73. sezon artystyczny wrzesień / październik 2017 REPERTUAR PREMIERA 21.10.2017 ROMEO I JULIA
Drodzy Miłośnicy sztuki operowej, jest nam niezmiernie miło powitać Państwa w nowym sezonie artystycznym Opery Śląskiej i zaprosić do udziału w wydarzeniach kulturalnych naszego Teatru. 73. sezon zainaugurowany zostanie specjalnie przygotowanym koncertem galowym pt. Miłość i Wojna (16.09), podczas którego usłyszymy najpiękniejsze arie pochodzące z tych dzieł operowych, które w ramach całego sezonu artystycznego będziemy mieli przyjemność zaprezentować naszej publiczności w bieżącym repertuarze Opery. W uroczystym koncercie pod batutą Bassema Akiki wystąpią znakomici soliści Opery Śląskiej oraz zaproszeni Goście. Galę poprowadzi Ryszard Rembiszewski. W październiku w repertuarze naszego Teatru pojawi się z kolei zupełnie nowy tytuł premiera opery Romeo i Julia Ch. Gounoda pod kierownictwem muzycznym Bassema Akiki, w reżyserii i z kostiumami Michała Znanieckiego i ze scenografią Luigiego Scoglio (21.10). Jak zawsze nasze przedstawienia będzie można również oglądać na scenach teatrów i ośrodków kultury całego kraju. Opera Śląska otrzymała także dotacje z MKiDN na realizację zadań z programów: Kultura dostępna, Edukacja kultury oraz Infrastruktura kultury 2017, dzięki czemu w Teatrze pojawi się wiele nowych i ciekawych inicjatyw. W bogatym repertuarze Opery Śląskiej każdy z pewnością znajdzie coś interesującego dla siebie od wielkich dzieł klasyków opery po przedstawienia operetkowe, baletowe, musicalowe, koncerty kameralne i spotkania edukacyjne. Bądźcie z nami! Zapraszamy! Dyrekcja i Zespoły Opery Śląskiej w Bytomiu
02.09.2017 / SOBOTA / 19.00 Żarnowiec, Muzeum Marii Konopnickiej XIII Festiwal Żarnowiec 2017 /spektakl plenerowy/ WRZESIEŃ Georges Bizet CARMEN Opera w 4 aktach Czas trwania: 3 godz. 3 przerwy Spektakl wyjazdowy 09.09.2017 / SOBOTA / 18.00 Georges Bizet CARMEN Opera w 4 aktach Czas trwania: 3 godz. 3 przerwy Spektakl zamknięty 10.09.2017 / NIEDZIELA / 16.00 Bytom, Sala koncertowa im. Adama Didura OPERA BLISKO CIEBIE: Porozmawiajmy o Operze Gość spotkania: Bassem Akiki Wstęp wolny (obowiązuje rezerwacja miejsc) Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego 10.09.2017 / NIEDZIELA / 18.00 MŁODY DUCH TAŃCA - YOUTH SPIRIT OF DANCE Organizator: Ogólnokształcąca Szkoła Baletowa im. F. Parnella w Łodzi, Ogólnokształcąca Szkoła Baletowa im. L. Różyckiego w Bytomiu Bilety: N 25 zł; U 20 zł 3
GALA INAUGURACYJNA 73. SEZONU ARTYSTYCZNEGO OPERY ŚLĄSKIEJ
INAUGURACJA 73. SEZONU ARTYSTYCZNEGO OPERY ŚLĄSKIEJ WRZESIEŃ 16.09.2017 / SOBOTA / 18.00 MIŁOŚĆ I WOJNA kat.vi Koncert galowy z okazji inauguracji 73. sezonu artystycznego Opery Śląskiej. Wystąpią: Anna Borucka, Ewa Majcherczyk, Karina Skrzeszewska, Ewelina Szybilska, Roksana Wardenga, Anna Wiśniewska-Schoppa, Maciej Komandera, Stanisław Kuflyuk, Andrzej Lampert, gość specjalny Aleksander Teliga oraz chór, balet i orkiestra Opery Śląskiej pod dyrekcją Bassema Akiki. Reżyseria: Henryk Konwiński Prowadzenie koncertu: Ryszard Rembiszewski Uroczystej Gali towarzyszyć będzie wernisaż wystawy obrazów i rzeźb Ewy Blaut Przestrzenie wyobraźni. Początek wernisażu o godz. 17.30 17.09.2017 / NIEDZIELA / 18.00 Giuseppe Verdi 17.09.2017 NABUCCO / NIEDZIELA / 18.00 Opera w 4 aktach Czas trwania: 2 godz. 30 min. 1 przerwa abonamenty ważne kat. I
WRZESIEŃ 23.09.2017 / SOBOTA / 18.00 Sanok, Sanocki Dom Kultury XXVII Festiwal im. Adama Didura Giuseppe Verdi MOC PRZEZNACZENIA Opera w 4 aktach Czas trwania: 3 godz. 20 minut 1 przerwa Spektakl wyjazdowy 24.09.2017 / NIEDZIELA / 11.00 Bytom, Sala koncertowa im. Adama Didura SALON POEZJI I MUZYKI ANNY DYMNEJ Bilety: 3 zł 24.09.2017 / NIEDZIELA / 18.00 Johann Strauss BARON CYGAŃSKI Operetka w 3 aktach Czas trwania: 2 godz. 50 min. 2 przerwy abonamenty ważne kat. I 26.09.2017 / WTOREK / 18.00 Katowice, Teatr Śląski abonamenty ważne Giuseppe Verdi NABUCCO Opera w 4 aktach Czas trwania: 2 godz. 30 min. 1 przerwa Spektakl wyjazdowy Bilety do nabycia w Teatrze Śląskim oraz na www.opera-slaska.pl 6
VIII METROPOLITALNA NOC TEATRÓW ATRAKCJE SPECJALNE WSTĘP WOLNY 30.09.2017 17.00 19.00 17.00 21.00 17.00 20.00 17.00 17.30 17.30 18.30 19.00 20.00 17.00 21.00 17.15 17.35 20.00 21.15 Otwarte pracownie: krawieckie (budynek filharmonii, 2 p.), stolarnia (dziedziniec przy budynku administracji) przyjdź i zobacz jak tworzy się kostiumy i dekoracje sceniczne Warsztaty plastyczno-rzeźbiarskie. Stwórz własne rekwizyty teatralne! Każdy może odkryć w sobie artystę tworząc pointy oraz maski (pracownia malarsko-modelarska dziedziniec przy budynku administracji) Poczuj się jak gwiazda przymierz teatralny kostium (budynek filharmonii hol przy Sali Koncertowej im. A. Didura) KAŻDY MOŻE ZOSTAĆ TANCERZEM... Rozgrzewka Baletu Opery Śląskiej lekcja pokazowa Zatańcz razem z nami warsztaty studia baletowego Opery Śląskiej Pokaz młodych talentów występ dzieci z bytomskiej szkoły baletowej (sala baletowa, budynek filharmonii, 4 p.) No to gramy! pokaz instrumentów muzycznych z możliwością aktywnego udziału widzów (budynek filharmonii sala orkiestrowa im. N. Siessa, sala im. W. Ochmana parter) Jak oni śpiewają! Posłuchaj jak chór przygotowuje się do spektaklu Lekcja śpiewu solowego zaśpiewaj z nami utwory znane i lubiane! Śpiewamy wspólnie z solistami Opery Śląskiej (Sala Koncertowa im. A. Didura, 1 p.) NOCNE ZWIEDZANIE OPERY ŚLASKIEJ, CZYLI UPIORY W OPERZE 22.00 I grupa, 23.00 II grupa (zapisy: edukacja@opera-slaska.pl) Pomysłodawcą i współorganizatorem Metropolitalnej Nocy Teatrów jest GZM
WRZESIEŃ VIII METROPOLITALNA NOC TEATRÓW 30.09.2017 / SOBOTA / 18.00 abonamenty ważne kat. VI Giuseppe Verdi MOC PRZEZNACZENIA Opera w 4 aktach Czas trwania: 3 godz. 20 min. 1 przerwa PAŹDZIERNIK 01.10.2017 / NIEDZIELA / 18.00 Stalowa Wola, Miejsce Centrum Kultury Johann Strauss BARON CYGAŃSKI Operetka w 3 aktach Czas trwania: 2 godz. 50 min. 2 przerwy Spektakl wyjazdowy 04.10.2017 / ŚRODA / Organiztor: Narodowy Teatr Edukacji ACH, TA PIPPI 8.30, 10.30 ZEMSTA 12.15 06.10.2017 / PIĄTEK / 18.00 abonamenty ważne kat. I Giuseppe Verdi AIDA Opera w 4 aktach Czas trwania: 3 godz. 1 przerwa 8
10.09.2017 / 16.00 Gość spotkania: Bassem Akiki 8.10.2017 / 16.00 Gość spotkania: Michał Znaniecki Gospodarz cyklu: Violetta Rotter-Kozera WSTĘP WOLNY* Sala Koncertowa im. A. Didura w Bytomiu *) obowiązuje rezerwacja miejsc tel. 32 396 68 15, 32 396 68 77 Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Opera Śląska jest instytucją kultury Samorządu Województwa Śląskiego 9
PAŹDZIERNIK 08.10.2017 / NIEDZIELA / 16.00 Bytom, Sala koncertowa im. Adama Didura OPERA BLISKO CIEBIE: Porozmawiajmy o Operze Gość spotkania: Michał Znaniecki Wstęp wolny (obowiązuje rezerwacja miejsc) Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego 08.10.2017 / NIEDZIELA / 18.00 Giuseppe Verdi AIDA Opera w 4 aktach Czas trwania: 3 godz. 1 przerwa abonamenty ważne kat. I 14.10.2017 / NIEDZIELA / 18.00 Bielsko-Biała, Bielskie Centrum Kultury Johann Strauss BARON CYGAŃSKI Operetka w 3 aktach Czas trwania: 2 godz. 50 min. 2 przerwy Spektakl wyjazdowy 15.10.2017 / NIEDZIELA / 18.00 Opole, scena Teatru im. J. Kochanowskiego Johann Strauss BARON CYGAŃSKI Operetka w 3 aktach Czas trwania: 2 godz. 50 min. 2 przerwy Spektakl wyjazdowy 10
Giuseppe Verdi AIDA UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE 72. SEZONU ARTYSTYCZNEGO OPERY ŚLĄSKIEJ wznowienie sceniczne PREMIERA 21.10.2017 spektakle: 22, 27, 28, 29.10.2017 kierownictwo muzyczne: BASSEM AKIKI reżyseria i kostiumy: MICHAŁ ZNANIECKI scenografia: LUIGI SCOGLIO
PAŹDZIERNIK 21.10.2017 / SOBOTA / 18.00 / PREMIERA Charles Gounod ROMEO I JULIA Opera w 5 aktach 22.10.2017 / NIEDZIELA / 18.00 Charles Gounod ROMEO I JULIA Opera w 5 aktach kat. VI kat. VI 24.10.2017 / WTOREK / 11.00 Bogdan Pawłowski KRÓLEWNA ŚNIEŻKA Balet w 3 aktach Czas trwania: 2 godz. 2 przerwy kat. V 27.10.2017 / PIĄTEK / 18.00 Charles Gounod ROMEO I JULIA Opera w 5 aktach 28.10.2017 / SOBOTA / 18.00 Charles Gounod ROMEO I JULIA Opera w 5 aktach abonamenty ważne abonamenty ważne kat. I kat. I 12
29.10.2017 / NIEDZIELA / 11.00 Bytom, Sala koncertowa im. Adama Didura SALON POEZJI I MUZYKI ANNY DYMNEJ Bilety: 3 zł PAŹDZIERNIK 29.10.2017 / NIEDZIELA / 18.00 Charles Gounod ROMEO I JULIA Opera w 5 aktach abonamenty ważne kat. I www.opera-slaska.pl WPISZ NA STAŁE DO SWOJEGO REPERTUARU 13
DUŻA SCENA SALA IM. ADAMA DIDURA 14
KASY BILETOWE KUP BILET ONLINE OPERA ŚLĄSKA W BYTOMIU www.opera-slaska.pl Biuro Obsługi Widza, kierownik: Magdalena Molska, tel. 32 396 68 53, bow@opera-slaska.pl; tel.: 32 396 68 15, 32 396 68 77, kasa@opera-slaska.pl Poniedziałek: 8.00 16.00 / Wtorek Sobota: 10.00 18.00 Niedziela: 2 godz. przed spektaklem Kategoria I MIEJSCA Parter rz. I-VII Balkon 1 rz. I-II Loże II Ceny biletów (scena Opery Śląskiej) / Ticket prices II MIEJSCA Parter rz. VIII XI Balkon 1 rz. III-IV Loże I III MIEJSCA I Balkon 2 rz. I-III normalne ulgowe normalne ulgowe normalne ulgowe Partner Projektu Śląskie Dla Rodziny Karta Dużej Rodziny Na przedstawienia premierowe, specjalne i występy gościnne ceny biletów ustalane są indywidualnie (kat. VI). Rezerwacja obowiązuje do 7 dni przed spektaklem. W przypadku braku możliwości wcześniejszego odebrania biletów, prosimy o dokonanie płatności przelewem na konto Opery Śląskiej: ING BANK ŚLĄSKI 14 1050 1230 1000 0024 0833 5525 Dyrekcja zastrzega sobie możliwość zmian w repertuarze. BOX OFFICE Mo: 8 a.m. 4 p.m. / Tu-Sat:10 a.m. 6 p.m. / Sundays: 2h before each performance. Tickets must be collected at least 7 days before the performance otherwise the reservations are cancelled. The Management reserves the right to raise the prices of tickets for first nights and special and guest performances. MIEJSCA STOJĄCE I 70 zł 60 zł 60 zł 50 zł 50 zł 40 zł 15 zł II 65 zł 55 zł 55 zł 45 zł 45 zł 35 zł 15 zł III 60 zł 50 zł 50 zł 40 zł 40 zł 30 zł 15 zł IV 50 zł 40 zł 40 zł 30 zł 30 zł 20 zł 15 zł V 25 zł 20 zł 25 zł 20 zł 25 zł 20 zł 15 zł VI Ceny ustalane indywidualnie TEATR ŚLĄSKI W KATOWICACH www.teatrslaski.art.pl tel.: 32 259 93 60, 32 258 72 51 w. 203, bow@teatrslaski.art.pl Pn: 10.00 18.00 / Wt So: 10.00 19.00 Niedziela: 2 godz. przed spektaklem Rezerwacja obowiązuje do 4 dni przed spektaklem. BOX OFFICE Mo: 10.00 a.m. 6 p.m. / Tu Sat: 10.00 a.m. 7 p.m. Sundays: 2 h before each performance. Tickets must be collected at least 4 days before the performance otherwise the reservations are cancelled. Cena biletów (scena Teatru Śląskiego) / Ticket prices I MIEJSCA II MIEJSCA III MIEJSCA IV MIEJSCA WEJŚCIÓWKI Parter rz. I-V Balkon 1 rz. I -II Parter rz. VI-XII Balkon 1 rz. III - V Loże rz. I Balkon 2 rz. I - III Loże rz. II Balkon 2 rz. IV - VII normalne ulgowe normalne ulgowe normalne ulgowe normalne ulgowe 60 zł 50 zł 55 zł 45 zł 50 zł 45 zł 45 zł 35 zł 15 zł *Ceny biletów na spektakle specjalne ustalane są indywidualnie. Balkon 2 miejsca stojące
Zapraszają: Bytom 41-902 ul. Dworcowa 25-27 tel. 32 282 73 73, fax 32 282 67 51 biuro@sofia.pl, www.sofia.pl doradcy podatkowi licencjonowane księgowe prawnik kadrowa specjalista BHP
podróże z muzyką i winem PARYŻ I SZAMPANIA PRZED ŚWIĘTAMI 3 6 grudnia 2017 W PROGRAMIE Cyganeria pod dyrekcją Gustavo Dudamela w Opéra Bastille Łaskawość Tytusa w Palais Garnier Tradycyjnie przed świętami zapraszamy na wyjazd dla melomanów. Tym razem zachęcamy do odwiedzenia z nami Paryża. Do południa będziemy spacerowali świątecznie oświetlonymi Polami Elizejskimi, podziwiali malarstwo impresjonistów oraz robili przedświąteczne zakupy. Wieczorami czekają nas niezapomniane przeżycia na spektaklach w słynnej paryskiej Palais Garnier oraz Opéra Bastille. Odwiedzimy także Szampanię z jej gotyckimi katedrami, ciągnącymi się kilometrami piwnicami oraz najlepszym winem musującym świata! Rezerwacja oraz dodatkowe informacje: e-mail: rezerwacje@wine-service.pl, tel. 722 100 224 www.podrozezwinem.pl
ARS translationis KANCELARIA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH www.tlumaczeniaprzysiegle.pl Bytom, ul. Kościuszki 9/34, Katowice, Al. Korfantego 141a tel. 32 282 42 78, 661 200 200, 722 200 100
Opera Śląska w Bytomiu ul. Moniuszki 21-23, 41-902 Bytom tel. 32 396 68 00, fax 32 281 43 35 kancelaria@opera-slaska.pl www.opera-slaska.pl p.o. Dyrektor Łukasz Goik kancelaria@opera-slaska.pl tel. 32 396 68 56 Edukacja w Operze Śląskiej zapisy: Magdalena Molska edukacja@opera-slaska.pl tel. 503 165 654 Wypożyczalnia kostiumów Grażyna Kądziela Ewa Kocot magazyn-kost@opera-slaska.pl tel. 32 396 68 37 Wynajem Opery Monika Kopicka mkopicka@opera-slaska.pl tel. 660 669 444 Do Państwa dyspozycji oddajemy: dużą scenę Opery Śląskiej, salę koncertową im. Adama Didura, salę szkoleniową, salę baletową, salę korepetytorską, przestronne foyer oraz hol, możliwość skorzystania z pianina lub fortepianu, szatnie, garderoby oraz pomieszczenia dodatkowe. 19
Opera Śląska w Bytomiu jest instytucją kultury Samorządu Województwa Śląskiego