SZPITAL POWIATOWY im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem ul. Kamieniec 10, 34-500 Zakopane tel. (+48 18) 20 120 21, fax (+48 18) 20 153 51 e-mail: zp@szpital-zakopane.pl http://www.szpital-zakopane.pl OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA na: Dostawę do Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem aparatu RTG stacjonarnego typu ramię U Niniejsze ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zostało przekazane celem publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (DUUE) Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich w dniu 13 lipca 2017 roku, które to zostało przyjęte do publikacji pod nr referencyjnym: 2017-095442 (17-292901-001). Ponadto informuję, że w dniu 18 lipca 2017 roku zostało opublikowane ogłoszenie o udzieleniu zamówienia w niniejszym postępowaniu przetargowym w suplemencie do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, a udostępnione w bazie danych TED pod Nr 2017/S 135-276542. DYREKTOR SZPITALA POWIATOWEGO im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem mgr Regina Tokarz
1 / 6 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postępowania Dostawy Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa i adresy SZPITAL POWIATOWY IM. DR TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO W ZAKOPANEM ul. Kamieniec 10 Zakopane 34-500 Osoba do kontaktów: Jarosław Zając, Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego, ul. Kamieniec 10, 34-500 Zakopane Tel.: +48 182012021 E-mail: zp@szpital-zakopane.pl Faks: +48 182015351 Kod NUTS: PL218 Adresy internetowe: Główny adres: http://www.szpital-zakopane.pl I.2) I.4) I.5) Wspólne zamówienie Rodzaj instytucji zamawiającej Podmiot prawa publicznego Główny przedmiot działalności Zdrowie Sekcja II: Przedmiot II.1) Wielkość lub zakres zamówienia II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Nazwa: Dostawa do Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem aparatu RTG stacjonarnego typu ramię U Numer referencyjny: ZP / 07 / 17 Główny kod CPV 33111000 Rodzaj zamówienia Dostawy Krótki opis: Przedmiotem postępowania jest wybór wykonawcy, który wykona: 1) Dostawę fabrycznie nowego aparatu RTG stacjonarnego typu ramię U wraz z dodatkowym wyposażeniem i akcesoriami, 2) Montaż uruchomienie oraz wykonanie testów, 3) Przeprowadzenie szkoleń personelu zamawiającego,
2 / 6 II.1.6) II.1.7) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) 4) Demontaż wraz z odkupem aparatu RTG obecnie używanego typ/model: SIT 5000, producent: SUINSA, rok produkcji: 2005, nr fabryczny: 050010108, 5) Dostosowanie pomieszczeń i infrastruktury oraz wykonanie modernizacji instalacji wentylacji i klimatyzacji w miejscu instalacji dostarczonego aparatu RTG w siedzibie zamawiającego, wykonanie robót budowlanych niezbędnych do wymogów dostarczonego aparatu RTG zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, 6) Udzielenie pełnej gwarancji na dostarczone urządzenia oraz gwarancji na wykonane roboty budowlane, przez które należy rozumieć wykonanie dostosowania pomieszczeń oraz wykonanie modernizacji instalacji wentylacji i klimatyzacji pracowni RTG w siedzibie zamawiającego. Informacje o częściach To zamówienie podzielone jest na części: nie Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) Wartość bez VAT: 520 000.00 PLN Opis Nazwa: Dodatkowy kod lub kody CPV Miejsce świadczenia usług Kod NUTS: PL218 Główne miejsce lub lokalizacja realizacji: Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem, ul. Kamieniec 10, 34-500 Zakopane pracowania RTG zlokalizowana w Szpitalnym Oddziale Ratunkowym. Opis zamówienia: 1. Przedmiotem niniejszego postępowania jest wybór wykonawcy, który wykona: 1) Dostawę fabrycznie nowego aparatu RTG stacjonarnego typu ramię U wraz z dodatkowym wyposażeniem i akcesoriami zwanego dalej RTG wg zestawienia minimalnych granicznych parametrów technicznych, jakościowych, eksploatacyjnych i funkcjonalnych określonych w punkcie 3.4 SIWZ, 2) Montaż uruchomienie oraz wykonanie testów wg szczegółowych wymagań określonych w punkcie 3.2.2) SIWZ, 3) Przeprowadzenie szkoleń personelu zamawiającego wg szczegółowych wymagań określonych w punkcie 3.2.3) SIWZ, 4) Demontaż wraz z odkupem aparatu RTG obecnie używanego w Szpitalu Powiatowym im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem typ/model: SIT 5000 do badań kostnych ze stojakiem płucnym, producent: SUINSA, rok produkcji: 2005, nr fabryczny: 050010108 zamawiający informuje, że warunki nabycia określa projekt umowy sprzedaży, który stanowi załącznik nr 2 do projektu umowy (załącznik nr 5 do SIWZ), 5) Dostosowanie pomieszczeń i infrastruktury oraz wykonanie modernizacji instalacji wentylacji i klimatyzacji w miejscu instalacji dostarczonego aparatu RTG w siedzibie zamawiającego, wykonanie robót budowlanych niezbędnych do wymogów dostarczonego aparatu RTG zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa wg szczegółowych wymagań określonych w punkcie 3.2.5) SIWZ, 6) Udzielenie pełnej gwarancji na dostarczone urządzenia oraz gwarancji na wykonane roboty budowlane, przez które należy rozumieć wykonanie dostosowania pomieszczeń oraz wykonanie modernizacji instalacji wentylacji i klimatyzacji pracowni RTG w siedzibie zamawiającego wg szczegółowych wymagań określonych w punkcie 3.2.6) SIWZ. 2. Zamawiający zastrzega, że dostarczony przedmiot zamówienia musi posiadać wymagane aktualnymi przepisami prawa np. zezwolenia, świadectwa, certyfikaty, atesty oraz oznakowanie przewidziane zapisami ustawy o wyrobach medycznych świadczące o wymaganym dopuszczeniu do stosowania i obrotu na terenie
3 / 6 II.2.5) II.2.11) II.2.13) II.2.14) Polski zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia w sprawie wymagań zasadniczych oraz procedur oceny zgodności wyrobów medycznych. 3. Przedmiot zamówienia musi być oznakowany przez producenta w taki sposób, aby możliwa była identyfikacja zarówno produktu jak i producenta. 4. Zamawiający zastrzega, że wymaga dostosowania oferowanego aparatu RTG do potrzeb wszystkich użytkowników, w tym zapewnienia dostępności dla osób niepełnosprawnych. 5. Warunki wykonania zamówienia zawarte są w projekcie umowy załącznik nr 5 do SIWZ. 6. Jeśli w opisach SIWZ występują: normy, europejskie oceny techniczne, aprobaty, specyfikacje techniczne lub systemy referencji technicznych o których mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy PZP należy to traktować jedynie jako pomoc w opisie przedmiotu zamówienia. W każdym przypadku dopuszczalne są rozwiązania równoważne opisywanym. 7. Celem niniejszego postępowania jest otrzymanie produktu o określonych w SIWZ parametrach technicznych, jakościowych, ekspoloatacyjnych i funkcjonalnych, a nie zakup urządzenia i oprogramowania konkretnej marki lub producenta. Z tych względów zamawiający dołożył należytej staranności, aby przedmiot zamówienia nie został opisany przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, które mogłoby doprowadzić do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów. Jeżeli, pomimo tego, okaże się, że w jakimkolwiek miejscu SIWZ oraz w załącznikach do niej występują takie wskazania, nie należy ich traktować jako wymagań odnoszących się do przedmiotu zamówienia, a należy je rozpatrywać wyłącznie w kategoriach wskazań o charakterze informacyjnym (niewiążących dla wykonawców). Z tych względów, oferta, która nie będzie odpowiadała takim wskazaniom nie będzie uznawana za niezgodną z treścią SIWZ i nie zostanie z tych powodów odrzucona. 8. Zaleca się, aby kalkulacja ceny ofertowej była poprzedzona wizją lokalną, którą ustala się na dzień 27.04.2017 roku o godz. 10:00 w siedzibie zamawiającego. Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakości - Nazwa: "Jakość J / Waga: 10% Kryterium jakości - Nazwa: Termin gwarancji sprzętu Ts / Waga: 20% Kryterium jakości - Nazwa: Termin gwarancji robót Tr / Waga: 5% Kryterium jakości - Nazwa: Termin wykonania (wyłączenia z eksploatacji) Tw / Waga: 5% Cena - Waga: 60% Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1) Opis IV.1.1) IV.1.3) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) Rodzaj procedury Procedura otwarta Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Informacje na temat aukcji elektronicznej Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie Informacje administracyjne
4 / 6 IV.2.1) IV.2.8) IV.2.9) Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: 2017/S 074-141668 Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci wstępnego ogłoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Nazwa: Dostawa do Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem aparatu RTG stacjonarnego typu ramię U V.2) V.2.1) V.2.2) V.2.3) V.2.4) V.2.5) Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak Udzielenie zamówienia Data zawarcia umowy: 27/06/2017 Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 3 Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 3 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0 Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie Nazwa i adres wykonawcy TOMED Zaopatrzenie Medyczne Tomasz Wacławek NIP: 712 102 08 96 ul. Związkowa 3B Lublin 20-148 Tel.: +48 817433141 E-mail: tomed@tomed.com.pl Faks: +48 817433114 Kod NUTS: PL814 Adres internetowy:www.tomed.com.pl Wykonawcą jest MŚP: tak Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT) Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 636 300.81 PLN Całkowita końcowa wartość umowy/części: 520 000.00 PLN Informacje na temat podwykonawstwa W ramach zamówienia przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa Krótki opis części zamówienia, która może zostać zlecona podwykonawcom: Część prac związanych z wykonaniem niezbędnych robót budowlanych, tj. zaprojektowanie, dobór i montaż nowej centrali nawiewno-wywiewnej. Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.3) Informacje dodatkowe:
5 / 6 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 Tel.: +48 224587801 E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Faks: +48 224587803 Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy z dnia 29.1.2004 roku Prawo zamówień publicznych (j.t. Dz. U. z dnia 22.12.2015 roku, poz. 2164 ze zm.), przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 5. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Odwołanie wnosi się: 1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 utawy zdanie drugie albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób, 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej, 8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w punktach 6 i 7 wnosi się: 1) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 9. Przepisy dotyczące odwołania i skargi zostały szczegółowo uregulowane w dziale VI postanowieniami art. 179 198g ustawy Prawo zamówień publicznych. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
6 / 6 VI.5) Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 Tel.: +48 224587801 E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Faks: +48 224587803 Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 13/07/2017