Nr 08 (115) sierpień 2013 Gazeta bezpłatna Tłumy na Nocnym Zwiedzaniu Zabytków Chęcin Blisko czterysta osób przybyło do Chęcin na tegoroczne Nocne Zwiedzanie Zabytków królewskiego miasteczka. Chęcińskie zabytki pod osłoną nocy jak zwykle prezentowały się wyjątkowo magicznie i bardzo tajemniczo. Turyści byli zachwyceni. ISSN 1640-0348 11 sierpnia mieszkańcy Chęcin tradycyjnie przywitali uczestników Marszu Szlakiem I Kompanii Kadrowej Szlakiem I Kompanii Kadrowej W dniach 6-12 sierpnia, historyczną trasą Kraków - Kielce odbył się już po raz 48., a 33. po wojnie Marsz Szlakiem I Kompanii Kadrowej. Honorowy Patronat nad nim objęła Pani Karolina Kaczorowska, małżonka ostatniego Prezydenta RP na Uchodźstwie Ryszarda Kaczorowskiego, Honorowego Protektora Marszu w latach 1999-2009. Do Chęcin Piłsudczycy zawitali w niedzielę 11 sierpnia. Na skarpach przed kościołem parafialnym im. Św. Bartłomieja w Chęcinach Kadrowiczów powitał Burmistrz Robert Jaworski. Stąd Ścieżką Mnicha przemaszerowano pod Pomnik przy ul. Małogoskiej w Chęcinach, gdzie złożono kwiaty. W uroczystościach licznie wzięli udział mieszkańcy naszej gminy, co świadczy o wielkim szacunku i pamięci o jakże ważnych wydarzeniach z tamtych lat. Dożynki Gminne 2013 W malowniczej scenerii Parku Etnograficznego w Tokarni odbyły się tegoroczne Dożynki Gminne w Chęcinach. Święto plonów ściągnęło do naszej gminy prawdziwe tłumy. Jak nakazuje wieloletnia tradycja rolnicy dziękowali za dobrą pracę i szczęśliwe zbiory. Fot. L. Durlik
Baśniowe wakacje w bibliotece Chęcińska Biblioteka po raz kolejny zadbała o to, aby młodzi czytelnicy wykorzystali czas wakacji twórczo i ciekawie. W lipcu dzieci miały okazję uczestniczyć w warsztatach literacko - plastycznych rozwijających ich wrażliwość i wyobraźnię. Inspiracją twórczych działań małych artystów były baśnie czytane na głos lub słuchane z audiobooka. Dzieci odbyły podróż po baśniach z różnych stron świata. Głośnemu czytaniu towarzyszyły zajęcia plastyczne kształtujące wyobraźnię i sprawności manualne dzieci. Powstało wiele prac plastycznych, które stały się ozdobą naszej biblioteki. Zajęcia przygotowano tak, aby wspólnie spędzony czas dostarczył wszystkim miłych wrażeń i niepowtarzalnych przeżyć. Atrakcją tegorocznych wakacji były warsztaty tworzenia biżuterii. Dzięki uprzejmości studentki Karoliny, dzieci miały okazję poznać tajniki powstawania kolczyków. Niezależnie od pogody w naszej bibliotece zawsze świeciło słońce. Na zakończenie wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy i małe upominki, a prace wykonane na zajęciach, zostały umieszczone na tablicy wystawowej. Barbara Woś Z okazji rozpoczynającego się nowego roku szkolnego 2013/2014 składam wszystkim Nauczycielom i Pracownikom oświaty najserdeczniejsze życzenia spokojnej i satysfakcjonującej pracy, wytrwałości i wyrozumiałości. Wszystkim naszym Uczniom, a szczególnie tym, którzy dzisiaj rozpoczynają przygodę z nauką, życzę aby spełniły się Wasze marzenia o szkole, aby zdobyta wiedza umożliwiała osiąganie kolejnych sukcesów w następnych etapach edukacji, a szkoła była dla Was tym miejscem do którego z chęcią będziecie przychodzić i mieć poczucie bezpieczeństwa. 2
Kolejna ważna decyzja zapadła na terenie Gminy Chęciny Rewitalizacja i modernizacja chęcińskich zabytków oraz dynamiczny rozwój Gminy Chęciny powoduje, że na nowo staje się ona strategicznym miejscem do podejmowania ważnych decyzji. W nowo wyremontowanym dworze starostów w Podzamczu nie tak dawno odbywały się sesje absolutoryjne województwa, powiatu i gminy oraz konwent starostów z województwa świętokrzyskiego. 28 sierpnia w Podzamczu została podpisana umowa pomiędzy czterema województwami na dostawę 19 nowych trójczłonowych elektrycznych zespołów trakcyjnych przeznaczonych do obsługi kolejowych przewozów pasażerskich w ruchu wojewódzkim i międzywojewódzkim. W uroczystym podpisaniu umowy przez Marszałków 4 województw: świętokrzyskiego, małopolskiego, śląskiego i podkarpackiego wziął również udział Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Pojazdy będą kursować w relacjach: * Kielce-Włoszczowa-Częstochowa * Kielce-Włoszczowa-Zawiercie-Katowice * Kraków-Tunel-Kielce-SkarżyskoKamienna-Ostrowiec Świętokrzyski * Kraków-Tarnów-Rzeszów * Rybnik-Katowice-Kraków Pierwsze trzy pociągi zakupione przez Województwo Świętokrzyskie mają pojawić się na trasach kolejowych w drugiej połowie 2014 r., a kolejne trzy do 31 stycznia 2015 r. Zakup realizowany jest z funduszy unijnych w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko. Renata Janusz W numerze: Baśniowe wakacje w bibliotece Kolejna ważna decyzja zapadła na terenie Gminy Chęciny Mocny chęciński akcent na powiatowych dożynkach Jest kolejna schetynówka w Chęcinach Bezpieczeństwo turystów za granicą Godziny przyjęć lekarzy w Ośrodku Zdrowia w Wolicy i Punkcie Lekarskim w Łukowej Spotkanie z mieszkańcami ul. Zelejowa w Chęcinach Szlakiem I Kompanii Kadrowej Tłumy na Nocnym Zwiedzaniu Zabytków Chęcin Burza mózgów na Zamku w Chęcinach Pan Czesław Krzywdziński nowym Prezesem Koła Kombatantów nr 54 w Chęcinach W Jaskini Raj odsłonięto tablicę pamięci Tadeusza Dołęgowskiego GDZIE RZEKA PŁYNIE Z WOLNA O świetlicach w Gminie Chęciny Kolejna szansa na renowację zabytków Stypendia szkolne 2013/2014 Demografia Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach działa pełną parą XVII Zamkowe Spotkania z Muzyką Projekt Chęcińska Akademia Folkloru zakończony Kanalizacja przy ul. Radkowskiej w toku Pocztówki Chęcińskie 2013 Niespodzianki i wielkie emocje w V Nocnym Turnieju Piłki Nożnej Spotkanie w Skibach Gmina złożyła kolejne fiszki Zasady odbioru odpadów komunalnych z terenu Gminy Chęciny oraz harmonogram odbioru odpadów komunalnych Dożynki Gminne 2013 3
Mocny chęciński akcent na powiatowych dożynkach Podczas odbywających się 25 sierpnia Dożynek Powiatu Kieleckiego, jednym z najważniejszych punktów imprezy był wybór najpiękniejszego wieńca dożynkowego. Miło nam poinformować, że wyróżnienie w tym konkursie zajął wieniec reprezentujący Gminę i Miasto Chęciny, a przygotowany przez Koło Gospodyń Wiejskich Tokarnianki z Tokarni. Tegoroczne Dożynki Powiatu Kieleckiego odbyły się w Morawicy. Uroczystości rozpoczęły się tradycyjną Mszą Świętą w kościele parafialnym pw. Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Morawicy. Po poświęceniu chlebów i wieńców dożynkowych, barwny i rozśpiewany korowód dożynkowy złożony z reprezentantów gmin powiatu przeszedł na miejsce uroczystości, parking nad morawickim zalewem. Tutaj, przedstawicieli gmin oraz gości powitali gospodarze dożynek: starosta kielecki Zdzisław Wrzałka oraz wójt gminy Morawica, Marian Buras wraz ze starostami dożynek Elżbietą Strójwąs z Brudzowa z gminy Morawica i Wiesławem Mazurem z Sarbic Drugich w gminie Łopuszno. Wieniec z Tokarni w gronie najlepszych Jednym z najważniejszych punktów imprezy było wybranie najpiękniejszego wieńca dożynkowego, który będzie reprezentować powiat na dożynkach wojewódzkich. W konkursie udział wzięło piętnaście wieńców, promujących poszczególne gminy powiatu kieleckiego. Wieńce prezentowały się bardzo okazale, a komisja konkursowa miała nie lada orzech do zgryzienia, wybierając ten najładniejszy. Oceniając wieńce jury brało pod uwagę formę oraz tradycyjne wykonanie. Jak się okazało, wyróżnienie zajął wieniec przygotowany przez Koło Gospodyń Wiejskich Tokarnianki z Tokarni. Patrząc na okazały wieniec było widać, że w jego zrobienie włożono dużo pracy. Wieniec powstawał przez dwa tygodnie poinformowała Irena Piechota, przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich Tokarnianki. - Sołtys Jan Orawiecki wraz z synem Tomaszem Orawieckim zbierali najpierw zboże. Potem zboże trzeba było ususzyć, powiązać i upleść na przygotowanej przez naszego sołtysa konstrukcji. W wieńcu znalazło się żyto, owies, pszenica i proso. Wieniec w kształcie korony ozdobiłyśmy wstążkami, kwiatami suszkami i żywymi kwiatami, wrzosem i jarzębiną opowiada Irena Piechota, przewodnicząca KGW Tokarnianki. Wieniec w tym roku był tak duży, że trzeba było go robić w stodole u państwa Andrzeja i Jadwigi Baranowskich, bo nie mieścił się w świetlicy mówi pani Irena. Nad wieńcem intensywnie pracowało wiele osób. Poza sołtysem Janem Orawieckim i jego synem Tomaszem Orawieckim zaangażowali się również: Irena Piechota, Barbara Adamska, Teodozja Kościołek, Maria Cielibała, Małgorzata Glita, Jadwiga Baranowska, Edyta Jarząbek radna wsi Tokarnia, a także Ryszard Wcisło starosta tegorocznych chęcińskich Gminnych Dożynek wraz z żoną Barbarą oraz Andrzej i Jadwiga Baranowscy. Wieniec Tokarnianek w kształcie korony robił ogromne wrażenie i najbardziej spodobał się jury podczas chęcińskich Gminnych Dożynek, które odbyły się 18 sierpnia w malowniczym Skansenie w Parku Etnograficznym w Tokarni. Tym samym, wybrany jako najpiękniejszych reprezentował Gminę Chęciny podczas Dożynek Powiatowych odbywających się w Morawicy. Tu zdobył wielkie uznanie i wyróżnienie razem z piętnastoma wieńcami z terenu powiatu kieleckiego. Wie- niec podczas Dożynek Powiatowych w Morawicy nieśli druhowie z Ochotniczej Straży Pożarnej w Tokarni Waldemar Kobiec, Jacek Szcześniak, Jacek Wcisło i Paweł Ziółkowski, którzy pięknie go zaprezentowali. Wszystkiemu bacznie przyglądał się Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski wraz z małżonką. Gmina Chęciny była godnie reprezentowana podczas powiatowych dożynek podkreśla Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Agnieszka Olech Miesięcznik WIADOMOŚCI CHĘCIŃSKIE Pismo lokalne. Wydawca: Urząd Gminy i Miasta Chęciny Adres redakcji: Plac 2 Czerwca 4 tel. 041 315 10 06, wewn. 005 e-mail: r.janusz@checiny.pl Redaktor Naczelny: Renata Janusz Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław Za treść reklam, ogłoszeń i listów redakcja nie odpowiada 4
Droga w Łukowej w kierunku Zbrzy kosztowała milion czterysta tysięcy złotych Jest kolejna schetynówka w Chęcinach To już piąta schetynówka, jaka powstała w ostatnich latach na terenie Gminy i Miasta w Chęcinach. Droga Łukowa Zbrza została zakwalifikowana do realizacji w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych programu potocznie nazywanego schetynówką. Prace przy realizacji inwestycji już dobiegają końca, a mieszkańcy mogą cieszyć się nową drogą. - Wykorzystaliśmy maksimum możliwości, jeśli chodzi o pozyskiwanie pieniędzy na tak zwane schetynówki. Każdego roku, odkąd tylko ruszył rządowy program pozyskiwaliśmy duże dofinansowania do budowy dróg na terenie Gminy i Miasta Chęciny mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski. Rekordowe dofinansowanie pozyskaliśmy na drogę Chęciny-Gościniec-Polichno. Inwestycja kosztowała kilka milionów złotych. Dzięki pozyskanym pieniądzom powstała droga wraz z chodnikami, wjazdami na posesje i odwodnieniem. Nigdy nie zrobiliśmy na raz tak długiego odcinka mając do dyspozycji jedynie własne środki pochodzące z budżetu gminy tłumaczy Burmistrz Jaworski. Droga w Łukowej w kierunku Zbrzy jest już piątą schetynówką, jaką udało się wykonać na terenie gminy Chęciny. Dobrze, że powstała, bo będzie dodatkowym ułatwieniem komunikacyjnym dla mieszkańców nie tylko tej części gminy, ale również dla gminy ościennej, czyli Morawicy. Poza tym, wybudowanie tej drogi stworzy możliwość budowania się w tej strefie. Z pewnością powstanie tam szereg nowych domów podkreśla Burmistrz. Droga Łukowa w kierunku Zbrzy została zrealizowana w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych potocznie nazywanego schetynówką (nazwa pochodzi od nazwiska Grzegorza Schetyny, byłego szefa MSWiA, który ogłosił program budowy dróg lokalnych przyp.red.). Drogę wybudowano na mocy porozumienia podpisanego przez Gminę i Miasto Chęciny, Gminę Morawica oraz Powiat Kielecki. Generalnym wykonawcą inwestycji, którego wyłoniono w drodze przetargu została firma STRABAG. Nadzór nad inwestycją sprawował Powiatowy Zarząd Dróg w Kielcach. Według planów, budowa nowej drogi ostatecznie ma zakończyć się już pod koniec września. Szacowany koszt inwestycji na terenie Gminy Chęciny to 1 400 000,00 zł. Jak już wspomnieliśmy, droga Łukowa-Zbrza jest już piątą drogą na terenie naszej gminy wybudowaną dzięki rządowemu programowi pod nazwą Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011. W pierwszej edycji programu Gmina i Miasto Chęciny pozyskała dofinansowanie na budowę drogi w Bolminie o długości 2 km łączącej drogę wojewódzką (Kielce Małogoszcz) z drogą powiatową (przez wieś Bolmin). W drugiej edycji programu, gmina złożyła kolejne dwa wnioski o dofinansowanie. Pierwszy był na budowę drogi w ul. Zelejowej, a drugi dotyczył przebudowy drogi powiatowej wraz z chodnikami Tokarnia-Wolica. Był to projekt wnioskowany wspólnie z Powiatem Kieleckim. W trzeciej edycji rządowego programu wykonano drogę Chęciny-Gościniec-Polichno-Miedzianka. Na realizację tej schetynówki gmina otrzymała rekordowe dofinansowanie w ramach rządowego programu. Agnieszka Olech Bezpieczeństwo turystów za granicą 21 sierpnia w Centrum Informacji Turystycznej i Historycznej Gminy Chęciny odbyło się spotkanie nt. Popularne kierunki podróży zagranicznych a bezpieczeństwo turystów. Z ramienia Ośrodka Debaty Międzynarodowej spotkanie poprowadziła Monika Szwajcowska konsultant ds. międzynarodowych. Podczas spotkania zaprezentowano najczęstsze problemy z jakimi napotykają się turyści podczas wyjazdów wakacyjnych oraz sposoby radzenia sobie w trudnych sytuacjach. Zapoznano również uczestników z nową aplikacją Ministerstwa Spraw Zagranicznych ipolak, która ułatwia dotarcie lub kontakt z polskimi placówkami dyplomatycznymi, wskazuje na mapie drogę do najbliższej z nich. Można w niej znaleźć także aktualne ostrzeżenia dla podróżujących publikowane przez MSZ oraz porady jak zadbać o własne bezpieczeństwo. Dzięki ipolakowi polscy turyści uzyskują porady dla kierowców, informacje dotyczące ubezpieczeń przydatnych w czasie podróży czy dane demograficzno- -geograficzne o krajach świata. Renata Janusz 5
Godziny przyjęć lekarzy w Ośrodku Zdrowia w Wolicy i Punkcie Lekarskim w Łukowej PONIEDZIAŁEK: 1. Edyta Cieloch 8.00-13.00 i od 13.00 sprawy urzędowe 2. Eliza Kapuścińska 8.00-14.35 3. Anna Majcherska-Kwietniak 14.35-18.00 WTOREK: 1. Edyta Cieloch 8.00-13.00 i od 13.00 sprawy urzędowe 2. Eliza Kapuścińska 11.00-18.00 3. Dorota Stępień 13.00-18.00 Punkt Lekarski Łukowa ŚRODA: 1. Edyta Cieloch 8.00-13.00 i od 13.00 sprawy urzędowe 2. Eliza Kapuścińska 8.00-14.35 3. Anna Majcherska-Kwietniak 14.35-18.00 Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski serdecznie zaprasza na uroczystość związaną z obchodami ŚWIĘTA LOTNIKÓW, która odbędzie się 15 września 2013 r. o godz. 12.00 przy Pomniku Lotników w Gościńcu CZWARTEK: 1. Edyta Cieloch 11.00-12.00 sprawy urzędowe 12.00-18.00 2. Eliza Kapuścińska 8.00-14.00 3. Dorota Stępień 14.00 18.00 Punkt Lekarski Łukowa PIĄTEK: 1. Edyta Cieloch 8.00-13.00 i od 13.00 sprawy urzędowe 2. Eliza Kapuścińska 8.00-14.35 3. Jadwiga Gawlik 13.30-18.00 Punkt Lekarski Łukowa Spotkanie z mieszkańcami ul. Zelejowa w Chęcinach 31 lipca, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski spotkał się z mieszkańcami ul. Zelejowa w Chęcinach. W spotkaniu wzięli również udział: Zofia Stokowiec, Radna Rady Miejskiej w Chęcinach oraz Wanda Polańska Przewodnicząca Zarządu Osiedla Zelejowa. Podczas spotkania Burmistrz, Robert Jaworski omówił trwające inwestycje na terenie naszej gminy, jak również przedstawił planowane zadania. Inwestycje jakie realizujemy na terenie Gminy Chęciny, to tak naprawdę wspólny mianownik dla mieszkańców wszystkich miejscowości. Dziś poruszamy się samochodami po całej gminie i korzystamy wspólnie ze wszystkich dróg, ośrodka zdrowia, hali widowiskowo-sportowej itd. Państwo czekacie na kanalizację, ale dopóki nie zakończymy rozbudowy oczyszczalni ścieków to nie możemy myśleć o przyłączaniu nowych miejscowości, bo dotychczasowe parametry oczyszczalni w Radkowicach nie pozwalają na przyjęcie większej ilości ścieków. Modernizację oczyszczalni ścieków niebawem kończymy. Dlatego też złożyliśmy wstępne projekty wniosków tzw. fiszki do Urzędu Marszałkowskiego na przyszły okres programowania 2014-2020 na sieć kanalizacyjną w tych miejscowościach, w których do tej pory nie udało się jej jeszcze wybudować. powiedział Burmistrz. Mieszkańcy podczas spotkania poruszali również temat budowy chodnika i oświetlenia. Tematem, który żywo interesował zebranych był odbiór i segregowanie odpadów komunalnych. Na wszystkie pytania w tym temacie odpowiadała, obecna na spotkaniu, Anna Makulska, pracownik Urzędu Gminy i Miasta w Chęcinach ds. ochrony środowiska. Renata Janusz 6
11 sierpnia mieszkańcy Chęcin tradycyjnie przywitali uczestników Marszu Szlakiem I Kompanii Kadrowej Szlakiem I Kompanii Kadrowej W dniach 6-12 sierpnia, historyczną trasą Kraków - Kielce odbył się już po raz 48., a 33. po wojnie Marsz Szlakiem I Kompanii Kadrowej. Honorowy Patronat nad nim objęła Pani Karolina Kaczorowska, małżonka ostatniego Prezydenta RP na Uchodźstwie Ryszarda Kaczorowskiego, Honorowego Protektora Marszu w latach 1999-2009. Do Chęcin Piłsudczycy zawitali w niedzielę 11 sierpnia. Na skarpach przed kościołem parafialnym im. Św. Bartłomieja w Chęcinach Kadrowiczów powitał Burmistrz Robert Jaworski. Stąd Ścieżką Mnicha przemaszerowano pod Pomnik przy ul. Małogoskiej w Chęcinach, gdzie złożono kwiaty. W uroczystościach licznie wzięli udział mieszkańcy naszej gminy, co świadczy o wielkim szacunku i pamięci o jakże ważnych wydarzeniach z tamtych lat. Tegoroczny Marsz był swego rodzaju próbą generalną przed przypadającym w przyszłym roku Stuleciem Czynu Niepodległościowego Legionów. Warto przypomnieć, że Marsz upamiętnia wydarzenia sprzed 99 lat, kiedy to Józef Piłsudski przemaszerował tu z Krakowa na czele oddziałów sformowanych 3 sierpnia 1914, przekraczając granicę Królestwa Polskiego z zamiarem przebicia się do Warszawy i wywołania tam ogólnonarodowego powstania. Żołnierze pod komendą Marszałka nie dotarli niestety do stolicy, Pierwsza Kompania Kadrowa została zmuszona do odwrotu. Zdarzenie to miało jednak ogromne znaczenie dla późniejszego wyzwolenia Polski, dlatego też już w okresie II Rzeczypospolitej zaczęto organizować pamiątkowe marsze ku czci pierwszych poległych za wolność kraju. 99. lat temu był to marsz po niepodległość, dziś jest to przede wszystkim lekcja patriotyzmu i przygoda z historią zgodnie podkreślali uczestnicy Marszu. Na skarpach przed kościołem parafialnym im. Św. Bartłomieja w Chęcinach Kadrowiczów powitał Burmistrz Robert Jaworski. Marsz Szlakiem I Kompanii Kadrowej jest świadectwem polskości. Na Wasze ręce składam wyrazy wdzięczności za dawane świadectwo przywiązania do narodowych i niepodległościowych tradycji. To wy wskrzeszacie pamięć o wydarzeniach, które wielkimi literami zapisały się na kartach historii, dając tym samym wyraz głębokiego patriotyzmu mówił Burmistrz Robert Jaworski, witając uczestników Kadrówki. Następnie włodarz gminy przyjął meldunek od komendanta Marszu, Jana Józefa Kasprzyka. Przytoczono również wydarzenia, jakie miały miejsce na chęcińskiej ziemi 99. lat temu, kiedy to przez królewskie miasto Chęciny przeszedł oddział I Kompanii Kadrowej. Władze Chęcin tradycyjnie już podczas uroczystości postanowiły w szczególny sposób uhonorować najstarszego i najmłodszego uczestnika Marszu. Najmłodszą Kadrowiczką była jedenastomiesięczna Natasza Lesiak, a najstarszym Zygmunt Jędrzejczak, weteran walk o niepodległość, żołnierz Szarych Szeregów, odznaczony Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski przez prezydenta Lecha Kaczyńskiego. Podobnie jak w ubiegłym roku, wzruszony Pan Zygmunt, po uhonorowaniu powiedział salutując: - Dziękuję. Ku chwale ojczyzny. Kadrowicze oraz zebrani mieszkańcy przemaszerowali słynną Ścieżką Mnicha pod Pomnik przy ul. Małogoskiej, gdzie złożono kwiaty. Na zakończenie Kadrowiczów zaproszono na ciepły poczęstunek do Klasztoru oo. Franciszkanów w Chęcinach. W tegorocznym Marszu Szlakiem Kadrówki wzięło udział ponad 400 uczestników, pochodzących z różnych środowisk, są to m.in. członkowie organizacji strzeleckich, harcerze, żołnierze Wojska Polskiego, funkcjonariusze Straży Granicznej, osoby cywilne, a także młodzież z Wileńszczyzny i Ukrainy. Jak podkreślał Komendant Marszu Jan Józef Kasprzyk: - Swoją postawą chcemy świadczyć, że niepodległość jest najważniejsza, że to wartość, która łączy wszystkich, że to wartość święta. Agnieszka Olech 7
Tłumy na Nocnym Zwiedzaniu Zabytków Chęcin Blisko czterysta osób przybyło do Chęcin na tegoroczne Nocne Zwiedzanie Zabytków królewskiego miasteczka. Chęcińskie zabytki pod osłoną nocy jak zwykle prezentowały się wyjątkowo magicznie i bardzo tajemniczo. Turyści byli zachwyceni. Tłumy przybyłych do Chęcin na Nocne Zwiedzanie Zabytków powitał przed budynkiem nowo oddanej hali widowiskowo-sportowej w Chęcinach Pod Basztami włodarz Gminy i Miasta Chęciny, Burmistrz Robert Jaworski. Jest nam ogromnie miło, że na siódme w historii zwiedzanie zabytków nocą do Chęcin przybyło tak wiele osób powiedział Burmistrz Robert Jaworski, witając zebranych. Dzięki naszym pięknym obiektom dziedzictwa kulturowego, legendom o rycerzach, podziemnych korytarzach i spacerom malowniczymi uliczkami Chęcin będziecie Państwo mogli cofnąć się w czasie i wczuć się w atmosferę królewskiego miasteczka, jakim niegdyś były Chęciny. Ci, którzy znają zabytki Chęcin z całą pewnością przekonają się, że pod osłoną nocy wyglądają one zupełnie inaczej. W przyszłym roku zobaczycie Chęciny w jeszcze innej odsłonie podkreślał Burmistrz Jaworski. Życzę Państwu niezapomnianych wrażeń dodał Burmistrz, a starosta kielecki Zdzisław Wrzałka przekonywał, że Chęciny potrafią oczarować. Jestem przekonany, że Chęciny nocą zachwycą Państwa jeszcze bardziej mówił starosta Zdzisław Wrzałka. Jak się okazało, magiczna chęcińska noc obfitowała w szereg atrakcji, specjalnie przygotowanych przez organizatorów dla zwiedzających. Uczestników podzielono na pięć grup, które po nocnych Chęcinach oprowadzali przewodnicy świętokrzyscy PTTK - Kazimierz Gruszczyński, Grzegorz Niedbała, Wojciech Buczkowski, Sławomir Trzpiot i Paweł Grzesik. Uzbrojeni w latarki i lampiony rządni wrażeń łowcy przygód wyruszyli na niezwykłe zwiedzanie. W niezapomnianej przygodzie udział wzięli nie tylko mieszkańcy gminy Chęciny, ale również turyści z całego regionu. Prosto z parkingu przy hali widowiskowo-sportowej w Chęcinach uczestnicy nocnego zwiedzania ruszyli w nietuzinkowy sposób odkrywać tajemnice Chęcin. Na miłośników nocnych przygód z historią w tle czekało zwiedzanie klasztoru ojców Franciszkanów i Klasztoru s.s. Bernardynek, gdzie można było wysłuchać śpiewu sióstr zakonnych. W zabytkowej kamienicy Niemczówka wraz z podziemiami, w których kryje się galeria można było obejrzeć wystawę zdjęć starych Chęcin. Równie ciekawie było w Synagodze. Tutaj nie tylko można było poznać historię obiektu, ale tak- że wysłuchać mini koncertu muzyki żydowskiej. Na przybyłych czekała również wystawa Oblicza oporu o żydowskich partyzantach walczących podczas II wojny światowej. Niespodzianka muzyczna czekała również na zwiedzających Kościół Parafialny w Chęcinach, gdzie z niezapomnianym koncertem organowym wystąpił młody i uzdolniony Bartłomiej Barwinek z Chęcin. Na osławionej już Ścieżce Mnicha zaprezentowali się członkowie z Drużyny Rycerskiej Ziemi Chęcińskiej Chorągiew Ferro Aquilae. Tutaj też pojawiła się Biała Dama, która do tej pory w zwyczaju miała ukazywać się na zamku w Chęcinach, gdzie obecnie jest remont. Chwilę postraszyła zwiedzających, a później zaprowadziła ich na ognisko na polu namiotowym pod zamkiem. Siódme w historii Nocne Zwiedzanie Zabytków Chęcin zakończyło się wspólnym pieczeniem kiełbasek. Organizatorami corocznej akcji Nocnego Zwiedzania Zabytków Chęcin był Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski, Drużyna Rycerska Ziemi Chęcińskiej Chorągiew Ferro Aquilae, Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Chęcińskiej, Starostwo Powiatowe w Kielcach oraz Koło Przewodników Świętokrzyskich PTTK Bartek i Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach. Wydarzenie to było dofinansowane przez Powiat Kielecki. Agnieszka Olech 8
Burza mózgów na Zamku w Chęcinach Wiosną bieżącego roku rozpoczęła się realizacja projektu Zamek Królewski w Chęcinach historycznym miejscem mocy Ziemi Świętokrzyskiej kompleksowe zagospodarowanie Wzgórza Zamkowego i organizacja ponadregionalnego wydarzenia Oblężenie Chęcińskiej Warowni dofinansowanego z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013. W ramach tego zadania prowadzane są również badania archeologiczne. Podczas prac archeologicznych na Zamku w Chęcinach archeolodzy odkryli pozostałości pieca oraz zarysy, jak się okazuje najstarszej wieży zlokalizowanej na Górnym Zamku. Odkrycia te sprowadziły do Chęcin badaczy i profesorów, którzy są pod wrażeniem wartości historycznej wieży. 01 sierpnia, na Zamku w Chęcinach odbyła się przysłowiowa burza mózgów, w której wzięli udział m.in.: Wojewódzki Konserwator Zabytków, Janusz Cedro; Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski; archeolodzy: dr Stanisław Kołodziejski, dr Waldemar Niewalda i Waldemar Gliński. Podczas spotkania rozmawiano o odkryciach oraz dyskutowano na temat dalszych prac na Zamku, tak, aby nie naruszyć odkrytych elementów. Z pewnością po zakończeniu realizacji projektu, władze lokalne wraz z konserwatorem zabytków będą się zastanawiać w jaki sposób udostępnić te fragmenty do zwiedzania. Renata Janusz...dla rozwoju województwa świętokrzyskiego... Pan Czesław Krzywdziński nowym Prezesem Koła Kombatantów nr 54 w Chęcinach 10 lipca odbyło się zebranie sprawozdawczo-wyborcze Zarządu Koła Związku Kombatantów RP I BWP nr 54. Stan osobowy Koła wynosi 35 członków zwyczajnych i 73 podopiecznych. Podczas spotkania kombatanci podsumowali czteroletnią działalność Zarządu oraz omówili wszystkie wydarzenia, w których wzięli udział. Tegoroczne zebranie było również okazją do wyboru nowego Zarządu Koła Związku Kombatantów RP i BWP nr 54. Skład Zarządu: Czesław Krzywdziński prezes i skarbnik Eugeniusz Sobota Zastępca i sekretarz Włodarczyk Edward Członek Zarządu Eugenia Mazur Członek Zarządu Władysław Pierzak Członek Zarządu Komisja Rewizyjna: Bonifacy Lisek przewodniczący Józefa Cacek Członek Janina Kubicka Członek Wszystkim Kombatantom dziękujemy za bardzo dobrą współpracę i życzymy dużo zdrowia, spokoju i szacunku ze strony młodego pokolenia. Renata Janusz Pan Czesław Krzywdziński REKLAMA PŁATNA 9
W Jaskini Raj odsłonięto tablicę pamięci Tadeusza Dołęgowskiego - Tablica Tadeusza znalazła się w miejscu, gdzie wchodzi się do Raju. On w najśmielszych nawet snach nie spodziewałby się tego podkreślała podczas uroczystego odsłonięcia tablicy Zenona Dołęgowska, żona zmarłego w ubiegłym roku Tadeusza Dołęgowskiego, pierwszego kierownika Jaskini Raj i przewodnika w latach 1972 2008. W obecności władz Gminy i Miasta Chęciny, na czele z Burmistrzem Robertem Jaworskim, przedstawicieli Przedsiębiorstwa Turystycznego Łysogóry, rodziny Śp. Tadeusza Dołęgowskiego, jego przyjaciół i przewodników, a także pracowników Jaskini Raj, dokonano uroczystego odsłonięcia tablicy pamięci Tadeusza Dołęgowskiego. 18 lipca minęła pierwsza rocznica śmierci pana Tadeusza. Był on kierownikiem Jaskini Raj od 1972 roku przez blisko 20 lat. Oprowadził po jaskini dziesiątki tysięcy turystów. Zawsze pogodny, spokojny, radosny i pełen życia. W swoją pracę wkładał mnóstwo serca. Potrafił rozmawiać z każdym i doskonale rozbawiał nas wszystkich swoim żartem i poczuciem humoru. Współpracownicy po dziś dzień wspominają jego uśmiech i życzliwość, a także wiedzę i zaangażowanie w sprawy Jaskini. Takiego Go pamiętamy wspominała osobę pana Tadeusza Dołęgowskiego kierownik Jaskini Raj Ewa Cieślik. Niech ta tablica, którą odsłonimy przypomina postać Pana Tadeusza, a także niech będzie refleksją jak uczciwie i mądrze żyć dodała kierownik Ewa Cieślik. Uroczystego odsłonięcia tablicy dokonała Emilia Zańko, wnuczka Tadeusza Dołęgowskiego. Tablica pamięci mojego męża znalazła się w miejscu, gdzie wchodzi się do Raju. To był jego ukochany Raj, ciemny, zimny i ponury, a jednak rajski. Zakochał się w nim od pierwszego wejrzenia. Od kiedy tylko przyjechał tu po raz pierwszy. Jaskinia była jego drugim domem, wielką pasją. Tadeusz bardzo kochał swoją pracę opowiadała Zenona Dołęgowska, żona zmarłego w ubiegłym roku Tadeusza Dołęgowskiego, pierwszego kierownika Jaskini Raj i przewodnika w latach 1972 2008. - Tadeusz za życia mógł spodziewać się chyba wszystkiego, ale nie tego, że kiedyś zawiśnie tu tablica jego pamięci. Z tego miejsca pragnę podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do upamiętnienia osoby mojego zmarłego męża poprzez zawieszoną tu tablicę dziękowała Zenona Dołęgowska. - Dzisiaj jesteśmy świadkami niezwykłego wydarzenia, która z całą pewnością zapisze się wielkimi literami na kartach historii nie tylko mieszkańców Czerwonej Góry, ale całej Gminy i Miasta Chęciny. To zaszczyt dla mnie, że mogę wziąć udział w tej wspaniałej chwili. Dzięki tej tablicy nigdy nie zaginie pamięć o Tadeuszu Dołęgowskim, pierwszym kierowniku Jaskini Raj, przewodniku i wspaniałym człowieku. Ocalimy od zapomnienia niezwykłą i zasłużoną osobę, mającą wielki wkład w budowanie wizerunku tego magicznego miejsca podkreślał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Podczas spotkania z okazji uroczystego odsłonięcia tablicy upamiętniającej postać Tadeusza Dołęgowskiego długo wspominano jego osobę. Zaproszeni goście na zakończenie uroczystości zwiedzili Jaskinię Raj. Agnieszka Olech 10
Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Publikacja opracowana przez Lokalną Grupę Działania Perły Czarnej Nidy, współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4 Leader Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013. Instytucja Zarządzająca PROW 2007-2013 Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi GDZIE RZEKA PŁYNIE Z WOLNA Niebawem będzie można szlakiem kajakowym przepłynąć urokliwe zakątki Czarnej Nidy i Bobrzy. 29 marca br. w Świętokrzyskim Biurze Rozwoju Regionalnego w Kielcach przedstawiciele Zarządu Lokalnej Grupy Działania Perły Czarnej Nidy wraz z trzema innymi LGD-ami podpisali umowę o przyznanie pomocy na realizację projektu współpracy pn. Atrakcje Krajoznawczo Turystyczne Inicjatywa Wspólna. Przypomnijmy, że wniosek o przyznanie pomocy na realizację projektu AKTIW złożony został jeszcze w maju 2012 r. W trakcie trwania weryfikacji wniosku, zarówno LGD Perły Czarnej Nidy, jak również partnerzy projektu, tj. LGD Ziemia Jędrzejowska GRYF, LGD Dorzecze Wisły i LGD Ponidzie dokonywały uzgodnień z zarządcami rzek i dróg, na których mają stanąć znaki dot. szlaku kajakowego. Miały miejsce także spotkania z właścicielami działek dot. ustawienia znaków czy zorganizowania miejsca biwakowego. W ramach przedsięwzięcia wytyczone zostaną szlaki kajakowe na rzece Czarnej teren LGD Dorzecze Wisły, na rzece Nidzie teren LGD Ponidzie, odrestaurowany zostanie również dworzec kolejki wąskotorowej zadanie LGD Ziemia Jędrzejowska GRYF. Nasza LGD w pierwszym etapie opracowała studium zagospodarowania, w drugim etapie oznaczy szlak kajakowy na rzekach Czarnej Nidzie i Bobrzy. Szlak na rzece Bobrzy przebiega od miejscowości Trzcianki do ujścia Bobrzy do Czarnej Nidy. Ze względu na niski stan wody odcinek do Radkowic polecany jest dla kajaków jednoosobowych natomiast dalej można już płynąć kajakiem dwuosobowym. Szlak na rzece Czarna Nida przebiega od miejscowości Kuby Młyny do miejsca, w którym Czarna Nida łączy się z Białą tworząc Nidę. Odcinek od miejscowości Kuby Młyny do Morawicy polecany jest dla kajaków jednoosobowych, od Morawicy zaś do Tokarni dla kajaków dwuosobowych. Szlak będzie oznakowany. Na trasie szlaku będą miejsca postojowe dla kajakarzy w miejscowości Trzcianki i Lipowica (rzeka Bobrza) oraz Morawica i Tokarnia (rzeka Czarna Nida). Będą również zadaszone wiaty ze stołami i ławkami, koszem na śmieci oraz z tablicami informacyjnymi dot. szlaku. Biuro LGD O świetlicach w Gminie Chęciny W ramach dobrych przykładów, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski opowiadał dla TVP Kielce o potrzebie aktywizacji świetlic w mniejszych miejscowościach. Podczas wywiadu dziennikarze odwiedzili budowę budynku wielofunkcyjnego w Wolicy oraz działającą już świetlicę wiejską w Łukowej. Świetlice wiejskie skupiają lokalną społeczność dając jej możliwość integracji i realizacji swoich pasji. Są również miejscem skupiającym organizacje działające na danym terenie, np. Ochotniczą Straż Pożarną czy Koło Gospodyń Wiejskich. Renata Janusz 11
Kolejna szansa na renowację zabytków 28 lipca na zaproszenie Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, Roberta Jaworskiego, do Gminy Chęciny przybyli goście, aby rozmawiać na temat renowacji obiektów zabytkowych. Delegacji przewodniczył Szef Gabinetu Politycznego Ministra w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Krzysztof Pietrzykowski. W spotkaniu wziął również udział Poseł na Sejm RP, Lucjan Pietrzczyk. Goście rozmawiali o walorach kulturowych Gminy Chęciny oraz o konieczności dbania i odnawiania obiektów zabytkowych. Podczas spotkania, Burmistrz główny nacisk położył na odrestaurowanie Klasztoru Ojców Franciszkanów, który w jego ocenie wymaga rychłych prac renowacyjnych. Analizowano różne możliwości dofinansowania remontu tego obiektu, tak aby pozyskać środki finansowe z zewnątrz. Poza Klasztorem Ojców Franciszkanów goście odwiedzili Klasztor Sióstr Bernardynek, kamienicę Niemczówka, a także odbyli spacer po rewitalizowanym obecnie Centrum miasta. Renata Janusz Stypendia szkolne 2013/2014 Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach informuje, że wniosek o przyznanie stypendium szkolnego składa się w tutejszym Urzędzie, w terminie od 19 sierpnia do dnia 15 września 2013 roku, a w przypadku słuchaczy kolegiów nauczycielskich, nauczycielskich kolegiów języków obcych i kolegiów pracowników służb społecznych od 19 sierpnia do dnia 15 października 2013 roku. Podstawowym warunkiem otrzymania stypendium szkolnego jest nieprzekroczenie kryterium dochodowego na osobę w rodzinie aktualnie: 456,00 zł netto miesięcznie. Wniosek o przyznanie stypendium szkolnego można pobrać w Urzędzie Gminy i Miasta w Chęcinach w pokoju nr 112, na stronie internetowej www.checiny.plw zakładce oświata oraz w szkołach (od 02 września 2013 roku). Ewa Dąbrowska Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie z powodu śmierci lek. med. Janiny Chabik-Nowak wieloletniego pracownika, krzewicielki pediatrii na terenie gminy Chęciny składają Dyrekcja wraz z pracownikami Samorządowego Zakładu Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Chęcinach. Demografia za okres od dnia 29.07.2013 roku do dnia 28.08.2013 roku DZIEWCZYNKI 1. Alicja 2. Selena 3. Amelia 4. Lena URODZENIA CHŁOPCY 1. Mikołaj 2. Mariusz 3. Jakub 4. Jan REKLAMA PŁATNA Kompleksowe Usługi Koparką - prace ziemne, - wyburzenia budynków, - transport do 30 ton. Tomasz Lasa Tel. 784445434 MAŁŻEŃSTWA Na ślubnym kobiercu stanęły 23 pary. ZGONY 1. Malarczyk Krystyna 27.07.2013 r. Tokarnia 2. Dobrogowski Henryk 04.08.2013 r. Tokarnia 3. Gibas Łukasz 05.08.2013 r. Ostrów 4. Curyl Roman 07.08.2013 r. Tokarnia 5. Podsiadło Genowefa 09.08.2013 r. Tokarnia 6. Przyjemski Jan 17.08.2013 r. Radkowice 7. Kurdek Janina 19.08.2013 r. Ostrów Chęciny, dnia 28.08.2013 r. Sporządziła: Mirosława Woźniak 12
Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach działa pełną parą Zakończyły się wakacje dla dzieci organizowane przez Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach pod hasłem Pomóżmy dzieciom spędzić szczęśliwe wakacje. Na czas roku szkolnego CKiS wychodzi z nową propozycją nie tylko dla dzieci i młodzieży, ale również dla dorosłych. Wakacji nadszedł kres W ramach wakacji w CKiS uczestnicy odbyli szereg wycieczek, m.in. do Parku Linowego w Kielcach, bajkolandu w Kielcach, czy Regionalnego Centrum Naukowo Technologicznego w Podzamczu Chęcińskim, gdzie odbyły się warsztaty kreatywne. Poza tym, korzystali również z uroków basenu w Strawczynku i w Sitkówce-Nowinach. Oprócz wycieczek wzięli także udział w zajęciach akrobatyczno-tanecznych z instruktorem tańca, zajęciach świetlicowo- kulturalnych i warsztatach Eko plastycznych. Doskonale bawili się przy malowaniu buziek, i nauce sztuki orgiami. Dwa razy w tygodniu po trzy godziny odbywały się zajęcia z Wakacyjnej Akademii Tenisa. Zajęcia odbywały się na korcie zewnętrznym i na hali wewnątrz i prowadzone były przez wykwalifikowanego instruktora pin formował Rafał Karpiński, dyrektor CKiS w Chęcinach. Warto dodać, że dzieci miały zapewnione rakiety oraz specjalne lekkie piłki do nauki gry. Akademia Futbolu to kolejna propozycja na wakacje. Zajęcia prowadzone przez wykwalifikowanego instruktora odbywały się w okresie wakacyjnym 3 razy w tygodniu. Na zakończenie Wakacji z CKiS odbył się piknik. Od początku powstania CKiS organizuje także szereg wydarzeń, na które ściągają mieszkańców i zaproszonych gości. Odbył się m.in. Koncert Chęcińskiej Akademii Folkloru, X Międzynarodowy Plener Malarski Pocztówki Chęcińskie 2013, Wakacje z Karate Kyokushin - bezpłatne (4 spotkania, 2 razy w tygodniu) zajęcia z kieleckim Klub Karate Kyokushin ZPUE prowadził sensei Arkadiusz Chamera, bezpłatne zajęcia fitness - 2 razy w tygodniu, które miały bardzo dużą frekwencję. Poza tym, odbywają się bezpłatne treningi na hali widowiskowo- -sportowej Pod basztami dla drużyn zgłoszonych do I Gminnego Turnieju Piłki Siatkowej Dziewcząt i Kobiet o Puchar Burmistrza Gminy Chęciny. Propozycja CKiS W Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach będą odbywały się Zajęcia Fitness, które poprowadziły wykwalifikowane instruktorki. Warto dodać, że do końca sierpnia zajęcia te były bezpłatne dwa razy w tygodniu. Od nowego roku szkolnego zajęcia te będą płatne. - Ciągle trwa nabór dzieci i młodzieży od 6 lat do Szkółki Tenisa Ziemnego. Szkółka startuje od września. Zajęcia będą odbywały się popołudniami dwa razy w tygodniu. Koszt miesięczny to 50zł. Mamy też zniżkę 50% dla kolejnego dziecka poinformował dyrektor Rafał Karpiński. Poza tym, dla dorosłych zostanie zorganizowany kurs Masażu Shantala. Obejmuje on cztery cotygodniowe spotkania po 1,5 godziny i jest przeznaczony dla rodziców lub opiekunów zdrowych niemowląt, które nie potrafią jeszcze samodzielnie się przemieszczać (od 3 miesiąca życia!). Celem kursu jest nabranie umiejętności w masowaniu dziecka. Całkowity koszt kursu wynosi 120zł. Formularz zgłoszeniowy w sekretariacie CKiS. CKiS zaplanował również inne atrakcje, jak: I Gminny Turniej Piłki Siatkowej Dziewcząt i Kobiet o Puchar Burmistrza Gminy Chęciny; Wojewódzki Turniej Piłki Siatkowej Mężczyzn o Puchar Dyrektora CKiS; Rodzinny Turniej Ringo, Festiwal Kultury Żydowskiej- Tryptyk Żydowski; Jesienny Turniej Futsalu dla drużyn z Gminy Chęciny- Start CKiS Futsal Liga, Akademia filmowa, Gminny Przegląd Folklorystyczny Gminny Przegląd Formacji Tanecznych, Żółty Jesienny Liść- koncert z okazji Dnia Seniora oraz Gminny konkurs wiedzy historycznej o puchar dyrektora CKiS. Agnieszka Olech Godzina Dzień I Poniedziałek Dzień II Wtorek Dzień III Środa Dzień IV Czwartek 18:15 19:15 Step + Pilates / Fit Ball (trening z piłkami) + elementy Yogi (naprzemiennie co drugi tydzień 20 miejsc). Aerobik (grupa początkująca) Pani Kasia Aerobik (grupa początkująca) Pani Sylwia Pani Basia 18:45-19:45 Super Linia Aerobik + ćwiczenia wzmacniające i rozciągające Pani Grażyna Rem-Kret (prowadząca poprzednio zajęcia w Synagodze) 19:30 20:30 BUP (brzuch-uda-pośladki) Pani Basia Aerobik (grupa zaawansowana) Pani Kasia Aerobik (grupa zaawansowana) Pani Sylwia CENNIK FITNESS Wejście jednorazowe KARNET FITNESS 8 wejść (ważny przez 30 dni od daty zakupu) KARNET FITNESS 16 wejść (ważny 60 dni od daty zakupu) KARNET OPEN - bez ograniczeń (ważny 30 dni od daty zakupu) Cena zł. brutto 9,00 zł 60,00 zł 108,00 zł 80,00 zł Cena zł. brutto dla mieszkańców Gminy Chęciny z uwzględnieniem rabatu -20% 7,20 zł 48,00 zł 86,40 zł 64,00 zł Rezerwacja zajęć odbywać się będzie telefonicznie do godziny 15.00 każdego dnia na wybrane zajęcia (tel. 41/ 315-10-97) bądź podczas zajęć na dzień kolejny. Ilość miejsc na poszczególne zajęcia jest ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń. Bilety i karnety można nabywać w siedzibie Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach ul. Armii Krajowej 18A w godzinach 7.30 15.30. Bądź przed zajęciami na portierni. Zajęcia będą odbywać się na salce fitness. Obowiązuje strój sportowy i obuwie zmienne. Pierwsze zajęcia 9 września!!!!!!!!!! Serdecznie zapraszamy CKiS Chęciny 13
XVII Zamkowe Spotkania z Muzyką W wyjątkowej oprawie odbyły się tegoroczne, siedemnaste już Zamkowe Spotkania z Muzyką. Tym razem miłośnicy muzyki klasycznej spotkali się w murach nowo oddanej hali widowiskowo-sportowej w Chęcinach Pod Basztami, gdzie wysłuchano koncertu pt. Muzyka dla wszystkich w wykonaniu Tria Wiedeńskiego. Organizatorem niezwykłego muzycznego wydarzenia, jakie odbyło się już po raz kolejny w Chęcinach był Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny przy współpracy ze Świętokrzyskim Stowarzyszeniem Muzyka oraz Filharmonią Świętokrzyską. Trio Wiedeńskie to zespół składający się z trzech muzyków, absolwentów krakowskiej Akademii Muzycznej. Zespół specjalizuje się w muzyce bałkańskiej, węgierskiej, żydowskiej i cygańskiej. Muzycy zachwycili przybyłych na koncert do Chęcinach melomanów różnorodnym programem w znakomitym wykonaniu. Żywiołowe rytmy w wykonaniu Tria Wiedeńskiego na długo zapiszą się w pamięci zebranych. Koncert pod nazwą Muzyka dla wszystkich stał się doskonałą okazją do relaksu przy dobrej muzyce nie tylko dla melomanów, ale również turystów odwiedzających Chęciny. Warto przypomnieć, że ideą kameralnych koncertów z cyklu Zamkowych Spotkań z Muzyką jest nie tylko popularyzowanie różnych rodzajów muzyki, ale również prezentacja zabytków i najciekawszych miejsc w województwie świętokrzyskim. Agnieszka Olech 14
Realizacja projektu pn. Chęcińska Akademia Folkloru współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Poddziałania 9.5. Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki rozpoczęła się 9 marca 2013 roku. W ramach projektu przeprowadzono warsztaty wokalno instrumentalne, warsztaty z folkloru, etnografii, zajęcia artystyczne oraz warsztaty wyjazdowe do zespołu Mazowsze. Wszystko pod okiem specjalistów. Warsztaty poprowadził wieloletni znawca folkloru - Jerzy Gumuła. W zajęciach wzięły udział panie z Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Chęciny, członkinie Klubu Seniora oraz mieszkanki naszej gminy. Jak podkreślano podczas spotkania podsumowującego projekt, jego celem było rozwijanie i wzbogacanie umiejętności wokal- Z ŻYCIA GMINY Projekt Chęcińska Akademia Folkloru zakończony Końca dobiegła realizacja projektu pn. Chęcińska Akademia Folkloru współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Poddziałania 9.5. Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. W ramach projektu powstał zespół Chęcińska Akademia Folkloru, który nagrał płytę. Prowadzone warsztaty śpiewacze były jednym z ważniejszych tegorocznych inicjatyw kulturalnych realizowanych przez Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach. Uroczyste zakończenie odbyło się w nowo wybudowanej hali widowiskowo-sportowej Pod Basztami w Chęcinach, nych oraz wspieranie kultury ludowej w Gminie Chęciny. Spotkanie otworzył Robert Jaworski Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, który pozytywnie ocenił zaangażowanie zespołów ludowych działających na terenie Gminy Chęciny. Oceniając warsztaty wszyscy zgodnie mówili, że magicznie przenosiły one uczestników w świat muzyki ludowej. Podsumowaniem projektu było nagranie profesjonalnej płyty autorskiej, dzięki której folklor w gminie Chęciny z całą pewnością wzmocni się i utrwali. Płytę otrzymali w prezencie wszyscy, którzy przyszli na podsumowanie projektu. Jednym z najważniejszych punktów spotkania kończącego projekt był koncert Chęcińskiej Akademii Folkloru. Agnieszka Olech Kanalizacja przy ul. Radkowskiej w toku Trwają prace związane z budową kanalizacji przy ul. Radkowskiej. Inwestycja jest realizowana w ramach projektu pod nazwą: Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Skiby oraz budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Chęciny ul. Radkowska. Kolejne posesje na terenie Gminy i Miasta Chęciny już niebawem będą mogły podłączyć się do kanalizacji. Trwają prace przy budowie kolejnego odcinka kanalizacji przy ul. Radkowskiej. Skanalizowanie gminy postawiliśmy sobie za priorytet. Systematycznie, na miarę naszych możliwości, głównie z pomocą pozyskanych przez nas dotacji unijnych, rozbudowujemy infrastrukturę kazalizacyjną na terenie Gminy i Miasta Chęciny poinformował Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Budowa sieci kanalizacyjnych to nie tylko dbałość o przyrodę i względy cywilizacyjne, ale również wymóg Unii Europejskiej. Budowa kanalizacji przy ul. Radkowskiej to kolejny etap realizacji celów, jakie samorząd gminny postawił sobie już dawno temu. W przyszłości planujemy skanalizowanie kolejnych ulic i miejscowości. Rozbudowa sieci kanalizacyjnej jest dla nas ogromnie ważna. Mamy nadzieję, że większość związanych z tym naszych planów zostanie zrealizowana w ramach przyszłej perspektywy finansowej UE. Już szykujemy kolejne wnioski zapewnił Burmistrz Robert Jaworski. Przypominamy, że do przetargu na realizację zadania pod nazwą: Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Skiby oraz budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Chęciny ul. Radkowska stanęły cztery firmy, z czego jedna z nich, nie spełniając wymogów, została wykluczona. Najlepszą ofertę zaproponowała firma: Usługi Instalacyjno - Budowlane KOMPENS Ignacy Majewski z Kielc. Firma ta wybuduje kanalizację przy ul. Radkowskiej za kwotę 928 650.00 zł brutto. Środki finansowe na realizację inwestycji Gmina pozyskała z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, dofinansowanie wynosi 75% netto. Zakończenie inwestycji przewidziano na lipiec 2014 roku. Agnieszka Olech 15
Wernisaż poplenerowy X Jubileuszowego Pleneru Malarskiego w Chęcinach Pocztówki Chęcińskie 2013 17 sierpnia, w nowo oddanej hali widowiskowo-sportowej w Chęcinach Pod Basztami odbył się poplenerowy wernisaż, który był podsumowaniem i jednocześnie uroczystym zakończeniem X Jubileuszowego Międzynarodowego Pleneru Malarskiego pod nazwą Pocztówki Chęcińskie 2013. W tym roku, w dwutygodniowym Plenerze Malarskim wzięło udział blisko trzydziestu artystów nie tylko z Polski, ale i z zagranicy. Organizatorem Pleneru było Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach, a współorganizatorem Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych w Kielcach. Na wernisażu poplenerowym w hali widowiskowo-sportowej w Chęcinach ponad trzydziestu artystów malarzy z Polski i Białorusi zaprezentowało swoje dzieła, które powstały w trakcie realizacji Międzynarodowego Pleneru Malarskiego Pocztówki Chęcińskie 2013. Uczestnicy pleneru i wernisażu poplenerowego inspirowali się sztuką obecnych Chęcin poprzez pryzmat ich historii, ale również współczesnych realizacji architektonicznych. Miłośnicy malarstwa mogli podziwiać zatrzymane na płótnie chęcińskie uliczki, zaułki, nieznane zakamarki, podwórka, kamieniczki, a przede wszystkim piękne zabytki i przyrodę. Miłośników malarstwa, zaproszonych gości i samych artystów w murach hali widowiskowo-sportowej w Chęcinach powitał dyrektor Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach, Rafał Karpiński wraz z kierownik ds. Kultury Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach, Izabelą Budą. Następnie głos zabrał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski, który dziękując twórcom za piękne dzieła zwrócił uwagę na efekt ich działań, który kolejny raz dowiódł, że Chęciny są miejscem inspirującym, a powszechnie dostępna już niezauważalna codzienność może okazać się zjawiskiem dla oglądających ją pierwszy raz. Jako Burmistrz tej gminy same Chęciny i okolice znam doskonale. Niemniej jednak odkrywam je na nowo patrząc na każdy z Państwa obrazów. Te wspaniałe dzieła sztuki, które wyszły spod Państwa rąk, można oglądać godzinami przyznał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski podczas oficjalnego otwarcia wernisażu, dziękując jednocześnie artystom za piękne obrazy, które ocalają na płótnie od zapomnienia stare kamieniczki, uliczki, zabytki i wszystko to, co w Chęcinach najpiękniejsze. Obecny na otwarciu wernisażu starosta kielecki Zdzisław Wrzałka podkreślał, że dzieła tworzone w Chęcinach wspaniale promują całą gminę, doceniając jej najpiękniejsze zabytki. Podobnego zdania był również obecny Sekretarz Województwa Świętokrzyskiego, Bernard Antos. Jubileuszowy X Międzynarodowy Plener Malarski podsumowała kierownik ds. Kultury Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach, Izabela Buda, która wraz z Prezes Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Kielcach, Zytą Trych była przed laty inicjatorką chęcińskich plenerów malarskich. Jubileuszowy wernisaż poplenerowy stał się także okazją do wspomnień. Zebranym przedstawiono prezentację pokazującą efekty pracy podczas kolejnych plenerów organizowanych od dziesięciu lat w Chęcinach. Sentymentalna podróż zakończyła się wręczeniem dla wszystkich artystów specjalnych statuetek wraz z podziękowaniami za malowanie chęcińskiej historii. Prezes Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Kielcach, Zyta Trych wraz z Komisarzem Pleneru, Marią Salus, podziękowała władzom gminy za ciepłe przyjęcie artystów w naszym urokliwym królewskim miasteczku, jednocześnie zapewniając w imieniu malarzy, że w Chęcinach można znaleźć tak wiele pięknych miejsc, jakich nie ma nigdzie indziej. Na pewno będziemy tu przyjeżdżać przez kolejne dziesięć lat, bo naprawdę jest tu co malować podkreślała Prezes Zyta Trych. Agnieszka Olech 16
Niespodzianki i wielkie emocje w V Nocnym Turnieju Piłki Nożnej Zwycięstwem drużyny z Korzecka zakończył się V Jubileuszowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, który rozpoczął się w sobotni wieczór 10 sierpnia na boisku Orlik 2012 w Chęcinach. Podobnie jak w ubiegłorocznym turnieju do rywalizacji stanęło 11 zespołów (SWRKiS Tokarnia,Golden Boys Chęciny, Zio-Max Przymiarki,Siedlce-,Gib Gibon Bolechowice, CS Korzecko, KON-STAL Wolica, Charakterni,Sportowcy Chęciny, Swornica Czarnwąsy,Łukowa), w których oprócz amatorów grało również wielu zawodników ligowych. Drużyny zostały podzielone na trzy grupy, grając systemem każdy z każdym. Uroczystego otwarcia dokonał Burmistrz p.robert Jaworski, który serdecznie powitał wszystkie zespoły życząc uczestnikom prawdziwych sportowych emocji. Już wyniki gier grupowych dostarczyły licznie zgromadzonej widowni dramaturgii, emocji oraz niespodzianek. Po fazie grupowej odpadły drużyny Zio-Maxu oraz Siedlec, które w poprzednich latach kończyły turnieje na czołowych miejscach. Po rozegraniu wszystkich pojedynków grupowych do dalszej rundy awansowały drużyny: Charakterni, Swornica Czarnowąsy, Sportowcy Chęciny, Gib Gibon Bolechowice, Golden Boys Chęciny oraz CS Korzecko. Mecze rozgrywane były systemem pucharowym, a dostarczyły jeszcze większych emocji ponieważ o zwycięstwie we wszystkich przypadkach musiały decydować rzuty karne. Gib Gibon Bolechowice Golden Boys Chęciny 0:0 karne 5:6 Charakterni CS Korzecko 0:0 karne 6:7 Sportowcy Chęciny Swornica Czarnowąsy 1:1 karne 4:5 Do pojedynków finałowych awansowały zwycięskie zespoły rozgrywając pojedynki każdy z każdym. I podobnie jak w meczach półfinałowych wszystkie mecze zakończyły się remisami, a o zajęciu pierwszego miejsca przez zespół z Korzecka zadecydowała większa ilość zdobytych bramek. Radość wygranej drużyny była bardzo spontaniczna, a sami zawodnicy nie mogli uwierzyć w zwycięstwo w całym turnieju. Jakby emocji było mało drużyny Golden Boys Chęciny i Swornicy Czarnowąsy miały taki sam bilans punktowy i bramkowy, dlatego o zajęciu drugiego miejsca ponownie decydowały rzuty karne, w których lepsi okazali się zawodnicy z Chęcin. Wyniki pojedynków finałowych: Golden Boys Chęciny Swornica Czarnowąsy 0:0 karne 2:0 Swornica Czarnowąsy CS Korzecko 1:1 CS Korzecko Golden Boys Chęciny 1:1 Kolejność końcowa: CS Korzecko 2 pkt. bramki 2:2 Golden Boys Chęciny 2pkt. bramki 1:1 Swornica Czarnowąsy 2pkt. bramki 1:1 4-6. Gib Gibon Bolechowice, Charakterni, Sportowcy Chęciny 7-8. Zio-Max, Siedlce 9-11. SWRKiS Tokarnia, KON-STAL Wolica, Łukowa Nagrody indywidualne: Najlepszy zawodnik: Krzysztof Męderecki (CS Korzecko) Najlepszy bramkarz: Grzegorz Babiarski ( Golden Boys Chęciny) Najlepszy strzelec: Piotr Brzoza ( Golden Boys Chęciny) Strzelec najładniejszej bramki: Marcin Lis ( Swornica Czarnowąsy) Obsługa sędziowska: Arkadiusz Jakubczyk, Dariusz Gorzelak Obsługa medyczna: KB MED. Podsumowując cały turniej,należy stwierdzić iż poziom zawodów z roku na rok jest coraz wyższy, a pojedynki sobotniego turnieju mogły zadowolić najbardziej wybrednych kibiców piłki nożnej. Drużyny, które w poprzednich latach zajmowały czołowe lokaty musiały uznać wyższość innych zespołów, w których coraz większą rolę odgrywają młodzi zawodnicy. Zakończenia zawodów z wręczeniem dyplomów oraz pucharów dla najlepszych drużyn i wyróżnionych zawodników dokonali Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski oraz organizatorzy zawodów. Robert Skrobot 17
Po powitaniu Burmistrza i mieszkańców przez Sołtys, Monikę Ziętal, głos zabrał gospodarz gminy. Od początku roku odbywają się spotkania z mieszkańcami w poszczególnych miejscowościach. Chciałbym również i Państwu przybliżyć działania, które podejmuje samorząd mając na uwadze rozwój Gminy Chęciny. Z pewnością zauważyliście jak wielkie zmiany zachodzą w centrum Chęcin. Inwestycja ta rodziła wiele sprzeciwów mieszkańców, ale dziś już widać jak bardzo się oni angażują w poprawę wizerunku naszej stolicy. Do użytku oddaliśmy już halę widowiskowo-sportową, a końca dobiegają prace przy modernizacji oczyszczalni i budowie kanalizacji powiedział Burmistrz. Podczas zebrania przybliżone zostały również dwie duże inwestycje tj. utworzenie Regionalnego Centrum Naukowo- -Technologicznego w Podzamczu i planowana budowa Europejskiego Centrum Edukacji Geologicznej w okolicach kamieniołomu Rzepka. Mieszkańcy wnioskowali o budowę hydrantu odpowietrzającego sieć wodociągową po awarii, budowę chodnika i zaopatrzenie w dodatkowe kosze. Omówiona została również problematyka związana z funkcjonowaniem systemu gospodarowania odpadami. Renata Janusz Z ŻYCIA GMINY Spotkanie w Skibach 7 sierpnia na placu zabaw w miejscowości Skiby odbyło się spotkanie Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, Roberta Jaworskiego z mieszkańcami. Spotkanie poprowadziła Sołtys, Monika Ziętal. Gmina złożyła kolejne fiszki W latach 2007-2013, czyli obecnym okresie programowania, Gmina Chęciny pozyskała miliony dofinansowania z Unii Europejskiej. Dzięki tym środkom z różnego rodzaju programów unijnych na terenie Gminy i Miasta Chęciny wiele zostało zrobione, a część projektów nadal jest w realizacji. Bez wątpienia ich zakończenie diametralnie zmieni oblicze gminy. Niebawem rozpocznie się kolejny okres finansowania unijnego na lata 2014-2020. Władze Gminy Chęciny już myślą o pozyskaniu kolejnych pieniędzy. W związku z tym, przygotowano wstępne projekty tzw. fiszki. Za pieniądze pozyskane w nowej perspektywie finansowej gmina Chęciny chce rozbudować kanalizację na terenie całej gminy, podnieść jakość usług edukacyjnych, w tym zmodernizować placówki szkolne, uczyć języka angielskiego czy zapewnić edukację dzieciom przedszkolnym. Poza tym, pomyślano również o rozbudowie, przebudowie i modernizacji kolejnych ulic i chodników, a także o pomocy dla przedsiębiorców. Już dzisiaj musimy myśleć, co chcemy, żeby było zrobione w przyszłości tłumaczy Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Już złożyliśmy kilka fiszek. Prawdą jest, że bez pomocy unijnej nie będziemy w stanie wiele zrobić sami, polegając jedynie na budżecie, jakim dysponuje gmina. Podobnie jak do tej pory. Udało nam się maksymalnie wykorzystać mijającą perspektywę unijną. Dzięki pozyskanemu dofinansowaniu nie tylko przeprowadziliśmy szereg gigantycznych inwestycji, na które nie byłoby nas stać, ale również wiele mniejszych. Dzięki dofinansowaniu unijnemu gmina Chęciny diametralnie zmienia swoje oblicze. Nie spoczywamy na laurach i już teraz myślimy, co jeszcze należy zrobić i w jaki sposób pozyskać na to środki wyjaśnia Burmistrz Jaworski. Zaplanowano realizację następujących projektów na lata 2014-2020: Rozbudowa sieci kanalizacyjnej w gminie Chęciny, Kompleksowy rozwój edukacji przedszkolnej na terenie gminy Chęciny poprzez budowę przedszkola wraz z infrastrukturą towarzyszącą w Chęcinach, Termomodernizacja placówek publicznych na terenie gminy Chęciny, Budowa ulicy Głównej wraz z odwodnieniem w Chęcinach, Rewitalizacja placów, ciągów pieszo jezdnych oraz ul. Długiej i 14 Stycznia w zabytkowym centrum Chęcin, Przedszkolaki na start!, Nowoczesna szkoła - Nowoczesna gmina. Poprawa jakości edukacji na terenie gminy Chęciny, Angielski bez barier, Rozwój przedsiębiorczości i zmniejszenie bezrobocia na terenie gminy Chęciny. - Zeszły okres programowania 2007-2013 był dla naszej Gminy bardzo korzystny. Udało się częściowo zagospodarować te obszary, które wymagały priorytetowego działania jak np. modernizacja oczyszczalni ścieków i budowa kanalizacji, budowa wodociągów, dróg i chodników, doposażenie placówek oświatowych w nowoczesny sprzęt dydaktyczny. Środki unijne pozwoliły nam również podnieść standard usług sportowych i turystycznych. Zdobyliśmy doświadczenie w pozyskiwaniu i rozliczaniu otrzymanych środków dlatego też optymistycznie patrzę na nowe możliwości, które pojawią się w nowym okresie programowania. Przed nami jeszcze wiele do zrobienia, ale dołożymy wszelkich starań, aby się udało powiedział Burmistrz. Agnieszka Olech 18
Zasady odbioru odpadów komunalnych z terenu Gminy Chęciny oraz harmonogram odbioru odpadów komunalnych Szanowni Mieszkańcy! W związku z podpisaniem umowy na Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy na terenie Gminy i Miasta Chęciny z firmą EKOM Maciejczyk Sp. J. ul. Paderewskiego 18, 25-004 Kielce, która złożyła najkorzystniejszą ofertę, poniżej publikujemy zasady odbioru odpadów komunalnych z terenu Gminy Chęciny oraz harmonogram odbioru odpadów komunalnych. UWAGA: * Osoby, które zadeklarowały segregację odpadów komunalnych: - w dniu odbioru zmieszanych odpadów komunalnych oddają odpady zmieszane w pojemnikach (dodatkowe ilości odpadów zmieszanych należy dostawić do pojemnika we własnych workach), - w dniu odbioru odpadów selektywnie zebranych oddają odpady selektywne w workach (dodatkowe ilości odpadów segregowanych należy wystawić we własnych workach), * Osoby, które zadeklarowały zbieranie tylko zmieszanych odpadów komunalnych: w dniu odbioru zmieszanych odpadów komunalnych oddają odpady zmieszane w pojemnikach (dodatkowe ilości odpadów zmieszanych należy dostawić do pojemnika we własnych workach), * Wykonawcę obowiązuje: - odbiór wszystkich wystawionych odpadów komunalnych wytworzonych przez właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, zgromadzonych w pojemnikach i workach spełniających minimalne wymagania określone w Rozdziale 3 Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy i Miasta Chęciny, - odbiór odpadów w sposób zapobiegający wysypywaniu się odpadów z pojemników i worków podczas odbioru oraz uprzątnięcie i odbiór odpadów z miejsc ich gromadzenia, w tym także tych, które nie zostały umieszczone w pojemnikach, - dokonywanie odbioru i transportu odpadów, również w przypadkach, kiedy dojazd do punktów zbiórki odpadów komunalnych będzie utrudniony (szczególnie zimą i w okresie wzmożonych opadów deszczu i śniegu) z powodu stanu technicznego dróg, prowadzonych remontów dróg, dojazdów itp. W takich przypadkach Wykonawcy nie przysługują roszczenia z tytułu wzrostu kosztów realizacji przedmiotu umowy, - zakaz mieszania selektywnie zebranych odpadów komunalnych ze zmieszanymi odpadami komunalnymi odbieranymi od właścicieli nieruchomości oraz zakaz mieszania frakcji odpadów biodegradowalnych z pozostałymi selektywnie zebranymi odpadami, - odbiór odpadów komunalnych w przypadku stwierdzenia, że właściciel nieruchomości nie wywiązuje się z obowiązku w zakresie segregacji odpadów (np. gdy w pojemniku przeznaczonym na odpady zmieszane będą znajdować się odpady segregowane) i przekazanie Zamawiającemu informacji o nieruchomościach zobowiązanych do selektywnej zbiórki odpadów, a nieprzeprowadzających jej (niesegregujących odpady), * Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia właścicielom nieruchomości zamieszkałych pojemników na niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, pojemników do selektywnej zbiórki odpadów oraz worków na odpady segregowane. Wykonawca zobowiązany jest także do sukcesywnego dostarczania worków na odpady segregowane (worek pusty na wymianę za worek zapełniony) przez okres realizacji przedmiotowego zamówienia. * W przypadku nowo zgłoszonej nieruchomości Wykonawca: - w ciągu 3 dni od dnia złożenia deklaracji przez właściciela nieruchomości w Urzędzie Gminy i Miasta w Chęcinach, wyposaży nieruchomość w pojemnik na zmieszane odpady komunalne i worki do selektywnej zbiórki odpadów, - dostarczy właścicielowi nieruchomości harmonogram odbierania odpadów, - będzie odbierał wszystkie wystawione zmieszane odpady komunalne oraz odpady zbierane w sposób selektywny z tej nieruchomości począwszy od pierwszego terminu wyznaczonego w harmonogramie. AWARIA OŚWIETLENIA Informujemy, iż od dnia 21 stycznia 2013 roku konserwację oświetlenia ulicznego na terenie gminy prowadzi: Centrum Zaopatrzenia Energetyki ELTAST Sp. z o.o. 26-600 Radom, ul. Toruńska 9 Tel. 48 360 83 44 (całodobowo) Fax. 48 331 40 23 mail: sekretariat@eltast.pl W związku z powyższym zgłoszenia dotyczące nieprawidłowości w funkcjonowaniu oświetlenia należy zgłaszać do w/w Wykonawcy. AWARIE WODNO KANALIZACYJNE Awarie wodno-kanalizacyjne prosimy zgłaszać pod numerem telefonu: 694-935-046 19
HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH Z TERENU GMINY CHĘCINY ul. PADEREWSKIEGO 18, 25-004 KIELCE tel./fax. 41 315-40-03 e-mail: zgloszenia.ekomkielce@poczta.onet.pl Sołectw/Miejscowość/ulica Zmieszane odpady komunalne Sołectw/Miejscowość/ulica PAPIER, SZKŁO, PLASTIK, METAL, BIOODPADY Polichno, Korzecka, Zatropie, Podpolichno, Zacisze 1-wszy poniedziałek każdego miesiąca 1.07; 5.08; 2.09; 7.10; 4.11; 2.12; 7.01; 3.02; 3.03; 7.04; 5.05; 2.06 Polichno, Korzecka, Zatropie, Podpolichno, Zacisze 2-gi piątek każdego miesiąca 12.07; 9.08; 13.09; 11.10; 8.11; 13.12; 10.01; 14.02; 14.03; 11.04; 9.05; 13.06 Sitkówka, Radkowice, ul. Radkowska za E7, Wrzosy, Dobrzączka 1-szy wtorek każdego miesiąca 2.07; 6.08; 3.09; 1.10; 5.11; 3.12 7.01; 4.02; 4.03; 1.04; 6.05; 3.06 Sitkówka, Radkowice, ul. Radkowska za E7,Wrzosy, Dobrzączka 3- ci poniedziałek każdego miesiąca 15.07; 19.08; 16.09; 21.10; 18.11; 16.12; 20.01; 17.02; 17.03; 22.04; 19.05; 16.06 Skiby, Gościniec, Polichno (przedłużenie Gościńca), Charężów, Miedzianka (bez bloku), Chęciny ul. Powstania Styczniowego 1-wsza środa każdego miesiąca 3.07; 7.08; 4.09; 2.10; 6.11; 4.12 2.01; 5.02; 5.03; 2.04; 7.05; 4.06 Skiby, Gościniec, Polichno (przedłużenie Gościńca)Charężów, Miedzianka, Chęciny ul. Powstania Styczniowego 3- ci wtorek każdego miesiąca 16.07; 20.08; 17.09; 15.10; 19.11; 17.12; 21.01; 18.02; 18.03; 15.04; 20.05; 17.06 Podzamcze (bez bloku), Starochęciny, Przymiarki, Oś. Sosnówka, Czerwona Góra 1-wszy czwartek każdego miesiąca 4.07; 1.08; 5.09; 3.10; 7.11; 5.12 2.01; 6.02; 6.03; 3.04; 2.05; 5.06 Podzamcze, Starochęciny, Przymiarki 2-gi wtorek każdego miesiąca 9.07; 13.08; 10.09; 8.10; 12.11; 10.12; 14.01; 11.02; 11.03; 8.04; 13.05; 10.06 Bolmin, Jedlnica, Milechowy, Wymysłów Mosty, Panek 1-wszy piątek każdego miesiąca 5.07; 2.08; 6.09; 4.10; 2.11; 6.12 3.01; 7.02; 7.03; 4.04; 2.05; 6.06 Bolmin, Jedlnica, Milechowy, Mosty, Wymysłów, Panek, Oś. Sosnówka, Czerwona Góra 2- ga środa każdego miesiąca 10.07; 14.08; 11.09; 9.10; 13.11; 11.12; 8.01; 12.02; 12.03; 9.04; 14.05; 11.06 Lipowica, Chęciny: ul. Zelejowa, ul. Kasztelańska, ul. Henryka Sienkiewicza, Al. Jana Pawła II, ul. Tadeusza Kościuszki, ul. Jadwigi Królowej, ul. Jana III Sobieskiego 2-gi poniedziałek każdego miesiąca 8.07; 12.08; 9.09; 14.10; 12.11; 9.12; 13.01; 10.02; 10.03; 14.04; 12.05; 9.06 Lipowica, Chęciny: ul. Zelejowa, ul. Kasztelańska, ul. Henryka Sienkiewicza, Al. Jana Pawła II, ul. Tadeusza Kościuszki 3-ci środa każdego miesiąca 17.07; 21.08; 18.09; 16.10; 20.11; 18.12; 15.01; 19.02; 19.03; 16.04; 21.05; 18.06 Chęciny: Oś. Północ, Al. Partyzantów, ul. Armii Krajowej, ul. Ogrodowa, ul. Spacerowa, ul. Małogoska, ul. Przedborska, ul. Strażacka, ul. Mała, ul. Fodygi, Os. Sosnówka, Czerwona Góra 2-gi czwartek każdego miesiąca 11.07; 8.08; 12.09; 10.10; 14.11; 12.12; 9.01; 13.02; 13.03; 10.04; 8.05; 12.06 Chęciny: Oś. Północ, Al. Partyzantów, ul. Armii Krajowej, ul. Ogrodowa, ul. Spacerowa, ul. Małogoska, ul. Przedborska, ul. Strażacka, ul. Mała, ul. Fodygi 3-ci piątek każdego miesiąca 19.07; 16.08; 20.09; 18.10; 15.11; 20.12; 17.01; 21.02; 21.03; 18.04; 16.05; 20.06 20