Przedsiębiorstwo Produkcyjne Expand KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO IData sporządzenia: 05. 07.2009 I Data aktualizacji: 28.11.2010) 1. Identyfikacja produktu chemicznego i producenta 1.1. Producent: P.T.-E. POL-EXPO, Polska, 91-336 Łódź, ul. Gliniana 61 tel. 048 42 640 71 54, fax. 048 42 640 71 53 tel. alarmowy 048 42 640 71 54 1.2. Charakterystyka chemiczna :mieszanina węglowodorów i wysokorafinowanych destylatów olejów mineralnych 1.3. Nazwa handlowa: ODRDZEWIACZ REAX 1.4. Zastosowanie: Odrdzewiacz - aerozol jest stosowany do usuwania rdzy 2.Skład / składniki Nazwa chemiczna NrCAS Zawartość Numer WE Numer [%j indeksowy Klasyfikacja _I Eter naftowy. 8030-30-6 10-35 232-443-2 649-262-00-3 Rakotw.kat.ż.Ref Niskowrząca Xn:R65 frakcja R66, R 52/53 benzynowa - Destylaty ciężkie 64742-65-0 25-60 265-169-7 649-474-00-6 Rakotw.kat.2;R45 parafinowe z R 52/53 odparafinowania RIO rozpuszczalni kow ego (ropa naftowa):olej bazowyniespecyfikowany Propan 74-98-6 10-25 200-827 -9 601-003-00-) F', R12 F,RII Butan 106-97-8 5-25 203-448-7 601-004-00-0 F, RI2 - I. Zastosowano Noty H,L,P - zawartość benzenu w produkcie < 0,1 % wag. 1. Z uwagi na postać preparatu (aerozol) nie jest klasyfikowany
KART A CHARAKTERYSTYKI PREP ARA TU NIEBEZPIECZNEGO 3. Produkt został zakwalifikowany jako preparat niebezpieczny F - Preparat skrajnie łatwopalny, R 66 - powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry, R 52/53 - działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 4.1. Po wdychaniu W razie dolegliwości wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze i wezwać lekarza 4.2. Przy kontakcie ze skóra Zdjąć odzież. Zmyć skórę wodą z mydłem. 4.3. Przy kontakcie z okiem. Płukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut pod bieżącą, chłodne, wodą. Unikać silnego strumienia wody ze względu na ryzyko mechanicznego uszkodzenia rogówki. W każdym przypad ku skażen i a oczu jest kon ieczna konsu I tacj a oku I i styczna. 4.4. Po przełknięciu Nie wywoływać wymiotów. Wezwać lekarza. 5. Postępowanie w przypadku pożaru Produkt należy przechowywać i używać z dala od źródeł zapłonu. W przypadku zapalenia usunąć pozostałą część produktu (jeśli można) poza bezpośrednie działanie ognia. W razie konieczności produkt należy chłodzić mgłą wodną. Może wybuchać po podgrzaniu. 5.1.Przydatnc środki gaśnicze. C02. proszek gaśniczy, piany, woda - prądy rozproszone. 5.2. Środki gaśnicze nieprzydatne ze względów bezpieczeństwa woda pełnym strumieniem. 5.3.SzczegóIne zagrożenie ze strony materiału, produktów jego spalania lub powstających gazów: CO. COctlenki azotu 5.4.Wyposażenie strażaków Odzież gazoszczelna i aparaty izolujące drogi oddechowe. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Wycieki W przypadku wycieków produktu z puszek aerozolowych, należy umieścić nieszczelne pojemniki w pojemniki zastępcze lub na otwartych pryzmach i poczekać aż ciśnienie v. pojemnikach zredukuje się. Pustych pojemników aerozolowych nie należy przebijać lub palić. 2
KART A CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO Pojernniki należy składować na wysypiskach lądowych bądź w inny sposób zgodnie z lokalnym prawem. Pozostałości produktu nie należy usuwać do studzienek kanalizacyjnych lub zbiorników wodnych. USUllClĆ źródła zapłonu ( ugasić otwarty ogień, ogłosić zakaz palenia i używania narzędzi! iskrzących). ~ Miejsca wycieków cieczy przysypac niepalnym materiałem chłonnym (piasek, ZIemia okrzemkowa) i zebrać do zamykanego pojemnika. 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie J. K. Informacje dotyczące specjalnej obsługi Pojemnik pod ciśnieniem. chronić przed słońcem i temperaturą powyżej 50 () C Nie przekłuwać. nie spalać. także po zużyciu Nie rozpylać na otwartym płomieniem lub żarzącym się materiałem. Chronić przed źródłami zapłonu- nie palić w trakcie rozpylania. - rękawice ochronne ~ zalecane w przypadku ciągłego kontaktu skóry z preparatem w celu uniknięcia podrażnienia - ochrona oczu ~ zaleca się stosowanie okularów ochronnych szczelnie przylegających do twarzy w warunkach użytkowania przemysłowego - inna odzież ochronna - nie jest wymagana - wentylacja - zapewnić dostateczną wentylację w miejscu pracy Składowanie Nie składować w styczności z mocnymi kwasami i silnymi środkami utleniającymi. Preparat powinien być składowany z dala od źródeł ognia oraz w temperaturze poniżej 50 C. Lokalne przepisy przeciwpożarowe mogą ustalać sposób przechowywania. Nie powinno się przechowywać dużych ilości preparatu w zamkniętych pomieszczeniach. bez wentylacji. 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Parametry kontroli narażenia: Oleje mineralne-faza ciekła aerozolu NOS =" mgm~. \:DSCh = 10 mg.'m' Propan [CAS: 7-ł-9S-ój NDS = l SUCi mg m' Butan [CAS: 106-97-8] NDS = 1900 mg m~. NDSCh = 3000 mg/m' Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 I". W sprawie najwyższvch dopuszczalnvch stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracvt Dz.I.'. \:r 217 z 20021".. pol 1833 ze zm. Dz.U. Nr 212 z 200S 1".. 1'01'.17(9) Ogólne środki ochrony i higieny: Należy przestrzegać zwyczajowych środków ostrożności przy obchodzeniu się z chemikaliami. Unikać styczności ze skórą. Unikać nadmiernego wdychania cząstek produktu. Chronić aerozol przed dziećmi. 3
KART A CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO 9.Właściwości fizykochemiczne Postać fizyczna barwa zapach gęstość temperatura zapłonu temperatura wrzenia granice wybuchowości w 20 "C : dolna; górna; aerozol od jasnożółtej do brązowej charakterystyczny naftowy 0,88-0,95 g/cm" <O "C 30-90 IJ 1,2 % obj. 7,5 % obj. 10. Stabilność i reaktywność Stabilność: W normalnych warunkach produkt stabilny. Warunki do unikania: Otwarte źródła ognia, silne utleniacze, wysokie temperatury. Niebezpieczne produkty rozkładu: Pary mogą tworzyć mieszaninę wybuchową z powietrzem. W wyniku spalania może powstawać tlenek węgla (CO), dwutlenek węgla (C0 2 ),NO i NO> Może wybuchać po podgrzaniu. 11. Informacje toksykologiczne Preparat nie badany. Klasyfikacja pod względem zagrożenia dla zdrowia człowieka przeprowadzona na podstawie urzędowej klasyfikacji składników. Działanie na skórę - powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Działanie na środowisko - Działa szkodliwie na organizmy wodne: może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 12. Informacje ekologiczne Nie dopuścić do przedostania się preparatu do wód gruntowych. Preparat działa szkodliwie na organizmy wodne: może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO ODRDZEWTACZ (REAX) 13. Postępowanie z odpadami. Puste opakowania po aerozolu nie powinny być palone. Należy je składować na wysypiskach wg lokalnych regulacji prawnych. Pozostałości preparatu nie usuwać z odpadami gospodarczymi, nie wylewać do kanalizacji; składować na wysypiskach odpadów wg lokalnych regulacji prawnych. Opakowanie nie zawiera CfC (freon). 14.Informacje L. dotyczące transportu Oznaczenie RID/ADR Klasa: LQ: Kod klasyfikacyjny: Nr UN : Kategoria transportowa: Nalepka ostrzegawcza: 2 LQ2 5F AEROZOLE, palne - 1950 2 2.1 15. Przepisy Prawne 15.1. Informacje na etykietę: Zawiera: Destylaty ciężkie parafinowe z oclparafinowania rozpuszczalnikowego, eter naftowy oraz propan i butan jako gazy wypędne Symbole i napisy ostrzegawcze; F+ - produkt skrajnie łatwopalny
R66-powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. R52/53 ~ działa szkodliwie na organizmy wodne' może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. S23 - Nie wdychać rozpylonej cieczy S24 - Unikać zanieczy szczenia skór '.
KART A CH ARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO S45 - W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz. niezwłocznie zasięgnij porady lekarza-jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. S33 - Zachować środki ostrożności zapobiegające wyładowaniom e I ektrostatycznyrn S51 - Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach Na opakowaniu należy umieścić dodatkowo napis o następującej treści: Pojemnik pod cisnieniem ichronić przed słońcem i temperaturo powyżej 50()C.Nie przekluwać ani nie spalać.taki;e po zu źvciu. Nie rozpylać nad otwartvnt plomieniem lub iurzqcyrn sir; materiałem. Chronić przed źródłami zuptonu - nie palić IV czasie rozpylania. Chronić przed dziećmi. 15.2. Obowiązujące przepisy krajowe M. Ustawa z dnia 11 stycznia 200 I I'. o substancjach i preparatach chemicznych. Dz.U. Nr II z 2110 I 1'" poz. 84 (ze zm. Dz.U. Nr 100/2001, poz. 1085; Dz.U. Nr 123/2001. poz. 1350; Dz.U. 125/200 L poz. 1367; Dz. U. Nr 135/2002. poz. 1 J 45; Dz.U. Nr 142/2002. poz. 1187: Dz.U. '\II' 189/2003, poz. 1852; Dz.U. Nr 96/2004, poz. 959; Dz.U. Nr 12112004, poz 1263.) ") Rozporządzenie ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 I'. W sprawie wykazu substancji niebezpiecznych, wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 20 l z dnia 14 października 20051'" poz. 1674) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz.U. Nr 140 z 3 września 2002 r., poz. 1171) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie karty charakterystyki substancj i niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Oz. U. Nr 2 z 2005 ] ". poz. 8) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171 z 2 października 2003 r., poz. 1666. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 października 2004 I'. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 243,poz. 2440). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 I'. W sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 173 z 6 października 2003. poz. 1679) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004 r.zmieniające rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 26'), poz. 2595) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 I'. W sprawie substancj i niebezpieczny ch i preparatów niebezpiecznych w których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające dostęp przez dzieci i w wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz.U. Nr 128 z 30 kwietnia 2004 r., poz. 1348) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 marca 2003 I'. W sprawie sposobu oznakowania miej -c, rurociągów oraz pojemników i zbiorników służących do przechowywania lub zawierających substancje niebezpieczne lub preparaty niebezpieczne (Dz. U.Nr 61.poz.552 ) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 I'. W sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje chemiczne (Dz.1.1. \Jr 52 z 28mal'Ca 2003 r., pol. 467) Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004 I'. W sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz.U. Nr 168/2004, poz. 1762) 3. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 I'. Kodeks Praey (tekst j ednol ity: Dz. U. nr 21 z 19981'.. poz. 94: z 6
KART A CH ARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 I'. W sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy Dz.U. Nr 217 z 2002 r., poz. 1833 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 I'. W sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Dz.U. Nr 129 z 1997 r., poz. 844 ze zm. Dz.U. Nr 91 i 2002 r.. poz. 811 (Patrz: Obwieszczenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 sierpnia 2003 l' W sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy). 4. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. Dz.U. Nr 92 z 1992 r.. poz. 460 ze zm. Dz.U. Nr 102 z 1995 r., poz. 507 5. Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych. Dz.U. Nr 199 z 2002 1'. poz. J 671 6. Oświadczenie Rządowe z dnia 24 września 2002 I'. W sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy Europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 I'. Dz.U. NI 194 z 2002 r., poz. 1629 7. Przepisy ADR - Znowelizowana Umowa Europejska ADR 2003 8. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 I'. o odpadach (Dz.U Nr 62 z 2001 r., poz. 628) 9. Ustawa z dnia 1 J maja 200 I I'. o odpadach i odpadach opakowaniowych. Dz. U. Nr 63 z 200 I r. poz. 638 10. Ustawa z dnia 19 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw. Dz.U. Nr 7 z 2003 r., poz. 78 I I. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 I'. W sprawie katalogu odpadów Dz.U. Nr 112 z 2001 r., poz. 1206 12. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 roku o systemie oceny zgodności. Dz.U. Nr 166 z 2002 l' poz. 1360. 13. Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 I'. W sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej naj pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy. Dz.U. Nr 69 z 19961'., poz. 332 wraz z późniejszymi zmianami 14. Ustawa z dnia 12 grudnia 2003 I' o zmianie ustawy Prawo Wodne. Dz.U. Nr 22X z 2003 l' poz. 2259 15. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 I'. W sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych. Dz.U. Nr 129 z 2002 r., poz. 1108 16. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 J stycznia 2003 I'. W sprawie dopuszczalnych mas substancji. które mogą być odprowadzane w ściekach przemysłowych. Dz.U. Nr 35 z 20031'., poz. 309 17. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 czerwca 2002 I'. W sprawie dopuszczalnych poziomów niektórych substancji w powietrzu, alarmowych poziomów niektórych substancji \\ powietrzu oraz marginesów tolerancji dla dopuszczalnych poziomów niektórych substancji. Dz.U. Nr 87 7 2002 1'., poz 796 18. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie wartości odniesienia dla niektórych substancj i w powietrzu. Dz.U. Nr I z 2003 1'., p07. 12 19. Ustawa z dnia 14 listopada 2003 l' o zmianie ustawy - Kodeks Pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw. Dz.U. Nr 213 72003 l' poz 2081. 20. Rozporządzenie Ministra Gospodarki 7 dnia 18 września 2001 w sprawie warunków technicznych DT, jakim powinny odpowiadać zbiorniki bezciśnieniowe i niskociśnieniowe przeznaczone do 7
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO magazynowania materiałów ciekłych zapalnych Dz. li. N, l 13 z 200 l r., poz. 121 l 16. Inne Informacje 16.1. Symbole i zwroty R dotyczące składników preparatu F - wysoce łatwopalny F+ - skrajnie łatwopalny Xn - szkodliwy R45-może powodować raka R65 - działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia RIO - produkt łatwo palny Rll - produkt wysoce łatwo palny R12 - produkt skrajnie łatwo palny Ma zastosowanie Nota P - zawartość benzenu w produkcie < 0, l % wag. Nota L-substancji nie klasyfikuje się jako rakotwórczej Informacje zawarte w niniejszym dokumencie. dane techniczne opierają się na dzisiejszym stanie naszej wiedzy. Określenie bezpiecznego stosowania jak i przewidywania ewentualnego ryzyka związanego z użyciem tego produktu leży w gestii użytkownika. Przed stosowaniem przeczytać informacje na opakowaniu. 8