Z W I Ą Z E K Z A W O D O W Y POLSKICH ARTYSTÓW PLASTYKÓW O K R Ę G L U B E L S K I W Y S T A W A LISTOPAD 1 9 4 8 O k ł a d k a HENR YKA Z W OL AKIE WICZA LUBLIN, ULICA NARUTOWICZA 4, GMACH MUZEUM.
OKRĘGOWY ZARZĄD ZWIĄZKU POLSKICH ARTYSTÓW PLASTYKÓW W S T Ę P ABRAMOWICZ JÓZEF Prezes FILIPIAK WŁADYSŁAW Wiceprezes SZYDŁOWSKA JOANNA Sekretarz BARTKIEWICZ ZYGMUNT Skarbnik BRODZIAK STANISŁAW Członek Zarządu JURKIEWICZ JULIAN Członek Zarządu MICHALAK ANTONI Członek Zarządu K O M I S J A A R T Y S T Y C Z N A Przewodniczący FILIPIAK WŁADYSŁAW Członkowie : ABRAMOWICZ JÓZEF MICHALAK ANTONI ZIÓŁKOWSKI WIKTOR Komisja Wystawy : ABRAMOWICZ JÓZEF FILIPIAK WŁADYSŁAW Po zamknięciu Wystawy Wiosennej w maju r. b. Związek postawił sobie, między innymi, zadanie zorganizowania Wystawy Jesiennej pod kątem pejzażu. Decyzja ta powstała mimo poważnych obaw przed pewną monotonią w ten sposób pomyślanej wystawy, monotonią, którą w mniejszym lub większym stopniu wytwarza dobór prac malowanych na podobne tematy. Mimo pozornie identycznych zagadnień formalnych jak przy martwej naturze i innym malarstwie pracownianym, pejzaż tworzy pewną wydzieloną grupę tematów, która przez swoje specyficzne cechy, przez nieprzebrane bogactwo form i kolorów, przez skomplikowanie, wielość i zróżnicowanie przemian zachodzących w naturze, daje zupełnie odrębne wrażenia estetyczne i malarskie, stawia przed artystą inne trudności i inne możliwości transponowania rzeczy widzianych na płaszczyznę obrazu. W pracowni świadoma wola artysty rozpoczyna pracę jeszcze przed rozpoczęciem malowania układając dowolnie przedmioty, dobierając kolory i formy, komponując i dostosowując modele, światło i nastrój do swojej koncepcji i do swoich zamiarów. W plenerze ulega się czarowi przypadku, podporządkowuje się nastrojowi odczutemu, uzależnionym się jest od zmiennej, kapryśnej i niepokojącej gry światła, stwarzającej nieprzewidziane trudności i niespodziewane efekty. Ten sam pejzaż inny jest w każdej godzinie, w każdej poi ze dnia ; szarzeje lub złoci się, oddala lub przybliża, jest plastyczny i trójwymiarowy lub płaski jak dobrze zakomponowana tkanina. Te niezliczone możliwości pleneru znali dobrze impresjoniści (Claude Monet malujący czterdzieści różnych płócien tego samego fragmentu katedry w Rouen), różnorodność tę znają dobrze wszyscy 2 3
wrażeniowcy, wszyscy ci, których malarstwo jest nietylko kolorem, formą i kompozycją, ale również nastrojem i uczuciem. Oderwanie od malarstwa domowego" ( domowego" a nie pracownianego", gdyż żaden członek Związku nie ma pracowni malarskiej w pełnym tego słowa znaczeniu), zmuszenie malarzy lubelskich do pełnego wykorzystania okresu lata i wczesnej jesieni, okresu urlopów i wypoczynku na uczciwą pracę w plenerze oto główne motywy zorganizowania takiej właśnie wystawy. Organizatorzy sądzili słusznie, że pewien okres systematycznej pracy w oderwaniu od kłopotów dnia codziennego, od zajęć pobocznych wykonywanych przez członków Związku dla zapewnienia sobie minimum egzystencji, powinien stworzyć, przy dobrych chęciach, możliwości głębszego wniknięcia w istotę malarstwa i pejzażu, stwarzając dogodne warunki dla przeprowadzenia analizy aktualnych problemów malarskich i praktycznego skontrolowania słuszności tych problemów na płótnie. Wyniki pracy w tym okresie dać powinny podstawę do rzeczowej samokrytyki własnej twórczości, samokrytyki będącej nieodzownym warunkiem dalszego rozwoju. Poza tym oddech przestrzenią" miał zastąpić brak klimatu, brak atmosfery artystycznej, na które Lublin choruje od dłuższego czasu ciężko i chronicznie. W. FILIPIAK Ul. Złota 4
S. BRODZIAK Pejzaż z koniem
S. ABRAMOWICZ Świerki
J. KARMAŃSKI Pejzaż z Kazimierza
T. GAŁYSZ Sopot - molo
SARNECKI Przedmieście Lublina
K. WESTFAL Wieś Bujanica
Ł. BAŁZUKIEWICZ Sławinek
K A T A L O G A B R A M O W I C Z J Ó Z E F 1. Brama do parku w Nałęczowie.... akwarela 2. Fragment z Lubartowa...... akwarela 3. Jabłonie....... węgiel z sangwiną 4. Świerki......... węgiel 5. Krowy na pastwisku...... węgiel B A R T K I E W I C Z Z Y G M U N T 6. Rury pod Lublinem....... olej 7. Rynek w Kazimierzu....... olej B A Ł Z U K I E W I C Z Ł U C J A 8. Sła winek.......... olej B R O D Z I A K S T A N I S Ł A W 9. Pejzaż z koniem........ olej 10. Trzy wierzby........ olej 11. Dom na odludziu........ olej 12. Pejzaż z mostem........ olej 13. Szary młyn......... olej 14. Młyn czerwony........ olej 15. Młyn w Sokołach........ olej 16. Dom pod lasem........ olej 17. Wiejski pejzaż........ olej D R E Z O W S K A H E L E N A 18. Szczebrzeszyn........ olej 17
F I L I P I A K W Ł A D Y S Ł A W 19. Lublin ul. Rybna........ olej 20. Targ w Lublinie........ olej 21. Lublin ul. Złota........ olej 22. Kompozycja......... olej 23. Praczki.......... olej 24. Lublin ul. Podwal........ olej 25. Lublin kościół Dominikanów..... olej 26. Lublin Czechówka olej 27. Żaglówki na Odrze olej 28. Odra pod Wrocławiem....... olej 29. Motyw z Legnicy........ olej 30. Owocobranie........ monotypia G A Ł Y S Z T E O D O R 31. Gdańsk I.......... olej 32. Gdańsk II......... olej 33. Sopot wschód Słońca olej 34. Sopot molo......... olej 35. Hel olej K 0 S 1 0 R K 1 E W 1 C Z T E O F I L 43. Lublin od strony północnej...... olej 44. Lublin Zamek........ olej K U R Z Ą T K O W S K I J U L I U S Z 45. Fara w Poznaniu...... rysunek M I L O S I O W A J A N I N A 46. Port w Szczecinie....... olej 47. Rosochate wierzby....... olej 48. W słońcu......... olej 49. Nad stawem........ olej O L P I Ń S K I W I T O L D 50. Targ.......... olej 51. Droga w marcu....... olej P Ł A W S K A I R E N A 52. Madonna...... rzeźba w drzewie G O S Ł A W S K I J Ó Z E F 36. Sw. Jan........ rzeźba bronz K A R M A Ń S K I J A N 37. Pejzaż z Wisłą olej 38. Pejzaż z Kazimierza....... olej 39. Pejzaż z Kazimierza....... olej 40. Pejzaż z Kazimierza....... olej K A W A J A R O S Ł A W 41. Rynek we Włocławku...... tusz 42. Motyw z Mragowa tusz S A R N E C K I S T E F A N 53. Przedmieście Lublina...... olej 54. Lublin ul. Narutowicza...... olej 55. Pejzaż jesienny........ olej 56. Pejzaż........ olej 57. Jesienny pejzaż z Rur Jezuickich.... olej 58. Fragment ze Starego Miasta..... olej Ś L I W I Ń S K I T A D E U S Z 59. Giewont......... olej 60. Zakopane Dolina Strążyska..... olej 61. Stary kościółek w Zakopanym... akwarela 18 19
Ś K A R U C H K A R O L 62. Stare Miasto Fukier" akwarela 63. Drzewa akwarela S Z Y D Ł O W S K A J O A N N A 64. Talerz....... metaloplastyka 65. Talerz metaloplastyka W A L E S Z Y Ń S K I E U G E N I U S Z 66. Pejzaż miejski I akwarela 67. Pejzaż miejski II akwarela W E S T F A L K A R O L 68 Wieś Bujanica. olej 69. Wieś Bujanica. olej 70. Wieś Bujanica.....,.. olej 71. Wieś Bujanica........ olej 72. Wieś Bujanica olei Z W O L A K I E W I C Z H E N R Y K 73. Kościół Św. Anny we Wrocławiu... akwarela 74. Góry Izerskie akwarela 75. Śrenica akwarela 76. Śnieżka tempera 77. Szklarska Poręba olej 78. Karkonosze....... olej Druk. Sztuka" Zrzesz. Rob. Lublin, A. 23957 20