Sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. W sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG.93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE Data sporządzenia 01.03.2005r Data aktualizacji 17.07.2008 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU IDENTYFIKACJA PRODUCENTA, IMPORTERA LUB DYSTRYBUTORA: PRODUCENT/DYSTRYBUTOR OD A DO Z Spółka z o.o. Adres: ul. Helska 47/61 91-341 Łódź Tel/fax: (+48 42 ) 650 08-10 Telefon alarmowy (+48 42 ) 650 08-10 w godz. 8-16 Nazwa: Zastosowanie : Klej do listew i profili z drewna i PCV 2, IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Zgodnie z obowiązującymi przepisami (patrz p. 15) produkt jest zaklasyfikowany jako niebezpieczny. Klasyfikację obliczono na podstawie stężeń rzeczywistych. Zagrożenia fizykochemiczne: - produkt jest wysoce łatwopalną pastą - pary tworzą palne i wybuchowe mieszaniny w powietrzem - pary mogą unosić się do źródła zapłonu i powracać w postaci płomienia - ogrzanie, iskra lub kontakt z ogniem mogą spowodować zapłon - wydziela toksyczne gazy w warunkach pożaru Zagrożenia dla zdrowia: Produkt nie podlega klasyfikacji ze znakiem ostrzegawczym Xn i zwrotem zagrożenia R65 z powodu dużej lepkości produktu (> 7 mpas, 40ºC; > 7 10-6 m 2 /sek. w 40ºC). - produkt jest drażniący - produkt drażniąco na oczy i skórę - powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry - pary produktu mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy Zagrożenia dla środowiska: - produkt jest zaklasyfikowany jako szkodliwy dla środowiska - produkt działa szkodliwie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym - unikać zrzutów do środowiska - postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki 1
3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Substancje stwarzające zagrożenie dla zdrowia, stosownie do Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 28.09.2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. nr 201 poz. 1674 oraz Załącznik do nr 199, poz.1948 z dnia 24.11.2003): Nazwa chemiczna % wag. Klasyfikacja Nr indeksowy Nr WE Nr CAS izoalkany C9 do C12 10-30 F;R11, Xn; R65; Xi; R38; ; R67 N; R51/53-292-459-0 90622-57-4 Octan etylu 10-30 F; R11; Xi; 205-500-4 141-78-6 607-022-00-5 R36; R66; R67 4. PIERWSZA POMOC Zatrucie inhalacyjne Przenieść osobę poszkodowaną na świeże powietrze, jeśli osoba poszkodowana nie oddycha zastosować sztuczne oddychanie, podać tlen w razie wystąpienia trudności w oddychaniu, wezwać pomoc medyczną. Skażenie oczu Usunąć szkła kontaktowe, przemyć oczy dużą ilością wody przez ok. 15 minut, w razie wystąpienia podrażnień zapewnić pomoc medyczną. Skażenie skóry Zdjąć zanieczyszczoną odzież, skażoną skórę zmyć dokładnie wodą. Spożycie W przypadku połknięcia podać do wypicia dużą ilość wody. Nie prowokować wymiotów. Jeżeli nie nastąpi poprawa zapewnić pomoc medyczną. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Zalecenia ogólne: Zawiadomić otoczenie o pożarze. Usunąć z obszaru zagrożenia wszystkie osoby postronne. W razie potrzeby wezwać Straż Pożarną i Policję. -schładzać opakowania zalewając je dużą ilością wody również po ugaszeniu pożaru -nie kierować strumienia wody na źródło wycieku -zachować bezpieczną odległość od pojemników objętych ogniem -obszar zagrożony wybuchem, pary etanolu tworzą mieszaniny wybuchowe z powietrzem. Odpowiednie środki gaśnicze -proszek lub dwutlenek węgla 2
-prądy wodne rozproszone, piana Nieodpowiednie środki gaśnicze -nie stosować wody w zwartym strumieniu Środki ochrony dla strażaków -odzież ochronna gazoszczelna, aparat izolujący drogi oddechowe 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Uwaga: Obszar zagrożony wybuchem - pary preparatu tworzą palne i wybuchowe mieszaniny z powietrzem. Zalecenia ogólne: - Nie dopuścić do przedostania się produktu do kanalizacji. - w przypadku uwolnienia dużych ilości zawiadomić o awarii odpowiednie służby - usunąć z obszaru zagrożenia osoby nie biorące udziału w likwidowaniu awarii - w przypadku rozszczelnienia pojemnika umieścić produkt w szczelnym opakowaniu zastępczym. - małe ilości uwolnionego produktu zebrać papierem, szmatą - duże ilości uwolnionego produktu przysypać niepalnym materiałem chłonnym (piasek, ziemia okrzemkowa, materiał wiążący uniwersalny), zebrać do zamykanego, właściwie oznakowanego pojemnika - uwaga: absorbenty nasączone materiałem również stwarzają zagrożenie pożarowe - usunąć źródła zapłonu (ugasić otwarty ogień, ogłosić zakaz palenia i używania narzędzi iskrzących) sposób likwidacji dużej ilości zebranych odpadów uzgodnić z Wydziałem Ochrony Środowiska Indywidualne środki ostrożności: Unikać bezpośredniego kontaktu z produktem, stosować rękawice ochronne i ubranie ochronne z tkanin powlekanych 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Uwaga: Obszar zagrożony wybuchem - pary preparatu tworzą palne i wybuchowe mieszaniny z powietrzem. Postępowanie z preparatem Nie wdychać oparów, unikać iskier oraz otwartego ognia i innych źródeł ciepła powyżej 30 ºC, Nie jeść, nie pić podczas stosowania preparatu. Nosić odpowiednią odzież ochronną. Stosować prawidłową wentylację w miejscu pracy. Przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa pożarowego w miejscu pracy. Magazynowanie Przechowywać w opakowaniach zamkniętych w pozycji stojącej, w dobrze wentylowanych pomieszczeniach z instalacją oświetleniową przeciwwybuchową, w temperaturze 5 25 ºC z dala od bezpośredniego działania światła słonecznego i innych źródeł ciepła i zapłonu,. Nie palić w pomieszczeniach magazynowych. 3
8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Wg Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. (Dz. U. Nr 217 poz. 1833) ze zmianami (Dz. U. Nr 212 poz. 1769 z 2005r.; Dz. U. Nr 161 poz. 1141, 1142 z 2007 r.): Parametry kontroli niebezpiecznych składników w miejscu pracy Octan etylu: NDS: 200 mg/m 3 NDSCh: 600 mg/m 3 Rozwiązania techniczne ograniczające narażenie: sprawna wentylacja miejsca pracy środki ochrony indywidualnej ochrona oczu jeśli zachodzi potrzeba, okulary ochronne ochrona rąk rękawice ochronne ochrona skóry ubranie robocze ochrona dróg oddechowych przy normalnym stosowaniu mało prawdopodobne jest narażenie drogą inhalacji, ale w przypadku niedostatecznej wentylacji stosować odpowiednie indywidualne środki ochrony dróg oddechowych. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Informacje ogólne postać, wygląd, kolor: pasta, kolor żółty zapach: rozpuszczalników Ważne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska ph: nie określono temperatura wrzenia: 60 o C temperatura topnienia: nie określono temperatura palenia się: nie określono temperatura zapłonu: -30 o C temperatura samozapłonu: 200 o C palność: wysoce łatwopalna pasta właściwości wybuchowe: nie określono, ale możliwe jest powstanie par, mieszanin z powietrzem grożących wybuchem granice niebezpieczeństwa wybuchu: - dolna: 0,6% (obj.) - górna: 13% (obj.) właściwości utleniające: nie posiada prężność pary: nie określono gęstość: 1,15 g/cm 3 lepkość dynamiczna: nie określono rozpuszczalność: - w wodzie: nierozpuszczalny - w rozpuszczalnikach organicznych: częściowo rozpuszczalny 4
współczynnik podziału n-oktanol/woda: nie określono Inne informacje zawartość LZO: 44,5% 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność: - stabilny w warunkach zalecanych dla przechowywania i transportu Warunki, których należy unikać: - nadmierne ogrzanie preparatu, źródła zapłonu, bezpośrednie działanie promieni słonecznych Materiały, których należy unikać: - silne utleniacze, mocne kwasy i zasady - produkt może rozpuszczać niektóre tworzywa sztuczne i żywice Niebezpieczne produkty rozpadu/spalania: - tlenki węgla - toksyczne dymy i gazy 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Preparat nie badany. Zagrożenia dla zdrowia: Produkt nie podlega klasyfikacji ze znakiem ostrzegawczym Xn i zwrotem zagrożenia R65 z powodu dużej lepkości produktu (> 7 mpas, 40ºC; > 7 10-6 m 2 /sek. w 40ºC). - produkt jest drażniący - produkt drażniąco na oczy i skórę - powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry - pary produktu mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy Dawki i stężenia śmiertelne dla zwierząt: Opisywany produkt nie jest umieszczony w wykazie. Jest on mieszaniną węglowodorów alifatycznych i octanu etylu. Octan etylu: Próg wyczuwalności zapachu: 0,18 670 mg/m 3 LD50 (szczur, doustnie): 6100 mg/kg LC50 (szczur, inhalacja): 5856 mg/m 3 /8 godz. LD50 (królik, skóra): >20000 mg/kg Drogi narażenia: - układ oddechowy, skóra, przewód pokarmowy, oczy Skutki narażenia ostrego u ludzi (dla preparatu): Inhalacja: W wysokich stężeniach pary preparatu mogą działać drażniąco na błony śluzowe układu oddechowego i oczu (wywołują łzawienie i ból oczu, zaczerwienienie spojówek, kaszel, uczucie pieczenia w gardle i nosie) oraz narkotycznie. 5
Działanie na ośrodkowy układ nerwowy przejawia się oszołomieniem, bólem i zawrotami głowy, sennością. Kontakt ze skórą: Działa drażniąco na skórę. Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. W przypadku kontaktu ze skórą preparat może spowodować uczulenie. Osoby ze skłonnościami alergicznymi powinny zachować szczególną ostrożność. Kontakt z oczami: Pary w wysokim stężeniu powodują podrażnienie błon śluzowych oczu objawiające się zaczerwienieniem, łzawieniem, bólem. Powoduje podrażnienie oczu w przypadku bezpośredniego kontaktu. Spożycie: Powoduje podrażnienie błon śluzowych układu pokarmowego, bóle brzucha, nudności, wymioty, biegunka oraz objawy związane z układowym działaniem substancji. Skutki narażenia przewlekłego: - wysuszenie, pękanie, przewlekłe zapalenie skóry - podrażnienie i przewlekłe zapalenie spojówek - zaburzenia czynnościowe za strony układu nerwowego - zaburzenia węchu 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Zagrożenia dla środowiska: - produkt jest zaklasyfikowany jako szkodliwy dla środowiska - produkt działa szkodliwie na organizmy wodne - produkt może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym - unikać zrzutów do środowiska - postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki Brak danych o ruchliwości opisywanego produktu w różnych ekosystemach, jego zdolności do biokoncentracji, biodegradacji ani ekotoksyczności. Ocena zagrożenia jest oparta na danych literaturowych dotyczących składników produktu. Ekotoksyczność: Octan etylu: Toksyczność ostra dla ryb: Pimephales promelas LC50: 230 mg/dm 3 /96 godz. Graniczne stężenie toksyczne dla: - ryb: Leuciscus idus melanotus LC0: 135 mg/dm 3 /48 godz. - skorupiaków: Daphnia magna EC0: 1562 mg/dm 3 /24 godz. - bakterii: Pseudomonas putida: 650 mg/dm 3 - glonów: Scenedesmus quadricauda: 15 mg/dm 3 Stężenie śmiertelne dla: - ryb: Leuciscus idus melanotus LC50: 270 mg/dm 3 /48 godz. - skorupiaków: Daphnia magna EC50: 3090 mg/dm 3 /24 godz. 6
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach. Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.Nr 112, poz. 1206). Postępowanie z odpadowym produktem: Jeżeli to możliwe odzyskać. Nie dopuszczać do przedostania się produktu do systemu kanalizacyjnego lub innych ścieków wodnych i otwartych zbiorników. Małe ilości traktować jak odpady z gospodarstwa domowego. Dużych ilości odpadowego produktu nie usuwać do kanalizacji lub do wysypisk komunalnych. Likwidować w uprawnionych spalarniach lub zakładach uzdatniania/unieszkodliwiania odpadów, zgodnie z obowiązującymi przepisami (patrz p. 15). Zawartość opakowania: - rodzaj odpadu: Odpadowe kleje i szczeliwa zawierające rozpuszczalniki organiczne - kod odpadów: 08 04 09 Opakowanie: - rodzaj odpadu: Opakowania z tworzyw sztucznych - kod odpadów: 15 01 02 14. INFORMACJE TRANSPORTOWE Transport drogowy: Klasyfikacja materiału ADR: Klasa 3 Kod klasyfikacyjny: F1 Numer rozpoznawczy materiału UN: 1133 Prawidłowa nazwa przewozowa: Kleje Numer rozpoznawczy zagrożenia: 33 Nalepka: 3 Grupa pakowania: II Przewozić krytymi środkami transportu, zabezpieczyć produkt przed spadkiem temperatury poniżej 0 0 C 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE UREGULOWAŃ PRAWNYCH Znaki ostrzegawcze: F Produkt wysoce łatwopalny Xi Produkt drażniący Zwroty zagrożenia: R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym R66 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry R67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy 7
Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania: S2 Chronić przed dziećmi S16 Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu nie palić tytoniu S23 Nie wdychać par S24 Unikać zanieczyszczenia skóry S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaż opakowanie lub etykietę S61 Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki Obowiązujące przepisy: 1 Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. W sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG.93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE 2. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 11, poz. 84, z późn.zm.). 3. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2001 r. Nr 62, poz. 628 z późn. zmianami). 4. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 63, poz. 638 z późn. zmianami). 5. Ustawa z dnia 13 września 2003 roku o produktach biobójczych ( Dz.U. z 2003 r. Nr 175, poz. 1433) 6. Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U. z 2002 r. Nr 199, poz. 1671). 7 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania należy zaopatrywać w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i w wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. z 2004 r. Nr 128, poz 1348). 8 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 173, poz. 1679, z późn zmianami 9 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. z z późn zmianami 2003 r. Nr 171, poz. 1666,) z późn zmianami. 10. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. z 2007 r. Nr 215, poz. 1585) 11. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. z 2005 r. Nr 201, poz. 1674). 12. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. z 2002 r. Nr 217, poz. 1833) z późn. zmianami, 8
13 Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie przewozu drogowego materiałów niebezpiecznych (Dz. U. z 1999 r. Nr 57, poz. 608) wraz ze zmianą (Dz. U. z 2001 r. Nr 14, poz. 141). 14. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2001 r. Nr 112, poz. 1206). 15 Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 212, poz. 1799). 16 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. z 2002 r. Nr 91, poz. 811). 16. INNE INFORMACJE Przed przystąpieniem do stosowania należy zapoznać się z kartą charakterystyki. Powyższe informacje opierają się na aktualnym stanie naszej wiedzy i doświadczeń. Nie stanowią gwarancji właściwości produktu ani specyfikacji jakościowej i nie mogą być podstawą do reklamacji. Wykorzystywanie podanych informacji, jak i stosowanie produktu nie są kontrolowane przez producenta, a zatem obowiązkiem użytkownika jest stworzenie warunków bezpiecznego obchodzenia się z produktem. F Produkt wysoce łatwopalny Xn Produkt szkodliwy Xi Produkt drażniący N Produkt niebezpieczny dla środowiska R11 Produkt wysoce łatwopalny R36 Działa drażniąco na oczy R38 Działa drażniąco na skórę R51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym R65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia R66 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry R67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy 9