SAMODZIELNY PUBLICZNY DZIECIĘCY SZPITAL KLINICZNY W WARSZAWIE DZIAŁ ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH DZP.26.49.2017.3.AW Warszawa, dn.17.10.2017 r. Do wszystkich Uczestników postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w przedmiocie: DOSTAWA MONITORÓW MEDYCZNYCH NA SALE OPERACYJNE DLA SPDSK W WARSZAWIE - REJZAMPUB/46/2017 W związku z otrzymaniem od Wykonawców zapytań dotyczących ww. postępowania, Zamawiający na podstawie art. 38 ust. 1 pkt. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. (t.j. Dz. U. z 2017 r. poz. 1579 ze zm.), udziela następujących odpowiedzi: Pytanie nr 1 Parametry techniczne zwracam się z prośbą do zamawiającego o rozbicie przedmiotu zamówienia na poszczególne zadania co ułatwi złożenie ofert bardziej konkurencyjnych cenowo. Zadanie nr 1 monitory medyczne przeglądowe do przeglądania cyfrowych obrazów medycznych Zadanie nr 2 panelowy komputer medyczny typu all in one Zadanie 3 bezprzewodowy czytnik kodów kreskowych Zadanie 4 system zarządzania sygnałem wizyjnym Pytanie nr 2 Dotyczy wzoru umowy (załącznik nr 2 do SIWZ), paragraf 4, ustęp 3: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na to, aby czas reakcji serwisu był liczony w dniach roboczych? Pytanie nr 3 Dotyczy załącznika nr 5 do SIWZ (formularz parametrów technicznych), Urządzenie do zarządzania sygnałami szt. 8 pkt 42: Czy Zamawiający dopuści jako równoważne rozwiązanie wyświetlanie na dowolnym monitorze sali operacyjnej białego ekranu do podświetlania zdjęć RTG przekierowanego przez konwerter z komputera medycznego All-In-One? ODP.: Zamawiający dokonuje zmiany z załączniku nr 5 do SIWZ. Pozostałe parametry zgodnie z SIWZ. ul. Żwirki i Wigury 63A, 02-091 Warszawa NIP: 526-025-15-98, REGON: 000288969 KRS: 0000158332 tel. 22 317 97 63, 22 317 97 88, 22 317 97 90 fax 22 317 97 97 e-mail: dzp.spdsk@litewska.edu.pl www.spdsk.edu.pl
Pytanie nr 4 Dotyczy załącznika nr 5 do SIWZ (formularz parametrów technicznych), Urządzenie do zarządzania sygnałami szt. 8 pkt 42: Czy Zamawiający zrezygnuje z zapisu wyświetlania białego ekranu na monitorze ponieważ wyświetlane zdjęcia ze szpitalnej bazy PACS nie wymagają białego tła do wyświetlania przywoływanych zdjęć RTG. ODP.: Patrz odpowiedź na pytanie nr 3. Pytanie nr 5 Dotyczy wzoru umowy (załącznik nr 2 do SIWZ), paragraf 4, ustęp 6: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na modyfikację paragrafu 4, ustęp 6 wzoru umowy na następujący: Naprawy wykonywane będą w miejscu, w którym przedmiot umowy jest używany lub w autoryzowanym serwisie producenta. Naprawy wykonywane będą w terminie do 5 dni roboczych od dnia zgłoszenia wady w przypadku drobnych awarii, lub 12 dni roboczych w przypadku awarii wymagających napraw poza Polską, chyba że przeciwstawia się temu istota wady, wówczas strony ustalą termin i miejsce wykonania tej naprawy.? Pytanie nr 6 Dotyczy wzoru umowy (załącznik nr 2 do SIWZ), paragraf 4, ustęp 7: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na modyfikację paragrafu 4, ustęp 7 wzoru umowy na następujący: Jeżeli naprawa będzie trwała powyżej 3 dni roboczych od dnia zgłoszenia wady, Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia urządzenia zastępczego, dopuszczonego do użytkowania zgodnie z obowiązującymi normami, o takich samych lub wyższych parametrach.? Pytanie nr 7 Dotyczy wzoru umowy (załącznik nr 2 do SIWZ), paragraf 4, ustęp 8: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wykreślenie paragrafu 4 z ustępu 8, ze względu na fakt, iż w przypadku gdy naprawa sprzętu będzie trwała dłużej niż termin określony w paragrafie 4, ustęp 7 wzoru umowy od daty zgłoszenia wady Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia sprzętu zastępczego o takich samych lub wyższych parametrach? Pytanie nr 8 Dotyczy wzoru umowy (załącznik nr 2 do SIWZ), paragraf 4, ustęp 10: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na modyfikację paragrafu 4, ustęp 10 wzoru umowy na następujący: Jeżeli urządzenia lub modułu urządzenia nie da się naprawić albo w razie wystąpienia konieczności dokonania piątej naprawy gwarancyjnej tego samego urządzenia lub modułu, Zamawiający może żądać wymiany tego urządzenia lub modułu na wolny od wad. Wykonawca obowiązany jest dostarczyć nowe urządzenie lub moduł w terminie ustalonym przez Strony, jednak nie później niż 30 dni od dnia zgłoszenia żądania. W takim przypadku okres gwarancji urządzenia lub modułu wymienionego na nowy rozpoczyna się od dnia jego dostarczenia.? 2
Pytanie nr 9 Dotyczy wzoru umowy (załącznik nr 2 do SIWZ), paragraf 6, ustęp 1, podpunkt 2): Prosimy o potwierdzenie, że w przypadku dostarczenia sprzętu zastępczego Zamawiający zrezygnuje z naliczania kar umownych? Pytanie nr 10 Dotyczy formularza parametrów technicznych (załącznik nr 5 do SIWZ): Sprzęt będący przedmiotem zamówienia jest produkowany w niewielkich seriach w specjalistycznych fabrykach, w kontrolowanych warunkach. Nasza odpowiedzialność, w tym odpowiedzialność gwarancyjna, jest niezależna od daty produkcji i jest liczona zawsze od daty instalacji (instalowany sprzęt jest zawsze fabrycznie nowy). Również nasza odpowiedzialność produktowa pozostaje niezmienna bez względu na szczegółową datę produkcji sprzętu. Czy wobec tych faktów Zamawiający odstąpi od wymogu dostarczenia sprzętu z datą produkcji 2017 i umożliwi złożenie oferty na sprzęt wyprodukowany nie wcześniej niż w 2016 r.? ODP.: Zamawiający wyraża zgodę na dostarczenie sprzętu fabrycznie nowego, wyprodukowanego nie wcześniej niż w 2016 r. i dokonuje zmian w załączniku nr 5 do SIWZ. Załączniki: Zał. nr 5 do SIWZ- po zmianie 3
Załącznik Nr 5 do SIWZ po zmianie Formularz parametrów technicznych Zestaw monitorów medycznych z oprzyrządowaniem na sale operacyjne z archiwizacją i transmisją poza blok operacyjny L. p. Parametr lub opis wymagań dotyczących przedmiotu zamówienia Wymagana funkcjonalność lub graniczna wartość parametru Należy podać właściwą odpowiedź TAK/NIE i/lub oferowane wartości 1 2 3 4 1. Wszystkie elementy wzajemnie kompatybilne, połączone 2. Instalacja systemu w 8 salach operacyjnych Zamawiającego wymagana Monitor medyczny przeznaczony do przeglądania cyfrowych obrazów medycznych 8 sztuk Producent (marka)...... (Należy podać) Model...... (Należy podać) Numer katalogowy...... (Należy podać jeżeli dotyczy) Kraj pochodzenia..........(należy podać) Fabrycznie nowe urządzenie, wyprodukowane co najmniej w 2016 r. 3. Urządzenie zarejestrowane jako wyrób medyczny klasy I wg dyrektywy 93/42/EEC 4. Przekątna ekranu 5. Format obrazu 6. Typ matrycy 7. Rozdzielczość natywna 8. Jasność 9. Kontrast 10. Kompozycje min. dwóch obrazów jednocześnie (dwa sygnały wejściowe): min. 27 16:9 LCD IPS z podświetleniem LED min. Full Hd (1920x1080p) min. 650 cd/m2 min. 1000:1 - Picture in Picture (obraz w obrazie), - Picture by Picture (obraz przy obrazie), (Należy podać) (Należy podać) (Należy podać) (Należy podać) 4
11. 12. Wejścia Wyjścia 13. Porty komunikacyjne 14. Obsługa rozdzielczości 15. Montaż na posiadanym przez Zamawiającego ramieniu sufitowym firmy Trumpf 16. Wszelkie kable ukryte w kanałach wewnętrznych ramion sufitowych min.: 1 x DVI-D 1 1 x VGA (D-sub) 1 x SD/HD/3G SDI (BNC) 1 x C-Video (BNC) 1 x S-Video (Y/C) 1 x Component (RGBS, YPbPr) min.: 1 x DVI D 1 x SD/HD/3G SDI (BNC) min.: RS-232C, GPIO Min.: SMPTE-424M 1080p (3G), SMPTE-292M 720p, 1080i (HD), SMPTE-259M 480i, 576i (SD) S-Video, Composite: NTSC, PAL płyta montażowa - VESA 100x100mm nośność 12,7 kg Panelowy komputer medyczny typu All-In-One z dostępem do systemów szpitalnych HIS/PACS, 8 sztuk Producent (marka)..... (Należy podać) Model...... (Należy podać) Numer katalogowy....... (Należy podać jeżeli dotyczy) Kraj pochodzenia.........(należy podać) Fabrycznie nowe urządzenie, wyprodukowane co najmniej w 2016 r. 17. Urządzenie zarejestrowane jako wyrób medyczny klasy I wg dyrektywy 93/42/EEC 18. Klasa szczelności IP-54 19. Montaż na posiadanym przez Zamawiającego ramieniu sufitowym firmy Trumpf (nośność 12,7 kg; VESA 100x100) wymagana wymagany 5
20. Zintegrowany z systemem zarządzania obrazami wideo na sali operacyjnej 21. 22. Integracja z systemem HIS, PACS/RIS Procesor 23. Pamięć RAM 24. Dysk twardy - integracja z posiadanym przez szpital systemem Clininet (możliwość jego użytkowania na oferowanym urządzeniu) - komunikacja z PACS, HIS co najmniej poprzez DICOM (możliwość pobierania obrazów z PACS Zamawiającego) osiągający min. 7100 pkt. w teście PassMark PC Mark, wg wyniku opublikowanego na stronie: http://www.cpubenchmark.net/ cpu_list.php (dot. tylko wydajności procesora bez względu na testowaną konfiguracje komputera) min. 4 GB DDR4 min. 128 GB SSD 25. pełna integracja z domeną Windows opartą na serwerach Windows 2008 w zakresie autoryzacji w środowisku Zamawiającego; System operacyjny zarządzanie komputerami poprzez Zasady Grup (GPO), WMI; zainstalowany system operacyjny nie wymagający aktywacji za pomocą telefonu lub Internetu 26. Karta sieciowa min. 2 x 10/100/1000 Ethernet RJ 45 27. Moduł bezprzewodowy -WLAN 802.11 a/b/g/n/ac -Bluetooth v4.1 28. min. 2 x RS-232/422/485 Porty komunikacyjne min. 2 x USB 3.0 min. 4 x USB 2.0 29. Wyjście wideo min. 1 x HDMI min. 1 x DisplayPort 30. Wbudowane głośniki Należy podać: Typ procesora.. Model.. Liczba punktów w teście.. Należy podać nazwę i wersję systemu operacyjnego 6
31. Wejście mikrofonu, wyjście głośnikowe 32. Ekran dotykowy 33. Przyciski sterujące włącz/wyłącz, głośność, jasność, status dotyku - przekątna ekranu min. 23 (16:9) - typ ekranu TFT LCD IPS podświetlany LED - rozdzielczość natywna 1920x1080 pikseli - Kontrast 1000:1 - Jasność 250 cd/m2 Bezprzewodowy czytnik kodów kreskowych kompatybilny ze szpitalnym systemem HIS 8 sztuk Producent (marka)...... (Należy podać) Model...... (Należy podać) Numer katalogowy....... (Należy podać jeżeli dotyczy) Kraj pochodzenia..........(należy podać) Fabrycznie nowe urządzenie, wyprodukowane co najmniej w 2016 r. 34. Zasięg do min.10m 35. Typ skanera 1D wymagany 36. Wbudowany akumulator wymagany 37. Stacja komunikacyjno-ładująca z interfejsem USB Urządzenie do zarządzania sygnałami 8 sztuk Producent (marka)...... (Należy podać) Model...... (Należy podać) Numer katalogowy...... (Należy podać jeżeli dotyczy) Kraj pochodzenia..........(należy podać) Fabrycznie nowe urządzenie, wyprodukowane co najmniej w 2016 r. 38. Urządzenie zarejestrowane jako wyrób medyczny klasy I wg dyrektywy 93/42/EEC 7
39. Urządzenie zamontowane na posiadanej przez Zamawiającego kolumnie chirurgicznej 40. Konwerter, skaler i przełącznik sygnałów wideo 41. Zarządzanie sygnałami co najmniej z urządzeń aktualnie będących na wyposażeniu sal operacyjnych Zamawiającego 42. Wyświetlanie na monitorze białego ekranu do podświetlania zdjęć RTG analogowych i cyfrowych -komputera HIS/PACS -kamery operacyjnej Trumpf, -laparoskopu / toru wizyjnego Storz i Olympus -mikroskopów Leica, Meller Wedel, 43. Wejścia sygnałów wideo Min.: 1 x DVI-D 1 x DVI-D lub moduł światłowodowy 2 x D-SUB (VGA, Component, RGBs) 1 x 3G-SDI (BNC) 1 x Composite (BNC) 1 x S-Video Y/C 44. Wyjścia sygnałów wideo Min.: 1xDVI-D, 1xBNC (3G-SDI) 45. Port komunikacyjny RS-232C 8
46. Obsługiwane rozdzielczości wideo min.: - Composite, S-Video: NTSC/PAL/SECAM - VGA do 1920 x 1200 / 60 Hz - Component (Y,Pb,Pr) do 1920 x 1080 / 60 Hz - DVI-D: do 1920 x 1080 / 60 Hz - 3G-SDI: 1080p, 1080i, 720p, 480i, 576i 47. Funkcja kompozycji obrazów: - Picture in Picture (obraz w obrazie), - Picture by Picture (obraz przy obrazie), 48. Przyciski sterujące min.: wejście, wyjście, minus, plus, dół, góra, menu, włącz / wyłącz 49. Wyświetlacz LCD na panelu przednim 50. Port GPIO 3 funkcje min.: - przełączanie obrazów podstawowy / dodatkowy - wybór kompozycji obrazów PIP/PBP1/PBP2 - wskaźnik rejestracji System zarządzania sygnałem wizyjnym 1 sztuka 9
Producent (marka)..... (Należy podać jeżeli dotyczy) Model... (Należy podać jeżeli dotyczy) Numer katalogowy...... (Należy podać jeżeli dotyczy) Kraj pochodzenia.........(należy podać) Fabrycznie nowe urządzenie, wyprodukowane co najmniej w 2016 r. 1. Wymagania podstawowe System skonfigurowany tak, aby użytkownik mógł przenosić go do dowolnej sali bloku operacyjnego bez konieczności ingerencji serwisu na wskazanych przez Zamawiającego salach operacyjnych. 2. Monitor dotykowy do sterowania systemem przesyłu obrazu Kolorowy ekran dotykowy o przekątnej 21,5 w standardzie FullHD. Aktywna matryca TFT LCD z podświetlaniem LED, służy do wyświetlanie interfejsu użytkownika systemu zarządzania obrazem. Ekran w technologii dotykowej, pojemnościowej. Możliwość pracy dwóch monitorów sterujących, podział na strefy sterowania, indywidualne opcje sterowania dla każdego monitora osobno. Urządzenie medyczne klasy I wg dyrektywy medycznej 93/42/EEC. Kompatybilność z systemem zarządzania obrazem. 10
3. Kontroler zarządzania obrazami wideo z komputera HIS/PACS, kamery operacyjnej i laparoskopu System umożliwia wyświetlenie i przekierowanie wybranego źródła obrazu wideo powstającego na sali operacyjnej na dowolnie wybrany odbiornik/wyjście wideo (monitory, rejestrator, telekonferencja). Dystrybucja sygnałów wideo na monitory odbywa się bez opóźnień w obrębie sali operacyjnej. Jednostka centralna zainstalowana na półce kolumny chirurgicznej w obrębie sali operacyjnej. System wyposażonym w dotykowy ekran sterujący. Graficzna wizualizacja na ekranie sterującym skonfigurowanych ścieżek sygnałów wideo w sali operacyjnej i poza salą. 11
4. System streamingu obrazów wideo z bloku operacyjnego Sieciowa platforma dystrybucji sygnałów audio-wideo pomiędzy salą operacyjną a zewnętrznymi odbiorcami (sala konferencyjna/seminaryjna/odp raw). System umożliwia transmisję na żywo poprzez istniejącą lub dedykowaną sieć LAN, dowolnie wybranych sygnałów wideo. Platforma wideo dostępna w całej sieci szpitalnej z funkcją autoryzacji użytkowników lub opcjonalne konto gościa. Odbiór obrazu odbywa się za pomocą dowolnego komputera klasy PC pracującego w lokalnej sieci LAN. System umożliwia w przyszłości konfigurację odbioru obrazów wideo z kilku źródeł niezależnie i wyświetlenie w indywidualnie konfigurowanym widoku (MultiView). System wykorzystuje transmisję Mulitcast lub Unicast. Funkcja transmisji dwóch strumieni wide (High/Low) o różnej przepustowości z jednego źródła wideo pozwala odbiorcy na wybór jakości transmitowanego obrazu np. urządzenia mobilne. Enkodery zintegrowane są z kontrolerem zarządzania obrazami, sterowanie streamingiem sygnału odbywa się z ekranu dotykowego systemu, o uruchomieniu transmisji decyduje operator na sali operacyjnej. System powinien zapewnić nieograniczona liczba odbiorców streamingu na żywo. Archiwizacja zdjęć i nagrań video 12
na macierzy dyskowej Zamawiającego. Miejscowość i data:.... Podpis Wykonawcy UWAGA: Niespełnienie któregokolwiek z wymaganych parametrów skutkuje odrzuceniem oferty. W przypadku, gdy w rubryce Odpowiedź wymagana widnieje odpowiedź TAK / NIE wówczas Wykonawca zobowiązany jest do określenia oferowanego parametru w rubryce Odpowiedź oferowana, poprzez wpisanie (stosownie do przedmiotu zamówienia) TAK lub NIE. (Odpowiedź NIE skutkuje odrzuceniem oferty). W przypadku, gdy w rubryce Odpowiedź wymagana widnieje Należy określić/podać wówczas Wykonawca zobowiązany jest dodatkowo do określenia (opisania) oferowanego parametru w rubryce Odpowiedź oferowana. 13