Wysoka wydajność specjalnie dla firm

Podobne dokumenty
Niższe koszty eksploatacji i zwiększona wydajność

KARTA PRODUKTU WorkForce Pro WF-C869RD3TWFC KLUCZOWE CECHY

KARTA PRODUKTU WorkForce Pro WF-C869RDTWF KLUCZOWE CECHY

KARTA PRODUKTU WorkForce Enterprise WF-C17590 D4TWF KLUCZOWE CECHY

KARTA PRODUKTU WorkForce Enterprise WF-C20590 KLUCZOWE CECHY

Spis treści 2. Dzierżawa urządzeń wielofunkcyjnych i drukarek oraz usługa drukowania (cześć 2 postępowania) Drukarki

Drukmistrz.pl Utworzono: Thursday, 27 December 2018

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (SOPZ) część 2. Nazwa Wymagania Zamawiającego (minimalne) Oferta Wykonawcy*

prędkość druku min.27 str./min. mono, min. 10 str./min. kolor

Nr1. Oferta drukarek EcoTank. wśród dostawców drukarek z systemem zasilania w atrament 1. W zestawie tusze nawet. na trzy lata

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

D1 Drukarka drukarka laserowa monochromatyczna Orientacyjna ilość sprzętów jakie Zamawiający zamierza zakupić wynosi: 10

DE.WZP JC.2 Warszawa,

OFERTA URZĄDZENIA WIELOFUNKCYJNE DLA EDUKACJI

SL-C460FW USB2. 0 4/18cpm NFC,WiFi,FAX

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

LJ Enterprise M577c MFP B5L54A

Urządzenie wielofunkcyjne 3 w 1 kolorowe Xerox DocuCentre SC2020 V_U A3 RADF duplex sieć

SPRZĘT DLA JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH

Arkusz informacji technicznej

KARTA PRODUKTU WorkForce Pro WF-C8690DWF KLUCZOWE CECHY

Wymagania techniczne sprzętu dla zadania nr 4


Specyfikacja techniczna OKI MC563dn

Drukarka laserowa monochromatyczna 1 sztuka

SPRZĘT DLA JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH

L.p. Nazwa kategorii Parametry minimalne

SPRZĘT DLA JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH

Drukmistrz.pl Utworzono: Monday, 29 April 2019

Specyfikacja techniczna

Formularz cenowo przedmiotowy

WYMAGANIA TECHNICZNE

Praktyczna funkcjonalność dla biur

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA stron stron A5R - A3. 20 str./min. 15 str./min. 25 str./min. 600 x 600 dpi.

Drukmistrz.pl Utworzono: Tuesday, 11 December 2018

Kserokopiarka monochromatyczna Ricoh SP 4510SF LED A4 RADF duplex faks - niski koszt eksploatacji

Zadanie Nr 5 DRUKARKA LOKALNA MONOCHROMATYCZNA + DODATKOWY TONER. Wartość. Cena jedn. brutto PLN. Oferowany sprzęt: nazwa, model/typ. L.p.

SPRZĘT DLA JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH

Podstawowe dane techniczne. Typ urządzenia

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA, FORMULARZ ASORTYMENTOWO-CENOWY

SPRZĘT DLA JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH

(nazwa (firma) oraz dokładny adres Wykonawcy/Wykonawców; w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie podać nazwy (firmy)

dotyczy: postępowania przetargowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem jest najem urządzeń drukujących.

Drukmistrz.pl Utworzono: Tuesday, 18 December 2018

Drukmistrz.pl Utworzono: Tuesday, 09 April 2019

Drukmistrz.pl Utworzono: Tuesday, 23 July 2019

Wszechstronna i ekonomiczna produkcja dokumentów. Produktywność, na którą możesz sobie pozwolić.

Drukarka czarno-biał z tonerem umożliwiającym wydruk stron sztuk 5

Drukmistrz.pl Utworzono: Thursday, 22 August 2019

Załącznik nr 1. Lp. Przedmiot Minimalne parametry techniczne i wymagania Gwarancja Ilość Wymagane funkcje. Laserowa

Płaskie skanery biznesowe z serii WorkForce. Uwolnij potencjał każdego dokumentu

Część nr 3 - Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia(OPZ)

Nr sprawy: WUP/OZP/3320/3321/3/KC/2016 Gdańsk, dnia r. Treść zapytań wraz z wyjaśnieniem oraz zmiana

FORMULARZ TECHNICZNY (FT) - ZMIENIONY NR 2 Część IV 1. PAKIET NR 1 Formularz techniczny dla pakietu nr 1

Nadzwyczajna wydajność, wyjątkowa ekonomia

CLX-9201NA - SPECYFIKACJE SAMSUNG

Szczegółowy wykaz minimalnych parametrów technicznych urządzeń wielofunkcyjnych monochromatycznych szt. 6 WYMAGANE MINIMALNE PARAMETRY TECHNICZNE

!Maxify MB C029AA

SPRZĘT DLA JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH

Szczegółowy wykaz minimalnych parametrów technicznych urządzeń wielofunkcyjnych kolorowych/monochromatycznych

Drukmistrz.pl Utworzono: Wednesday, 18 September 2019

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

SPRZĘT DLA JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH

Wielozadaniowa, kompaktowa wydajność

Załącznik nr 1 do wzoru umowy, która stanowi załącznik nr 3 do SIWZ OBLIGATORYJNE WYMAGANIA TECHNICZNE. I. Drukarka laserowa typ szt.

Drukmistrz.pl Utworzono: Friday, 11 January 2019

Opis przedmiotu zamówienia dla przetargu nieograniczonego na Zakup wydajnych sieciowych urządzeń drukujących

Konica Minolta Bizhub 185

SPRZĘT DLA JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH


OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Część nr 2 URZĄDZENIA DRUKUJĄCE

SPRZĘT DLA JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH

4. Drukarka atramentowa kolorowa A3 1 sztuk

Drukmistrz.pl Utworzono: Sunday, 17 February 2019

Specyfikacja PL (Ploter A1 24 ) (szt. 1) Wymagane parametry minimalne. 72 wydruki A1/godz. (+/- 1 m²/godz) 72 wydruki A1/godz.

Nazwa, typ, model, producent oferowanego urządzenia...

Opis przedmiotu zamówienia. I. Wykonanie usługi drukowania oraz kserowania dokumentów wraz z serwisem oraz

Wymagane minimalne parametry techniczne

Opis przedmiotu zamówienia

Nadzwyczajna wydajność, kompaktowe gabaryty

Drukmistrz.pl Utworzono: Friday, 08 March 2019

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA, FORMULARZ ASORTYMENTOWO-CENOWY DLA ZADANIA 2

kolorowego - maks. 11 sek., czarno-białego maks. 10 sek. automatyczny dwustronny na min. 50 ark.

Urządzenie wielofunkcyjne A4 Develop ineo 4020, KSERO, DRUKARKA, SKANER KOLOR, FAX, SIEĆ, DUPLEKS, RADF

... pieczęć Wykonawcy... miejscowość, data. Nazwa Wykonawcy... Adres Wykonawcy... Tel/fax... NIP... REGON...

Specyfikacja kopiarki

SEGMENT A urządzenia wielofunkcyjne (model wzorcowy RICOH MP2001) lub równoważny TAK

Drukmistrz.pl Utworzono: Tuesday, 16 April 2019

Szybkie i kompaktowe kolorowe drukarki laserowe

Opis Przedmiotu Zamówienia dla cz. II

Wymagane parametry techniczne urządzeń drukujących i systemu zarządzająco-monitorującego

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - część Kopiarka kolorowa 2 szt. 2. Kopiarka monochromatyczna 2 szt.

SL-M3870FW 38cpm USB2 LAN FAX Dup WiFi

Zapraszam do kontaktu: Samsung SL-X4220RX. Kolorowy cyfrowy system biurowy

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ZADANIE 1

Zapraszam do kontaktu: Samsung SL-K4300LX. Czarno-biały cyfrowy system biurowy

HP - LaserJet Enterprise 700 M725dn MFP (CF066A)

Transkrypt:

Drukarka atramentowa WorkForce Pro WF-C869R Wysoka wydajność specjalnie dla firm Wydajność w zgodzie z ekologią

84 000 1 stron niezawodnego, wydajnego drukowania Zużycie energii mniejsze nawet o 95% 2 Przedstawiamy wielofunkcyjną biznesową drukarkę atramentową z serii WorkForce Pro WF-C869R, wykorzystującą technologię Replacement Ink Pack System (RIPS). Obniż zużycie energii elektrycznej nawet o 95% 2, zmniejsz ilość odpadów o 99% 2 i ogranicz przestoje dzięki temu niezawodnemu urządzeniu, które pozwala wydrukować nawet 84 000 stron bez konieczności wymiany materiałów eksploatacyjnych 1. Za sprawą innowacyjnej, wysoce precyzyjnej technologii połączonej z najwyższą jakością, z której słynie firma Epson, model WF-C869R wymaga minimum konserwacji i zapewnia stałą wydajność, nie zmniejszając jakości wydruków. Nowe drukarki z serii WorkForce Pro WF-C869R firmy Epson wykorzystują system Replacement Ink Pack System (RIPS), dzięki któremu mogą wydrukować nawet 84 000 stron, zanim pojawi się konieczność wymiany atramentów 1. Wysoka wydajność materiałów eksploatacyjnych, a także mniejsza liczba takich elementów, jak utrwalacze, bębny czy wywoływaczki, przekładają się na większą niezawodność i dłuższy czas eksploatacji produktu.

Ograniczona konserwacja Nawet do 84 tys. stron bez konieczności wymiany materiałów 1 Większa wydajność 3,5x szybsze drukowanie pierwszej strony niż na drukarkach laserowych lub kolorowych kopiarkach 2 Ekologiczna 95% niższe zużycie energii 2 Oszczędna Nawet do 99% mniej odpadów 2 Obsługa wielu nośników Niska temperatura druku Drukowanie na nośnikach do 300 g/m 2

Bezproblemowy proces drukowania Ogranicz koszty wsparcia technicznego Wysoka pojemność torebek z atramentem i brak konieczności wymiany utrwalaczy lub bębnów zapewniają znaczne ograniczenie czasu i opłat związanych z administracją, naprawą, konserwacją i wymianą atramentów. Dzięki temu unikniesz ukrytych kosztów wsparcia technicznego i błędów w zarządzaniu materiałami. Model WF-C869R jest wysoce niezawodny i nie wymaga wielu materiałów eksploatacyjnych, co pozwoli Ci zmniejszyć wydatki na wsparcie techniczne i przeznaczyć te środki na poprawę wydajności. Ograniczona konserwacja Sprawdzona technologia głowic drukujących PrecisionCore firmy Epson wraz z zaawansowanym systemem RIPS ograniczają liczbę czynności związanych z obsługą. Omawiany model może wydrukować nawet 84 000 stron 1, zanim konieczna będzie wymiana materiałów eksploatacyjnych. Tak wysoka wydajność ułatwia zarządzanie zapasami tuszów i pozwala zapewnić stały, całodobowy dostęp do drukarki. Ponadto urządzenie ma mniejszą liczbę elementów niż porównywalne drukarki laserowe, dzięki czemu znacznie rzadziej wymaga ręcznej obsługi, a przerwy w działaniu są ograniczone do minimum. Biznesowa drukarka atramentowa Drukarka laserowa

Przyjazne dla środowiska Przekraczanie oczekiwań w zakresie odpowiedzialności społecznej Korzystając z modelu WF-C869R, znacząco zmniejszysz ślad węglowy: urządzenie to nie emituje ozonu, wytwarza do 99% mniej odpadów 2 i zużywa do 95% mniej energii elektrycznej 2 w porównaniu do podobnych kopiarek i drukarek laserowych. Ekologiczny łańcuch dostaw Zyskaj lepszą kontrolę nad drukowaniem, by łatwiej spełnić wymagania dotyczące wpływu łańcucha dostaw na środowisko. Wysoka wydajność druku oraz mniejsza liczba materiałów eksploatacyjnych i zbędnych opakowań ograniczają negatywny wpływ działań logistycznych i utylizacji odpadów na środowisko.

Pomóż pracownikom skupić się na tym, co robią najlepiej 3,5x szybsze drukowanie pierwszej strony niż w przypadku konkurencyjnych drukarek laserowych i kolorowych kopiarek 2 4,5x więcej wydruków niż w przypadku kolorowych drukarek laserowych i kopiarek 3 2x szybszy wydruk typowych zadań biznesowych obejmujących kilka stron 2 Optymalna wydajność Niezawodne urządzenia z serii WF-C869R świetnie sprawdzą się wszędzie tam, gdzie liczy się wysoka wydajność, a na przestój nie można sobie pozwolić. Nowy model drukuje z maksymalną szybkością 35 str./min zarówno w trybie monochromatycznym, jak i kolorowym (24 str./min ISO 4 ), co pozwala uzyskać nawet 3,5 razy krótszy czas drukowania pierwszej strony (FPOT) 2. Znacznie mniej przerw w pracy urządzenia Wymiana materiałów jest łatwa i szybka, a obsługa przez użytkownika trwa nawet o 94% 2 krócej w porównaniu do drukarek laserowych. Dzięki temu możesz się cieszyć spokojem i godzinami nieprzerwanej pracy. Drukarka jest również wyjątkowo wydajna: pozwala uzyskać nawet 4,5 razy więcej wydruków niż na kolorowych drukarkach laserowych i kopiarkach 2. Wszechstronność dzięki obsłudze różnych nośników Drukowanie w niskich temperaturach pozwala korzystać z szerokiej gamy nośników, łącznie z papierem makulaturowym i błyszczącym, kopertami, wizytówkami i etykietami. Dzięki wyeliminowaniu nagrzewania, charakterystycznego dla drukarek laserowych i kopiarek, typowe biznesowe zadania obejmujące kilka stron zajmują nawet 2 razy mniej czasu niż w przypadku drukarek laserowych.

Stworzone z myślą o wspieraniu firm Drukarkę WF-C869R wyposażono w łatwy w obsłudze interfejs użytkownika. Oprócz tego urządzenie jest zgodne z językami PCL oraz PostScript i wyposażone w standardzie w automatyczny podajnik dokumentów o pojemności 50 stron, który umożliwia dwustronne skanowanie podczas jednego przebiegu. Zakres funkcji można poszerzyć za pomocą wielu różnych programów i narzędzi służących do integracji z przepływem pracy. Modyfikacje te pozwolą jeszcze bardziej podnieść wydajność i zwiększyć zyski. Administrator drukarki Epson Drukowanie z urządzeń mobilnych i w chmurze Uchwyt na czytnik kart (opcjonalny) Zwiększ wydajność i monitoruj użytkowanie drukarki za pomocą działającego na serwerze rozwiązania, które pozwala stworzyć bezpieczne środowisko drukowania, skanowania i kopiowania poprzez wprowadzenie uwierzytelniania użytkowników. Zmień swój smartfon lub tablet w zaawansowane urządzenie biurowe. Oferowane przez firmę Epson usługi drukowania mobilnego i w chmurze umożliwiają bezprzewodowe drukowanie i skanowanie 5 dokumentów, gdy jesteś w biurze i w drodze. Epson Open Platform (EOP) Zyskaj pełną kontrolę nad procesami drukowania dzięki gamie rozwiązań partnerów firmy Epson, które pozwalają lepiej zarządzać drukiem i dostosowywać urządzenie WF-C869R do konkretnych, zmieniających się wymogów biznesowych. Epson Device Admin Kontroluj swoją flotę drukarek, analizuj ich pracę i zarządzaj nimi centralnie za pomocą jednego, intuicyjnego interfejsu stworzonego w celu zwiększania wydajności i ograniczenia kosztów. cument Capture Pro Skanuj, zapisuj i wysyłaj dokumenty za pomocą urządzenia WF-C869R i oprogramowania cument Capture Pro Server, aby z łatwością zarządzać lokalnie dokumentami. Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku cument Capture Pro pozwala użytkownikom automatycznie nazywać skanowane dokumenty, rozdzielać je, edytować, poprawiać ich jakość i przesyłać je do innych pracowników firmy.

Szybkość drukowania 35 str./min w trybie monochromatycznym/kolorowym / 24 str./min zgodnie z normą ISO 4 Obsługa papieru Łączność i zabezpieczenia Skaner i faks Drukarka i kopiarka Rozdzielczość drukowania (domyślna/maksymalna) Czas drukowania pierwszej strony w trybie roboczym Czas drukowania pierwszej strony w trybie uśpienia Szybkość kopiowania jednostronnego w formacie A4 (automatyczny podajnik dokumentów/skaner płaski) Rozdzielczość kopiowania (domyślna/maksymalna) Emulacje języka sterowania drukarką Miesięczna liczba wydrukowanych stron (zalecana/maksymalna) Szybkość skanowania z automatycznego podajnika dokumentów Rozdzielczość skanowania (optyczna/maksymalna) Zgodność Głębia kolorów Funkcja skanowania do Obsługiwane formaty Szybkość faksowania Typ kompresji obrazu faksu Interfejsy standardowe Wi-Fi (tryby pracy/zabezpieczenia) Protokoły (sieciowe/drukowania) Protokoły zarządzania sieciowego Sieć/inne Obsługa systemu Windows/Mac Obsługa systemu Linux/Unix/Citrix/SAP/Novel Podawanie papieru (standard/maksimum) Odbiór papieru Gramatura papieru Automatyczny podajnik dokumentów skanera Pobór mocy 600 x 600 dpi / 4800 x 1200 dpi Druk jednostronny w formacie A4 6/6,5 s, druk obustronny 11/11 s 6 Druk jednostronny w formacie A4 9/9 s zgodnie z normą ISO 17629 6 22/21 stron na minutę 7 / 22/21 stron na minutę 8 600 x 600 dpi / 600 x 1200 dpi PCL5/PCL6, PostScript 3.0, ESC/P Raster, ESC/P-R (RHV2) 2000 10 000 7 stron / 75 000 10 stron 25/25 (obr./min) w formacie A4 w trybie jednostronnym, 45/45 obr./min w formacie A4 w trybie dwustronnym, monochromatyczne i kolorowe w rozdzielczości 200 dpi 600 x 600 dpi / 1200 x 2400 dpi TWAIN (Win/Mac), WIA (Win), ICA (Mac) Kolor (RGB): wejście 30 bitów, wyjście 24 bity Scan2PC, Scan2Email, Scan2Folder, Scan2Cloud, Scan2USB memory stick Jpeg, TIFF, PDF 33,6 kb/s Monochromatyczny: MMR/MR/MH; kolorowy: Jpeg Sieć: 10Base-T, 100Base-TX, 1000Base-T; sieć bezprzewodowa: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n, 1xUSB 3.0, NFC (znacznik z interfejsem) Infrastruktura, Wi-Fi Direct (prosty tryb AP)/WEP (64-/128-bitowe), WPA-2PSK (TKIP/AES), WPA2-Enterprise IPv4, IPv6, TCP, UDP, HTTP, HTTPS, SSL/TLS / LPR, FTP, IPP, Port 9100, WSD, Net BIOS over TCP/IP, IPPS, PTP over IP, DPS over IP, IS, Bonjour/Airprint HTTP, DHCP, BOOTP, APIPA, DDNS, mdns, SNTP, WSD, LLTD, SMTP, LLMNR, POP3, IEEE802.1X, ARP, GARP, EAP, ICMP, IGMP, DCHP, DNS-SD, HTTPS, XMPP, SMTPS, LDAP, LDAPS, SNMP 1.0, SNMP 2.0c, SNMP 3.0, SNMP Trap IEEE802.1x (Ethernet), filtrowanie adresów IP, IPSec / obsługa systemu Epson Open Platform Windows XP w wersji 32-bitowej (SP3 lub nowszy), Windows XP w wersji 64-bitowej (SP2 lub nowszy), Windows Vista/7/8/8.1/10 (w wersji 32-bitowej lub 64-bitowej) Windows Server 2003 (SP2 lub nowszy)/2003 R2/2008/2008 R2/2012/2012 R2 / Mac OS X 10.6.8/10.7.x/10.8.x/10.9.x/10.10.x/10.11.x Linux, Citrix, Android, ios Support, SAP (typ urządzeń PCL5/6) 835 arkuszy (85-arkuszowy podajnik tylny + 250-arkuszowa przednia kaseta na papier 1 + 500-arkuszowa przednia kaseta na papier 2) / 1835 arkuszy (85-arkuszowy podajnik tylny + 250-arkuszowa przednia kaseta na papier 1 + trzy 500-arkuszowe kasety przednie 2 4) 250 arkuszy (zwykły papier) stroną zadrukowaną do góry, 20 arkuszy papieru w jakości fotograficznej/pocztówek Tylny podajnik uniwersalny: 64 300 g/m2; przednie kasety na papier 1 4: 64 200 g/m 2, moduł drukowania dwustronnego: 64 150 g/m 2 50 arkuszy W trakcie pracy (kopiowanie): 40 W; w trybie uśpienia: 1,6 W (przy włączonej sieci Wi-Fi); typowe zużycie energii: 0,3 kwh/tydzień A5010_WF-C869R_end-user_brochure_1PL_06/17 1. Pojemnik z atramentem o dużej pojemności zapewniający w przybliżeniu wydajność do 84 000 stron. Faktyczna wydajność zależy od drukowanych dokumentów i warunków użytkowania. Więcej informacji na stronie www.epson.eu/pageyield. Wkłady początkowe zawierają tylko tyle atramentu, by można było uruchomić drukarkę. normalnego użytku należy zakupić nowe atramenty. 2. Zgodnie z testami przeprowadzonymi na zlecenie Epson przez firmę BLI na przestrzeni dwóch miesięcy do lutego 2017 r. w porównaniu z wybranymi drukarkami konkurencyjnymi. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.epson.eu/inkjetsaving 3. tyczy modeli WF-C869R, dane z lutego 2017 r. w oparciu o wydajność przedstawioną przez producentów. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.epson.eu/inkjetsaving 4. Oszacowano zgodnie z normą ISO/IEC 24734 obrazującą średnią ESAT testów kategorii biznesowej dla drukowania jednostronnego i dwustronnego na arkuszach A4. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.epson.eu/testing 5. Epson iprint i Epson Creative Print wymagają połączenia bezprzewodowego oraz aplikacji do drukowania firmy Epson. Funkcje Email Print i Scan-To-Cloud wymagają połączenia z Internetem. 6. Zgodnie z normą ISO/IEC 176297. 7. Zgodnie z normą ISO/IEC 24735. 8. Zgodnie z normą ISO/IEC 29183. 9. Firma Epson zaleca, by średnia liczba drukowanych stron na miesiąc nie przekraczała podanych zakresów, aby zapewnić długoterminową jakość druku i niezawodność. 10. Maksymalną liczbę drukowanych stron na miesiąc oparto na możliwościach drukarki, w tym szybkości wydruku według norm ISO oraz wydajności obsługi papieru. Więcej informacji o produkcie, obsługiwanych językach i urządzeniach można znaleźć na stronie www.epson.pl/connect. Wszystkie dane techniczne mogą ulec zmianie. Najnowsze dane techniczne można znaleźć na stronie www.epson.eu datkowe informacje można uzyskać w lokalnej siedzibie firmy Epson lub w witrynie www.epson.pl Epson Europe B.V. Sp. z o.o. Infolinia: +48 22 295 37 25 Oddział w Polsce ul. Bokserska 66 www.epson.pl 02-690 Warszawa Tel.: + 48 22 375 75 00 Faks: +48 22 375 75 01 Znaki towarowe oraz zastrzeżone znaki towarowe są własnością firmy Seiko Epson Corporation lub odpowiednich firm. Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.