* * * * CENNIK SPA PRICE LIST INSTYTUT SPA HOTELU BELVEDERE ZAPRASZA

* * * * CENNIK SPA PRICE LIST INSTYTUT SPA HOTELU BELVEDERE ZAPRASZA

Specjalnoœæ Instytutu Spa Hotelu Belvedere **** Pakiet zabiegów Spa na cia³o i twarz Góralska krasa Hotelu Belvedere **** Spa speciality: Highlander Beauty body and facial treatment package czas trwania A. B. URAWIONOWA DROPACKA 120 min 350 z³ Peeling ca³ego cia³a na bazie soli jodowo-bromowej z drobinkami urawiny. Poprawia kr¹ enie krwi, idealnie zmiêkcza, od ywia, nawil a i wyg³adza skórê. Dziêki zawartoœci urawiny dostarcza jej witamin o dzia³aniu antyoksydacyjnym i od ywczym. Zastosowany w peelingu olej rzepakowy poprawia napiêcie, elastycznoœæ i nawil enie skóry, chroni j¹ przed szkodliwym dzia³aniem czynników œrodowiskowych. Idealny do pielêgnacji skóry suchej i nadmiernie eksponowanej na promieniowanie s³oneczne. Full body peeling based on iodic and bromic salt with cranberry particles. The treatment improves blood circulation and ideally softens, nourishes, moisturizes and smoothes the skin. Due to the cranberry content it supplements the skin with nourishing and antioxidant vitamins. Rapeseed oil used for the peeling improves the tonus, elasticity and hydration of the skin as well as protects it from harmful environmental agents. The treatment is perfect for the dry skin subjected to excessive exposition to sunshine. SOSNOWA ŒMIGACKA Relaksacyjny masa z dodatkiem olejku sosnowego, który oczyszcza z toksyn i dezynfekuje. Relaxing massage with pine oils that have a disinfecting and detoxificating effect. C. OWSIANO OMASTA NA LICA agodz¹co - nawil aj¹cy zabieg na twarz na bazie m¹czki owsianej. Soothing and moisturising facial treatment based on oats flour. 3

Zabiegi pielêgnacyjne na twarz Facial treatment czas trwania KONSULTACJA KOSMETYCZNA COSMETIC CONSULTATION BEZP ATNA FREE 5. 6. MARINE COLLAGEN TREATMENT 60 min. 260 z³ G³êbokie nawil enie i wyg³adzenie zmarszczek. Zabieg neutralizuje uczucie nadmiernego napiêcia, stymuluje produkcjê nowych w³ókien kolagenu, ma³e zmarszczki spowodowane przesuszeniem skóry natychmiast znikaj¹, a skóra odzyskuje komfort, g³adkoœæ i blask. Intensive moisturizing and anti-wrinkle treatments with 100% pure natural soluble collagen. HYALURONIC MARINE TREATMENT 60 min. 300 z³ Wyg³adzenie i wype³nienie zmarszczek. Innowacyjny zabieg na bazie kwasu hialuronowego. Usuwa pierwsze oznaki starzenia siê skóry i precyzyjnie wype³nia zmarszczki. Zabieg ma na celu wyg³adziæ i nawil yæ skórê, wype³niæ zmarszczki oraz stymulowaæ syntezê nowych w³ókien kolagenu Anti-wrinkle Treatment with Hialuronic Acid. SILICIUM MARINE TREATMENT 75 min. 320 z³ Wype³nienie zmarszczek i efekt liftingu. Luksusowy odm³adzaj¹co - liftinguj¹cy zabieg, który wykracza poza klasyczn¹ kosmetykê. Zabieg modeluje owal twarzy, uelastycznia i napina skórê, sp³yca zmarszczki i drobne linie, pobudza produkcjê kolagenu i elastyny. Ju po jednym zabiegu skóra bêdzie wygl¹daæ o 5 lat m³odziej. Tretment for deeply wrinkles with Silicium. HYDRA-MOISTURE SOURCE TREATMENT 60 min. 200 z³ Zabieg intensywnie nawil aj¹cy ze 100% mask¹ z alginatu i skoncentrowanych ekstraktów morskich. A unique hydrating mask that combines the use of active marine ingrediens and vegetal milks to leave skin soft, radiant and hydrated immediately. PEELINGI CHEMICZNE KWAS MIGDA OWY, SALICYLOWY, GLIKOLOWY 60 min. 200 z³ Peeling optymalizuj¹cy efekt opalania oraz odm³adzaj¹cy biologicznie skórê. Dobierane odpowiednio do ka dego typu cery, stosowany zarówno do skóry bardzo jasnej, jak i opalonej, a tak e tr¹dzikowej, z przebarwieniami i starzej¹cej siê. Recommended for sensitive skins and darker skins. The acids product line can help people with sensitive skin and blemishes, pigmentation, ageing skin. 4

czas trwania 7. 8. 9. KWAS FERULOWY 60 min 250 z³ Zabieg rozjaœniaj¹cy, wybielaj¹cy przebarwienia na bazie kwasu ferulowego z kwasem mlekowym. Face treatment with ferulic and lactic acid, which brighting skin and remove blemishes. KWASY PRZY ZABIEGU 50 z³ ACIDS FOR TREATMENT MIKRODERMABRAZJA Skutecznie usuwanie: tr¹dziku, blizn, szorstkiego naskórka, przebarwieñ, rozstêpów, zmarszczek, suchej skóry. An intensive cell renewed skin treatment by using an innovative and progressive machine which boosts the skin`s natural qualitties for a pure and true beauty. Your skin texture will be refined and have visibly rejuvenated effect. TWARZ FACE 60 min. 200 z³ TWARZ + SZYJA FACE + NECK 90 min. 250 z³ TWARZ + DEKOLT FACE + DECOLLETAGE 90 min. 250 z³ TWARZ + SZYJA + DEKOLT FACE + NECK + DECOLLETAGE 120 min. 300 z³ UZUPE NIAJ CA MASKA + AMPU KA 100 z³ ADDITIONAL MASK + AMPULE 10. PEELING KAWITACYJNY 60 min. 100 z³ CAVITATION PEELING Oczyszczanie za pomoc¹ ultradÿwiêków. Ultrasound cleansing. 1 PEELING KAWITACYJNY PO CZONY Z INNYM ZABIEGIEM 50 z³ CAVITATIONN PEELING COUPLED WITH ANOTHER TREATMENT 1 OCEAN TREATMENT FOR MEN 60 min. 180 z³ Energetyzuj¹co-nawil aj¹cy zabieg dla mê czyzn z niebiesk¹ alg¹. Specially catered for men, this anti-ageing treatment thoroughly energises and rejuvenate the skin. 1 MASA TWARZY ANTI-AGE wraz z peelingiem 30 min. 100 z³ FACE MASSAGE-ANTI-AGE 5

Zabiegi pielêgnacyjne na cia³o / Body treatment czas trwania 5. 6. SWEET & SAVOURY BODY SCRUB 30 min. 150 z³ S³odko-s³ony peeling na bazie cukru br¹zowego, soli morskiej i olejków eterycznych doskonale oczyœci i wyg³adzi skórê ca³ego cia³a. This luxurious body scrub sensorily polishes the body. the skin is perfectly smoothed, nourished and deliciously perfumed with fruitsfrom the mediterranean. AQUATIC BODY SCRUB 30 min. 120 z³ Kryszta³ki soli morskiej po³¹czone z od ywcz¹ moc¹ roœlinnych olejów s³onecznikowego, morelowego i ze s³odkich migda³ów w efekcie pozostawi¹ skórê g³adk¹ i od ywion¹, a œwie y ozonowo-morski zapach ukoi zmys³y. A purifying body scrub using a blend of essential oils and salts to nourish and polish the skin. The results are instantly smoother, soft skin. ALGO-SLIMMING TREATMENT - NOWOŒÆ! 60 min. 250 z³ Ekspresowy zabieg wyszczuplaj¹co-oczyszczaj¹cy, na bazie 100% mikronizowanej algi morskiej. Olejek eteryczny z sosny przyjemnie odœwie a i ma dzia³anie lipolityczne. The original algae wrap, rich in minerals, vitamins and micro nutrients. This treatment activates circulation, increases metabolism and relieves aches and pains. THALGOMINCE BODY WRAP 75 min. 310 z³ Zabieg intensywnie wyszczuplaj¹cy, ujêdrniaj¹cy na poszczególne partie cia³a sk³adaj¹cy siê z peelingu, maski i masa u Thalgoslim. Intensive slimming and firming treatment. MARINE MUD 60 min. 250 z³ Mu³ morski z olejkami eterycznymi - sk³adniki aktywne zawarte w wysokoskoncentrowanym mule morskim oraz w 100% naturalnych olejkach eterycznych daj¹ doskona³y efekt mineralizacji skóry, g³êbokiego nawil enia, wyszczuplenia. Natural Marine mud with a choice of aromatic oils - Relax, vitality, detox or slender. MICRONIZED MARINE ALGAE 60 min. 200 z³ Zabieg wyszczuplaj¹cy, remineralizuj¹cy i przeciwcellulitowy, na bazie 100% mikronizowanej algi morskiej. Zabieg od ywia, nawil a i detoksykuje skórê. The original marine algae wrap, rich in minerals, vitamins and micro nutrients. Minerals play a part in the correct water balance of the body, give a boost to the immune system and help to detoxify in a slimming or anti-cellulite programme. This treatment activates circulation, increases metabolism and relieves aches and pains. 6

czas trwania 7. 8. 9. INDOCEANE TREATMENT 120 min. 350 z³ Rytua³ zabiegów relaksacyjno-pielêgnacyjnych: s³odko-s³ony peeling z olejkami eterycznymi, specjalna k¹piel w oœlim mleku, g³êboko nawil aj¹ca i od ywcza maska oraz specjalny masa relaksacyjny. Let us take you on a magical journey of sensorial discovery. Awaken the senses and let tensions slip away as we guide you through four very unique beauty worlds. More than just a relaxing invitation to sleep, this is an absolute ritual of pure relaxation. A journey across the seas and the oceans, Thalgo introduces you to serenity and to the relaxing power of the Orient. POLYNESIA TREATMENT 120 min. 350 z³ Ten polinezyjski rytua³ zaprasza w zmys³ow¹ podró po Wyspach Polinezji. Cztery przystanki na wyspach: Tahaa, Manihi, Bora Bora i Raiatea przenios¹ Ciê do egzotycznej krainy relaksu. Ka da z wysp to kolejny etap g³êboko relaksuj¹cego i od ywczego zabiegu. Preparaty wykorzystywane podczas rytua³u Polinezja zawieraj¹ znane od wieków substancje pielêgnacyjne, tradycyjnie stosowane na Wyspach Polinezyjskich. This luxurious treatment encompasses white sand scrubs, crystal blue lagoon baths and glistening golden oils inspired by Bora Bora and Manihi. Featuring rich ingredients from marine algae and Monoi combined with the fragrances of Vanilla Tahitensis you ll have an hour and a half of pure pampering to ensure mind body and spirit are totally relaxed, de-stressed and hydrated. GOLD & PEARLS BODY CEREMONY 60 min. 200 z³ Zabieg na cia³o na bazie z³ota, kawioru, pere³ i szampana. Full body treatment on the basis of gold, caviar, pearls and champagne. 10. RYTUA CZEKOLADOWY 90 min. 250 z³ Czekoladowy peeling wraz z czekoladow¹ mask¹ na cia³o oraz masa em. Chocolate body treatment. Chocolate scrub, body wrap and relaxing massage. 7

Zabiegi pielêgnacyjne na twarz / Facial treatment czas trwania 5. 6. 7. 8. 9. ZABIEG OCZYSZCZAJ CY 60 min. 180 z³ CLEANSING TREATMENT Zabieg o intensywnym dzia³aniu oczyszczaj¹cym i antybakteryjnym, ukierunkowanym na zwalczanie tr¹dziku. ZABIEG OCZYSZCZAJ CY LUX (Z OCZYSZCZANIEM MANUALNYM) 90 min. 250 z³ TREATMENT WITH MANUAL CLEANSING ZABIEG INTENSYWNIE REGENERUJ CY 60 min. 250 z³ REGENERATING TREATMENT Zabieg dla bardzo suchej i dojrza³ej skóry. ZABIEG INTENSYWNIE NAWIL AJ CY 60 min. 180 z³ MOISTENING TREATMENT Zabieg na twarz opracowany w odpowiedzi na potrzeby skóry bardzo suchej i odwodnionej. ULTRACALMING TREATMENT 60 min. 180 z³ SOOTHING TREATMENT Zabieg opracowany z myœl¹ o skórze wra liwej i sk³onnej do podra nieñ w wyniku dzia³ania czynników zewnêtrznych i wewnêtrznych. Precyzyjnie dobrane ekstrakty roœlinne i antyoksydacyjne witaminy doskonale uspokajaj¹ podra nienia, zaczerwienienia i stany zapalne. OD YWCZY ZABIEG MULTIWITAMINOWY 60 min. 300 z³ MULTIWITAMIN TREATMENT Zabieg dla skóry potrzebuj¹cej natychmiastowego wzmocnienia i regeneracji. INTENSYWNY ZABIEG REWITALIZUJ CY LUX 60 min. 300 z³ REVITALISING TREATMENT Zabieg przeznaczony dla skóry poszarza³ej, pozbawionej energii, przedwczeœnie starzej¹cej siê. Aktywne z³uszczanie martwego naskórka z u yciem kwasu mlekowego oraz intensywna rewitalizacja za pomoc¹ ekstraktów roœlinnych oraz witamin wyg³adza powierzchniê skóry. ZABIEG UJÊDRNIAJ CY POD OCZY 30 min. 150 z³ UNDER EYES TREATMENT Zabieg polegaj¹cy na g³êbokim nawil eniu i odbarwieniu cieni pod oczami. TERAPIA AGE SMART - ZABIEG PRZECIWZMARSZCZKOWY 60 min. 350 z³ AGE SMART THERAPY-ANTI WRINKLE TREATMENT 10. TERAPIA AGE SMART - ZABIEG POPRAWIAJ CY OWAL TWARZY 60 min. 400 z³ AGE SMART THERAPY-PERFECT OVAL TREATMENT 8

Termalna Terapia Cia³a / Thermal therapy for the body czas trwania 5. 6. 7. TERAPEUTYCZNY MASA B OTEM MORSKIM 60 min. 200 z³ THERAPEUTIC MASSAGE WITH MARINE MUD Masa na bazie enzymatycznego b³ota morskiego oraz glinek poprawia kondycjê skóry nadaj¹c jej zdrowy, promienny wygl¹d i wyj¹tkow¹ g³adkoœæ. MORSKI ZABIEG OD YWCZY 30 min. 180 z³ MARINE TREATMENT (JUST MASK) Energetyzuj¹cy lub relaksuj¹cy zabieg morski o intensywnym dzia³aniu od ywczym i detoksykuj¹cym, polecany dla skóry z problemami cellulitu i stanów zapalnych. MASKA MULTIWITAMINOWA NA CIA O 30 min. 180 z³ MULTIVITAMIN BODY MASK Zabieg o intensywnym dzia³aniu od ywczym, polecany dla ka dego rodzaju skóry. W sposób widoczny i trwa³y poprawia jej napiêcie i nawil enie. REGENERUJ CA TERAPIA TERMALNA LUX 60 min. 350 z³ REGENERATING THERMAL THERAPY - EXCLUSIVE TREATMENT Energetyzuj¹cy lub relaksuj¹cy bogaty zabieg pielêgnacyjny przeznaczony dla skóry bardzo suchej i przedwczeœnie starzej¹cej siê. Z³uszczenie martwego naskórka z wykorzystaniem otrêbów ry owych, enzymów roœlinnych i kwasu salicylowego odnawia i wyg³adza powierzchniê skóry. Kompozycja koloidalnej m¹czki owsianej, mleka sojowego oraz substancji roœlinnych, intensywnie od ywia i nawil a skórê. OD YWCZO-WYG ADZAJ CA TERAPIA MORSKA 60 min. 320 z³ NOURISHING & SMOOTHING MARINE TREATMENT Relaksuj¹cy lub energetyzuj¹cy zabieg termalny na bazie sk³adników pochodzenia morskiego daje efekt g³êbokiej detoksykacji, wyg³adzenia oraz od ywienia skóry. Profesjonalna eksfoliacja odnawia powierzchniê skóry, przygotowuj¹c j¹ do ok³adu na bazie enzymatycznego b³ota morskiego i glinek. TERMALNY DOTYK D ONI I RAMION 30 min. 70 z³ THERMAL TOUCH OF HANDS & ARMS Peeling na bazie pudru ry owego, enzymów i kwasów odnawia powierzchniê naskórka, a ciep³y ok³ad z parafiny w po³¹czeniu z bogactwem substancji aktywnych wspomaga nawil enie i regeneracjê suchej skóry. Relaksuj¹cy masa pozwoli uwolniæ siê od napiêcia i stresu. TERMALNY DOTYK STÓP 45 min. 140 z³ THERMAL TOUCH OF FOOTS + MASSAGE Hydro-aktywne sole mineralne przygotowuj¹ skórê do z³uszczenia martwego naskórka. Bogaty ok³ad z wykorzystaniem substancji roœlinnych przywraca skórze stóp optymalny poziom nawil enia. Dodatkowo g³êboko relaksuj¹cy masa niweluje oznaki zmêczenia i ciê koœci nóg. 9

Masa e cia³a / Body Massage 5. 6. 7. 8. 9. czas trwania MASA LECZNICZY (OBEJMUJE PARTIE KARKU I KRÊGOS UPA) 30 min. 100 z³ THERAPEUTIC MASSAGE (FOR THE BACK OR NECK) MASA KLASYCZNY (INTENSYWNY MASA CA EGO CIA A) 50 min. 160 z³ CLASSIC MASSAGE (WHOLE BODY MASSAGE) MASA THALGO (ODPRÊ AJ CY MASA CA EGO CIA A) 50 min. 160 z³ czêœciowy/partial 30 min. 100 z³ AROMATHERAPETIC MASSAGE-THALGO (WHOLE BODY MASSAGE) MASA AYURVEDA 75 min. 230 z³ czêœciowy/partial 30 min. 120 z³ AYURVEDIC MASSAGE G³êboko relaksacyjny masa indyjski ca³ego cia³a i g³owy z zastosowaniem ciep³ego oleju. Deep relaxing massage with hot oil. MASA CIEP YMI KAMIENIAMI 50 min. 200 z³ czêœciowy/partial 30 min. 110 z³ HOT STONES MASSAGE MASA ŒWIEC 60 min. 200 z³ czêœciowy/partial 30 min. 110 z³ CANDLE MASSAGE Relaksacyjny masa ca³ego cia³a z u yciem zapalonej œwiecy (olejku); do wyboru: lawenda i wanilia. Relaxing massage with lawender or vanila candle. MASA LOMI LOMI NUI 60 min. 210 z³ czêœciowy/partial 30 min. 120 z³ (na wczeœniejsze zamówienie) Hawajski masa Lomi-Lomi Nui to niezwyk³y masa o prastarej tradycji i korzeniach. Jest masa em, który przekazuje wspaniale uczucie b³ogoœci i odprê enia. Wykonywany w rytm hawajskiej muzyki, g³ównie przedramionami, p³ynnie zaprowadzi Ciê do œwiata g³êbokiego relaksu. Ciep³y olej spotêguje Twoje doznania i pozwoli jeszcze bardziej siê zrelaksowaæ. Is the word used today to describe Hawaiian massage, traditionally called lomi meaning to rub, press, squeeze, massage; to work in and out, as the claws of a contented cat. Lomilomi is a holistic healing tradition beyond simple massage. MASA RELAKSACYJNY KOKOSOWY LUB CZEKOLADOWY 50 min. 180 z³ czêœciowy/partial 30 min. 110 z³ CHOCOLATE OR COCONUT MASSAGE MASA STÓP LUB D ONI 30 min. 80 z³ FOOT OR HANDS MASSAGE 10

czas trwania 10. MASA BAÑK CHIÑSK 50 min. 150 z³ czêœciowy/partial CHINESE BUBBLE MASSAGE 30 min. 100 z³ Masa pleców i nóg doskonale poprawia kr¹ enie i dzia³a antycellulitowo. Cupping-Rubber Massage 1 FIRMOWY MASA TRIO 60 min. 180 z³ OUR SPECIALITY TRIO MASSAGE Masa sk³adaj¹cy siê z 3 czêœci trwaj¹cych po 20 min. Sami Pañstwo decyduj¹ jakie techniki i rodzaj masa u wybieraj¹. Do wyboru jest: masa leczniczy, relaksacyjny, bañk¹ chiñsk¹, masa g³owy, twarzy, d³oni oraz masa stóp. Massage consists of 3 parts 20 minutes each. You decide what kind of massage techniques and type do you prefer. You can choose following massages: therapeutic, relaxing, Chinese bubble massage, head, face, hands or foot massage. 1 MASA THALGOSLIM 30 min. 100 z³ THALGOSLIM MASSAGE Masa wibracyjny, drena, ujêdrnienie, likwidacja cellulitu, rozbijanie tkanki t³uszczowej za pomoc¹ urz¹dzenia firmy Thalgo. Thalgoslim the apparatus enhancing firming and the break-down of fatty tissues. Selected programme. 1 MASA WRAZ Z PEELINGIEM 60 min. 200 z³ MASSAGE WITH PEELING Relaksacyjny masa ca³ego cia³a wraz z peelingiem, do wyboru m.in.: pistacjowy, czekoladowy, korzenny. Body scrub with relaxing massage. Hydroterapia / Hydrotherapy K PIEL KLEOPATRY 20 min. 120 z³ CLEOPATRA`S BATH Hydromasa w oœlim mleku z dodatkiem ekstraktów z melona i brzoskwini. Doskonale wyg³adza i od ywia skórê. Nutritions bath in donkey`s milk. HYDROMASA Z ALGAMI I OLEJKAMI ETERYCZNYMI 20 min. 70 z³ HYDROMASSAGE WITH ALGAE AND ESSENTIAL OILS HYDROMASA Z SOL JODOWO-BROMOW 20 min. 50 z³ HYDRO-MASSAGE WITH THE USE OF IONIC AND BROMIC SALT HYDROMASA Z KOSTK RELAKSUJ C THALGO 20 min. 70 z³ HYDROMASSAGE WITH EFFERVESCENT BATH PEBBLES 11

PAKIETY ZABIEGÓW TREATMENT PACKAGES Dla kobiet w ci¹ y mo emy poleciæ Treatments for women during and after pregnancy czas trwania PIELÊGNACJA TWARZY I DEKOLTU ORAZ D ONI Z MASA EM RELAKSACYJNYM STÓP 90 min. 300 z³ TREATMENT OF THE FACE, NECK AND HANDS WITH RELAXING MASSAGEOF THE FEET TERAPIA NAWIL AJ CO-KOJ CA WRAZ Z RELAKSUJ CYM MASA EM D ONI I STÓP 60 min. 300 z³ MOISTENING & SOOTHING BODY THERAPY WITH HANDS AND FOOTS MASSAGE Terapia dla skóry odwodnionej, potrzebuj¹cej intensywnego dzia³ania ujêdrniaj¹cego. Treatment for dehydrated skin that needs an intensive firming. Zabieg Specjalnie dla Mê czyzn Special Offer for Men ZABIEG NA TWARZ OCEAN TREATMENT WRAZ Z RELAKSACYJNYM MASA EM CZÊŒCIOWYM 90 min. 250 z³ Energetyzuj¹co-nawil aj¹cy zabieg dla mê czyzn z niebiesk¹ alg¹. Ocean Treatment with relaxing body massage. Zabiegi dla Dzieci Special for Kids AKADEMIA MA YCH KSIÊ NICZEK 30 min. 90 z³ FOR LITTLE PRINCESSES Masa plecków, masa twarzy, malowanie paznokci. Back massage, face massage, nails painting. AKADEMIA DZIELNYCH WOJOWNIKÓW 30 min. 90 z³ FOR LITTLE WARRIORS Masa pleków, masa twarzy, modna fryzura. Back massage, face massage, fashionable hairstyle. 12

Zabiegi dodatkowe Additional Treatments czas trwania REGULACJA BRWI 20 min. 20 z³ EYEBROW SHAPING HENNA BRWI/RZÊS 20 min. 20 z³ HENNA Depilacja woskiem Waxing 5. 6. 7. 8. 9. CA E NOGI 60 min. 120 z³ WAXING WHOLE LEGS YDKI/PLECY/RÊCE 30 min. 70 z³ WAXING CALVES OR BACK OR HANDS BIKINI/PACHY 30 min. 50 z³ WAXING BIKINI LINE AND ARMPITS W SIK/BRODA 15 min. 30 z³ WAXING LIP OR CHIN PARAFINA NA RÊCE 30 min. 30 z³ PARAFFIN HANDS PARAFINA NA STOPY 30 min. 50 z³ PARAFFIN FOOT MAKIJA DZIENNY 60 min. 80 z³ DAILY MAKE-UP 10. MAKIJA WIECZOROWY/ŒLUBNY 60 min. 120 z³ EVENING OR WEDDING MAKE-UP 1 MAKIJA SYLWESTROWY 60 min. 150 z³ NEW YEAR S EVE MAKE-UP 13

MANICURE / PEDICURE czas trwania 5. MANICURE 45 min. 50 z³ MANICURE MANICURE Z MALOWANIEM 60 min. 60 z³ MANICURE WITH NAIL PAINTING FRENCH MANICURE 60 min. 70 z³ FRENCH MANICURE PEDICURE 60 min. 100 z³ PEDICURE PEDICURE Z MALOWANIEM 60 min. 110 z³ PEDICURE WITH NAIL PAINTING FRENCH PEDICURE 75 min. 120 z³ FRENCH PEDICURE MANICURE SPA LUX 60 min. 90 z³ PEDICURE SPA LUX 75 min. 130 z³ MANICURE + PEDICURE 120 min. 160 z³ MANICURE / PEDICURE HYBRYDOWY 6. 7. 8. 9. MANICURE HYBRYDOWY 70 min. 100 z³ FRENCH MANICURE HYBRYDOWY 80 min. 110 z³ PEDICURE HYBRYDOWY 80 min. 150 z³ FRENCH PEDICURE HYBRYDOWY 90 min. 160 z³ MALOWANIE PAZNOKCI 30 min. 25 z³ NAIL PAINTING MALOWANIE FRENCH 30 min. 30 z³ NAIL PAINTING FRENCH 10. NAPRAWA PAZNOKCIA 15-30 min. 10 z³ REPAIR NAIL 1 MANICURE SYLWESTROWY 60 min. 90 z³ NEW YEAR S EVE MANICURE 14

Twój zabieg... Data... Godzina... Prosimy o zg³oszenie siê w recepcji Spa na 15 minut przed planowanym zabiegiem w celu wype³nienia KARTY KONSULTACYJNEJ. Je eli chc¹ Pañstwo odwo³aæ lub zmieniæ termin rezerwacji, prosimy zrobiæ tonie póÿniej ni 6 godz. przed umówionym terminem. W przypadku braku takiego zg³oszenia zastrzegamy sobie prawo do pobrania op³aty w wysokoœci 50% wartoœci zamówionego zabiegu. Kindly call at Spa Deception desk 15 minutes before a scheduled treatment to complete a CONSULTATION QUESTIONNAIRE. Should you wish to cancel or change your reservation, you are requested to do it not later than 6 hours before the originally scheduled hour. In case of lack of cancellation, we reserve the right to charge 50% of the originally scheduled treatment. Spa Hotelu Belvedere znajduje siê na poziomie -1 Telefon wewnêtrzny do Instytutu Spa - 290 15

Hotel Belvedere Resort & SPA**** ul. Droga do Bia³ego 3, 34-500 Zakopane tel.: +48 18 20 21 200, fax: +48 18 20 21 250 www.hotelbelvedere.pl Instytut SPA tel./fax: +48 18 20 21 290 e-mail: spa@hotelbelvedere.pl