Kierownik zawodów Kierownik biura zawodów Finanse Wydawanie dokumentacji zawodów Koordynator dekoracji zwycięzców Sędzia główny Techniczna organizacja zawodów Dr. Ernst Richter, Olbersdorf Simone Geißler, Zittau Sonja Bratoew, Zittau Sonja Bratoew, Zittau Jörg Gullus, Zittau Karin Adler, Zittau HSG Turbine Zittau / Wydział Edukacji i Sportu Miasta Zittau Stand: 26.04.2017 TERMIN Sobota, 29.04.2017 MIEJSCE Zittau, Stadion w Parku Weinau CHARAKTERYSTYKA STADIONU 8 okrężnych pasów bieżni, 8 pasów bieżni do biegów sprint (tworzywo sztuczne długość kolców 6 mm) ZGŁOSZENIA do 22.04.2017 za pomocą poczty elektronicznej E-Mail na adres: ADRES ZGŁOSZEŃ Dr. Ernst Richter, Ernst-May-Straße 63, 02785 Olbersdorf E-Mail: la.meldung@hsg-zittau.de KONKURENCJE chłopcy 6/7, dziewczęta 6/7 rocznik 2011/2010 50 m, skok w dal, piłeczka palantowa (80 g) chłopcy 8/9, dziewczęta 8/9 rocznik 2009/2008 50 m, 800 m, skok w dal, piłeczka palantowa (80 g) chłopcy U10, dziewczęta U10 rocznik 2009+2008 4x50 m chłopcy 10/11, dziewczęta 10/11 rocznik 2007/2006 50 m, 800 m, skok w dal, skok wzwyż, piłeczka palantowa (80 g) chłopcy U12, dziewczęta U12 rocznik 2007+2006 4x50 m chłopcy 12/13, dziewczęta 12/13 rocznik 2005/2004 75 m, 800 m, skok w dal, skok wzwyż, piłeczka (200 g) chłopcy U14, dziewczęta U14 rocznik 2005+2004 4x75 m chłopcy U16, dziewczęta U16 rocznik 2003/2002 100 m, 800 m, skok w dal, skok wzwyż, pchnięcie kulą, rzut dyskiem chłopcy U18, dziewczęta U18 rocznik 2001/2000 100 m, 800 m, skok w dal, skok wzwyż, pchnięcie kulą, rzut dyskiem chłopcy U20, dziewczęta U20 rocznik 1999/1998 100 m, 800 m, 1.500 m, 3.000 m, 5.000 m, skok w dal, skok wzwyż, pchnięcie kulą, rzut dyskiem chłopcy, dziewczęta 100 m, 800 m, 1.500 m, 3.000 m, 5.000 m, skok w dal, skok wzwyż, pchnięcie kulą, rzut dyskiem OPŁATY ORGANIZACYJNE/ OPŁATA STARTOWA Młodzież U8 - U12 2,00, Młodzież U14 - U20 2,50, osoby dorosłe 3,00 za każdą dyscyplinę. Przy zgłoszeniu dodatkowym przed startem należy uiścić podwójną wysokość opłaty startowej. BIURO ZGŁOSZEŃ/ DOKUMENTACJA STRATOWA Organizacje biorące udział w zawodach proszone są o zgłoszenie się w biurze zgłoszeń znajdującym się na dole po prawej w wieży sędziowskiej, w celu uiszczenia opłat startowych i pobrania numerów startowych dla swoich zawodników. Biuro zgłoszeń otwarte jest od godziny 7:45. Przed rozpoczęciem zawodów prosi się o sprawdzenie wydruku komputerowego listy uczestników z listą zgłoszeń i wyjaśnienie ewentualnych zmian w biurze zwodów (wieża sędziowska drzwi na dole po lewej stronie). W razie zmian prosi się każdorazowo o podawanie numerów startowych zawodników zgodnie z planem zawodów. 1
ZGŁOSZENIA DODATKOWE W dniu zawodów przyjmowane będą zgłoszenia dodatkowe na dwie godziny przed rozpoczęciem danej konkurencji tylko wtedy, o ile nie narażają one naruszenia odpowiedniego przebiegu zawodów. WYWOŁANIE / CALLROOM Zbiórka do wszystkich dyscyplin jest każdorazowo 15 minut przed rozpoczęciem danej konkurencji przy Callroom, który znajduje się na placu przed stadionem na wysokości startu w biegu na 100- metrów). Kto nie zgłosi się punktualnie na miejscu przed Callroom, będzie wykreślony z konkurencji. Zawodnicy, którzy w tym czasie uczestniczą w innej konkurencji, mogą być zgłoszeni również przez swoich reprezentantów. Młodzież z grup wiekowych U8 i U10 będzie następnie prowadzona przez osobę odpowiedzialną na miejsce przeprowadzania zawodów. W przypadku przesunięć czasowych w harmonogramie osoba prowadząca zadba o to, aby uczestnicy punktualnie przybyli na miejsce odbywania się zawodów. NUMERY STARTOWE W celu przeprowadzenia zawodów organizator przyzna każdemu zawodnikowi numer startowy, który należy w widoczny sposób umieścić na klatce piersiowej. Wydanie numerów startowych będzie miało miejsce w biurze zgłoszeń. ORGANIZACJA ZAWODÓW Skoki i rzuty próbne w celu rozgrzewki są możliwe tylko na miejscu, w którym przeprowadzane są zawody w danej konkurencji. Każdemu uczestnikowi przysługują po dwa skoki bądź rzuty próbne. W celu przeprowadzenia rozgrzewki przed konkurencjami biegowymi do dyspozycji uczestników jest park Weinau oraz boiska sportowe znajdujące się w pobliżu stadionu głównego. TEREN ZAWODÓW Zwraca się uwagę na regulacje w zakresie bezpieczeństwa Niemieckiego Związku Lekkiej Atletyki stanowiące również o tym, że na terenie zawodów mogą przebywać tylko zawodnicy biorący udział w zawodach, sędziowie i wyznaczone przez organizatora osoby oficjalne oraz osoby prowadzące zawodników w miejsce zawodów. Przy skoku w dal pozwala się trenerom na pobyt w strefie treningowej (Coaching-Zone). INFORMACJE ODNOŚNIE ZAWODÓW W grupach wiekowych dzieci U8, U10 i U12 skok w dal następuje ze strefy. Jeżeli w dyscyplinach technicznych stratuje więcej niż 15 zawodników nie ma walki finałowej. Nie obowiązuje punktacja weteranów! WYSOKOŚCI SKOKÓW W SKOKU WZWYŻ Chłopcy/CH U20/CH U18/CH U16 1,30 m - 1,50 m o 5 cm, dalej 3 cm CH U14 1,15 m - 1,35 m o 5 cm, dalej 3 cm CH U12 1,00 m - 1,20 m o 5 cm, dalej 3 cm Dziewczęta/DZ U20/DZ U18/DZ U16 1,20 m - 1,40 m o 5 cm, dalej 3 cm DZ U14 1,10 m - 1,30 m o 5 cm, dalej 3 cm DZU12 0,95 m - 1,15 m o 5 cm, dalej 3 cm OGŁOSZENIE ZWYCIĘŻCÓW/ WRECZENIE DYPLOMÓW I MEDALI Wręczenie dyplomów dla zwycięzców w grupach wiekowych od U12 odbędzie się ok. 30 minut po zakończeniu danej konkurencji przy wejściu na stadion pomiędzy trybuną a wieżą sędziów. Ponieważ dekorowanie zwycięzców jest częścią zawodów prosi się o bezwzględny udział w strojach sportowych swojego klubu. INFORMACJE / PROTOKOŁY WYNIKÓW Wszelkie informacje o zawodach oraz wyniki będą wywieszane na placu przed stadionem koło wieży sędziowskiej. Uczestnicy, którzy mają dostęp do Internetu mogą śledzić wyniki zawodów publikowane na stronie internetowej HSG Turbine Zittau (http://www.turbinezittau.de/la). 2
ODPOWIEDZIALNOŚĆ CYWILNA Organizator i realizator zawodów nie ponosi odpowiedzialności cywilnej za wszelkie wypadki, przypadki kradzieży lub też inne szkody powstałe podczas zawodów. Prosi się o nie pozostawianie rzeczy w garderobach, rzeczy wartościowe należy oddać opiekunom. MIEJSCA Z PRZEKĄSKAMI Na obiekcie sportowym jest możliwość zaopatrzenia się w przekąski i napoje. DOJAZD I MIEJSCVA PARKINGOWE Dojazd do stadionu jest możliwy drogami B178/B96/B99 - Leipziger Straße - Chopinstraße. Miejsca parkingowe są na publicznym parkingu przy ulicy Chopinstraße bezpośrednio przy parku Weinau Weinaupark / Ecke Ringallee. Stamtąd można przejść na stadion pieszo. Na obiekcie sportowym nie ma miejsc parkingowych do dyspozycji. PRZEBIERALNIE, PRYSZNICE, TOALETY Dla chłopców i dziewcząt biorących udział w zawodach ogólnie dostępne w budynku socjalnym. Będące do dyspozycji kabiny są stosownie oznakowane. 3
HARMONOGRAM ZAWODÓW Po otrzymaniu wszystkich zgłoszeń mogą nastąpić zmiany w harmonogramie ramowym. Proszę mieć to na uwadze. Godzina Chłopcy CH U20 CH U18 CH U16 CH U14 CH 12/13 CH U12 CH 10/11 CH U10 CH 8/9 CH U8 Dziewczęta CH 6/7 DZ U20 DZ U18 DZ U16 DZ U14 DZ 12/13 DZ U12 DZ 10/11 DZ U10 DZ 8/9 DZ U8 DZ 6/7 Riege 1 Riege 2 Riege 3 Riege 4 09.30 4x75m 4x50m 4x50m 4x75m 4x50m 4x50m 09.45 Dysk Dysk W dal 1 Piłka W dal 2 09.50 75m F Wzwyż Wzwyż 09.55 75m F 10.10 Piłka 50m F 10.20 W dal 1 10.30 50m F W dal 2 50m F 10.45 50m F Wzwyż 10.50 Piłka Piłka 10.55 Dysk Dysk 50m F 11.10 W dal 1 50m F 11.30 100m F 100m F Piłka 11.40 Wzwyż 11.45 100m F 100m F W dal 2 12.00 Piłka 12.10 Kula Kula 12.20 Wzwyż W dal 1 12.30 800m F 800m F 12.40 800m F 800m F Piłka 13.00 Wzwyż 13.10 Piłka W dal 2 13.20 W dal 1 W dal 1 Kula Kula 800m F 13.30 800m F 13.40 800m F 14.00 800m F 14.10 Wzwyż Wzwyż 800m F W dal 1 W dal 1 14.20 800m F 14.30 1.500m 1.500m 14.40 3.000m 5.000m 3.000m 5.000m 4
PLAN STADIONU Jeżeli w skoku w dal będzie startowało więcej niż 15 zawodników w jednej grupie wiekowej, skoki będą przeprowadzane równolegle na dwóch obiektach - Stadion A 02/1 i 02/2 oraz urządzenia wielofunkcyjne B 02/3 i 02/4. Skok wzwyż na stadionie (04/2) Pchnięcie kulą na łące do rzutów C (08/2) 5