. minutowe s t u d i a b i b l i j n e Życie w duchu prawdziwego uwielbienia Kay Arthur, Bob i Diane Vereen PRECEPT MINISTRIES INTERNATIONAL
Originally published as Living a Life of True Worship 2001 by Precept Ministries International Chattanooga, Tennessee, USA First edition in Polish language: Życie w duchu prawdziwego uwielbienia 2014 Precept Ministries International Chattanooga, Tennessee, USA Tekst Nowego Testamentu i Psalmów według tłumaczenia NOWE PRZYMIERZE I PSALMY 2012 Ewangeliczny Instytut Biblijny [www.feib.pl] Fragmenty Pisma Świętego Starego Testamentu według tłumaczenia Biblia Polska Towarzystwo Biblijne w Polsce Warszawa 2008 XXV 10M The Bible Society in Poland Wydawnictwo: CUNOAŞTEREA CUVÂNTULUI CP 83, OP Lugoj, 305500 Judeţul Timiş, România E-mail: costel.oglice@gmail.com Tłumaczenie: Ewa Seweryn Redakcja: Ewa Seweryn Korekta: Andrzej Seweryn ISBN 978-606-8114-91-0 Polish edition Żadna część tej publikacji nie może być przedrukowana, ani w jakikolwiek inny sposób reprodukowana czy powielana mechanicznie, fotooptycznie, zapisywana elektronicznie lub magnetycznie, ani odczytywana w środkach publicznego przekazu bez pisemnej zgody wydawcy.
JAK KORZYSTAĆ Z TEGO PODRĘCZNIKA Ninniejsze studia biblijne dla małych grup przeznaczone są dla tych, którzy interesują się głębszym poznaniem tego, czego naucza Biblia na różne tematy, lecz mają niewiele czasu, który mogą poświęcić na wspólne spotkania. Studia te są idealne na przykład na czas przerwy w pracy, dla grupy mężczyzn, którą można zorganizować wcześnie rano, dla grupy młodych matek zorganizowanej w domu, lub dla grupy w kościele, czy domowej grupy dla twojej rodziny. Studia te są również idealne na dłuższe spotkania na przykład w niedzielne wieczory czy poranki, które można w części poświęcić na studiowanie Biblii, a w części na modlitwę lub inne aktywności. Ten podręcznik przeznaczony jest dla tych uczestników, którzy bedą wypełniać go razem w tym samym czasie. Następnie to, co ekscytującego Bóg do nich powiedział i co zanotowali, będą mogli przedyskutować. Jednakże potrzebny będzie ktoś, kto będzie prowadził grupę i kierował dyskusją. (Nie musi to być nauczyciel, czy ktoś, kto czyta teksty. Choć, jeśli studiów tych będziecie używać na zajęciach szkoły niedzielnej w kościele lub podobnym spotkaniu, nauczyciel zapewne w sposób bardziej swobodny i konkretny może przeprowadzić spotkanie, zwracać uwagę na to co jest ważne i uzupełniać treść kolejnych lekcji). Jeśli to ty jesteś prowadzącym, liderem takiej grupy, myślę, że jest kilka spraw, które ułatwią ci prowadzenie spotkania: Prześledź lekcję i zaznacz tekst wcześniej, zanim przeprowadzisz grupę. To da ci możliwość zapoznania się z materiałem i uzdolni cię do ułatwienia pracy całej grupie. Może będzie ci łatwiej prowadzić grupę zgodnie ze wskazówkami przygotowanymi dla prowadzącego - jaki na przykład wybrać kolor do zaznaczenia jakiegoś słowa czy wyrażenia. Kiedy będziesz prowadził grupę, rozpocznij od przedstawienia fragmentu z Biblii, po prostu czytając go na głos według porządku, jaki zaproponowano w lekcji wraz z treścią
iv Jak korzystać z tego podręcznika umieszczoną w ramce. Pracujcie razem nad lekcją, dokonując obserwacji i dyskutując o tym, czego się nauczyliście. Kiedy będziesz czytał fragmenty z Biblii, niech grupa wypowiada na głos wraz z tobą konkretne słowa, które będziecie zaznaczać. Pytania do dyskusji są proste, aby pomóc ci objąć cały materiał. Kiedy grupa przejdzie do dyskusji, często zauważysz, że ludzie będą odpowiadać na pytania w swój własny sposób. Pamiętaj, że pytania do dyskusji są po to, by koncentrować uwagę ludzi na temacie, a nie po to, by dyskusję stłumić lub zgasić. Pamiętaj, że dla uczestników grupy ważne jest wyrażenie ich odpowiedzi czy odkryć. To bardzo wzmacnia ich osobiste zrozumienie każdej lekcji. Staraj się dopilnować, aby każdy z uczestników brał udział w dyskusji na każdym spotkaniu. Staraj się rozwijać dyskusję. To może znaczyć, że nad jedną częścią lekcji spędzicie więcej czasu, a nad inną mniej. Jeśli będzie to konieczne, możesz podzielić treść lekcji na więcej niż jedno spotkanie. Ale pamiętaj, aby nie spowalniać zbytnio spotkania. O wiele korzystniej jest, kiedy uczestnicy czują niedosyt, niż mają mieć dość i rezygnować z dalszych spotkań z powodu przesytu. Jeśli ważność lub trafność niektórych odpowiedzi wydaje ci się wątpliwa, możesz w delikatny sposób przypomnieć grupie, że powinna się koncentrować na prawdzie Słowa Bożego. Twoim celem jest nauczanie tego, co mówi Biblia, a nie angażowanie ludzkiej filozofii. Po prostu, czytaj Pismo Święte prosząc Boga, aby to On pokazał każdemu swoje odpowiedzi. Jego Słowo jest prawdą (Jana 17:17)!
Życie w duchu prawdziwego uwielbienia Istnieje głód duchowości. Człowiek został stworzony, aby uwielbiać. Zadajemy sobie pytanie... Kogo czy co uwielbiamy? Być może to nie ma znaczenia, jeśli osoba znajduje coś, co jej wystarcza. Czy można nazywać jeden sposób uwielbienia prawdziwym, a drugi fałszywym? Czy istnieje droga, która pomoże nam w stworzeniu prawdziwej, intymnej relacji z Bogiem? To właśnie te pytania, na które chcemy znaleźć odpowiedzi, gdy szukamy tego, co Biblia ma do powiedzenia na temat uwielbiania. Będziemy korzystać z metody indukcyjnej. Oznacza to, że sam będziesz obserwować, co mówi Biblia. Wtedy odkryjesz, co Słowo Boże mówi ma ten temat i będziesz mógł sam zdecydować, czy zechcesz żyć według tej prawdy. 1
Tydzień PIERWSZY OBSERWACJA Pierwszym miejscem, w którym znajdujemy słowo uwielbienie w Biblii, (w Biblii Warszawskiej [BW] jest przetłumaczone, jako pomodlić [się], w Biblii Tysiąclecia [BT] pokłonić się, w Biblii Gdańskiej [BG] odprawiwszy modlitwy) jest 1 Mojżeszowa 22:1 10. Choć słowo to pojawia się tylko raz w tym rozdziale, to jednak możemy nauczyć się z niego kilku podstawowych prawd o prawdziwym uwielbieniu, gdy przestudiujemy ten fragment. Prowadzący: Przeczytajcie na głos 1 Mojżeszową 22:1-10, wydrukowaną poniżej. Poproś uczestników, aby powtórzyli słowo Bóg za każdym razem, gdy jest ono przeczytane. Potem, poproś ich, aby... zakreślili trójkątem za każdym razem słowo Bóg (jak i wszystkie zaimki odnoszące się do tego słowa) oznaczyli słowo uwielbić [pomodlić się] wielkim P 1 Mojżeszowa 22:1-10 WARTO WIEDZIEĆ Pomodlic sie (uwielbiac ), czcic to po hebrajsku shachah (wymawiamy sh jak sz a ch jak k). Słowo to znaczy: lez ec twarza ku ziemi przed kims lub kłaniac sie. W Starym Testamencie, w powszechnym uz yciu jest słowo, które oznacza przychodzenie przed Boga w modlitwie, aby pokłonic Mu sie i oddac Mu czes c. 1 Po tych wydarzeniach wystawił Bóg Abrahama na próbę i rzekł do niego: Abrahamie! A on odpowiedział: Otom ja. 2 I rzekł: Weź syna swego, jedynaka swego, Izaaka, którego miłujesz, i udaj się do kraju Moria, i złóż go tam w ofierze 3
4 Życie w duchu prawdziwego uwielbienia całopalnej na jednej z gór, o której ci powiem. 3 Wstał tedy Abraham wczesnym rankiem, osiodłał osła swego, i wziął z sobą dwóch ze sług swoich i syna swego OBSERWACJA Kiedy Abraham miał 70 lat i nie miał jeszcze potomka, Bóg powiedział mu, że uczyni z niego wielki naród i przez niego wszystkie narody będą błogosławione. Izaak, obiecany syn, narodził się, kiedy Abraham miał sto lat. Przez Izaaka, Bóg obiecał Abrahamowi, że da mu ziemię, naród, i potomstwo, nasienie, którym według Galacjan 3:16 jest Jezus Chrystus. Izaaka, a narąbawszy drew na całopalenie, wstał i poszedł na miejsce, o którym mu powiedział Bóg. 4 Trzeciego dnia podniósł Abraham oczy DYSKUSJA Czego się dowiedziałeś o Bogu z zaznaczania odniesień do Niego? Jaką instrukcję dał Bóg Abrahamowi? swoje i ujrzał z daleka to miejsce. 5 Wtedy rzekł Abraham do sług swoich: Zostańcie tutaj z osłem, a ja i chłopiec pójdziemy tam, a gdy się pomodlimy wrócimy do was. OBSERWACJA Prowadzący: Przeczytajcie 1 Mojżeszową 22:1-10 jeszcze raz. Tym razem poproś uczestników, aby powiedzieli głośno imię Abraham i podkreślili je za każdym razem, gdy na nie trafią w tekście, włączając zaimki.
Tydzień pierwszy 5 DYSKUSJA Przejrzyj zaznaczone miejsca odnoszące się do Abrahama. Przedyskutujcie, czego się o nim dowiedzieliście z tego rozdziału za pomocą pytań: Co zrobił Abraham? 6 Abraham wziął drwa na całopalenie i włożył je na syna swego Izaaka, sam wziął do ręki ogień i nóż i poszli obaj razem. 7 I rzekł Izaak do Jak zareagował na Boży nakaz? Jaka była jego relacja z Bogiem? A jaka z synem? Czy zaskoczyło cię coś z tego, co przeczytaliście? OBSERWACJA Prowadzący: Przeczytajcie na głos 1 Mojżeszową 22:1-10 po raz kolejny. Niech studenci wypowiadają na głos słowo całopalenie. ojca swego Abrahama tak: Ojcze mój! A ten odpowiedział: Oto jestem, synu mój! I rzekł: Oto ogień i drwa, a gdzie jest jagnię na całopalenie? 8 Abraham odpowiedział: Bóg upatrzy sobie jagnię na całopalenie, synu mój. I szli obaj razem. DYSKUSJA Czego się dowiedziałeś się z tych wersetów o całopaleniu i co ma to wspólnego z oddawaniem czci? 9 A gdy przybyli na miejsce, o którym mu Bóg powiedział, zbudował tam Abraham
6 Życie w duchu prawdziwego uwielbienia ołtarz i ułożył drwa. Potem związał syna swego Izaaka i położył go na ołtarzu na drwach. 10 I wyciągnął Abraham swoją rękę, i wziął nóż, aby zabić syna swego. WARTO WIEDZIEĆ Całopalenie jest opisane w 3 Mojz eszowej. To ofiara dobrowolna ofiarowana na spalenie. Jej zapach jest miła wonia dla Boga. Cała ofiara (oprócz skóry) miała byc połoz ona na ołtarzu. Nie wolno było nic zachowac dla siebie. Kiedy osoba, która oddawała ofiare, połoz yła swoje re ce na głowie ofiary, zwierze to było przyjmowane przez Boga jako ofiara za osobe [w zamian za osobe ], która ja składała. 1 Mojżeszowa 22:11-19 11 Lecz anioł Pański zawołał nań z nieba i rzekł: Abrahamie! Abrahamie! A on rzekł: Otom ja! 12 I rzekł: nie podnoś ręki na chłopca i nie czyń OBSERWACJA Prowadzący: Przeczytajcie na głos raz jeszcze 1 Mojżeszową 22:11-19 i niech studenci zaznaczą: Każde odniesienie do Boga wraz z zaimkami i synonimami. Każde odniesienie do anioła Pana, rysując prostokąt wokół. Niech nie zaznaczają synonimów ani zaimków odnoszących się do anioła Pana. mu nic, bo teraz wiem, że
Tydzień pierwszy 7 DYSKUSJA Przed czym anioł Pański powstrzymał Abrahama? Dlaczego anioł Pański powstrzymał Abrahama? Co ma to wspólnego z 1 Mojżeszową 22:1 i z tym, co Bóg chciał uczynić Abrahamowi? Przeczytaj WARTO WIEDZIEĆ i przedyskutuj, jak Abraham wyrażał swoją bojaźń wobec Boga. WARTO WIEDZIEĆ Słowo bac sie w wersecie 12 to yare po hebrajsku. W tym konteks cie oznacza ono oddac Bogu czes c, ufac Mu, szanowac Go. Jednak nie oznacza bac sie Go. Bóg otrzymuje hołd wtedy, kiedy osoba szanuje Go za to, kim jest. Bojaźn wierza cego jest wyraz ana wtedy, kiedy chodzi on droga Pańska i słuz y Mu w całkowitym posłuszeństwie. boisz się Boga, gdyż nie wzbraniałeś się ofiarować mi jedynego syna swego. 13 A gdy Abraham podniósł oczy, ujrzał za sobą barana, który rogami uwikłał się w krzakach. Poszedł tedy Abraham, a wziąwszy barana, złożył go na całopalenie zamiast syna swego. 14 I nazwał Abraham to miejsce: Pan zaopatruje. Dlatego mówi się po dziś dzień: Na górze Pana jest zaopatrzenie. 15 Potem zawołał anioł Pański powtórnie z nieba na Abrahama, mówiąc:
8 Życie w duchu prawdziwego uwielbienia 16 Przysiągłem na siebie samego, mówi Pan: Ponieważ to uczyniłeś i nie wzbraniałeś się ofiarować mi jedynego syna swego, 17 Będę ci błogosławił W wersetach 15-18, co anioł PANA powiedział Abrahamowi, że Bóg czyni jako rezultat jego posłuszeństwa? (to jest pierwsze miejsce w Biblii, w którym słowo posłuszeństwo zostało użyte.) Prowadzący: Sprawdź, czy grupa zaznaczyła numerami (1, 2, 3) każdą obietnicę, jaką Bóg złożył Abrahamowi? obficie i rozmnożę tak licznie potomstwo twoje jak gwiazdy na niebie i jak piasek na brzegu morza, a potomkowie twoi zdobędą grody nieprzyjaciół swoich. 18 I w potomstwie twoim błogosławione będą wszystkie narody ziemi za to, że usłuchałeś głosu mego. 19 Potem wrócił Abraham do sług swoich OBSERWACJA Prowadzący: Przeczytajcie 1 Mojżeszową 22:11-19 raz jeszcze. Sprawdźcie jeszcze raz, czy zaznaczyliście każde odniesienie do: Abrahama. Pamiętajcie zaznaczać też każdy zaimek. Ofiary całopalnej jak to robiliście przedtem. DYSKUSJA Co Abraham złożył Bogu jako ofiarę całopalną? Zgodnie z tym, co przeczytałeś w wersecie 14, skąd pochodziła ta ofiara? i wstawszy poszli razem
10 Życie w duchu prawdziwego uwielbienia PODSUMOWANIE Jeśli chcesz prawdziwie uwielbiać Boga zgodnie z przykładem Abrahama, co powinieneś robić? Czego nauczyłeś się z tego rozdziału o uwielbieniu? Biorąc życie Abrahama za wzór, jak powinieneś postępować w stosunku do Boga? W jaki sposób powinieneś żyć (albo chodzić, jak mówi Pismo Święte), aby uwielbiać Boga? Jak zmieni się twój sposób uwielbiania Boga? Jeśli pragniesz zrozumieć w jaki sposób grzeszny człowiek może znaleźć się w obecności Świętego Boga, by mieć intymną relację z Bogiem jak nigdy wcześniej, to wiedz, że będziesz bardzo szczęśliwy w tygodniu, który jest przed tobą, kiedy odkryjesz niesamowity wzór uwielbiania, jaki Bóg dał Mojżeszowi.