wnętrze Mieszkanie eklektyczne wnętrze xxxxxxxxxxx Ubieranie domu Złote mozaiki, designerskie lampy i ciepłe drewno dębu. Nowoczesna kuchnia i neobarokowa jadalnia. W domu Kasi i Kuby spotykają się różne style i epoki. Właściciele wciąż wprowadzają jakieś zmiany. A wszystko po to, by mieszkało się przyjemniej. tekst anna Tomiak stylizacja joanna bienias zdjęcia joanna siedlar *typ: mieszkanie POŁOŻENIE: Warszawa, Saska Kępa Metraż: 126 m 2 kto tu mieszka? Kasia i Kuba salon pikowana sofa (Bed & Breakfast), fotele wykonała Adriana Olczak ze studio Rococo. stolik kawowy, lampy, kubiki, na których stoją, skóra na podłodze (treasure house) widok z holu wielkie lustro wykonała warszawska pracownia Pozłotnictwo M. J. Elis, a drugie słoneczne pochodzi z Treasure House Marzyli o domu pod miastem, ale przypadkiem zobaczyli nowoczesny apartamentowiec na Saskiej Kępie. Zaprojektował go architekt Włodzimierz Mucha z pracowni Bulanda Mucha Architekci, który wygrał prywatny konkurs architektoniczny pod patronatem m.in. Domu & Wnętrza *. Pomyśleli, że wygodnie będzie zamieszkać blisko centrum, ale w cichym i spokojnym miejscu. Kiedy znaleźliśmy ten dom, do sprzedania pozostał już tylko jeden z siedmiu znajdujących się w nim apartamentów wspomina Kasia. W dniu, w którym przyjechaliśmy obejrzeć mieszkanie, była piękna pogoda. Przestronny salon tonął w słońcu. Przez okna, wychodzące na trzy strony świata, zaglądały rosnące wokół kasztany. To wystarczyło, żeby nas przekonać. Układ mieszkania daje poczucie przestrzeni obszerny hol prowadzi do położonej na wprost wejścia otwartej części dziennej: kuchni, jadalni i salonu z tarasem. Kasi i Jakubowi, którzy często przyjmują gości, taki rozkład pomieszczeń odpowiada (przygotowując kolację, można rozmawiać z przyjaciółmi, którzy siedzą w jadalni). W części prywatnej znajduje się sypialnia, połączoną z łazienką i garderobą, oraz pokój dziecięcy. Mieszkanie ma jeszcze przydatne pomieszczenie gospodarcze obok kuchni oraz dodatkową łazienkę dla gości. Właściciele apartamentu od początku wiedzieli, jak chcą mieszkać. Często podróżują do Włoch, oboje mówią po włosku i są miłośnikami włoskiego designu. Ale tego w wersji zmysłowej i przytulnej. 50 dom & wnętrze październik 2010 październik 2010 dom & wnętrze 51
tutaj mebli jest niewiele. o urodzie wnętrza powinny przesądzać ramy luster, lampy, misy Inne tapicerowane meble na s. 14 Co pasuje do białej zabudowy kuchennej? Zobacz na s. 106 czas na kawę w lustrze w holu odbija się widoczny naprzeciwko obraz jana naliwajko komoda z firmy Rad-pol. na niej telefon gigaset SL400. lustro,, lampka, wazon (treasure House) kuchnia i jadalnia zabudowa kuchenna wykonana na zamówienie, Okap (faber). stół w jadalni włoskiej firmy flai, krzesła kupione w polsce (Rad-pol), nad stołem lampa flos Skygarden Chłodny minimalizm to nie nasza bajka mówią zgodnie Kasia i Kuba. Postawili na naturalne elementy wystroju drewno (parkiet z parzonego dębu), kamień (blaty w kuchni) i kolory ziemi (brąz i delikatny beż na ścianach). Tak osiągnęli efekt ciepła i przytulności. Kasi zależało także na tym, by do mieszkania pasowało określenie touch of glamour. Stąd obecność złota, srebra i czerni oraz modne zmiksowanie stylów. Prosta, jasna zabudowa w kuchni sąsiaduje z neobarokową jadalnią. W holu srebrno-złota komoda współgra z lustrem ozdobionym ramą ze splecionych korzeni. Wnętrze powstawało stopniowo, przy współpracy projektantów, którzy realizowali konkretne, jasne oczekiwania właścicieli. Architekt Grzegorz Grodzicki z Pracowni Projekt Studio 2000 wpadł na pomysł, by ozdobić wejście szklaną taflą w kolorze gorzkiej czekolady i tak samo pomalować część ścian w mieszkaniu. Dzięki temu brązowa tapeta w salonie idealnie wpisuje się w kolorystykę dziennej części mieszkania. Ten sam architekt podpowiedział, że najlepszą ozdobą kuchni, zabudowanej jasnymi szafkami z gładkich płyt MDF, będą ciemne blaty z marmuru Nero Saint Laurent. Z kolei blat z białego onyksu w łazience właścicieli poradził podświetlić. Teraz służy jako... nocna lampka. W salonie stanęła klasyczna sofa ze sklepu Bed & Breakfast i odpowiednie do niej fotele. Ścianę między szafkami w kuchni zdobi efektowna tapeta, połyskująca srebrem i zabezpieczona szklaną taflą. Właścicielom udało się też znaleźć wygodny rozkładany stół do jadalni i dopasować do niego krzesła, które zgodnie z życzeniem Kasi zostały artystycznie pomalowane złotą i srebrną farbą. W pewnym momencie mieszkanie było już w zasadzie urządzone, ale mimo wszystko czuliśmy, że potrzebujemy pomocy kogoś, kto potrafiłby je ubrać, nadać mu ostateczny charakter mówią właściciele. I właśnie wtedy poznali stylistkę wnętrz Joannę Bienias, 52 dom & wnętrze październik 2010 październik 2010 dom & wnętrze 53
plan mieszkania chłodny Minimalizm to nie nasza bajka. lubimy wnętrza przytulne i glamour kuchnia garderoba jadalnia pokój dziecka sypialnia salon taras szklane drzwi do łazienki i garderoby. między nimi sekretarzyk (flai) i lustro (treasure house) detale na blacie z onyksu czarna umywalka (catalano), baterie (zucchetti) 54 dom & wnętrze październik 2010 współwłaścicielkę firmy Treasure House. Tutaj mebli jest niewiele, o urodzie wnętrza powinny przesądzać obrazy, ramy luster, lampy, misy, wazy i poduszki orzekła Joanna. Jednak zanim wybrała niezbędne detale, starała się dobrze poznać styl życia, gust i oczekiwania właścicieli mieszkania. Pewnego dnia zjawiła się u Kasi i Kuby z różnymi przedmiotami, rozstawiła je i powiedziała: Żyjcie z nimi, przekonajcie się, czy je polubicie. Jeśli nie, to nie będzie problemu, przydadzą się gdzie indziej. Urządzanie domu czy mieszkania ma być zabawą, przyjemnością, a nie stresem tłumaczy stylistka. No i nie ma sensu kupować nie do końca przemyślanych rzeczy. Stylistka poradziła właścicielom, by zrezygnowali z nowoczesnych kinkietów w salonie. Poddali się sugestii, choć uważali kinkiety za ładne i eleganckie. Trzeba było kuć ścianę, szpachlować i na nowo ją malować. Ale warto było.teraz po obu stronach sofy stoją piękne lampy, na ręcznie złoconych drewnianych kubikach. Wyglądają świetnie. Dwa okrągłe pufy ustawione obok komody w holu też okazały się strzałem w dziesiątkę. Joanna nie musiała wyjaśniać właścicielom, że w domu zawsze coś musi być okrągłe, bo zmiękcza pozostałe, kanciaste kształty. Okazało się, że oni też nie lubią nadmiaru ostrych kątów. Dlatego stół w jadalni zdobi fantazyjna intarsja i wisi nad nim okrągła lampa Flos Skygarden projektu na ścianach mozaika poznanśkiej firmy Ardea (wzór Mauretan zmodyfikowany według projektu właścicieli domu). brodzik (stone-tres), na podłodze gres (Eco Ceramica Metals oro)
Marcela Wandersa. Wewnątrz gładkiej, metalicznej czaszy lampy znajdują się delikatne, białe płaskorzeźby, podobne do dawnych sztukaterii. Ten melanż nowoczesności z tradycją doskonale oddaje charakter całego wnętrza. W holu uwagę zwracają drzwi z firmy Piu Design, bez widocznych ościeżnic i zawiasów, zlicowane z powierzchnią ściany. Są w Polsce nowością. W mieszkaniu Kasi i Kuby zostały ozdobione pięknym orzechowym fornirem na wysoki połysk. Pomimo minimalistycznej formy dekorują wnętrze, dodając mu elegancji i stylu. Dwoje drzwi tej samej firmy, przeszklone i bardzo wysokie (bo drzwi Piu Design mogą być znacznie wyższe niż standardowe), prowadzą z sypialni właścicieli do garderoby i łazienki. Widoczna przez szyby jest w tym domu najbardziej glamour. Poza blatem z onyksu i lustrem w złoconej ramie zdobi ją szafka, która złotą barwę zawdzięcza Joannie Bienias, oraz ręcznie wykonana złoto-biało-czarna ceramiczna mozaika (wzór zaprojektowała Kasia). W komfortowej sypialni, podobnie jak w łazience, kolorem przewodnim jest złoty. Na tle ściany, ozdobionej świetlistą złotą tapetą, stoi łóżko w pałacowym stylu, wykonane według projektu Treasure House. I tutaj Joanna postawiła kropkę nad i przyznaje Kasia. Poprzednie łóżko było niskie, niewygodne, pikowane, zupełnie nie pasowało do wnętrza. Więc za radą Joanny zostało wymienione. Czy to już koniec zmian? Absolutnie nie odpowiadają zgodnie właściciele i stylistka. Z pewnością za jakiś czas znów się spotkają i porozmawiają o tym, co zmienić albo przesunąć. Bo mieszkanie to żywy organizm. sypialnia łóżko i elementy dekoracyjne (treasure house), złota tapeta wór opulence sequins 20 (muraspec) dla gości lustro (pozłotnictwo M. J. Elis), lampa i inne ozdoby (treasure house), baterie (zucchetti) urządzanie domu ma być zabawą, przyjemnością, a nie stresem Inne tapicerowane meble na s. 14 Informacje o firmach na stronie ADRESY * Konkurs na projekt apartamentowca ogłoszony został pięć lat temu pod patronatem Stowarzyszenia Architektów Polskich i Domu & Wnętrza. Nasza redakcja uczestniczyła w pracach jury. Zwycięski projekt został zrealizowany to właśnie w tym budynku znajduje się prezentowane tu mieszkanie. Był to pierwszy w Polsce konkurs architektoniczny organizowany przez prywatnego inwestora.
zapytaj eksperta Po co nam drzwi wtopione w ścianę? Joanna Kolenda dyrektor działu marketingu Piu Design Drzwi w mieszkaniu pokazanym na poprzednich stronach są płaskie, zlicowane ze ścianą. Jak to możliwe? To są drzwi Piu Design. W systemie Piu Design stosuje się ukrytą w ścianie ościeżnicę Zeromur, której konstrukcja jest oparta na najnowszych osiągnięciach technologicznych w zakresie wykorzystania aluminium i duraluminium. Ościeżnicę montujemy już na etapie budowy albo w trakcie prac wykończeniowych: przywozi się ją do domu gotową, umacnia hakami i pianką, a następnie szpachluje i wyrównuje ścianę. Na końcu montuje się zawiasy (które też są niewidoczne) wraz z panelem drzwiowym. Jakie są zalety tego rozwiązania? Ościeżnica wraz ze skrzydłem są wtopione w ścianę i tworzą z nią jedną płaszczyznę. Do wykończenia panelu drzwiowego można zastosować dowolny materiał (możliwości są naprawdę duże!). Jeśli będzie on taki sam, jak materiał na ścianie dookoła (tapeta, farba, płytki ceramiczne, mozaika, lustro itd.), drzwi staną się prawie niewidoczne. Jeśli będzie zupełnie inny niż ściana, może być dodatkowym elementem dekoracyjnym mieszkania na przykład w tym domu drzwi pokryte szlachetnym fornirem orzechowym na wysoki połysk zdobią wnętrze, dodają mu elegancji i stylu. Poza tym drzwi Piu Design charakteryzuje lepsza izolacja akustyczna niż w zwykłych drzwiach i można je otwierać pod kątem 180 stopni. A co z wysokością? Jak wysokie mogą być takie drzwi? Standardowe drzwi wewnętrzne mają od 202 do 205 cm wysokości. Drzwi w systemie Piu Design na ogół wyższe, mają 220 cm, 240 cm i 270 cm, a mogą sięgać nawet 300 cm. Prawdę mówiąc, im wyższe, tym ładniejsze. Dzięki wysokim drzwiom mamy wrażenie, że wnętrze jest bardziej przestronne. Jakie są koszty? Gdzie szukać tych drzwi? Koszt jednego kompletu (ościeżnica, panel drzwiowy, zawiasy, zamki) to kwota między 1500 a 3500 zł. Cena zależy od wykończenia panelu (np. fornir, farba, tapeta). Szczegółowe informacje są na stronie www.piudesign.pl. Z Joanną Kolendą rozmawiała Anna Tomiak 58 dom & wnętrze październik 2010