www.mitsubishi.pl 4 ŻY W IO Ł Y CENNIK PY2017/MY2017 WYPOSAŻENIE, PAKIETY I AKCESORIA
POZNAJ MITSUBISHI WZÓR JAKOŚCI I NIEZAWODNOŚCI MITSUBISHI słynie w świecie motoryzacji z technologii, najwyższej jakości, nieustannego dążenia do nowoczesności i dbałości o ochronę środowiska. Japoński, mocny charakter udowadnia legendarnymi rozwiązaniami wdrażanymi w pojazdach na całym świecie. Czy będzie to napęd 4x4, czy wybitne silniki wysokoprężne, czy nowoczesne napędy hybrydowe cały świat wie, że Mitsubishi to motoryzacyjny wzór doskonałości i korporacyjny partner godny zaufania od ponad 100 lat. TAK SIĘ TWORZY LEGENDĘ MITSUBISHI przez kilkanaście lat z rzędu odnosiło sukcesy w najtrudniejszym rajdzie samochodowym Dakar. Pajero deklasowało inne marki zajmując pierwsze miejsce na podium. Cały wyścig technologiczny i walka kierowców rajdowych służyły jednemu sprawdzeniu niezawodnych rozwiązań dla wszystkich użytkowników samochodów Mitsubishi. Dziś legendą stają się hybrydowe silniki PHEV. Prace nad nimi zaczęły się w latach 70-tych XX w., by dziś cieszyć kierowców i chronić środowisko naturalne. PRZYSZŁOŚĆ JEST ZIELONA MITSUBISHI wprowadziło strategię, którą jest filozofia odpowiedzialnego współistnienia człowieka i środowiska naturalnego. W wymiarze użytkowym to dalszy rozwój napędu 4x4, najlepsze osiągi oraz rozwój ekologicznych silników PHEV (Plug-in Hybrid Electric Vehicle). Cały czas pracujemy nad nowymi rozwiązaniami, jeszcze bardziej sprzyjającymi środowisku naturalnemu, jak ekologiczne, ciche fabryki czy "zielone tworzywa" z których wykonane są samochody. Oto trzy filary naszego działania: Odpowiedzialność za środowisko naturalne, Przyjemność z jazdy, Wytrzymałość i bezpieczeństwo. 2
4 Ż Y W IO Ł Y CENA OD 143 240 PLN Wersja wyposażenia Cena brutto Diesel Double Cab Intense Plus 2.4 181 KM MT 4WD 4 ŻYWIOŁY 143 240 PLN Diesel Double Cab Instyle 2.4 181 KM AT 4WD 4 ŻYWIOŁY 152 240 PLN Po prostu najlepszy Pick-up na rynku 3
OGIEŃ TO MÓJ ŻYWIOŁ OSKAR BARAŃSKI - MOTOCROSS M O T O C R O S S T O M O J A PA S J A. D Z I Ś T O M Ó J S P O S Ó B N A Ż Y C I E. M O T O R, S K O K I W P O W I E T R Z U D A J Ą M I P O C Z U C I E W O L N O Ś C I I P R Z Y J E M N O Ś Ć Z J A Z D Y. D L AT E G O W Y B R A Ł E M M I T S U B I S H I L 2 0 0, K T Ó RY P O S I A D A TA K I E S A M E G E N Y J A K M Ó J M O T O R D Y N A M I K A I N I E S A M O W I T E W Ł A Ś C I W O Ś C I D O J A Z D Y W T E R E N I E. T E N S A M O C H Ó D T O M O J A A LT E R N AT Y W A D O M O T O C Y K L U W C O D Z I E N N E J PODRÓŻY PO DROGACH. DZIĘKI DUŻEJ PRZESTRZENI ŁADUNKOWEJ MÓJ MOTOCYKL TRENINGOWY I NIEZBĘDNE AKCESORIA ZAWSZE MAM POD RĘKĄ. O G I E Ń T O M Ó J Ż Y W I O Ł. M O T O C R O S S T O M O J A PA S J A. M I T S U B I S H I L 2 0 0 T O M O J A P R Z Y G O D A! W W W. 4 Z Y W I O L Y. M I T S U B I S H I. P L 4
NAJWYŻSZY POZIOM BEZPIECZEŃSTWA 7 poduszek powietrznych i wzmocniona konstrukcja nadwozia RISE poprawia bezpieczeństwo pasażerów NAJLEPSZE PARAMETRY UŻYTKOWE W KLASIE PICK-UP 5,9 m x4 > 4 TONY Największe możliwości transportowe Najlepszy system napędu 4WD Super Select Najniższe w klasie zużycie paliwa Najbardziej zwrotny pick-up na rynku 5
RODZAJE ZABUDÓW 4 ŻYWI OŁY Zabudowa z bocznymi szybami przesuwanymi Pokrywa twarda dwuczęściowa + rury skrzyni ładunkowej Zabudowa Fullbox 6
W I AT R T O M Ó J Ż Y W I O Ł VICTOR BORSUK - KITESURFING K I T E S U R F I N G T O M O J A PA S J A O D D Z I E C K A. D Z I Ś T O M Ó J S P O S Ó B N A Ż Y C I E. K I T E S U R F I N G I W I AT R W E W Ł O S A C H D A J E M I P O C Z U C I E W O L N O Ś C I. U W I E L B I A M M O M E N T Y K I E D Y L E C Ę W P O W I E T R Z U I PAT R Z Ę N A Ś W I AT Z G Ó R Y. TA K S A M O J E S T Z M O I M S A M O C H O D E M. MITSUBISHI L200 TO SAMOCHÓD, KTÓRY DAJE MI POCZUCIE WOLNOŚCI, PRZYJEMNOŚĆ Z P R O W A D Z E N I A A Ś W I AT O G L Ą D A M Z W Y S O K I E J P O Z Y C J I Z A K I E R O W N I C Ą. C Z Ę S T O PODRÓŻUJĘ NA HEL BY TRENOWAĆ PRZED ZAWODAMI. CZĘSTO ZABIERAM ZE SOBĄ PRZYCZEPĘ, KTÓRA JEST MOIM DRUGIM DOMEM. WYBRAŁEM MITSUBISHI L200, KTÓRY J E S T W Y P O S A Ż O N Y W S Y S T E M S TA B I L I Z A C J I T O R U J A Z D Y P R Z Y C Z E P Y C O P O Z W A L A M I P O D R Ó Ż O W A Ć K O M F O R T O W O I B E Z P I E C Z N I E. W I AT R T O M Ó J Ż Y W I O Ł. K I T E S U R F I N G T O M O J A PA S J A. M I T S U B I S H I L 2 0 0 T O M O J A P R Z Y G O D A! W W W. 4 Z Y W I O L Y. M I T S U B I S H I. P L 7
PAKIETY Z AKCESORIAMI 4 ŻYWIOŁY Pakiet "Fire Edition" wybrany przez Oskara Barańskiego LP. Numer katalogowy Opis Cena cennikowa 1 MZ314858 DYWANIKI TEKSTYLNE ELEGANCE 269,1 2 M314836D07 HAK HOLOWNICZY Z WIĄZKĄ 7 PIN 1 345,3 3 MZ330906TB KUWETA SKRZYNI ŁAD. POW. BURT 633,3 4 MZ330742TG WYKŁADZINA TYLNEJ BURTY 99,3 5 MZ330905MK ZESTAW MONTAŻOWY KUWETY 343,6 6 MZ350462 SYSTEM MOCOWANIA ŁADUNKU 724,4 7 MZ330755 RURY SKRZYNI ŁADUNKOWEJ 2 690,6 Cena pakietu 6 105,6 Rabat w przypadku zakupu pakietu 10% Cena promocyjna 5 495 Pakiet "Wind Edition" wybrany przez Viktora Borsuka LP. Numer katalogowy Opis Cena cennikowa 1 MZ314858 DYWANIKI TEKSTYLNE ELEGANCE 269,1 2 MZ330745TB KUWETA SKRZYNI ŁADUNKOWEJ PON. BURT 691,3 3 MZ330742TG WYKŁADZINA TYLNEJ BURTY 86,9 4 MZ330745MK ZESTAW MONTAŻOWY KUWETY 298,0 5 MZ330836 ZABUDOWA FULLBOX 13 402,9 6 MZ314846 BELKI BAGAŻNIKA DACHOWEGO 1 293,6 7 MZ313537 UCHWYT NA KAJAK/DESKĘ SURF. 469,3 8 M314836D07 HAK HOLOWNICZY Z WIĄZKĄ 7 PIN 1 345,3 Cena pakietu 17 856,4 Rabat w przypadku zakupu pakietu 10% Cena promocyjna 16 071 Pakiet "Water Edition" wybrany przez Irenę Stangierską LP. Numer katalogowy Opis Cena cennikowa 1 MZ314903 DYWANIKI GUMOWE 207,0 2 MZ330745TB KUWETA SKRZYNI ŁADUNKOWEJ PON. BURT 691,3 3 MZ330745TG WYKŁADZINA BURTY TYLNEJ 86,9 4 MZ330745MK ZESTAW MONTAŻOWY KUWETY 298,0 5 MZ350462 SYSTEM MOCOWANIA ŁADUNKU 724,4 6 MZ330886 POKRYWA TWARDA DWUCZĘŚCIOWA 7 037,0 7 MZ330755 RURY SKRZYNI ŁADUNKOWEJ 2 690,6 8 M314836D07 HAK HOLOWNICZY Z WIĄZKĄ 7 PIN 1 345,3 Cena pakietu 13 080,5 Rabat w przypadku zakupu pakietu 10% Cena promocyjna 11 772 Pakiet "Earth Edition" wybrany przez Stefana Madeja LP. Numer katalogowy Opis Cena cennikowa 1 MZ314858 DYWANIKI TEKSTYLNE ELEGANCE 269,1 2 MZ330745TB KUWETA SKRZYNI ŁADUNKOWEJ PON. BURT 691,3 3 MZ330745TG WYKŁADZINA BURTY TYLNEJ 86,9 4 MZ330745MK ZESTAW MONTAŻOWY KUWETY 298,0 5 MZ330819 ZABUDOWA Z BOCZN. SZYBAMI PRZESUWN. 9 875,8 Cena pakietu 11 221,1 Rabat w przypadku zakupu pakietu 10% Cena promocyjna 10 099 8
STANDARDOWE I DODATKOWE WYPOSAŻENIE 4 ŻYWIOŁY Wersja wyposażenia INTENSE PLUS INSTYLE Typ nadwozja / Układ napędzowy Diesel 2.4 181 KM Double Cab 6MT Diesel 2.4 181 KM Double Cab 5AT Napęd na wszystkie koła typu Super Select Ilość pasażerów 5 5 Felgi aluminiowe 17" z oponami 245/65R17 + koło zapasowe Elementy zewnętrzne Dedykowane emblematy na tylnej klapie i błotnikach przednich Chromowana osłona chłodnicy, klamki zewnętrzne i obudowy lusterek bocznych Zderzak przedni w kolorze nadwozia ze srebrnymi wstawkami Uchwyty do mocowania bagażu w przestrzeni ładunkowej (x6) Progi boczne z chromowanym wykończeniem Zderzak tylny zintegrowany ze stopniem (wykończenie w kolorze srebrnym) Elementy wewnętrzne Chromowane klamki wewnętrzne i wykończenie wlotów powietrza Centralny wyświetlacz wielofunkcyjny Kierownica i gałka dźwigni zmiany biegów obszyte skórą Materiałowa / Skórzana tapicerka siedzeń / / Podgrzewane siedzenia przednie Fotel kierowcy regulowany elektrycznie w 6 kierunkach Centralny podłokietnik z przodu i z tyłu Schowek na okulary w podsuficie Oświetlenie i widoczność Halogenowe / Biksenonowe reflektory przednie / / Światła do jazdy dziennej w technologii LED Przednie reflektory przeciwmgielne ze srebrnym obramowaniem Czujnik zmierzchu i czujnik deszczu Przyciemniane szyby w tylnej części nadwozia Komfort i wygoda Elektrycznie regulowane, składane i podgrzewane lusterka boczne Regulacja kierownicy w 2 płaszczyznach Klimatyzacja automatyczna 1-strefowa / Klimatyzacja automatyczna 2-strefowa / / Tempomat i system audio sterowane z kierownicy Elektrycznie sterowane szyby Audio i komunikacja Radioodtwarzacz 2DIN CD/MP3 z dotykowym wyświetlaczem System nawigacji satelitarnej zintegrowany z radioodtwarzaczem Cyfrowy tuner (Digital Audio Broadcast - DAB) Zestaw głośnomówiący Bluetooth ze sterowaniem na kierownicy Gniazdo USB 6 głośników Zdalnie sterowany zamek centralny / Dostęp bezkluczykowy (KOS) / / Bezpieczeństwo Ilość poduszek powietrznych 7 7 Kamera cofania System ostrzegający o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDW) System ABS z elektronicznym rozdziałem siły hamowania (EBD) System stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji (ASTC) Wspomaganie ruszania na wzniesieniu (HSA) System stabilizacji toru jazdy przyczepy (TSA) 9
DANE TECHNICZNE 4 ŻYWIOŁY Wersja Intense Plus Double Cab Instyle Double Cab Jednostka napędowa Typ silnika Pojemność silnika Moc silnika Max. moment obrotowy Norma emisji spalin Układ przeniesienia napędu cm 3 KM / obr. min. NM / obr. min. Wysokoprężny z układem wtryskowym typu Common Rail 2442 181 / 3500 430 / 2500 Euro6Y Rodzaj skrzyni biegów Manualna 6 przełożeń Automatyczna 5 przełożeń Przełożenie 1. biegu 4.280 3.520 Przełożenie 2. biegu 2.298 2.042 Przełożenie 3. biegu 1.437 1.400 Przełożenie 4. biegu 1.000 1.000 Przełożenie 5. biegu 0.776 0.716 Przełożenie 6. biegu 0.651 Przełożenie biegu wstecznego 3.959 3224 Przełożenie główne 3.692 3.917 Przełożenie skrzyni rozdzielczej Wysokie Niskie 1.000 2.566 1.000 2.566 Rodzaj sprzęgła Suche Jednotarczowe Przetwornik momentu obrotowego Osiągi i zużycie paliwa Prędkość maksymalna Średnie zużycie paliwa w cyklu miejskim Średnie zużycie paliwa w cyklu pozamiejskim Średnie zużycie paliwa w cyklu mieszanym Średnia emisja CO 2 w cyklu miejskim Średnia emisja CO 2 w cyklu pozamiejskim Średnia emisja CO 2 w cyklu mieszanym Wymiary i masy Długość nadwozia Szerokość nadwozia Wysokość nadwozia Rozstaw osi Rozstaw kół osi przedniej Rozstaw kół osi tylnej Długość przestrzeni ładunkowej Szerokość przestrzeni ładunkowej Wysokość przestrzeni ładunkowej Prześwit międzyosiowy Masa własna Dopuszczalna masa całkowita Maksymalna masa przyczepy z hamulcami Maksymalna masa przyczepy bez hamulców Ilość pasażerów Promień zawracania Pozostałe parametry techniczne Kąt natarcia Kąt rampowy Kąt zejścia Pojemność zbiornika paliwa Zawieszenie przednie Zawieszenie tylne Hamulce przód Hamulce tył Opony km / h l / 100 km g / km mm kg m litry 179 177 8.8 9.1 6.1 6.6 7.1 7.5 228 239 162 172 186 196 5285 1815 1775 3000 1520 1515 1520 1470 475 225 1875 2905 2910 3100 750 5 5,9 29 29 23 23 21 21 75 Niezależne, wahacze poprzeczne dolne, sprężyny śrubowe Resory piórowe Tarcze wentylowane Bębny hamulcowe 245/65R17 10
WODA TO MÓJ ŻYWIOŁ I R E N A S TA N G I E R S K A - N U R K O WA N I E N U R K O W A N I E T O M O J A PA S J A O D L AT. D Z I Ś T O M Ó J S P O S Ó B N A Ż Y C I E. N U R K O W A N I E P O Z W A L A P O Z N A Ć Ś W I AT Z I N N E J P E R S P E K T Y W Y. Ś W I AT P O D W O D Ą J E S T TA J E M N I C Z Y, W S Z Y S T K I E Z M Y S Ł Y L U D Z K I E O D B I E R A J Ą R Z E C Z Y W I S T O Ś Ć I N A C Z E J. TA K S A M O J E S T Z M O I M S A M O C H O D E M I T O W A R Z Y S Z E M P O D R Ó Ż Y. M I T S U B I S H I L 2 0 0 T O S A M O C H Ó D, K T Ó R Y D O S TA R C Z A Z U P E Ł N I E I N N Y C H W R A Ż E Ń Z J A Z D Y, A C O N A J W A Ż N I E J S Z E C Z U J E S I Ę B A R D Z O K O M F O R T O W O I B E Z P I E C Z N I E. D O D AT K O W O P O S I A D A D U Ż Ą P R Z E S T R Z E Ń ŁADUNKOWĄ, KTÓRA MOŻE POMIEŚCIĆ CAŁY SPRZĘT NURKOWY I F O T O G R A F I C Z N Y. B U T L E Z P O W I E T R Z E M I G A Z A M I N I E Z B Ę D N Y M I D O NURKOWANIA SĄ ODPOWIEDNIO ZABEZPIECZONE I ODDZIELONE OD KABINY PA S A Ż E R S K I E J D Z I Ę K I D E D Y K O W A N E M U S Y S T E M O W I M O C O W A N I A Ł A D U N K U. D O D AT K O W O M O Ż N A G O W Y P O S A Ż Y Ć W L I C Z N E A K C E S O R I A I R O D Z A J E ZABUDOWY PRZESTRZENI ŁADUNKOWEJ CO DAJE MOŻLIWOŚĆ PERSONALIZACJI POJAZDU. WODA TO MÓJ ŻYWIOŁ. N U R K O WA N I E T O M O J A PA S J A. M I T S U B I S H I L 2 0 0 T O M O J A P R Z Y G O D A! W W W. 4 Z Y W I O L Y. M I T S U B I S H I. P L 11
WYMIARY 4 ŻYWIOŁY 1520 1780 865 3000 5285 1340 1515 1520 1815 Wszystkie wymiary w milimetrach. 12
FINANSOWANIE, UBEZPIECZENIA I GWARANCJE 4 ŻYWIOŁY KREDYT KREDYT Nasi doradcy pomogą wybrać kredyt dopasowany do Twoich potrzeb. Atrakcyjne warunki finansowe, proste procedury i szybka decyzja kredytowa to tylko niektóre z jego zalet. Jeśli zechcesz skredytować dodatkowe wyposażenie samochodu, przygotujemy specjalną ofertę. Zapewnimy Ci jak najniższą ratę, dając możliwość kredytowania nawet do 96 miesięcy. BUSINESS CONTRACT BUSINESS CONTRACT Każda firma znajdzie optymalne rozwiązanie na sfinansowanie zakupu samochodu. Oferujemy długoterminowy leasing operacyjny i finansowy nawet do 60 miesięcy. Przy minimum formalności i prostych procedurach, szybka decyzja leasingowa pozwoli skorzystać przedsiębiorcy z najlepszej dla niego formy finansowania. W trakcie trwania umowy zapewniamy przedsiębiorcy profesjonalną pomoc. SERWIS SERWIS Autoryzowane Serwisy Mitsubishi zapewniają profesjonalną obsługę w salonach i wysoko wykwalifikowanych mechaników. Wszystkie przeglądy i naprawy wykonywane są z użyciem oryginalnych części Mitsubishi. Staramy się, by czas napraw dostosować do możliwości czasowych Klientów, w razie potrzeby dysponujemy samochodami zastępczymi. GWARANCJA GWARANCJA Jesteśmy dumni z niezawodności naszych samochodów! Dlatego Mitsubishi Motors, jako pierwszy japoński koncern samochodowy, wprowadził 5-letnią gwarancję fabryczną z limitem 100 000 km. ASSISTANCE ASSISTANCE Każdy samochód kupiony w sieci Autoryzowanych Dealerów Mitsubishi jest objęty programem Mitsubishi Pomoc 24/7. W przypadku awarii, kolizji czy innej nietypowej sytuacji na drodze (np. utrata kluczyków czy zatankowanie niewłaściwego paliwa) wystarczy zadzwonić pod nr +48 22 463 19 99 a nasi konsultanci podejmą działania zmierzające do rozwiązania problemu. UBEZPIECZENIA UBEZPIECZENIA Z myślą o spokoju Klientów, każdy Autoryzowany Dealer Mitsubishi negocjuje jak najkorzystniejsze warunki ubezpieczenia nowych samochodów. Oferujemy bogate pakiety AC/OC/NNW/ASSISTANCE/ZIELONA KARTA. Pakiety zawierają m.in. likwidację szkód przez ASO, samochód zastępczy, bezgotówkowe rozliczenia, holowanie bez limitów, zniesienie udziału własnego i wiele innych rozwiązań, które ułatwiają zapewniają spokój naszym Klientom. 13
ZIEMIA TO MÓJ ŻYWIOŁ S T E FA N M A D E J - W S P I N A C Z K A W S P I N A C Z K A T O M O J A PA S J A O D D Z I E C K A. D Z I Ś T O M Ó J S P O S Ó B N A Ż Y C I E. PODRÓŻUJĘ PO CAŁEJ EUROPIE W POSZUKIWANIU NOWYCH MIEJSC DO WSPINACZKI I TRENINGU PRZED ZAWODAMI. CZĘSTO NAJPIĘKNIEJSZE MIEJSCA S Ą P O Ł O Ż O N E W T R U D N O D O S T Ę P N Y C H PA R T I A C H G Ó R G D Z I E N I E M A D R Ó G. D L AT E G O W Y B R A Ł E M M I T S U B I S H I L 2 0 0. D Z I Ę K I N A J L E P S Z E M U N A P Ę D O W I 4 X 4 NA ŚWIECIE MOGĘ SPOKOJNIE I BEZPIECZNIE DOTRZEĆ W MIEJSCA WSPINACZKOWE W TRUDNO DOSTĘPNYM TERENIE. MITSUBISHI L200 TO MÓJ DRUGI DOM. ZABUDOWANA PRZESTRZEŃ ŁADUNKOWA Z UCHYLANYMI OKNAMI P O Z W A L A Z A PA K O W A Ć N I E Z B Ę D N Y E K W I P U N E K A TA K Ż E J E S T M O I M N A M I O T E M J E Ś L I C H C Ę Z O S TA Ć N A N O C W G Ó R A C H. Z I E M I A T O M Ó J Ż Y W I O Ł. W S P I N A C Z K A T O M O J A PA S J A. M I T S U B I S H I L 2 0 0 T O M O J A P R Z Y G O D A! W W W. 4 Z Y W I O L Y. M I T S U B I S H I. P L 14
MIEJSCE NA NOTATKI www.facebook.com/mitsubishimotorspolska MMC Car Poland sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia bez uprzedzenia zmian danych zawartych w niniejszej ulotce. Wszelkie informacje podane w ulotce nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. W przypadku sprzedaży konsumenckiej w rozumieniu Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (dalej: Ustawa), zawarte w tej ulotce informacje nie stanowią zapewnienia w rozumieniu art. 4 ust. 3 Ustawy, jak również nie stanowią opisu towaru w rozumieniu art. 4 ust. 2 Ustawy. Wiążące ustalenie ceny następuje w umowie sprzedaży produktu. 15
www.mitsubishi.pl 16