URZĄD MIEJSKI, W KONSTANTYNOWIEŁODZKIM Konstantynów Łódzki, dnia 08 maja 2017 r. ORiKZ.1431.2.2017.DI Pani Izabela Przybyszewska Asystentka Doradcy Biznesowego Play W odpowiedzi na Pani wniosek o udostępnienie informacji publicznej, który wpłynął do Urzędu Miej skiego W Konstantynowie Łódzkim w dniu 28 kwietnia 2017 roku, w oparciu o art. 10 ust. 1 i art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 1764), Urząd Miejski W Konstantynowie Łódzkim przesyła skany faktur za telefony stacjonarne i komórkowe. Umowa na telefony stacjonarne jest zawarta na czas nigkreślony. Umowa na telefony komórkowe na okres 12 i 24 miesięcy. Jeśli nadal wnioskuje Pani o wykazanie danych W postaci tabelarycznej, to informacja ta kwalifikuje się jako informacja przetworzona, W oparciu o art. 3 ust. 1 pkt. 1 ww. ustawy. Natomiast, zgodnie z art. 14 ust. 2 ww. ustawy prawo dostępu do informacji publicznej obejmuje również prawo dostepu do informacji przetworzonej pod warunkiem, że wnioskodawca wykaże szczególny interes społeczny. Z powazaniem 95-050 Konstantynów Łódzki, ul. Zgierska 2, tel. (0-42) 211-19-03, 211-12-12, fax. 211-11-68 sekretariat@konstantynow.pl
i Sprzedawca: ". i i i? i W g/u'l : :er ŚlKJ/ą PCW/_ i i: ~*. Faktura VAT nr FL206038588I004/17 DATA Oryginał z dnia 03.04.2017 kwiecień 2017 ;wwwu J i!. i.,;, " Nabywca: Orange Polska S.A. GMINA KONSTANTYNÓWŁÓDZKI Al.Jerozolimskie 160, 02-326 Warszawa, NIP: 526-02-50-995 ZGIERSKA 2 Nr rachunku: 36 1030 1931 7030 8806 0603 8588 95_050 KONSTANTYNÓWŁÓDZKI NIP: 731-19-93-975 ' formaqe: Numer ewidencyjny Klienta: 880 606 0385 8809 Tel.: 801 600 006, www.orange.pl Korespondencja: Orange Polska S.A., ul.jagiellońska 34, 96-100 Skierniewice Rozliczenie bieżące Kwota netto Stawka VAT Kwota VAT Kwota brutto Usługi telekomunikacyjne 1184,89 23% 272,52 1457,41 Razem faktura VAT 1184,89 272,52 1457,41 jeden tysiąc czterysta pięćdziesiąt siedem złotych 41/100 Termin łatności: 18.04.2017 Do zapła ty 1457,41 Zł : p Płatne: PRZELEW.a a! dla FI rm Światłem bw timika Jedynytakipakiet na rynku Rozliczenie konta: Saldo poprzednie 1475,25 za 84,88 Zł + VAT Wpływ na konto z dnia 17.03.2017 (dziękujemy) -1475,25 Bieżąca faktura 1457,41 Saldo końcowe 1457,41 A dotego» Uwaga: Powyższe rozliczenie może nie uwzględniać: ostatnio realizowanych wpłat, nierozpatrzonych reklamacji, indywidualnej umowy z klientem dotyczącej spłaty należności. Jeżeli posiadasz rabat z tytułu oferty łączonej (stacjonarnej i mobilnej), to jest on naliczony na fakturze mobilnej. Jeśli nie posiadaszusług mobilnych lub oferty łączonej skorzystaj z naszej oferty uprawniającej Cię do zniżek. ' ~. Wei, :AQ Sś z mamnwamt bez limitu Sprawdź pod numerem lub u swojego Doradcy Rachunek Skorzystaj 2 53:33:23; a my bank będziemy pitnować % terminów płatności Twoich faktur. Co miesiąc do Twojego banku podamy kwotę faktury, a bank w dniu terminu platności dokona przelewu. «Transakcję Polecenia Zapłaty możesz odwołać w banku w ciągu 56 dni, a jako Klient biznesowy w ciagu 5 dni, Adres korespondencyjny GMINA KONSTANTYNÓWŁÓDZKI ZGIERSKA 2 95-050 KONSTANTYNÓWŁÓDZKI Polecenie Zapłaty łatwo uruchomiszw swoim banku, sprawdź jak szybko zarobisz to w Finanse. Więcei 3010011809 0 usłudze na: wwwor'mgeźinmsept wwworansenilpoiecemezanłmy
Ś Pis cenie Załącznik do faktury nr FL206038588/004/17 Zestawienie opłat stałych jednorazowych i Nazwa usługi Okres rozliczeniowy l ość %VAT Kwota netto ABONAMENTY plan startowy TP biznes kwiecień 2017 1 23 39,95 plan TP standardowy kwiecień 2017 1 23 35,00 Centrex taryfa MI kwiecień 2017 25 23 450,00 Centrex taryfa Ml kwiecień 2017 12 23 432,00 opłaty za inne usługi kwiecień 2017 1 23 2,50 Abonament DSL Dynamiczny. Promocja 12M - Auto kwiecień 2017 1 23 139,00 Neostrada do 10Mb- Superpromocja Neostrady (24 mies.) kwiecień 2017 1 23 32,44 INNE USŁUGI I OPŁATY Prezentacja Numeru kwiecień 2017 7 23 21,00 opłaty za usługi dodatkowe ISDN TP kwiecień 2017 1 23 4,00 ' Razem 1155,89 Połączenia w okresie od 01.03.2017 do 31.03.2017 Rodzaj połączenia Ilość JT Ilość/koszt %VAT Kwota netto lokalne i strefowe(jt-o,292łnetto) 1752 23 029 23 6,67 międzystrefowe(jt 0,292lnetto) 1 2 029 23 0,58 do sieci komórkowych(jt O,292ł netto) 2 3 0-29 23 0,87 infolinia 801 (JT-0,292ł netto) 16 62 0-29 23 17,98 118 913 Ogólnokrajowe Biuro Numerów(JT 0,292ł netto) 1 4 029 23 1,16 numery skrócone(jt 0,292ł netto) 3 6 0-29 23 1,74! Razem 29,00 FL206038588/004/17 strona 2 / 3 nazw:»odbiorcy riziazzwsa aadłxics'cy Orange Polska S.A. Orange Polska S.A. wplate; ącego Al.Jerozolimskie 160, 02-326 Warszawa 36 1030 1931 7030 8806 0603 8588 36 1030 1931 7030 8806 0603 8588 na" rza-: lmriima (KIE;-lorus; nr r:;aizmmku (Plik:Cm); kwasu 1457,41 nazwa ziecezngguwm GMINA KONS1'ANTYNÓW wptata ŁÓDZKI ZGIERSKA2 nazwa zśecea'xiodawcy 95-050 KONSTANTYNÓW ŁÓDZKI / GMINA KONSTANTYNÓWŁÓDZKI gotówkowa waaiużżi PLN lll kwote; 1457,41 przeiewn ZGIERSKA 2, 95-050 KONSTANTYNÓWŁÓDZKI nr fakt. FL206038588/004/17 tym,-seru nr fakt. FL206038588/004/17 lllllllll 8806 0603858809 170045 64 000145741 0 praw.-:x; (i;:«śa «z:-:a-szxsaauy; 2.1sxmnicr-alnwcy
Nazwa usługi Okres rozliczeniowy Ilość Kwota netto %VAT Kwota brutto Centrex taryfa MI kwiecień 2017 1 36,00 23 44,28 I Razem 36,00 44,28 Łącznie 36,00 44,28 Skrócony vwkaz połączeń (pakiety jednostkowe) Rodzaj połączenia Ilość JT l ość połączeń lokalne i strefowe 83 pozostałe 1 I Razem 84 nr telefonu: 42 211 10 66 adres instalacji: SAMODZIELNYPUBLICZNY202 W KONSTANTYNOWIE,95-050 KONSTANTYNÓWŁÓDZKI SADOWA10 nr ewidencyjny: 880 606 0385 8809 Zestawienie opłat stałych i jednorazowych Nazwa usługi Okres rozliczeniowy l ość Kwota netto %VAT Kwota brutto ABONAMENTY Centrex taryfa MI kwiecień 2017 1 18,00 23 22,14 INNE USŁUGI I OPŁATY Prezentacja Numeru kwiecień 2017 1 3,00 23 3,69 I Razem 21,00 25,83 Łącznie 21,00 25,83 nr telefonu: 42 211 10 82 adres instalacji: SAMODZIELNYPUBLICZNY202 W KONSTANTYNOWIE,95-050 KONSTANTYNÓWŁÓDZKI SADOWA10 nr ewidencyjny: 880 606 0385 8809 Zestawienie opłat stałych jednorazowych i Nazwa usługi Okres rozliczeniowy Ilość Kwota netto %VAT Kwota brutto ABONAMENTY Centrex taryfa Ml kwiecień 2017 1 18,00 23 22,14 INNE USŁUGI I OPŁATY Prezentacja Numeru kwiecień 2017 1 3,00 23 3,69 I Razem 21,00 25,83 Połączenia w okresie od 01.03.2017 do 31.03.2017 Rodzaj połączenia Ilość JT Kwota netto %VAT Kwota brutto infolinia 801 4 1,16 23 1,43 I Razem 1,16 1,43 Łącznie 22,16 27,26 Skrócony wykaz połączeń (pakiety jednostkowe) Rodzaj połączenia Ilość JT Ilość połączeń lokalne i strefowe 37 infolinie 80... 4 1 I Razem 4 38 strona 2/15
Rodzaj połączenia l ość JT Ilość połączeń infolinie 80... 14 3 I Razem 14 90 nrtelefonu: 42 211 11 69 adres instalacji: SAMODZIELNYPUBLICZNYZOZ W KONSTANTYNOWIE,95-050 KONSTANTYNÓWŁÓDZKI SADOWA 10 nr ewidencyjny: 880 606 0385 8809 Zestawienie opłat stałych ijednorazowych Nazwa usługi Okres rozliczeniowy Ilość Kwota netto %VAT Kwota brutto ABONAMENTY Centrex taryfa MI kwiecień 2017 1 18,00 23 22,14! Razem 18,00 22,14 Łącznie 18,00 22,14 Skrócony vwkaz połączeń (pakiety jednostkowe) Rodzaj połączenia Ilość JT Ilość połączeń lokalne strefowe i 5! Razem 5 nr linii: 42 211 11 73 adres instalacji: GMINA KONSTANTYNÓWŁÓDZKI -centra a, 95-050 KONSTANTYNÓWŁÓDZKI ZGIERSKA 2 nr ewidencyjny: 880 606 0385 8809 Zestawienie opłat stałych ijednorazowych Nazwa usługi Okres rozliczeniowy Ilość Kwota netto %VAT Kwota brutto ABONAMENTY Centrex taryfa MI kwiecień 2017 1 36,00 23 44,28! Razem 36,00 44,28 Połączenia w okresie od 01.03.2017 do 31.03.2017 Rodzaj połączenia Ilość Ilość JT Kwota netto %VAT Kwota brutto infolinia 801 1 12 3,48 23 4,28 numery skrócone 1 2 0,58 23 0,71! Razem 4,06 4,99 Łącznie 40,06 49,27 Skrócony wykaz połączeń (pakiety jednostkowe) Rodzaj połączenia l ość JT Ilość połączeń lokalne i strefowe 76 infolinie 80... 12 1 pozostałe 2 1! Razem 14 78 Zestawienie opłat stałych i nrtelefonu: 42 211 11 97 adres instalacji: SZKOŁA PODSTAWOWANR 5, 95-050 KONSTANTYNÓWŁÓDZKI SADOWA5/7 nr ewidencyjny: 880 606 0385 8809 jednorazowych Nazwa usługi Okres rozliczeniowy Ilość Kwota netto %VAT Kwota brutto ABONAMENTY strona 4/15
Nazwa usługi Okres rozliczeniowy Ilość Kwota netto %VAT Kwota brutto Centrex taryfa MI kwiecień 2017 1 18,00 23 22,14 INNE USŁUGI I OPŁATY Prezentacja Numeru kwiecień 2017 1 3,00 23 3,69! Razem 21,00 25,83 Połączenia w okresie od 01.03.2017 do 31.03.2017 Rodzaj połączenia Ilość l ość JT Kwota netto %VAT Kwota brutto infolinia 801 2 2 0,58 23 0,71 l Razem 0,58 0,71 Łącznie 21,58 26,54 Skrócony wykaz połączeń (pakiety jednostkowe) Rodzaj połączenia Ilość JT l ość połączeń lokalne i strefowe 75 infolinie 80... 2 2 pozostałe 1! Razem 2 78 nr linii: 42 211 1212 adres instalacji: GMINA KONSTANTYNÓWŁÓDZKI, 95-050 KONSTANTYNÓWŁÓDZKI ZGIERSKA z nr ewidencyjny: 880 606 0385 8809 Zestawienie opłat stałych ijednorazowych Nazwa usługi Okres rozliczeniowy Ilość Kwota netto %VAT Kwota brutto ABONAMENTY Centrex taryfa Ml kwiecień 2017 1 36,00 23 44,28! Razem 36,00 44,28 Połączenia w okresie od 01.03.2017 do 31.03.2017 Rodzaj połączenia Ilość Ilość JT Kwota netto %VAT Kwota brutto numery skrócone 1 2 0,58 23 0,71! Razem 0,58 0,71 Łącznie 36,58 44,99 Skrócony wykaz połączeń (pakiety jednostkowe) Rodzaj połączenia Ilość JT Ilość połączeń lokalne i strefowe 71 infolinie 80... 1 pozostałe 2 3! Razem 2 75 nr linii: 42 211 12 43 adres instalacji: GMINA KONSTANTYNÓWŁÓDZKI -podatki, 95-050 KONSTANTYNÓWŁÓDZKI ZGIERSKA 2 nr ewidencyjny: 880 606 0385 8809 Zestawienie opłat stałych ijednorazowych Nazwa usługi Okres rozliczeniowy l ość Kwota netto %VAT Kwota brutto ABONAMENTY strona 5/15
Nazwa usługi Okres rozliczeniowy Ilość Kwota netto %VAT Kwota brutto Centrex taryfa Ml kwiecień 2017 1 36,00 23 44,28! Razem 36,00 44,28 Połączenia w okresie od 01.03.2017 do 31.03.2017 Rodzaj połączenia Ilość Ilość JT Kwota netto %VAT Kwota brutto infolinia 801 2 3 0,87 23 1,07 I Razem 0,87 1,07 Lącznie 36,87 45,35 Skrócony wykaz połączeń (pakiety jednostkowe) Rodzaj połączenia Ilość JT Ilość połączeń lokalne i strefowe 97 infolinie 80... 3 2 Eostałe 1. Razem 3 100 Zestawienie opłat stałych i nr linii: 42 211 13 05 adres instalacji: GMINA KONSTANTYNÓWŁÓDZKI, 95-050 KONSTANTYNÓWŁÓDZKI JANA PAWŁA II 44 nr ewidencyjny: 880 606 0385 8809 jednorazowych Nazwa usługi Okres rozliczeniowy Ilość Kwota netto %VAT Kwota brutto ABONAMENTY Centrex taryfa Ml kwiecień 2017 1 36,00 23 44,28! Razem 36,00 44,28 Łącznie 36,00 44,28 Skrócony wykaz połączeń (pakiety jednostkowe) Rodzaj połączenia Ilość JT l ość połączeń lokalne strefowe i 62 I Razem 52 nr telefonu: 42 211 13 06 adres instalacji: PRZEDS. KOMUNALNEGMINA KONSTANTYNÓWŁÓDZKI, 95-050 KONSTANTYNÓWŁÓDZKI JANA PAWŁA II 44 nr ewidencyjny: 880 606 0385 8809 Zestawienie opłat stałych ijednorazowych Nazwa usługi Okres rozliczeniowy l ość Kwota netto %VAT Kwota brutto ABONAMENTY Centrex taryfa Ml kwiecień 2017 1 18,00 23 22,14 l Razem 18,00 22,14 Łącznie 18,00 22,14 nrtelefonu: 42 211 1316 adres instalacji: OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ IM. BŁ. RAFAŁA CHYLINSKIEGO,95-050 KONSTANTYNÓWŁÓDZKI SŁOWACKIEGO11/13 nr ewidencyjny: 880 606 0385 8809 Zestawienie opłat stałych ijednorazowych strona 6/15