PREZYDENT MIASTA ZIELONA GÓRA ul. Podgórna 22 65-424 Zielona Góra DO-ZP.271.50.32.2017 RISS 3698297 Zielona Góra, 23 sierpnia 2017 r. Wykonawcy którzy ubiegają się o udzielenie zamówienia publicznego dot. postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn. Zakup i dostawa wyposażenia do zadania pn.: Rozbudowa Hospicjum im. Lady Ryder of Warsaw w Zielonej Górze. Zgodnie z art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r., poz. 2164 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą pzp, Zamawiający przekazuje treść zapytań wniesionych do treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) w dniu 18 sierpnia br. wraz z wyjaśnieniami: Pytanie - Zadanie nr 1 zakup i dostawa urządzeń medycznych. Czy Zamawiający wymaga zaoferowania aparatów; poz. 1.15 Aparat do elektroterapii i terapii ultradźwiękowej Kolorowy ekran dotykowy 4.3 Gotowe programy terapeutyczne i encyklopedia terapii Zasilanie akumulatorowe* Stolik* ELEKTROTERAPIA Najszerszy zakres prądów dostępnych na rynku Programowalne sekwencje Terapia wysokonapięciowa Tryb prądu stałego i stałego napięcia Współpraca z aparatem podciśnieniowym VAC II* TERAPIA ULTRADŹWIĘKOWA Współpraca z bezobsługową głowicą HandsFree Sono Ergonomiczne głowice z wizualną kontrolą kontaktu Podgrzewana głowica ultradźwiękowa (1 MHz, 3 MHz) Równoczesna terapia z częstotliwościami 1 MHz i 3 MHz (zmienne - auto 1/3 MHz) *opcja Ekran Kolorowy ekran dotykowy 4.3 tel. (+48) 68 45 64 419, faks: (+48) 68 45 64 455
Wymiary 380 190 260 mm Waga max. 3 kg Zasilanie 100 240 V/AC, 50 60 Hz ELEKTROTERAPIA Liczba kanałów 2 TERAPIA ULTRADŹWIĘKOWA Częstotliwość modułowa 10 150 Hz Współczynnik wypełnienia 5% 100% Maksymalne natężenie w trybie ciągłym 2 W/cm 2 Maksymalne natężenie w trybie impulsowym 3 W/cm 2 poz. 1.16 Aparat do masażu uciskowego Delikatniejsze i jednorodne zabiegi zapewnione przez nakładające się na siebie komory Złącze ułatwiające szybką wymianę aplikatora Automatyczna identyfikacja aplikatorów Automatyczne opróżnianie aplikatorów po zakończonym zabiegu Elektroniczny system kontroli ucisku Higieniczne i łatwo zmywalne aplikatory 12-komorowy aparat do masażu uciskowego Wyświetlacz LED Gotowe programy terapeutyczne Podgląd aktywności komór na histogramie Złącze ułatwiające szybką wymianę aplikatorów Automatyczne opróżnianie aplikatorów po zakończonym zabiegu Szeroki wybór aplikatorów Model BTL-6000 LYMPHASTIM 12 EASY Ekran wyświetlacz LED Liczba protokołów Programy terapeutyczne Gotowe programy terapeutyczne 8 Liczba komór 12 Gradient intensywności 0%, 10%, 20%, 30% Ustawienie ciśnienia 20 160 mmhg Wymiary 320 190 280 mm Waga 7.5 kg Zasilanie 100 240 V, 50 60 Hz - aplikator na kończynę dolną - 10 lub 6 komór - zapięcie na suwak - aplikator na kończynę górną - 8 lub 6 komór - spodnie 24 lub 12 komór - zapięcie na rzep poz. 1.19 Aparat do elektroterapii 2
Kolorowy ekran dotykowy 4.3 Gotowe protokoły i encyklopedia terapeutyczna Zasilanie akumulatorowe* Stolik* Największy zakres prądów dostępnych na rynku Programowalne sekwencje Terapia wysokonapięciowa Tryb prądu stałego i stałego napięcia Współpraca z aparatem podciśnieniowym VAC II* *opcja Ekran Kolorowy ekran dotykowy 4.3 Wymiary 380 190 260 mm Waga max. 3 kg Zasilanie 100 240 V/AC, 50 60 Hz Liczba kanałów 2 Poz. 1.20 Aparat do terapii impulsowym polem elektromagnetycznym o wysokiej częstotliwości Kolorowy ekran dotykowy 5.7 Gotowe programy terapeutyczne Tryb ciągły i impulsowy (efekt termiczny i atermiczny) Baza danych pacjentów Encyklopedia terapii Programy użytkownika Jeden kanał pola kondensatorowego Jeden lub dwa kanały pola indukcyjnego Możliwość jednoczesnej terapii dwoma aplikatorami indukcyjnymi 6-przegubowe ramię dla wygody użytkowania Model BTL-6000 SHORTWAVE 400 Ekran Kolorowy ekran dotykowy 5.7 Tryb indukcyjny / kondensatorowy 1 lub 2 kanały indukcyjne / 1 kanał kondensatorowy Moc 400 W impulsowy, 200 W ciągły Programy terapeutyczne 62 Programy użytkownika 100 3
Częstotliwość impulsu 50 1500 Hz Czas trwania impulsu 50 2000 µs Wymiary 560 980 560 mm Waga 38 kg Zasilanie 100 240 V, 50 60 Hz Poz. 1.21 Aparat do laseroterapii Kolorowy ekran dotykowy 4.3 Gotowe programy terapeutyczne i encyklopedia terapii Zasilanie akumulatorowe* Stolik* Współpraca z sondami punktowymi oraz prysznicowymi Możliwość jednoczesnego podłączenia dwóch sond laserowych Szeroki wybór sond czerwonych, podczerwonych i łączonych Terapia ciągła i impulsowa Automatyczne przeliczanie parametrów terapii Sondy laserowe punktowe:* Czerwone: - Rozbieżna, 685nm, 30mW - Rozbieżna, 685nm, 50mW Podczerwone: - Zbieżna, 830nm, 100mW - Zbieżna, 830nm, 200mW - Zbieżna, 830nm, 300mW - Zbieżna, 830nm, 400mW Sondy laserowe prysznicowe:* Czerwona R - 4x50mW/685nm, 13x16mW/470nm (światło niebieskie). Całkowita moc lasera 200mW. Podczerwona IR - 4x200mW/830nm, 13x16mW/470nm (światło niebieskie). Całkowita moc lasera 800mW. Podczerwona IR - 4x325mW/830nm, 13x16mW/470nm (światło niebieskie). Całkowita moc lasera 1300mW. Łączona IR+R - 4x50mW/685nm, 4x200mW/830nm, 13x16mW/470nm (światło niebieskie). Całkowita moc lasera 1000mW. 4
Łączona IR+R - 4x50mW/685nm, 4x325mW/830nm, 13x16mW/470nm (światło niebieskie). Całkowita moc lasera 1500mW. * opcja Ekran Kolorowy ekran dotykowy 4.3 Wymiary 380 190 260 mm Waga max. 3 kg Zasilanie 100 240 V/AC, 50 60 Hz Liczba jednocześnie podłączanych sond2 Tryb pracy ciągły i impulsowy Dawka 0.1 100 J/cm 2 Częstotliwość 0 10000 Hz Powierzchnia zabiegowa 0.1 100 cm 2 Współczynnik wypełnienia 35% 100% Klasa lasera 3B Poz. 1.22 Aparat do terapii radialną falą uderzeniową. Ciśnienie do 5 barów Częstotliwość do 22 Hz Kolorowy ekran dotykowy 5.7" Encyklopedia terapeutyczna z kolorowymi rysunkami anatomicznymi Możliwość definiowania własnych programów terapeutycznych Możliwość regulacji parametrów w trakcie terapii Ergonomiczny aplikator dla wygodnego użytkowania - ergonomia zaprojektowana przez użytkowników BTL-6000 SWT TOPLINE MODEL POWER Kolorowy ekran dotykowy Ekran 5.7 Ciśnienie do 5 barów Częstotliwość 1 20 Hz Tryb pojedynczych i ciągłych uderzeń Tryb Burst Gradient intensywności Gotowe programy terapeutyczne 27 Encyklopedia Encyklopedia terapii z rysunkami anatomicznymi 5
Programy użytkownika 100 Rozbudowa o moduł elektroterapii Rozbudowa o moduł terapii ultradźwiękowej Rozbudowa o moduł laseroterapii Rozbudowa o moduł magnetoterapii Wymiary 320 190 280 mm 7 kg (z wbudowanym Waga - aparat bez akcesoriów kompresorem) Waga - kompresor powietrzny Zasilanie 230 V/50 60 Hz, 115 V/50 60 Hz Klasa wg: MDD 93/42/EEC IIa Klasa bezpieczeństwa II (wg IEC 536) Przekażniki: wielowiązkowe 9, 15 mm oraz Akcesoria standardowe koncentrujący 15 mm, zestaw do regeneracji aplikatora,, żel 1000 ml Poz. 1.23 Aparat do sekwencyjnego masażu uciskowego 12-komorowy aparat do masażu uciskowego Wyświetlacz LED Gotowe programy terapeutyczne Podgląd aktywności komór na histogramie Złącze ułatwiające szybką wymianę aplikatorów Automatyczne opróżnianie aplikatorów po zakończonym zabiegu Szeroki wybór aplikatorów Model BTL-6000 LYMPHASTIM 12 TOPLINE Ekran Kolorowy ekran dotykowy 5.7 Liczba protokołów 26 (programy w sekwencjach) Programy terapeutyczne 100 Gotowe programy terapeutyczne15 Liczba komór 12 Gradient intensywności 0% 100% płynna regulacja Ustawienie ciśnienia 20 160 mmhg Wymiary 320 190 280 mm Waga 7.5 kg Zasilanie 100 240 V, 50 60 Hz 6
- aplikator na kończynę dolną - 10 lub 6 komór - zapięcie na suwak - aplikator na kończynę górną - 8 lub 6 komór - spodnie 24 lub 12 komór - zapięcie na rzep Delikatniejsze i jednorodne zabiegi zapewnione przez nakładające się na siebie komory Złącze ułatwiające szybką wymianę aplikatora Automatyczna identyfikacja aplikatorów Automatyczne opróżnianie aplikatorów po zakończonym zabiegu Elektroniczny system kontroli ucisku Higieniczne i łatwo zmywalne aplikatory Poz. 1.24 Wielofunkcyjny system do fizykoterapii Kolorowy ekran 8.4 /5.7 Gotowe programy terapeutyczne i encyklopedia terapii Baza danych pacjentów Możliwość rozbudowy o terapię falami uderzeniowymi Stolik* ELEKTROTERAPIA Pełna gama prądów o niskich i średnich częstotliwościach z możliwością modyfikacji Programowalne sekwencje Tryb prądu stałego i stałego napięcia Współpraca z aparatem podciśnieniowym VAC* ULTRADŹWIĘKI Ergonomiczne głowice z wizualną kontrolą kontaktu Głowice ultradźwiękowe 1 MHz, 3 MHz LASEROTERAPIA Szeroki wybór sond czerwonych, podczerwonych i łączonych Terapia ciągła i impulsowa Automatyczne przeliczanie parametrów terapii Akupunktura laserowa i częstotliwości Nogiera MAGNETOTERAPIA Technologia Skoncentrowanego Pola Magnetycznego - FMF TM (Focused Magnetic Field TM ) Technologia Impulsowego Pola Magnetycznego (PMF - Pulsed Magnetic Field): impulsy prostokątne, trójkątne, si sinusoidalne, eksponencjalne i ciągłe Szeroki wybór aplikatorów do magnetoterapii *opcja Ekran Kolorowy ekran dotykowy 8.4 /5.7 7
Wymiary 230 390 260 mm Waga 4.7 5.3 kg Zasilanie 230 V/50 60 Hz, 115 V/50 60 Hz ELEKTROTERAPIA Liczba kanałów 1 TERAPIA ULTRADŹWIĘKOWA Częstotliwość modułowa 10 150 Hz Współczynnik wypełnienia 5% 100 % Maksymalne natężenie w trybie ciągłym 2 W/cm 2 Maksymalne natężenie w trybie impulsowym 3 W/cm 2 LASEROTERAPIA Tryb pracy ciągły i impulsowy Dawka 0.1 100 J/cm 2 Częstotliwość 0 10000 Hz Powierzchnia zabiegowa 0.1 100 cm 2 Współczynnik wypełnienia 5% 100% Klasa lasera 3B MAGNETOTERAPIA Maksymalna indukcja impulsowa 128 mt Zakres częstotliwości 0 166 Hz BTL-5000 to wielofunkcyjny system do fizykoterapii zaprojektowany tak, aby spełniał wszystkie bieżące oraz przyszłe potrzeby terapeutyczne Użytkownika. Dzięki modułowości i szerokiej liczbie możliwych konfiguracji aparat BTL-5000 może być dostosowany dokładnie do życzeń Użytkownika i jego możliwości budżetowych. Oczywiście raz zakupiony aparat można w przyszłości rozbudowywać o kolejne moduły. Seria BTL-5000 to: Elektroterapia + Terapia ultradźwiękowa + Laseroterapia + Magnetoterapia W skład każdego aparatu BTL-5000 Combi może wchodzić dowolna kombinacja modułów elektroterapii, ultradźwięków, laseroterapii i magnetoterapii. Parametry techniczne aparatów są najlepsze spośród oferowanych obecnie na rynku. System modułowy aparatów przynosi wymierne korzyści. Użytkownik wybiera i dostosowuje aparat BTL-5000 Combi do własnych potrzeb w zależności od planowanej ilości pacjentów, przeznaczonego budżetu, wielkości i wystroju gabinetu, rodzaju świadczonych usług, a także indywidualnych życzeń. 8
9
10
11
Odpowiedź: Zamawiający wymaga sprzętu medycznego o parametrach i właściwościach zgodnych z opisami podanymi w załączniku nr 2.1 do SIWZ. Dopuszczamy zaoferowanie produktów o rozszerzonych funkcjach i lepszych parametrach, pod warunkiem, iż spełniają one minimalne wymagania określone określone w niniejszym zamówieniu. Pytania wraz z odpowiedziami stanowią integralną część SIWZ i należy je uwzględnić w składanej ofercie. z up. PREZYDENTA MIASTA mgr inż. Krzysztof Kaliszuk Zastępca Prezydenta 12