty to pierwszy i najpotrzebniejszy sakrament, który gładzi grzechy, daje nam godność dziecka Bożego oraz czyni członkiem Kościoła.

OBRZĘDY BIERZMOWANIA WPROWADZENIE TEOLOGICZNE I PASTORALNE

Rodzice mają obowiązek zgłosić dziecko w biurze parafialnym przynajmniej trzy tygodnie przed chrztem, aby omówić sprawy związane z udzieleniem chrztu

INSTRUKCJA O PRZYGOTOWANIU MŁODZIEŻY DO SAKRAMENTU BIERZMOWANIA

INSTRUKCJA o przygotowaniu młodzieży szkolnej do sakramentu bierzmowania w Diecezji Warszawsko Praskiej

SPIS TREŚCI. Dekret zatwierdzający i ogłaszający uchwały I Synodu Diecezji Legnickiej... 5

INSTRUKCJA O PRZYGOTOWANIU DOROSŁYCH DO PRZYJĘCIA SAKRAMENTÓW WTAJEMNICZENIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO

P R O T O K Ó Ł ROZMÓW KANONICZNO-DUSZPASTERSKICH Z NARZECZONYMI PRZED ZAWARCIEM MAŁŻEŃSTWA

Zarezerwowane są Msze św. na 18-stki w II niedzielę miesiąca. a na roczki w IV niedzielę miesiąca. Informacja dotycząca chrztu św.

Konsekwencje wypisania (się) ucznia z lekcji religii

Instrukcja duszpastersko-katechetyczna w sprawie przygotowania do przyjęcia sakramentu bierzmowania w Archidiecezji Częstochowskiej

Kodeks Prawa Kanonicznego o Sakramencie Chrztu

Stanowisko biskupów polskich w sprawie małżeństwa katolickiego zawieranego poza miejscem świętym

Stanowisko biskupów polskich w sprawie małżeństwa katolickiego zawieranego poza miejscem świętym

List pasterski Biskupa Świdnickiego w sprawie przygotowania do przyjęcia sakramentu bierzmowania w diecezji świdnickiej

Tytuł IV. ŚRODKI SPOŁECZNEGO PRZEKAZU, W Szczególności KSIĄŻKI

Wprowadzenie 1 PORADNIK KANCELARYJNY

INSTRUKCJA O PRZYGOTOWANIU DO INICJACJI W SAKRAMENTY POKUTY I POJEDNANIA ORAZ EUCHARYSTII

WYMAGANIA PROGRAMOWE NA POSZCZEGÓLNE OCENY Z RELIGII DLA KLASY VI.

Studium Katechetyczne Wychowując w Wierze tłumaczenie po Polsku. OBJAWIENIE W PIŚMIE ŚWIĘTYM I TRADYCJI

Chrzest: Jak wybrać chrzestnych dla dziecka?

Wiadomości, umiejętności i postawy. ucznia

Kryteria ocen z religii klasa IV

INSTRUKCJA KATECHETYCZNO-PASTORALNA O PRZYGOTOWANIU MŁODZIEŻY DO SAKRAMENTU BIERZMOWANIA W DIECEZJI LEGNICKIEJ

Z V części Caeremoniale episcoporum traktującej o sakramentach przedstawiamy przekład fragmentów rozdziału I: Wtajemniczenie chrześcijańskie.

Tezy z prawa kanonicznego (małżeństwo) /2012 (III PWT V MWSD semestr II/I)

Wykaz Formularzy i Aneksów

KRYTERIA OCEN Z RELIGII

Eucharystia z sakramentem Chrztu św. Fotografowanie w czasie liturgii

Program przygotowania do sakramentu bierzmowania

Wpisany przez Administrator czwartek, 07 kwietnia :25 - Poprawiony czwartek, 07 kwietnia :47

2. Instrukcja Episkopatu Polski w sprawie udzielania posługi lektora i akolity świeckim mężczyznom

Cele nauczania w ramach przedmiotu - religia.

D I E C E Z J A Z I E L O N O G Ó R S K O - G O R Z O W S K A WIZYTACJA KANONICZNA (formularz katechetyczny)

WSKAZANIA DUSZPASTERSKIE dotyczące stanu dziewic i stanu wdów

WYMAGANIA Z RELIGII. 1. Świadkowie Chrystusa

Wskazania Konferencji Episkopatu Polski dotyczące przygotowania do przyjęcia sakramentu bierzmowania. Wstęp

W: Pierwszy Synod Diecezji Rzeszowskiej Rzeszów 2004 s

NASZ SYNOD DIECEZJALNY

STYCZEŃ LUTY MARZEC KWIECIEŃ MAJ CZERWIEC SAKRAMENT CHRZTU

Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie Wydział Teologiczny Sekcja w Tarnowie. LITURGIKA (Sakramenty i sakramentalia)

Wprowadzenie Teologiczne i Pastoralne do Sakramentu Chrztu

BIERZMOWANIE JAKO SAKRAMENT INICJACJI CHRZEŚCIJAŃSKIEJ WEDŁUG KATECHIZMU KOŚCIOŁA KATOLICKIEGO

BIERZMOWANIE JAKO SAKRAMENT INICJACJI

PLAN ZAJĘĆ. SPECJALNOŚĆ KANONICZNO - CYWILNA Rok I

Jesteśmy napełnieni Duchem Świętym

Co do przebiegu Mszy świętej stosuje się wszystkie wskazania jak we Mszy pod przewodnictwem Biskupa z poniższymi wyjątkami.

Spotkanie kandydatów na nadzwyczajnych szafarzy Komunii świętej

Instrukcja katechetyczno-pastoralna w sprawie przygotowania młodzieży do sakramentu bierzmowania w diecezji legnickiej

Instrukcja katechetyczno-pastoralna w sprawie przygotowania młodzieży do sakramentu bierzmowania w diecezji legnickiej

Praktyczne wskazania z dnia 23 listopada 2018 r. z zakresu ochrony danych osobowych w związku z wizytą duszpasterską (kolędą) wydane przez KIOD

WYMAGANIA PROGRAMOWE I KRYTERIA WYMAGAŃ z KATECHEZY. w SZKOLE PODSTAWOWEJ w KOŃCZYCACH MAŁYCH KLASY IV - VI

Wybór orzecznictwa dotyczącego opinii biegłych w postępowaniu karnym, oceny i kwestionowania opinii.

ABC V Synodu Diecezji Tarnowskiej Struktura i funkcjonowanie

Duch Miłości w świadectwie Kościoła. Okres zwykły

FORMACJA PODSTAWOWA I PERMANENTNA W DOMOWYM KOŚCIELE

PRZEPISY KOŚCIELNE DOTYCZĄCE POSTU I. POST EUCHARYSTYCZNY KANON 919

Pozostaję do dyspozycji w razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości związanych z organizacją Synodu, a zwłaszcza parafialnych zespołów synodalnych.

Obrzędy Sakramentu Bierzmowania

SEMESTR II SPECJALNOŚĆ ADMINISTRACYJNO-SĄDOWA ROK I DZIEŃ GODZINA PRZEDMIOT WYKŁADOWCA SALA FORMA ZAL. PUNKTY ECTS Wtorek

Zauważamy, że nowe sytuacje w rodzinach, a także w życiu społecznym, ekonomicznym, politycznym i kulturalnym. domagają się

PLAN ZAJĘĆ ROK AKADEMICKI 2015/2016. SPECJALNOŚĆ KANONICZNO - CYWILNA Rok I

Konsekwencje wypisania (się) ucznia z lekcji religii

Pismo Święte podstawowym źródłem treści w programach. Kościoła Zielonoświątkowego w RP

Obrzęd Chrztu Świętego

George Augustin. Powołany do radości. Z przedmową. kardynała Waltera Kaspera. Przekład. Grzegorz Rawski

Wskazania dla duszpasterzy diecezji siedleckiej w sprawie udzielania sakramentów

NSTRUKCJA DUSZPASTERSKA EPISKOPATU O UDZIELANIU SAKRAMENTU CHRZTU ŚWIĘTEGO DZIECIOM - (1975) 1. Wprowadzenie Od Wielkanocy 1973 roku obowiązuje

Carlo Maria MARTINI SŁOWA. dla życia. Przekład Zbigniew Kasprzyk

INSTRUKCJA W SPRAWIE USTANAWIANIA I FORMACJI NADZWYCZAJNYCH SZAFARZY KOMUNII ŚWIĘTEJ

Fotografowanie w czasie liturgii

SAKRAMENT BIERZMOWANIA

K O M E N T A T O R L I T U R G I C Z N Y

RECEPCJA NORM PRAWA POWSZECHNEGO O RODZICACH I CHRZESTNYCH W PRAWIE PARTYKULARNYM WYBRANYCH SYNODÓW DIECEZJALNYCH

2. Wiadomości zdobywane podczas katechezy będą sprawdzane w następującej formie:

PAPIESKA KOMISJA ECCLESIA DEI

V. DUSZPASTERSTWO LITURGICZNE

Poznań, dnia 29 lutego 2016 roku N. 689/2016 BISKUP GRZEGORZ BALCEREK D E K R E T

Sprawowanie sakramentu bierzmowania

MODLITWA MODLITWA. Dla ułatwienia poszczególne zadania oznaczone są symbolami. Legenda pozwoli Ci łatwo zorientować się w znaczeniu tych symboli:

10 godz. wykładu 10 godz. ćwiczeń

PLAN ZAJĘĆ ROK AKADEMICKI 2016/2017. SPECJALNOŚĆ KANONICZNO - CYWILNA Rok I

INFORMACJE PRAKTYCZNE DOTYCZĄCE FORMALNOŚCI ZWIĄZANYCH Z ZAWARCIEM MAŁŻEŃSTWA:

STATUT. rad duszpasterskich Archidiecezji Lubelskiej


SĄD METROPOLITALNY LUBELSKI

KOŚCIÓŁ IDŹ TY ZA MNIE

Prawo kanoniczne w służbie teologii

Tomás Rincón-Pérez, La liturgia e i sacramenti nel diritto della Chiesa, Roma 2014, ss. 527.

WYMAGANIA PODSTAWOWE I PONADPODSTAWOWE Z RELIGII DLA KLASY IV

WYMAGANIA NA POSZCZEGÓLNE OCENY W KLASIE I Ocena celująca Uczeń: twórczo rozwija uzdolnienia i zainteresowania, dzieląc się zdobytą wiedzą z innymi.

Znaczenie sakramentu bierzmowania w życiu chrześcijanina i konieczność katechezy przygotowującej do jego przyjęcia

POSTANOWIENIE. SSN Romualda Spyt

Archidiecezjalny Program Duszpasterski ROK B OKRES PASCHALNY. Komentarze do niedzielnej liturgii słowa

INSTRUKCJA O KANCELARII PARAFIALNEJ

POSTANOWIENIE. SSN Krzysztof Rączka

KSIĘGA OCHRZCZONYCH KODEKS PRAWA KANONICZNEGO

Bogdan Giemza I Synod Diecezji Legnickiej ( ), "Przypatrzmy się powołaniu naszemu" Studia Salvatoriana Polonica 7,

Transkrypt:

Ks. Piotr Majer Czy rodzice bierzmowanego mogą pełnić funkcję świadków bierzmowania? Problem duszpasterski i prawny Jednym z praktycznych problemów duszpasterskich, jaki nierzadko towarzyszy przygotowaniu młodych ludzi do przyjęcia sakramentu bierzmowania jest napotykana przez kandydatów trudność z doborem odpowiedniego świadka bierzmowania. Niekiedy źródło tych problemów tkwi w słabym zaangażowaniu religijnym, tak kandydata do sakramentu, jak też osób mu bliskich, które ewentualnie mogłyby zostać przezeń poproszone o pełnienie funkcji świadka, tak iż z trudem udaje się w kręgu bliskich osób wskazać kogoś, kto spełniałby kryteria, jakie wskazują przepisy prawa kanonicznego, a zwłaszcza wymóg ustanowiony w kan. 874 1, 3º (w powiązaniu z kan. 893 1 1 ), zgodnie z którym świadek bierzmowania winien prowadzić życie zgodne z wiarą i odpowiadające funkcji, jaką ma pełnić. W obliczu problemów ze znalezieniem osób zdolnych do pełnienia funkcji świadków bierzmowania kandydaci czasem proszą, by to zadanie wypełniali ich rodzice. Powołują się przy tym na przepis zawarty w nr. 5 Wprowadzenia teologicznego i pastoralnego do Obrzędów bierzmowania, który wprawdzie stanowi, iż świadkiem tego sakramentu winien być w pierwszym rzędzie chrzestny bierzmowanego jeśli może być obecny 2, nie wyklucza jednak ewentualności powołania innej osoby na świadka bierzmowania, a w dalszych słowach zezwala, by także rodzice osobiście przedstawiali swoje dzieci do bierzmowania 3. Ten przepis zawiera także Instrukcja Konferencji Episkopatu Polski o sakramen- Artykuł opublikowany w: P. Majer, A. Wójcik (red.), Lex tua veritas. Księga pamiątkowa dedykowana Jego Magnificencji Księdzu Profesorowi Janowi Maciejowi Dyduchowi z okazji 70. rocznicy urodzin, Kraków 2010, s. 501-507. 1 Kan. 893 1 Ten może spełniać zadanie świadka, kto wypełnia warunki określone w kan. 874. 2 W ten sposób jaśniej zaznacza się związek między chrztem a bierzmowaniem, a funkcje i obowiązki chrzestnego mogą być spełnione w sposób bardziej skuteczny. Obrzędy bierzmowania. Dostosowane do zwyczajów diecezji polskich, wyd. 2, Katowice 2003, s. 19, nr 5. Warto zaznaczyć, że kan. 796, 1º Kodeksu Prawa Kanonicznego z 1917 r. wymagał (do godziwości), czegoś zupełnie przeciwnego, a mianowicie, by świadek bierzmowania (dawne prawo dopuszczało tylko jednego świadka zob. kan. 793 i 794 2) był osobą różną od chrzestnych, chyba że czego innego domagała się rozumna przyczyna lub też gdy bierzmowanie następowało bezpośrednio po chrzcie. Zasadą było jednak (już w Dekrecie Gracjana, zob. c. 100, D. IV, de consecratione), że chrzestny nie mógł być świadkiem bierzmowania, a dopuszczenie go do pełnienia tej funkcji było tolerowane tylko w sytuacji konieczności. Zob. M. Pastuszko, Sakrament bierzmowania (kanony 879-896), Kielce 2005, s. 362. Znani komentatorzy poprzedniego Kodeksu nie podają żadnego uzasadnienia dawnej regulacji. 3 Także rodzice mogą osobiście przedstawiać swoje dzieci do bierzmowania. Ordynariusz miejscowy zważywszy okoliczności czasu i miejsca, powinien ustalić, jaki sposób postępowania należy zachować w jego diecezji.

104 Ks. Piotr Majer cie bierzmowania z 16 stycznia 1975 r. 4 oraz prawo partykularne w poszczególnych Kościołach lokalnych. Cytują go również liczne materiały formacyjne wydawane w poszczególnych diecezjach 5. Zestawienie w tym samym artykule przepisów odnoszących się do świadka bierzmowania i dopuszczenie rodziców bierzmowanego, by sami mogli przedstawić do sakramentu swoje dziecko nieraz prowadzi do prostego a raczej uproszczonego wniosku, że rodzice także mogą być świadkami bierzmowania 6. W tym przekonaniu utwierdza sformułowanie przyjęte w dokumentach II Polskiego Synodu Plenarnego: Chrzestny powinien być świadkiem bierzmowania. W ten sposób jaśniej zaznacza się związek między chrztem a bierzmowaniem. Nie wyklucza się jednak wyboru osobnych świadków, zwłaszcza jeśli byliby to rodzice 7. Podobne stwierdzenia można spotkać w ustawach synodalnych poszczególnych diecezji 8. Jednakże, gdy kandydaci do bierzmowania opierając się na powyższych tekstach proponują duszpasterzowi, że ich świadkami będą rodzice, prośba ta spotyka się ze sprzeciwem, formułowanym na podstawie przepisu kan. 874 1, 5º w powiązaniu z kan. 893 1, która to norma expressis verbis zabrania, by funkcję świadka pełnił któryś z rodziców osoby mającej przyjąć bierzmowanie 9. Czy zatem mamy do czynienia z przepisami prawa powszechnego jednym pozakodeksowym, drugim kodeksowym 10 które wzajemnie sobie przeczą? 4 W razie niemożności przybycia rodziców chrzestnych na uroczystość bierzmowania, można wziąć na świadka bierzmowania inną osobę, która sama przyjęła wszystkie sakramenty wtajemniczenia chrześcijańskiego, jest religijnie praktykująca i prowadzi życie według zasad wiary. Przepisy liturgiczne zezwalają, żeby w razie braku odpowiedniego świadka sami rodzice przedstawili swoje dziecko. Konferencja Episkopatu Polski, Instrukcja duszpasterska dotycząca sakramentu bierzmowania, w: Dokumenty duszpasterskoliturgiczne Episkopatu Polski (1966-1998), red. Cz. Krakowiak, L. Adamowicz, Lublin 1999, s. 33, nr 6. 5 Zob. np. Z. Pawłowicz, Sakrament bierzmowania. Katechezy i nabożeństwa przygotowujące do bierzmowania, Gdańsk 1992, s. 15; S. Szczepaniec, Przyjdź Duchu Święty. Propozycja przygotowania do sakramentu bierzmowania według zasad chrześcijańskiego wtajemniczenia, Kraków 1996, s. 16. 6 Obrzędy sakramentu bierzmowania, opr. Diecezjalna Komisja Liturgiczna w Opolu, Opole 1991, s. 11: W ostateczności świadkami mogą być także rodzice dziecka.. B. Glinkowski, Sakramenty wtajemniczenia chrześcijańskiego, Poznań 2005, s. 43: W jednostkowych wypadkach, przepisy kościelne nie zabraniają, aby gdy nie ma odpowiedniego świadka objął tę funkcję któryś z rodziców kandydata do bierzmowania. Tak samo w innym opracowaniu tegoż autora, Bierzmowanie, Poznań 2001, s. 24. Kursywa autora. 7 II Polski Synod Plenarny (1991-1999), Liturgia Kościoła po Soborze Watykańskim II, nr 113. Kursywa aut. 8 Np. I Synod Diecezji Sosnowieckiej, Prawo Partykularne Kościoła Sosnowieckiego, Sosnowiec 2005, s. 79, nr 208: Przed bierzmowaniem kandydat wybiera sobie świadka, którym z zasady powinien być chrzestny lub chrzestna. Jeżeli jednak udział któregoś z rodziców chrzestnych w bierzmowaniu nie jest możliwy, kandydat może wybrać innego świadka. W razie braku odpowiedniej osoby funkcję tę mogą pełnić rodzice bierzmowanego. Kursywa autora. 9 Kan.893 1 Ten może spełniać zadanie świadka. kto wypełnia warunki określone w kan.874. Kan. 874 1 Do przyjęcia zadania chrzestnego może być dopuszczony ten, kto: [...] 5º nie jest ojcem lub matką przyjmującego chrzest. Interesujące jest, że w historii zakaz ów był podyktowany tym, by rodzice bierzmowanego nie zaciągali w stosunku do siebie przeszkody małżeńskiej pokrewieństwa duchowego. Zob. M. Pastuszko, Sakrament bierzmowania..., s. 359-360. 10 Pojawiły się nawet opinie, że przepis dopuszczający, by rodzice przedstawiali swe dzieci do bierzmowania jest już nieaktualny, skoro nie znalazł się w nowym Kodeksie. Zob. T. Pawluk, Prawo kanoniczne według Kodeksu Jana Pawła II, t. II: Lud Boży, jego nauczanie i uświęcanie, Olsztyn 1986, s. 376; P. Hemperek, F. Przytuła, J. Bakalarz, Uświęcające zadanie Kościoła, w: Komentarz do Kodeksu Prawa Kanonicznego, t. III, Lublin 1986, s. 111.

Czy rodzice bierzmowanego mogą pełnić funkcję świadków bierzmowania? 105 Aby odpowiedzieć na to pytanie, należy najpierw przypomnieć, jaka jest misja osób, które podejmują się pełnienia funkcji świadków bierzmowania. Zadania świadka bierzmowania Wprowadzenie teologiczne i pastoralne do Obrzędów bierzmowania wyznacza świadkom tego sakramentu trzy zadania: (1) przygotowanie bierzmowanego do przyjęcia sakramentu, (2) przedstawienie szafarzowi bierzmowania kandydata do namaszczenia, oraz (3) pomoc bierzmowanemu w wiernym wypełnianiu przyrzeczeń złożonych na chrzcie, zgodnie z natchnieniami Ducha Świętego, którego otrzymali w sakramencie bierzmowania 11. Kanon 892 zadania świadka ujmuje syntetycznie, wskazując iż jego rolą jest troska o to, by bierzmowany postępował jako prawdziwy świadek Chrystusa i wiernie wypełniał obowiązki związane z tym sakramentem 12. Świadek jest reprezentantem wspólnoty Kościoła i poręczycielem przyjmowanego sakramentu. Ma on być wiarygodnym przewodnikiem bierzmowanego, odpowiedzialnym za jego przygotowanie do przyjęcia bierzmowania i świadectwo dojrzałej wiary, wymownym autorytetem w przeżywaniu codziennego doświadczenia wiary i łaski Bożej, prowadzenia życia zgodnego z wyznawaną wiarą i wzorem postawy męstwa wobec trudności życiowych. Świadek podejmuje do końca życia zobowiązanie do pamięci o swym podopiecznym oraz troski o rozwój jego wiary 13. Ponieważ jak widać obowiązki świadka bierzmowania są zbieżne z zadaniami chrzestnego 14, skuteczniej może je wypełniać ta sama osoba, co jest zalecane, choć nie bezwzględnie wymagane 15. Warto zauważyć przy tym, że Kodeks na określenie chrzestnych i świadków bierzmowania używa identycznych terminów patrini. Słowo to nie tylko akcentuje zaciąganie swoistego pokrewieństwa natury duchowej z osobą, której się towarzyszy z racji sprawowania chrztu lub bierzmowania 16, ale także 11 Zob. nr 5. 12 Św. Tomasz z Akwinu w Sumie Teologicznej tak uzasadnia potrzebę, by bierzmowanemu towarzyszył świadek: Człowiekowi udziela się tego sakramentu po to, by otrzymał siły do walki duchowej. Otóż jak dziecko przychodzące na świat potrzebuje wychowawcy, który by je nauczył sztuki życia, stosownie do słów Listu do Hebrajczyków: «Nasi cieleśni ojcowie byli naszymi wychowawcami, a my byliśmy im posłuszni» (zob. Hbr 12, 9), tak powołani do walki potrzebują szkoleniowców, którzy by ich nauczyli sztuki wojennej, no i zaprawili ich do niej. Po to też w wojsku ustanawia się dowódców wyższych i niższych, mianowicie by kierowali podwładnymi. Z tego to powodu również i ten, kto przyjmuje ów sakrament, winien mieć świadka, który by go sposobił do walki duchowej. Co więcej, ponieważ ten sakrament, jak powiedziano, daje człowiekowi dojrzałość duchową, dlatego przystępujący do niego, jako jeszcze duchowo słaby i niemal dziecko, doznaje podtrzymania od kogoś innego (3, q. 72, a. 10). Tekst polski w tłum. P. Bełcha dostępnym na stronie internetowej: http://www.katedra.uksw.edu.pl/suma/suma_indeks.htm. 12 Zob. S. Szczepaniec, Przyjdź Duchu Święty..., s. 16; 13 Zob. S. Szczepaniec, Przyjdź Duchu Święty..., s. 16; W. Wenz, Kancelaria parafialna jako przestrzeń kościelnego posługiwania. Studium kanoniczno-pastoralne, Wrocław 2008, s. 244-245. 14 Tak kan. 872 określa zadania chrzestnego: Ma on dorosłemu towarzyszyć w chrześcijańskim wtajemniczeniu, a dziecko wraz z rodzicami przedstawiać do chrztu oraz pomagać, żeby ochrzczony prowadził życie chrześcijańskie odpowiadające przyjętemu sakramentowi i wypełniał wiernie złączone z nim obowiązki. 15 Kan. 893 2 Wypada, aby świadkiem był ktoś z chrzestnych bierzmowanego. 16 Zob. E. Sztafrowski, Podręcznik prawa kanonicznego, t. III, Warszawa 1986, s. 166. Według

106 Ks. Piotr Majer wskazuje na zadania wychowawcze, jakie osoby te mają pełnić wobec ochrzczonego czy bierzmowanego, analogicznie do tych, jakie spoczywają na rodzicach (parentes). W głównych językach europejskich został zachowany łaciński źródłosłów łacińskiego patrini, ale przede wszystkim to, że chrzestnych i świadków bierzmowania określa się tym samym słowem 17. Tymczasem w polskim tłumaczeniu Kodeksu Prawa Kanonicznego zresztą nie tylko w konkretnym przekładzie, ale w ogóle w języku polskim brak adekwatnego tłumaczenia łacińskiego patrini, tak by tym samym słowem można było nazwać i chrzestnych, i świadków bierzmowania. Słowo chrzestni jest oczywiście związane z chrztem i trudno je stosować do bierzmowania. Nie przyjęła się nomenklatura rodzice bierzmowania i konsekwentnie ojciec bierzmowania oraz matka bierzmowania 18. Trudno wprawdzie znaleźć polski odpowiednik słowa patrinus w odniesieniu do bierzmowania 19. Jednak przyjęte określenie świadek bierzmowania może być mylące, bowiem zadania, jakie pełni ta osoba nie ograniczają się do zaświadczenia w razie potrzeby o udzielonym sakramencie, co jest podstawową funkcją świadka (testis) 20 w znaczeniu etymologicznym i merytorycznym. Wyjaśnienie kontrowersji Zagadnienie pełnienia funkcji świadka przez rodziców w obliczu niespójności przepisów Kodeksu Prawa Kanonicznego i Obrzędów bierzmowania zostało podjęte w odpowiedzi na zapytanie skierowane w tej sprawie w 1984 r. do Kongregacji ds. Sakramentów i Kultu Bożego. Zapytano wprost, czy zachodzi sprzeczność między wskazanymi przepisami. Odpowiedź została opublikowana w lutym 1984 (data dzienna nie została podana) w biuletynie Kongregacji Notitiae 21, a następnie przedawnego prawa, między świadkiem a bierzmowanym (podobnie jak między chrzestnym i ochrzczonym) powstawało pokrewieństwo duchowe. Przed 1917 r. rodziło ono przeszkodę małżeńską, na wzór pokrewieństwa naturalnego, ale została ona zniesiona przez pierwszy Kodeks Prawa Kanonicznego, który poprzestał na zobowiązaniu świadka do opieki nad bierzmowanym i troski o jego chrześcijańskie wychowanie (zob. kan. 797 KPK z 1917 r.). Przeszkoda zrywająca pokrewieństwa duchowego powstałego ze chrztu (zob. kan. 1079 KPK z 1917 r.) została zniesiona wraz z Kodeksem z 1983 r., ale utrzymano ją w Kodeksie Kanonów Kościołów Wschodnich (kan. 811 1). 17 Padrini w języku włoskim, padrinos w języku hiszpańskim, parrains po francusku. W języku niemieckim używa się tłumaczenia Paten (ale także Firmpaten w odniesieniu do świadków bierzmowania, a Taufpaten w odniesieniu do chrzestnych). Język angielski natomiast posługuje się słowem sponsors, tak w odniesieniu świadków bierzmowania, jak i chrzestnych, choć słowo patrini jest tłumaczone także jako godparents. 18 Zob. I. Grabowski, Prawo kanoniczne według nowego Kodeksu, Lwów 1927, s. 346-347. Choć autor w innym miejscu pisze też o świadkach bierzmowania. Podobnie S. Biskupski w autorskim tłumaczeniu Kodeksu Prawa Kanonicznego z 1917 r. używał sformułowana rodzice bierzmowania. Zob. Prawo Kanoniczne 6 (1963), nr 1-4, s. 39-41. Tłumaczenie patrinus in confirmatione na ojciec przy bierzmowaniu znajdujemy też w Słowniku kościelnym łacińsko-polskim A. Jougana, Warszawa 1992, s. 484. 19 Być może właściwszym określeniem aniżeli świadek bierzmowania byłaby nazwa świadek bierzmowanego takie określenie dobitniej wskazywałoby na związek danej osoby z bierzmowanym, a nie tylko łączyłoby się z samą ceremonią sakramentu. 20 Zob. kan. 876 i 1108 1. 21 Sacra Congregatio pro Sacramentis et Culto Divino, Responsum Utrum contradictio de munere parentium et patrini in sacramento confirmationis, Notitiae 20 (1984), nr 211, s. 86.

Czy rodzice bierzmowanego mogą pełnić funkcję świadków bierzmowania? 107 drukowana w innych znanych zbiorach przepisów 22. Z udzielonego przez Kongregację wyjaśnienia wynika, że nie ma sprzeczności między kan. 892 KPK i nr. 5 Praenotanda do Obrzędów bierzmowania, a funkcje rodziców i świadków pełnione w liturgii bierzmowania różnią się od siebie. Wyraźnie wskazuje się w odpowiedzi, że ani ojciec, ani matka bierzmowanego nie mogą być świadkami bierzmowania 23. Natomiast rodzice mogą przedstawić (praesentare) swoje dzieci szafarzowi podczas liturgii sakramentu bierzmowania. Jednak owo przedstawienie to jedynie czynność należąca do rytu bierzmowania, nie zaś podjęcie jakichś szczególnych zobowiązań wobec bierzmowanego z nowego tytułu. Zresztą te powinności rodzice mają niezależnie od tego, czy przedstawiają kandydata do bierzmowania czy nie, bowiem jako rodzice są przecież zobowiązani do chrześcijańskiego wychowania swoich dzieci 24 i trudno by w tym, co i tak do nich z natury należy, byli wspomagani przez samych siebie z nowego tytułu pełnienia funkcji świadków bierzmowania. Takie stawianie sprawy byłoby wręcz absurdalne 25, a przecież tak właśnie należałoby tłumaczyć ich misję, gdyby przyjąć, że rodzice przyjmują funkcję świadków, będąc jednocześnie parentes i patrini, co się wzajemnie wyklucza, nie tylko z racji czysto językowych. Odpowiedź Kongregacji ds. Sakramentów i Kultu Bożego wskazuje, że przedstawienie kandydata dokonuje się w ramach obrzędów bierzmowania, w sposób przepisany przez rubryki. Chodzi o poprowadzenie kandydatów do bierzmowania do prezbiterium, po ich imiennym wezwaniu każdego z osobna przez proboszcza lub innego kapłana czy katechetę 26. Rodzice mogą zresztą przedstawić swoje dzieci szafarzowi także wówczas, gdy jest obecny świadek bierzmowania 27. Gdy nie ma świadka jego obecność nie jest wszak bezwzględnie wymagana przez prawo 28 ojciec lub matka przedstawiający swoje dziecko nie zastępują świadka ani nie pełnią jego funkcji, ale jedynie wypełniają to, na co pozwalają im przepisy liturgiczne. 22 Leges Ecclesiae, t. VI, nr 5044, kol. 8784; Enchiridion Vaticanum, t. 9, s. 682-685. 23 Ad normam can. 893 (874 1, 5º) nec pater nec mater ad munus patrini admitti potest. 24 Kan. 226 2 Rodzice, ponieważ dali dzieciom życie, mają bardzo poważny obowiązek i prawo ich wychowania. Stąd też na pierwszym miejscu do chrześcijańskich rodziców należy troska o chrześcijańskie wychowanie dzieci, zgodnie z nauką przekazywaną przez Kościół. Dlatego wskazuje się w wyjaśnieniu Kongregacji, że dopuszczenie rodziców do pełnienia funkcji świadków i tak nie dodałoby nic do ich zadań, które mają jako rodzice. 25 Zob. A. Celeghin, I sacramenti della iniziazione cristiana, w: La funzione di insegnare della Chiesa: XX Incontro di Studio. Passo della Mendola -Trento 5 luglio-9 luglio 1993, Milano 1995, s. 84. 26 Obrzędy bierzmowania, nr 21: Każdego kandydata wzywa się imiennie i pojedynczo wchodzą oni do prezbiterium; jeżeli są to dzieci, prowadzi je jeden ze świadków bierzmowania albo jedno z rodziców. Kursywa aut. Warto zwrócić uwagę, że z tych słów wynika, iż rodzice mogą przedstawiać kandydatów tylko wówczas, gdy są oni dziećmi. Identyczne wskazania zawiera nr 38, gdy sakramentu udziela się poza Mszą św. Natomiast podczas namaszczenia krzyżmem prawą rękę na ramieniu kandydata kładzie świadek, a rubryki nie wspominają już w tym miejscu o rodzicach (zob. nr 26 i 43). 27 Tak wynikałoby z księgi litrugicznej, która nie stanowi żadnego zakazu w tym względzie. Jednak niektórzy komentatorzy uważają, że rodzice mogą przedstawiać swoje dzieci do bierzmowania tylko wówczas, jeżeli nie ma świadków. Zob. np. A. Mostaza, Confirmación, w: J. Manzanares, A. Mostaza, J. L. Santos, Nuevo Derecho parroquial, Madrid 1990, s. 172; A. Celeghin, I sacramenti..., s. 84. 28 Wynika to z brzmienia kan. 892, zgodnie z którym bierzmowanemu powinien towarzyszyć świadek wedle możności.

108 Ks. Piotr Majer Wyjaśnienie Kongregacji rozwiewa wątpliwości, które mogą się zrodzić na tle pozornej sprzeczności przepisu prawnego i normy liturgicznej 29 i jasno deklaruje, iż żadne z rodziców nie może pełnić funkcji świadka bierzmowania dla swego dziecka. Zresztą już podczas prac nad reformą Kodeksu Prawa Kanonicznego rozmyślnie odrzucono przeciwną propozycję wyjaśniając, iż rodzice mogą przedstawiać swe dzieci podczas obrzędów bierzmowania, ale nie stają się przez to świadkami i nie mogą być tak nazywani. Gdyby tak było, funkcja świadka byłaby źle zrozumiana, gdyż misja świadków bierzmowania jest w pewnym sensie uzupełnieniem zadania rodziców ( quidem adiunctivum et quasi suppletivum ) 30. Niestety, odpowiedź ta widocznie uchodzi uwadze komentatorów, skoro w licznych opracowaniach pojawiają się stwierdzenia wskazujące, iż rodzice mogą być świadkami bierzmowania. Szczególnie nieszczęśliwe wydaje się być w tym kontekście sformułowanie Synodu Plenarnego 31. Wypada zatem postulować nie tylko usunięcie z materiałów formacyjnych dla kandydatów do bierzmowania, katechetów i duszpasterzy tych mylących treści, ale także wydanie przez ordynariuszy miejsca (lub lepiej przez Konferencję Episkopatu Polski) stosownych wyjaśnień i postanowień w myśl wskazań zawartych w Obrzędach bierzmowania 32. 29 Za błędny wypada uznać pogląd, jaki przedstawia w komentarzu do kan. 893 amerykański kanonista Kevin T. Hart. Zob. New Commentary on the Code of Canon Law, red. J. P. Beal, J. A. Coriden, T. J. Green, New York-Mahwah 2000, s. 1091-1092. Autor ów utrzymuje, że wskazana wyżej wątpliwość stanowi prawdziwe dubium iuris i domaga się interpretacji autentycznej per modum legis promulgowanej w AAS (zob. kan. 16 2). Dopóki to nie nastąpi twierdzi autor rodzice mogą pełnić funkcję świadków bierzmowania. Polemizując z tym stanowiskiem należy zaznaczyć, że dubium iuris nie wchodzi w grę, gdyż pozorna sprzeczność nie dotyczy przepisów prawa, ponieważ rozbieżność zachodzi pomiędzy tekstem kanonu który sam w sobie jest jasny i niemającym rangi przepisu kodeksowego przepisem liturgicznym dotyczącym obrzędu, jaki należy zachować (zob. kan. 2). Nawet jeśli przyjąć, że mamy do czynienia istotnie z rozbieżnością przepisów prawnych, to przewagę posiada dyspozycja Kodeksu Prawa Kanonicznego. Zob. G. Dzierżon, Relacja prawa liturgicznego do Kodeksu, w: Finis legis Christus. Księga pamiątkowa dedykowana Księdzu Profesorowi Wojciechowi Góralskiemu z okazji siedemdziesiątej rocznicy urodzin, red. J. Wroceński, J. Krajczyński, t. 1, Warszawa 2009, s. 361-362. 30 Zob. Communicationes 15 (1983), s. 189. 31 Chyba tylko przeoczeniem należy tłumaczyć fakt, iż nie zwrócono uwagi na tę sprzeczność podczas udzielania recognitio dokumentom synodalnym zgodnie z przepisem kan. 446. W myśl przepisu kan. 135 2 postanowienie Synodu Plenarnego (a także synodów diecezjalnych) wbrew prawu powszechnemu dopuszczające rodziców do pełnienia funkcji świadków bierzmowania jest nieważne. 32 Nr 5 Ordynariusz miejscowy, zważywszy okoliczności czasu i miejsca, powinien ustalić, jaki sposób postępowania należy zachować w jego diecezji.