2017 2018 Selecta Klemm GmbH & Co. KG Hanfäcker 10 70378 Stuttgart Germany Tel: +49 (0) 711-95 32 5-0 Fax: +49 (0) 711-95 32 5-240 E-Mail: info-de@selecta-one.com Selecta Holland BV Oud Camp 10 B 3155 DL Maasland The Netherlands Tel: +31 (0) 174-52 14 11 Fax: +31 (0) 174-52 16 33 E-Mail: salesholland@selecta-one.com Spring Annuals Selecta Trading s.r.l. Strada Bufalotto, 585 04100 Borgo Bainsizza Latina Italy Tel: +39 0773-64 48-1 Fax: +39 0773-64 48-240 E-Mail: info-it@selecta-one.com
INTRO WE LOVE TO GROW Inhalt / Content Novelty Board...2 Selecta Bedding Plants... 64-85 Selecta Classics...5-63 Argyranthemum LaRita...6-7 Angelonia, Asteriscus, Bidens, Begonia...65-66 Brachyscome, Convolvulus, Cuphea, Dahlia...67-69 Delosperma, Euphorbia, Glechoma, Heliotrop...70 Diascia, Fuchsia...71 Gaura, Ipomoea, Lantana... 72-73 Lobelia, Mandevilla, Phlox... 74-78 Portulaca, Salvia, Plectranthus, Sanvitalia, Scaevola, Sutera...79-81 Xerochchrysum (Bracteantha)...82 Bedding Plants Info...83-85 Calibrachoa MiniFamous, Rave... 8-15 Impatiens New Guinea Grp.: Bounce, sel ColorPower... 16-21 Osteospermum eckl.: 3D, FlowerPower, Plaisir, SummerHero... 22-28 Pelargonium: Novita, Moonlight, Sunrise, Avenida, Royal, Balcon/Decora/Glacier/Cascade, Corriente, Temprano, Marcada, Calliope...29-45 Petunia cultivars: NightSky, BabyDoll, AlpeTunia, Bonnie, Famous, Surfinia, SweetSunshine...46-57 Selecta Plus...86-92 Product Types...86-87 MiniRooter, MPS...88-91 Selecta Europe / Sales Team...92 Verbena: Bebop, Blues, Lascar, Pop...58-63 Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, es ist einfach schön, wenn man die richtigen Dinge tut. Unsere Investitionen in Forschung und Entwicklung haben für Sie als Kunden richtige Verkaufshits hervorgebracht. Der Erfolg unserer Petunie NightSky hält an und brachte uns auch in 2017 einen weiteren, begehrten Titel in England: Best New Variety Bedding & Pot Plant 2017 bei den Grower of The Year Awards in London. In diesem Jahr bringen wir eine neue Petunie auf den Markt, die es ebenfalls auf den Punkt bringt: BabyDoll - Spektakulär und einzigartig! Pelargonien sind in Europa noch immer die wichtigste Warengruppe im Gesamtverkauf der Beet- und Balkonpflanzen. Zusammen mit anderen Pelargonienzüchtern macht sich Selecta one innerhalb der neugegründeten Gruppe Pelargonium for Europe auf, das etwas angestaubte Image aufzufrischen und den Markt mit neuen Impulsen zu versorgen. Die neue Sorte Moonlight Tumbao ist edel und zugleich kraftvoll, um selbst an nicht optimalen Standorten prächtig zu gedeihen. Damit ist sie eine ideale Solitärpflanze für Balkon und Terrasse oder gerade auch für junge Familien und Neuverwender. Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Beet- und Balkonpflanzensaison. Ihr Selecta one Team Dear customer, It s just great, if you're doing the right things. Our investments in research and development have created some real sales hits for you our customers. The success of our Petunia NightSky continues and we could win another coveted title in England: Best New Variety Bedding & Pot Plant 2017 at the Grower of The Year Awards in London. This year we introduce another Petunia that hits the mark: BabyDoll - spectacular and unique! Pelargonium is still the most important product group in total sales of bedding and balcony plants. Selecta one together with other Pelargonium breeders strikes out in the recently founded group Pelargonium for Europe to refresh the old image and give new impulses to the market. The new variety Moonlight Tumbao appears exquisite and yet powerful to grow beautifully even at less ideal locations. This makes her the ideal specimen plant for balconies and terraces, especially also for young families and new users. We wish you a successful bedding and balcony plant season. Your Selecta one team Geachte relatie, Het is geweldig wanneer je de juiste dingen doet. Onze investeringen in onderzoek en ontwikkeling hebben bij onze klanten voor echte verkoophits. Het succes van onze Petunia NightSKy blijft maar doorgaan. Zo hebben wij in Engeland weer een award gewonnen: Best New Variety Bedding & Pot Plant 2017 bij Grower of the Year Awards in London. Dit jaar brengen wij een nieuwe Petunia op de markt: BabyDoll - spectaculair en uniek! Pelargonium is nog steeds de belangrijkste productgroep binnen de totale verkoop van perkgoed. Samen met andere pelargoniumveredelaars heeft Selecta one onlangs de groep Pelargonium for Europe opgericht om het ouderwetse imago op te frissen en de markt een nieuwe impuls te geven. Het nieuwe ras Moonlight Tumbao is verfijnd en krachtig en gedijt zelfs goed onder niet optimale omstandigheden. Daarom is zij een ideale solitaire plant voor op het balkon en het terras, ook voor jonge families en nieuwe consumenten. We wensen u een succesvol perkgoedseizoen. Uw Selecta one team Szanowne Klientki, szanowni Klienci, To jest po prostu świetnie, gdy się robi właściwe rzeczy. Nasze inwestycje w badania i rozwój dały początek prawdziwym hitom sprzedażowym. Sukces naszej petunii NightSky utrzymuje się i w 2017 roku odmiana ta zdobywa w Anglii kolejny upragniony tytuł: "Best New Variety Bedding & Pot Plant 2017" uhonorowany przez Grower of the Year Awards w Londynie. W tym roku wprowadzamy na rynek kolejny hit: BabyDoll - spektakularną i niepowtarzalną petunię! Pelargonie są nadal naszą najważniejszą grupą produktów w sprzedaży roślin ogrodowych i balkonowych. Selecta one, wraz z innymi hodowcami Pelargonii w ramach nowo utworzonej grupy "Pelargonium dla Europy", aktywnie przyczynia się w odświeżeniu staromodnego obraz pelargonii i w kreowaniu nowych impulsów sprzedaży na rynku. Moonlight Tumbao to nowa szlachetna odmiana o silnym wzroście, nawet w mniej idealnych warunkach. To sprawia, że jest ona idealnym produktem na balkon i taras, zwłaszcza dla młodych rodzin i początkujących ogrodników. Życzymy udanego sezonu ogrodowego i balkonowego! Zespół Selecta one 1
Verbena Lascar Pink '13 NOVELTY BOARD NOVELTY BOARD Dahlia Dalaya Suna '17 Lobelia Curacao Dark Purple Argyranthemum LaRita Hot Pink Mandevilla Magnetica Pink Calibrachoa MiniFamous Piu Light Blue Impatiens New Guinea Bounce Bright Coral Calibrachoa MiniFamous Uno Yellow Red Veins Pelargonium Royal White Wings Portulaca PortoGrandeTM Pelargonium Moonlight Denise Pelargonium Sunrise Smokey EyeTM Magenta Star Impatiens New Guinea sel ColorPower Magenta Red Flame Osteospermum SummerHero Petunia SweetSunshine Pearl NEW! NEW! Pelargonium Balcon Ice Dance Osteospermum 3D Purple '18 Petunia Bonnie Orange Star Pelargonium Moonlight Tumbao Petunia BabyDoll Osteospermum Compact FlowerPower Pelargonium Sunrise Jessy 2 3
SELECTA Fleuroselect Benefits for the whole ornamental market Annual awards with worldwide reputation Promotion Variety trials News & information Market data survey Conferences & networking SELECTA CLASSICS Selecta Classics The international organisation for the ornamental plant industry www.fleuroselect.com Unsere Selecta Classics sind eine Zusammenstellung bewährter Beet- und Balkonpflanzen und toller Innovationen. Mit diesen Besonderheiten wird auch Ihr Sortiment unschlagbar! Our Selecta Classics are a compilation of well-proved bedding and balcony plants as well as great innovations. Your assortment will be unbeatable with these specialties! Since 1970 Onze Selecta Classics zijn een verzameling van uitstekende perkplanten en grote innovaties. Uw assortiment zal onovertroffen zijn met deze specialiteiten! Selecta Classics to wybór znanych i cenionych roślin rabatowych i balkonowych oraz wspaniałych innowacji. Dzięki nim Państwa oferta stanie się wyjątkowa! 4 is proud to be a member 5
ARGYRANTHEMUM LA RITA sel LaRita Toffee sel LaRita Purple Red sel LaRita Salmon Pink KLEAF13076 KLEAF13075 sel LaRita Banana Split sel LaRita Yellow sel LaRita Hot Pink sel LaRita White KLEAF10067 KLEAF13072 KLEAF09042 sel LaRita Compact White sel LaRita Red '15 sel LaRita Rose sel Alessia KLEAF06019 Info LaRita Argyranthemum frutescens sel LaRita Banana Split sel LaRita Compact White KLEAF10067 KLEAF06019 sel LaRita Red '15 sel LaRita Rose sel LaRita Salmon Pink KLEAF13075 Reichblütigkeit Hohe Produktivität Für viele Topfgrößen geeignet rich flowering high productivity suited for many pot sizes sel LaRita Hot Pink sel LaRita Toffee sel LaRita White sel LaRita Yellow KLEAF09042 KLEAF13072 rijke bloei hoge productiviteit geschikt voor meerdere potmaten obfite kwitnienie duża produktywność odpowiednia do wielu rozmiarów doniczek sel LaRita Purple Red KLEAF13076 sel Alessia 6 7
CALIBRACHOA CULTIVARS MINI FAMOUS DOUBLE sel MiniFamous Compact Double Pink sel MiniFamous Double Amethyst sel MiniFamous Double Dark Red sel MiniFamous Double Purple Red KLECA14264 KLECA09208 KLECA13255 KLECA12233 sel MiniFamous Double Blue '15 sel MiniFamous Double Light Blue sel MiniFamous Double Pink Vein KLECA12234 sel MiniFamous Compact Double Rose sel MiniFamous Compact Double White sel MiniFamous Double Lemon '15 sel MiniFamous Double PinkMania! KLECA13242 Unsere MiniFamous Double Sorten zeichnen sich durch den sehr homogenen Wuchs aus. Sie sind hochwertig und nachhaltig und liegen damit klar im Trend der Verbraucher. Einmalig ist die Farbvielfalt. Our MiniFamous Double varieties are characterised by the very homogenous growth habit. With quality and sustainability they meet the consumer trend. The colour range is unique! Onze Minifamous Double-soorten zijn zeer uniform in groei. Door het unieke kleurenpallet zijn deze soorten zeer gewild bij de moderne consument. Expert Thorsten Köhn (Head of Sales Central and North Europe) Nasze odmiany MiniFamous Double wyróżnia niezwykle jednorodny wzrost. Ich wysoka jakość oraz wytrzymałość sprawiają, że cieszą się ogromnym powodzeniem wśród konsumentów. Paleta barw kwiatów jest niepowtarzalna. sel MiniFamous Double Yellow KLECA11225 sel MiniFamous Double Orchid KLECA14261 8 9
CALIBRACHOA CULTIVARS MINI FAMOUS NEO sel MiniFamous Neo Light Blue '16 sel MiniFamous Neo Apricot Red Splash sel MiniFamous Neo Salmon Pink + Eye sel MiniFamous Neo Orange + Red Eye KLECA14263 sel MiniFamous Neo Blue sel MiniFamous Neo Purple sel MiniFamous Neo True Yellow KLECA12236 sel MiniFamous Neo Royal Blue '16 sel MiniFamous Neo White '12 sel MiniFamous Neo Firestorm KLECA12235 Starker Wuchs Gute Verzweigung Ideal für Ampeln und große Gefäße Große Farbpalette Info MiniFamous Neo vigorous growing good branching ideal for baskets and big containers wide colour range sel MiniFamous Neo Pink '13 KLECA13251 sel MiniFamous Neo Pink + Red Eye KLECA10216 sel MiniFamous Neo Hot Pink KLECA14265 Sterke groei Goede vertakking Ideaal voor baskets en grote containers Breed kleurenpalet Silny wzrost Dobre rozgałęzienie Idealny do wiszących koszy i dużych donic Szeroka gama kolorów 10 11
MINI FAMOUS PIÚ MINI FAMOUS UNO sel MiniFamous Piú White sel MiniFamous Piú Light Blue sel MiniFamous Piú Red sel MiniFamous Uno Yellow sel MiniFamous Uno Yellow Red Veins sel MiniFamous Uno Pink Purple Splash sel MiniFamous Piú Yellow + Red Veins sel MiniFamous Piú Orange Red sel MiniFamous Uno Orange sel MiniFamous Uno White sel MiniFamous Uno White + Yellow Eye sel MiniFamous Piú Yellow sel MiniFamous Uno Blue sel MiniFamous Uno Red Perfekt für die Topfproduktion Kein Stutzen und sehr wenig Hemmstoff nötig Buschiger kompakter Wuchs Sehr frühe Blüte Lange Verkaufsreife Verwendung als (Tisch-) Dekoration 12 Info MiniFamous Piú well-suited for pot production production without pinching and very little growth regulation mounding, compact growth habit v ery early flowering long ready for sales period usage as table decoration Erg geschikt voor potproductie Productie zonder toppen en zeer weinig remstof Struikachtige en compacte groei Zeer vroege bloei Lange verkoopperiode Kan als tafeldecoratie gebruikt worden Idealna do produkcji w donicach Produkcja bez ścinania i minimalnego zasosowania regulatorów wzrostu Wzrost zwarty, krzaczasty Bardzo wcześnie kwitnące Długi okres sprzedaż Nadaje się do dekoracji Info sel MiniFamous Uno Allrounder Mittelstarker, runder Wuchs Aufrecht stehende Blüten Leicht kontrollierbarer Wuchs Ideal für eine schnelle Kultur mit früher Blüte Allrounder Middelsterke, ronde groei Rechtopstaande bloemen Makkelijk te controleren groei Ideaal voor een snelle teelt met een vroege bloei all-rounder semi-vigorous, round growth habit upright flowers easy to control growth ideal for fast production with early flowering Wszechstronne zastosowannie Umarkowanie silny i kompaktowy wzrost Pionowo stojące kwiaty Łatwy do kontroli wzrost Idealna do szybkiej produkcji z wczesnym kwitnieniem 13
CALIBRACHOA CULTIVARS CALIBRACHOA CULTIVARS Calibrachoa cultivars sel MiniFamous Compact Double Pink KLECA14264 sel MiniFamous Compact Double Rose sel MiniFamous Neo Pink '13 sel MiniFamous Neo Purple sel MiniFamous Neo Royal Blue '16 KLECA13251 sel MiniFamous Compact Double White KLECA13242 sel MiniFamous Neo Salmon Pink + Eye KLECA14263 sel MiniFamous Neo Sangria* KLECA09172 sel MiniFamous Double Amethyst KLECA09208 sel MiniFamous Neo True Yellow sel Rave Blue sel Rave Pink '16 sel MiniFamous Double Blue '15 sel MiniFamous Neo White '12 KLECA12235 sel MiniFamous Double Dark Red KLECA13255 sel MiniFamous Piú Light Blue sel MiniFamous Double Lemon '15 sel MiniFamous Piú Orange Red sel MiniFamous Double Light Blue sel MiniFamous Piú Red sel MiniFamous Double Orchid KLECA14261 sel MiniFamous Piú White sel MiniFamous Double PinkMania! sel MiniFamous Piú Yellow sel MiniFamous Double Pink Vein KLECA12234 sel MiniFamous Piú Yellow + Red Veins sel MiniFamous Double Purple Red KLECA12233 sel MiniFamous Uno Blue sel MiniFamous Double Yellow KLECA11225 sel MiniFamous Uno Orange sel Rave Cherry sel Rave Peach sel Rave Violet sel MiniFamous Dark Blue* sel MiniFamous Light Blue* KLECA08170 sel MiniFamous Uno Pink Purple Splash sel MiniFamous Uno Red Stern-Muster Großblumig Frühe Blüte Leicht kontrollierbarer Wuchs Gute Verzweigung Info Rave star pattern big flowers early flowering easy to control growth habit good branching sel MiniFamous Royal Blue* KLECA07112 sel MiniFamous Neo Apricot Red Splash sel MiniFamous Neo Cherry* sel MiniFamous Neo Blue KLECA12236 sel MiniFamous Neo Firestorm sel MiniFamous Neo Hot Pink KLECA14265 sel MiniFamous Uno White sel MiniFamous Uno White + Yellow Eye sel MiniFamous Uno Yellow sel MiniFamous Uno Yellow Red Veins sel Rave Blue sel Rave Cherry sterren patroon grote bloemen vroege bloei makkelijk te controleren groei goede vertakking gwiaździsty wzór duże kwiaty wczesne kwitnienie łatwy do kontrolowania wzrost dobre rozgałęzianie sel MiniFamous Neo Light Blue '16 sel MiniFamous Neo Orange + Red Eye sel MiniFamous Neo Pink + Red Eye * without picture KLECA10216 sel Rave Peach sel Rave Pink '16 sel Rave Violet 14 15
IMPATIENS NEW GUINEA BOUNCE Bounce Lilac Bounce Red Bounce Pink Bounce Violet '17 Bounce Bright Coral Bounce Cherry Balbigink Die neue Bounce Serie überzeugt mit einer verbesserten Homogenität im Wuchs und mit unübertroffener Blühperformance im Freien. Die Sorten sind früh in der Blüte und ideal für alle mittleren Topfgrößen (>12-13 cm) bis hin zu großen Töpfen und Ampeln, während sie dem Produzenten eine gute Kontrolle des Endproduktes ermöglichen. Die interspezifischen NG Impatiens sind resistent gegen Falschen Mehltau und zeigen sich in hervorragender Qualität an sonnigen wie auch schattigen Plätzen. Der sich weit ausbreitende Wuchs und die hohe Trockentoleranz im Vergleich zu anderen NG Impatiens machen sie zu dem idealen Produkt für Beete. Bounce Pink Flame Expert Henk Dresselhuys (Director of Product Management & Elite) The new Bounce line convinces with improved uniformity of growth habit, overall vigour and unsurpassed outdoor flowering performance. The varieties are early to flower and suited for medium (>12-13 cm) to all large pot sizes and containers and still offers the grower a good control on the final plant development. These interspecific NG Impatiens are resistant to downy mildew and consistently show great qualities for outdoor use in both shade as in full sun. Their more spreading habit and much higher drought tolerance than regular NG Impatiens make them an excellent choice for landscaping. De nieuwe Bounce-serie overtuigen door de verbeterde uniforme groei en door de onovertroffen bloeiperformance in de buitenlucht. De rassen bloeien vroeg en zijn ideaal voor alle middelgrote (>12-13 cm) tot grote potmaten en baskets, terwijl ze de teler een goede controle van het eindproduct geven. Deze interspecifieke NG Impatiens zijn meeldouwtolerant en hebben een goede kwaliteit op zowel een zonnige als ook schaduwrijke plek. Door de brede groei en veel betere droogtetolerantie in vergelijking met normale NG Impatiens zijn ze een goede keuze voor perken. Bounce White Bounce Lavender Flame Nowa linia Bounce przekonuje swoją ulepszoną jednorodnością wzrost, ogólnym wigorem i bezkonkurencyjną wydajnością kwitnienia na świeżym powietrzu. Odmiany te są wczesne i nadają się od średnich (> 12-13 cm) po wszystkie rozmiary dużych donic, jednocześnie oferując hodowcą dobrą kontrolę nad ostatecznym rozwojem roślinnym. Te interspecyficzne niecierpki są odporne na mączniaka rzekomego i konsekwentnie zapewniają wysoką jakość w cieniu jak i w pełnym słońcu. Szeroko rozprzestrzeniający się wzrost i wysoka tolerancja na suszę, w porównaniu do innych Impatiens, czynią go idealną rośliną rabatową. 16 17
SEL COLOR POWER IMPATIENS NEW GUINEA sel ColorPower Orange Frost sel ColorPower Purple Blue sel ColorPower Salmon Pink sel ColorPower Fire KLENI12131 KLENI07088 KLENI05085 sel ColorPower Orange Red sel ColorPower Red sel ColorPower White sel ColorPower Magenta Frost sel ColorPower Lavender Flame LOCARNO FIRENZE MEDINA KLEI02058 sel ColorPower Orchid Flame sel ColorPower Rose sel ColorPower White Pink Eye sel ColorPower Lavender '17 sel ColorPower Magenta sel ColorPower Orange Flame KLEI02057 KLENI13133 KLENI05081 Unsere sel ColorPower Impatiens haben große Blüten und sind sehr witterungsbeständig bei Regen und Hitze. Ein Pluspunkt ist die große Farbvielfalt. Our sel ColorPower Impatiens have big flowers and are very weather resistant whether rain or heat. Clear advantage is the great colour range. Onze sel ColorPower Impatiens hebben grote bloemen en zijn zeer weersbestendig, zowel bij regen als bij hitte. Ook de vele kleuren zijn een groot pluspunt. sel ColorPower Pink Frost KLENI11124 sel ColorPower Salmon + Eye sel ColorPower White Red Flame '17 Expert Thorsten Köhn (Head of Sales Central and North Europe) Nasza odmiana niecierpka sel ColorPower wyróżnia się dużymi kwiatami oraz bardzo dobrą odpornością na wpływ warunków atmosferycznych, w szczególności na deszcz i wysokie temperatury. Zaletą jest duża paleta barw. 18 19
SEL COLOR POWER IMPATIENS NEW GUINEA sel ColorPower Coral Flame sel ColorPower Deep Red '15 sel ColorPower Magenta Red Flame Impatiens New Guinea sel ColorPower Purple Blue sel ColorPower Appleblossom VIENNA sel ColorPower Red FIRENZE sel ColorPower Cerise Frost KLEI04077 sel ColorPower Rose KLEI02057 sel ColorPower Coral Flame sel ColorPower Salmon + Eye sel ColorPower Dark Red KLEI01028 sel ColorPower Salmon Pink KLENI07088 sel ColorPower Appleblossom VIENNA sel ColorPower Deep Red '15 sel ColorPower Fire sel ColorPower Lavender '17 KLENI05085 sel ColorPower White MEDINA sel ColorPower White Pink Eye KLENI13133 sel ColorPower White Red Flame '17 sel ColorPower Lavender Flame KLEI02058 Bounce Bright Coral sel ColorPower Magenta Bounce Cherry sel ColorPower Magenta Frost Bounce Lavender Flame sel ColorPower Magenta Red Flame Bounce Lilac sel ColorPower Orange Flame KLENI05081 Bounce Pink Balbigink sel ColorPower Orange Frost KLENI12131 Bounce Pink Flame sel ColorPower Orange Red LOCARNO Bounce Red sel ColorPower Dark Red sel ColorPower Cerise Frost sel ColorPower Orchid Flame Bounce White KLEI01028 KLEI04077 sel ColorPower Pink Frost KLENI11124 Bounce Violet '17 20 21
OSTEOSPERMUM 3D sel 3D Lemon Ice sel 3D Violet Ice sel 3D Silver sel 3D Purple '18 sel 3D Berry White '15 sel 3D Yellow '18 sel 3D Dark Violet White sel 3D Pink Special Gefüllt blühende Sorten Blüten schließen nicht Tolle Farbkombinationen Homogene Serie Info 3D gevulde bloemen bloemen sluiten niet super mooie kleurcombinaties homogene serie KLEOE14225 double flowering varieties flowers stay always open great colour combinations homogenous line odmiany pełnokwiatowe kwiaty nie zamykają się wspaniałe połączenia kolorów KLEOE14226 Innovatives Osteospermum Sortiment mit gefüllten Blüten! 3D ist eine moderne, leicht zu kultivierende Osteospermum-Serie mit attraktiven, zu jeder Zeit offenen, großen Blüten. 3D ist in kürzester Zeit zu einem Standard geworden und sollte in keinem Anbauprogramm mehr fehlen. Innovatieve Osteospermum assortiment met dubbele bloemsoorten! 3D is een modern, makkelijk te produceren Osteospermum serie met aantrekkelijk grote bloemen welke altijd open staan. 3D is in korte tijd een begrip geworden en zou niet mogen ontbreken in geen enkel kweekprogramma. Innovative Osteospermum assortment with double flowering varieties! 3D is a modern, easy to produce Osteospermum line with attractive, big flowers that are always open. 3D has quickly become a standard and shouldn t be missing in any cultivation programme. Innowacyjne odmiany Osteospermum o pełnych kwiatach! 3D to łatwa w uprawie, nowoczesna seria Osteospermum o atrakcyjnych, dużych, stale otwartych kwiatach. Rośliny 3D bardzo szybko przyjęły się na rynku nie powinno ich zabraknąć w żadnym programie uprawy. 22 23
OSTEOSPERMUM FLOWER POWER sel FlowerPower Lavender and White sel FlowerPower Red '16 sel FlowerPower Shadow Lemon sel FlowerPower Pink sel FlowerPower Pink + Eye '12 KLEOE12197 sel FlowerPower Ice KLEOE06123 sel FlowerPower Pink Honey sel FlowerPower White KLEO03106 sel FlowerPower White '13 KLEOE14205 sel FlowerPower Magic Orange 24 KLEOE13209 sel FlowerPower Purple '12 KLEOE12201 sel FlowerPower Spider White sel FlowerPower Spider Pink sel FlowerPower Spider Purple '16 25
COMPACT FLOWER POWER PLAISIR, SUMMER HERO sel Compact FlowerPower Lemon '13 sel Compact FlowerPower Creme sel Compact FlowerPower Yellow sel Plaisir Pink sel Plaisir White sel Plaisir Purple KLEOE09156 sel Compact FlowerPower Blue sel Compact FlowerPower Light Pink sel Compact FlowerPower Purple '18 sel SummerHero Pure Yellow sel SummerHero Orange KLEOE12190 KLEO03103 KLEOE14243 sel Compact FlowerPower Lavender Pink '14 sel SummerHero Magic Yellow sel SummerHero Ivory Die SummerHero -Serie ist, im Gegensatz zu vielen anderen Osteospermum, eine Zusammenstellung von Sorten, die durchgehend den ganzen Sommer über blühen. Die hellen Farben von Orange und Cremeweiß bis zu intensiven Gelbtönen strahlen Sommerwärme aus und lassen sich ideal miteinander oder mit anderen Beet- und Balkonpflanzen kombinieren. Die Sorten lassen sich wie andere Osteospermum produzieren, sie blühen aber bis zum ersten Frost! Unlike most standard Osteospermum, the 'SummerHero' series is a group of true and continuous summer flowering varieties that last all summer long. The striking colours from orange, ivory to intense yellow tones create a warm summer atmosphere and combine beautifully with each other or with other bedding plants. Grow as easy as a regular Osteospermum but keep enjoying their "Flower Power" till the first frosts. In tegenstelling tot de meeste Osteospermum, bestaat de 'SummerHero'-serie alleen uit rassen die onder alle warme zomerse omstandigheden continu en zeer rijkelijk doorbloeien. De opvallende kleuren van oranje, creme-wit tot krachtige geeltinten stralen zomerse temperaturen uit en zijn ideaal om onderling of met andere perkplanten gecombineerd te worden. De teelt is eenvoudig zoals die van de reguliere Osteospermum, maar ze blijven hun Flower Power tot de eerste vorst behouden. Seria SummerHero, w przeciwieństwie do wielu innych odmian Osteospermum, to kompozycja odmian, które kwitną nieprzerwanie przez całe lato. Jasne kolory pomarańczowe i biało-kremowe do intensywnej żółci promieniują letnimi upałami i doskonale można łączyć je ze sobą lub z innymi roślinami ogrodowymi i balkonowymi. Odmiany te produkuje się podobnie jak inne Osteospermum, kwitną jednak aż do pierwszych przymrozków! sel Compact FlowerPower Red sel Compact FlowerPower Pink Expert Henk Dresselhuys (Director of Product Management & Elite) 26 27
OSTEOSPERMUM NOVITA Osteospermum ecklonis sel FlowerPower Magic Orange KLEOE13209 sel 3D Berry White '15 sel FlowerPower Pink sel 3D Dark Violet White KLEOE14225 sel FlowerPower Pink + Eye '12 KLEOE12197 sel 3D Lemon Ice sel FlowerPower Pink Honey sel 3D Pink KLEOE14226 sel FlowerPower Purple '12 KLEOE12201 sel 3D Purple '18 sel FlowerPower Red '16 sel 3D Silver sel FlowerPower Shadow Lemon sel 3D Violet Ice sel 3D Yellow '18 sel FlowerPower Spider Pink sel FlowerPower Spider Purple '16 sel Novita Pink Bicolor sel Novita Red sel Novita Violet sel Compact FlowerPower Blue KLEOE12190 sel FlowerPower Spider White sel Compact FlowerPower Creme KLEOE09156 sel FlowerPower White KLEO03106 sel Compact FlowerPower Lavender Pink '14 sel Compact FlowerPower Lemon '13 sel Compact FlowerPower Light Pink KLEO03103 sel Compact FlowerPower Pink sel Compact FlowerPower Purple '18 sel Compact FlowerPower Red sel Compact FlowerPower Yellow sel FlowerPower White '13 sel Plaisir Pink sel Plaisir Purple sel Plaisir White sel SummerHero Ivory sel SummerHero Magic Yellow sel SummerHero Orange KLEOE14205 sel FlowerPower Ice KLEOE06123 sel SummerHero Pure Yellow* KLEOE14243 sel FlowerPower Lavender and White * former FlowerPower Pure Yellow sel Novita Purple Red 28 Expert Stefan Reiner (Head of Product Development) Novita sind interspezifische Edelpelargonien mit einer mittelgroßen Blüte, kleinerem Laub und sehr guter Verzweigung. Sie blühen früh auch ohne Kühlphase und können gemeinsam mit Pelargonium Zonale oder in Kaltkultur kultiviert werden. Novita Classics sind klassische großblumige Edelpelargonien und brauchen für eine frühe gleichmäßige Blüte eine Kühlphase im Winter. Novita are interspecific regal Pelargonium with medium-sized flowers, smaller foliage and a very good branching. They have early flowers even without a cooling phase and can be cultivated together with zonal Geraniums or in cold cultivation. Novita Classics are classic regal Pelargonium with big flowers and need a cooling phase in winter to develop an early and uniform flower. Novita zijn interspecifieke Franse geraniums met een middelgrote bloem, klein blad en een zeer goede vertakking. Ze bloeien vroeg, zelfs zonder een koele fase en kunnen samen met perkplanten of in een koude cultuur geteeld worden. Novita Classics zijn klassieke Franse geraniums met grote bloemen en hebben voor een vroege, gelijkmatige bloei een koele fase nodig in de winter. Novita to pelargonia szlachetna mieszaniec międzygatunkowy o średnich kwiatach, małych liściach i bardzo dobrym rozgałęzieniu. Kwitnie bardzo wcześnie, również bez okresu chłodzenia, i można ją uprawiać razem z roślinami rabatowymi i balkonowymi lub w niskiej temperaturze. Novita Classics to klasyczne wielkokwiatowe pelargonie szlachetne, które wymagają okresu chłodzenia w zimie dla zapewnienia wczesnego i równomiernego kwitnienia. 29
PELARGONIUM NOVITA CLASSIC IRTA Novita Classic Black & White IRTA Novita Classic Early Rose IRTA Novita Classic Lilac IRTA Novita Classic White Star IRTA Novita Classic Blacky sel Novita Classic Flam White IRTA Novita Classic Plum IRTA Novita Salmon Black Wings IRTA Novita Classic Red Ircobarred Pelargonium grandiflorum sel Novita Pink Bicolor sel Novita Purple Red sel Novita Red sel Novita Violet IRTA Novita Classic Black & White IRTA Novita Classic Blacky IRTA Novita Classic Coral IRTA Novita Classic Coral IRTA Novita Classic Early Lavender IRTA Novita Classic Early Rose sel Novita Classic Flam White IRTA Novita Classic Lilac IRTA Novita Classic Plum IRTA Novita Classic Raspberry IRTA Novita Classic Red Ircobarred IRTA Novita Classic Early Lavender IRTA Novita Classic Raspberry IRTA Novita Classic Salmon Black Wings IRTA Novita Classic White Star 30 31
PELARGONIUM MOONLIGHT sel Moonlight Fredo sel Moonlight Lady Ramona sel Moonlight Paprika KLEPZ08220 KLEP01007 KLEP04130 sel Moonlight Amelie sel Moonlight Denise sel Moonlight Violino sel Moonlight Loki '18 sel Moonlight Sailing '12 KLEPZ10234 KLEPZ11229 KLEPZ12316 sel Moonlight Cembalo sel Moonlight Diego sel Moonlight Katy '13 sel Moonlight Guido '15 sel Moonlight Corali sel Moonlight Vineta KLEP03107 KLEPZ15357 KLEPZ13334 KLEPZ15395 KLEPZ08231 KLEP03012 Info Moonlight Beeindruckende Farbauswahl Marktführer bei den dunkellaubigen Zonale Sehr homogen wide range of colours market leader among dark green leaves very homogenous growth indrukwekkende kleuren pallet marktleidend bij donkerbladige zeer homogene groei imponujący wybór kolorów lider rynku wśród odmian ciemnolistnych duża homogeniczność sel Moonlight Lucky '15 KLEPZ15397 sel Moonlight Michelle KLEPZ13333 32 33
MOONLIGHT TUMBAO SUNRISE Special Moonlight Tumbao, das ist heißes Rot auf dunklem Grund. Diese Neuheit ist eine wüchsige Zonale mit sehr dunklem Laub und starker Zonierung; darüber explodieren feurige Blütenbälle. Eine noch nie dagewesene Komposition. Tumbao ist ein Rhythmus aus Kuba, und genau so wirkt diese einmalige Pelargonie. Sie bringt das positive Lebensgefühl der Karibik auf jeden Balkon und jede Terrasse. Moonlight Tumbao is een vurige rode kleur op een donkere achtergrond. Deze noviteit is een sterk groeiende Pelargonium zonale met een zeer donker blad; een duidelijk zonale, met vurige bloemen die daarboven exploderen. Een nog nooit vertoonde compositie. Tumbao is een Cubaans ritme en zo ziet deze unieke Pelargonium er ook uit. Ze brengt het positieve uit het Caribisch gebied op elk balkon en terras. Moonlight Tumbao presents hot red on a dark background. This novelty is a vigorous Pelargonium zonal with very dark foliage and a strong zone; with fiery flowers exploding above. An unprecedented composition. Tumbao is a rhythm from Cuba, and this unique Pelargonium appears exactly like this. It brings the positive attitude of the Caribbean on every balcony and patio. sel Sunrise Arcona 2000 KLECONA sel Sunrise Eroica 2000 KLEJANA sel Sunrise Fernando KLEP03105 Moonlight Tumbao to gorąca czerwień na ciemnym tle. Ta innowacja to pelargonia Zonale o silnym wzroście i posiadająca bardzo ciemne liście, ponad którymi eksplodują ogniste kule kwiatowe. Niespotykana kompozycja. Tumbao to rytm z Kuby i dokładnie taka asocjacja pasuje perfekcyjnie do tej odmiany. Przenosi ona bowiem pozytywne uczucie Karaibów na każdy balkon i taras. sel Sunrise Carlos KLEPZ12320 sel Moonlight Tumbao sel Sunrise Ella sel Sunrise Benita 34 35
PELARGONIUM SUNRISE sel Sunrise Elara sel Sunrise Mona Lisa sel Sunrise Rosetta sel Sunrise Smokey Eye TM Pink KLEPZ05141 KLEPZ07198 KLESETTA sel Sunrise Hurricane sel Sunrise Goesta sel Sunrise Katinka '13 sel Sunrise Samantha sel Sunrise Smokey Eye TM White KLEIRRO KLEGOES KLEPZ13337 KLESATHA Die Sunrise Serie ist ein Synonym für moderne kommerzielle Zonale Sorten mit großen brillanten Blüten auf grünem Laub. Sunrise Pelargonien zeichnen sich unter anderem durch ein breites Einsatzgebiet aus. Damit Sie dieses Potential besser nutzen können, wurden alle Sorten unter einem Dach zusammengefasst. Bei der Auswahl der Sorten helfen die neuen Angaben zu Topfgrößen und zur Gartenhöhe. Somit können Sie die perfekte Sunrise Serie für Ihr Einsatzgebiet zusammenstellen. Expert Stefan Reiner (Head of Product Development) The Sunrise line is a synonym for modern, commercial zonal varieties with big brilliant flowers and green leaf. Sunrise Geraniums stand out with a broad field of applications. We ve compiled all our varieties under one name so you can take advantage of this potential. Pot size and garden height specifications help you to choose the right varieties. Hence, you can compile the perfect Sunrise line for your needs. sel Sunrise Clarissa De Sunrise is een synoniem voor de moderne, commerciële zonale soorten met grote schitterende bloemen en groen blad. Sunrise Geraniums vallen op door een breed scala van toepassingen. We hebben al onze soorten opgesteld onder één naam, zodat u hier gebruik van kunt maken. Potmaat en de tuinhoogte specificaties helpen u om de juiste soorten te kiezen. Daarmee kunt u de perfecte Sunrise lijn samenstellen. Seria Sunrise jest synonimem nowoczesnych i komercyjnych odmian Zonale z dużymi, znakomitymi kwiatami na zielonym listowiu. Pelargonie Sunrise charakteryzują sie między innymi przez szeroki zakres zastosowań. W celu wykorzystania tego potencjału wszystkie odmiany zostały zebrane pod jednym dachem. Przy wybiorze odmiany pomogą nowe informacje na temat wielkości doniczki i wysokości kwiatu. W ten sposób mogą Państwo połączyć doskonałą Serie Sunrise z własnym zastosowaniem. sel Sunrise Jessy sel Sunrise Mandarin KLEPZ05129 36 37
PELARGONIUM PELARGONIUM sel Sunrise Elaine sel Sunrise Mila Avenida Mosaic Purple Avenida Mosaic Red KLEPZ08245 FISMOPINK FISMORED Pelargonium zonale sel Moonlight Corali KLEPZ08231 S 12-14 sel Sunrise Clarissa M 14-17 sel Moonlight Diego KLEPZ15357 S 12-14 sel Sunrise Elaine KLEPZ08245 M 14-17 sel Moonlight Fredo KLEPZ08220 S 12-14 sel Sunrise Ella KLEPZ15403 M 12-16 sel Moonlight Sailing '12 KLEPZ12316 S 12-14 sel Sunrise Fernando KLEP03105 M 12-16 sel Moonlight Amelie KLEPZ10234 M 12-14 sel Sunrise Graziella KLEPZ12321 M 12-16 sel Moonlight Cembalo KLEP03107 M 12-14 sel Sunrise Hurricane KLEIRRO M 12-16 sel Sunrise Graziella KLEPZ12321 sel Sunrise Kristiana KLEPZ07197 sel Sunrise Paloma KLEPZ10271 sel Moonlight Denise M 12-14 sel Moonlight Guido '15 KLEPZ15395 M 12-14 sel Sunrise Jessy M 12-16 sel Sunrise Katinka '13 KLEPZ13337 M 12-16 sel Moonlight Katy '13 KLEPZ13334 M 12-14 sel Sunrise Mila M 12-16 sel Moonlight Lady Ramona KLEP01007 M 12-14 sel Sunrise Mona Lisa KLEPZ07198 M 12-16 sel Moonlight Loki '18 M 12-14 sel Sunrise Paloma KLEPZ10271 M 12-16 sel Moonlight Lucky '15 M 12-14 KLEPZ15397 sel Sunrise Rosetta KLESETTA M 12-16 sel Moonlight Michelle KLEPZ13333 M 12-14 sel Sunrise Samantha KLESATHA M 12-16 sel Moonlight Paprika KLEP04130 M 12-14 sel Sunrise Smokey Eye TM Pink M 12-16 sel Moonlight Vineta KLEP03012 M 12-14 sel Sunrise Smokey Eye TM White M 12-16 sel Sunrise Alexa KLEPZ12319 sel Moonlight Violino KLEPZ11229 M 12-14 sel Moonlight Tumbao L 14-17 Americana Pink Mega Splash* AMRI PIKEGS M 14-16 sel Sunrise Eroica 2000 KLEJANA L 12-16 sel Sunrise Goesta KLEGOES L 12-16 sel Sunrise Mandarin KLEPZ05129 L 12-16 Americana White Splash Imp.* PECZ0003 M 14-16 sel Sunrise Elara KLEPZ05141 L 14-17 Avenida Mosaic Purple FISMOPINK L 14-17 sel Sunrise Kristiana KLEPZ07197 L 14-17 Avenida Mosaic Red FISMORED L 14-17 sel Sunrise Alexa KLEPZ12319 L 14-17 sel Sunrise Arcona 2000 KLECONA M 12-16 sel Sunrise Boomerang KLEPZ07203 L 14-17 sel Sunrise Benita M 12-16 sel Sunrise Evita KLEPZ11276 XL 14-17 sel Sunrise Carlos KLEPZ12320 M 12-16 * without picture sel Sunrise Boomerang sel Sunrise Evita KLEPZ07203 KLEPZ11276 38 39
BALCON DECORA / GLACIER / CORRIENTE Decora Red Balcon Pink Balcon Ice Dance Decora Pink sel Glacier White KLEP04112 Balcon Lilac Balcon Shocking Balcon Red Decora Lilac Decora Shocking Balcon/Decora-Pelargonien sind in vielen Ländern wichtige Verbrauchersorten. Wir sind mit unseren Standorten in Afrika hervorragend für die Stecklingsproduktion dieser Typen eingerichtet und gehören heute zu den größten Lieferanten von Balcon/Decora-Pelargonien weltweit. Balcon/Decora Pelargoniums are important consumer varieties in many countries. Our production sites in Africa provide most suitably conditions to produce those varieties and we are one of the biggest supplies worldwide. Expert Thorsten Köhn (Head of Sales Central and North Europe) Balcon/Decora-pelargoniums zijn nog steeds veel gebruikte geraniums in Europa. Onze productielocaties in Afrika zijn gespecialiseerd in deze teelt en we zijn dan ook een van de grootste leveranciers van deze geraniums. Pelargonie Balcon/Decora to wielu krajach odmiana bardzo popularna wśród konsumentów. Nasze zakłady z Afryce są doskonale przystosowane do produkcji sadzonek tych odmian, dzięki czemu jesteśmy dziś wiodącym na rynku międzynarodowym dostawcą pelargonii Balcon/Decora. Corriente Reggae Red FISGREN Corriente Explosive LULUMEX Temprano Marimba FISRIMBA 40 41
PELARGONIUM ROYAL sel Royal Fire sel Royal Pink sel Royal Scarlet KLEPP06122 KLEPP08209 KLEPP08207 sel Royal Amethyst sel Royal Lilac Blue sel Royal Lavender sel Royal Light Pink sel Royal Salmon KLEPP11274 KLEPP07196 KLEP02060 KLEPP11273 sel Royal Blue sel Royal Brilliant Red sel Royal Purple Red sel Royal Candy Cane sel Royal Candy Orange sel Royal Sweet Candy KLEBLUE Royal Info Royal Frühe Blüte Gesundes Laub Brillante Farben early flower healthy foliage brilliant colours mooi blad goede vertakking prachtige kleuren zdrowe liście dobre rozgałęzienie intensywne kolory sel Royal Dark Red sel Royal Night '12 sel Royal White Wings sel Royal White KLEP04114 KLEPP12267 KLEGATTA 42 43
MARCADA PELARGONIUM Calliope Dark Red Calliope Lavender Rose Calliope Rose Splash AMRI TRARED PEQZ0002 PEQZ0007 Pelargonium interspecific sel Royal Amethyst KLEPP11274 sel Marcada Dark Red KLEIP13342 sel Royal Blue KLEBLUE sel Marcada Magenta KLEIP13348 sel Royal Brilliant Red sel Marcada Pink KLEIP13347 sel Royal Candy Cane Calliope Dark Red AMRI TRARED sel Royal Candy Orange Calliope Lavender Rose PEQZ0002 sel Royal Dark Red KLEP04114 Calliope Rose Splash PEQZ0007 sel Royal Fire KLEPP06122 Pelargonium peltatum sel Royal Lavender KLEPP07196 Balcon Ice Dance sel Royal Light Pink KLEP02060 Balcon Lilac sel Royal Lilac Blue Balcon Pink sel Royal Night '12 KLEPP12267 Balcon Red sel Royal Pink KLEPP08209 Balcon Shocking sel Royal Purple Red Decora Lilac sel Royal Salmon KLEPP11273 sel Marcada Dark Red KLEIP13342 sel Marcada Magenta KLEIP13348 sel Marcada Pink KLEIP13347 Decora Pink Decora Red Decora Shocking sel Royal Scarlet sel Royal Sweet Candy sel Royal White KLEPP08207 KLEGATTA sel Glacier White KLEP04112 sel Royal White Wings Info Marcada Corriente Explosive Corriente Reggae Red LULUMEX FISGREN Interspezifische Pelargonien Uniform, reichblühend Selbstreinigend interspecific pelargoniums uniform, rich-flowering self-cleaning Temprano Marimba FISRIMBA interspecifieke pelargonium uniform, rijkbloeiend zelfreinigend pelargonia mieszaniec międzygatunkowy jednorodna, obficie kwitnąca samoczyszcząca 44 45
BABYDOLL / NIGHTSKY FAMOUS Special NightSky ist einmalig und ungewöhnlich. Das Farbmuster der Sorte NightSky ist eine absolute Weltneuheit. Die Blüten in Violett mit weißen Punkten erinnern an den schönsten Sternenhimmel. Ein stabiles Blütenmuster, das den Namen NightSky (Nachthimmel) verdient. NightSky hat eine Geschichte, die die Phantasie beflügelt. Eine weitere Petunien-Sensation mit einzigartigem Farbmuster ist die neue Sorte BabyDoll. Neue Züchtungswege führten zu dieser einmaligen Farbmusterung mit Blüten in Pink mit weißen Punkten. BabyDoll ist die Sorte für alle, die das Besondere lieben. sel Famous White '14 KLEPH14247 NightSky is exceptional and extraordinary. The colour pattern of NightSky is worldwide unique. The flowers in dark violet with white spots seem like a beautiful star sky. A pattern that is worthy of the name NightSky. NightSky has a story to tell that will trigger flights of fantasy. Our new variety BabyDoll is another Petunia sensation with a unique colour pattern. New breeding methods led to this extraordinary pattern with flowers in pink with white spots. BabyDoll is the variety for all those who want something special. sel NightSky sel Famous Electric Purple sel Famous White KLEFALEC KLEPH08171 NightSky is uitzonderlijk en buitengewoon. Het kleurenpatroon van de NightSky is uniek. De bloemen in donkerviolet met witte stippen lijken op een mooie sterrenhemel. Een bloemen patroon dat de naam NightSky waard is. NightSky heeft een verhaal te vertellen welke zal leiden tot een vlucht in de fantasie. Een andere petunia-sensatie met een uniek kleurenpatroon is ons nieuwe ras BabyDoll. Nieuwe veredelingsmethodes hebben geleid tot dit buitengewone patroon van een roze bloem met witte stippen. BabyDoll is het ras voor diegene die iets speciaals willen hebben. sel Famous Yellow '15 NightSky to niezwykła, wyjątkowa odmiana petunii. Kolorystyka jej kwiatów jest unikalną, światową nowością. Fioletowe płatki z białymi plamkami przypominają piękne, rozgwieżdżone nocne niebo. To stabilny wzór kwiatów, od którego odmiana ta wzięła nazwę NightSky. NightSky to roślina, która porusza wyobraźnię. Nasza nowa odmiana BabyDoll to kolejna sensacyjna Petunia o unikalnym wzorze kolorów. Dzięki nowym metodom hodowli udało nam się osiągnąć niezwykły wzór kwiatów w barwie różu z białymi plamkami. BabyDoll jest odmianą dla wszystkich, którzy chcą czegoś wyjątkowego. sel BabyDoll sel Famous Red Fire '14 sel Famous Pink Vein KLEPH14248 46 47
FAMOUS FAMOUS sel Famous Raspberry Star sel Famous White Rose Vein sel Famous Violet Dark Eye '12 sel Famous Lilac Picotee KLEPH14267 KLEPH11217 KLEPH12220 KLEPH09189 sel Famous Cherry Star sel Famous Red Star sel Famous Swirl Blueberry sel Famous Dark Violet Picotee sel Famous Electric Orange sel Famous Hot Pink KLEPH14250 sel Famous Swirl Cherry Banana sel Famous Swirl Raspberry Unsere Famous Petunien Serie bildet das Herzstück des Selecta Petunien Angebots. Gut aus der Mitte verzweigende Sorten mit mittelstarkem Wuchs und sehr früher Blüte. Die Farbvielfalt und Homogenität sind einzigartig, ihr Einsatzbereich fast grenzenlos. Our Petunia line Famous is the core product of our Petunia assortment. The varieties are very good branching, semi vigorous and early flowering. The colour range and the homogeneity are exceptional the range of application is unlimited. Expert Stefan Reiner (Head of Product Development) Onze Famous-petunia is een echte kwaliteitspetunia. Deze goed vertakte petunia bloeit zeer vroeg. De vele kleuren en homogene groei is uniek. Deze petuniasoorten zijn dan ook op vele manieren te gebruiken. Nasza seria petunii Famous jest sercem oferty petunii Selecta. Cechami wyróżniającymi są dobre rozgałęzienie odmian od środka, średni wzrost oraz bardzo wczesne kwitnienie. Bogata paleta barw i jednorodność nadają odmianom niepowtarzalnego charakteru, a obszar ich zastosowań jest niemal nieograniczony. sel Famous Sky Blue '14 KLEPH14245 sel Famous Blue KLEC01037 48 49
PETUNIA ALPE TUNIA sel AlpeTunia Hot Pink sel AlpeTunia Pink Vein sel AlpeTunia Soft Pink KLEPH11204 sel AlpeTunia Light Blue sel AlpeTunia Red '14 sel AlpeTunia White sel AlpeTunia Scheidegg/Bavaria 2016 KLEC02061 KLEPH12226 Special sel AlpeTunia Blueberry KLEPH14273 sel AlpeTunia Blue sel AlpeTunia Dark Purple KLEPH11206 AlpeTunia Petunien schaffen Balkonfreude mit sensationeller Fernwirkung und lassen jeden von fernen Bergwelten träumen. Die alpine Bergwelt steht wie keine andere Landschaft für den Begriff Heimat. Die pflanzlichen Botschafter dieser Region, wie Petunien, Geranien oder Enzian, bringen Alpenglanz in jeden Garten. AlpeTunia Petunia spread balcony cheer with sensational long-distance impact and evoke dreams of distant mountain worlds. The Alpine mountain world stands like no other landscape for the term homeland. The floral ambassadors of this region, such as Petunia, Pelargonium or Gentian, bring the Alpine glow in every garden. Wüchsige hängende Petunien Witterungsbeständig Mehltautolerant sterk hangende petunia weersbestendig meeldauwtolerant Info AlpeTunia vigorous, trailing Petunias weather resistance mildew tolerant dobrze rosnąca petunia wisząca odporna na działanie warunków atmosferycznych odporna na mączniaka AlpeTunia Petunias zorgen voor gejuich op het balkon. Ook van een afstand zijn ze een ware sensatie en laten ze je dromen van verre bergwerelden. De Alpen staan als geen ander landschap symbool voor het heimatgevoel. De bloemenambassadeurs van dit gebied, de petunia, de pelargonium en de gentiaan, brengen de gloed van de Alpen in elke tuin. Petunie AlpeTunia upiększą każdy balkon wspaniale prezentują się również z większej odległości i przywodzą na myśl górską przyrodę. Pozwalają przemienić balkon w alpejski zakątek. Alpejskie rośliny, takie jak petunie, pelargonie i goryczka, także w ogrodzie stworzą wyjątkowy górski klimat. 50 51
PETUNIA BONNIE sel Bonnie Orange Star sel Bonnie Magenta Star sel Bonnie Carmine Star sel Bonnie Purple Star sel Bonnie Blue sel Bonnie Light Blue sel Bonnie Lavender Star '18 sel Bonnie Magenta sel Bonnie White sel Bonnie Velvet Balspunlu KLEPH13228 sel Bonnie Burgundy sel Bonnie Dark Pink sel Bonnie Lemon Yellow sel Bonnie Orange '18 Balspunburg KLEPH11199 Bonnie ist die Serie kompakt wachsender Petunien-Sorten für den frühen Verkauf. Die Sorten können in verschiedenen Topfgrößen produziert werden von T10,5 bis zu Ampeln. Bonnie is the line of compact growing Petunias for early sales. All varieties can be produced in several pot sizes from 10.5 cm to baskets. Bonnie is de compact groeiende petunia-serie voor de vroege verkoop. De soorten kunnen in verschillende potmaten geproduceerd worden, van 10,5 cm tot hangpotten. Expert Ton de Bresser (Head of Sales BENELUX, UK) Bonnie to seria wczesnych odmian petunii o kompaktowym pokroju. Odmiany mogą być wyprodukowane w różnych rozmiarach donic od małych donic o wysokości 10,5 do dużych donic wiszących. sel Bonnie Pink Lemonade sel Bonnie Red '14 KLEPH14255 52 53
SWEETSUNSHINE SWEETSUNSHINE sel SweetSunshine Red KLEPH07144 sel SweetSunshine Pearl sel SweetSunshine Light Pink sel SweetSunshine Pink sel SweetSunshine Violet Vein KLEPH14241 sel SweetSunshine Burgundy sel SweetSunshine Hot Pink sel SweetSunshine Magenta sel SweetSunshine Purple Picotee KLEPH06126 KLEPH13234 KLEPH14252 Unsere SweetSunshine Serie bietet eine große Farbvielfalt bei gefüllt blühenden Petunien. Alle Sorten verfügen über einen sehr homogenen Wuchs. Die Fleuroselect Goldmedaille für SweetSunshine Provence ist ein klares Zeichen! Our line of double flowering Petunia has such a great range of colours. All varieties have a very homogenous growth habit. Winning the Fleuroselect gold medal with SweetSunshine Provence is a clear sign! Onze SweetSunshine -serie laat een grote verscheidenheid aan kleuren zien. Alle soorten hebben een uniforme groei. De Fleuroselect Gold Medal voor SweetSunshine Provence is een duidelijk teken. Expert Thorsten Köhn (Head of Sales Central and North Europe) Nasza seria SweetSunshine wyróżnia się bogatą paletą barw oraz pełnymi kwiatami. Cechą charakterystyczną wszystkich odmian jest niezwykle jednorodny wzrost. Złoty medal organizacji Fleuroselect dla SweetSunshine Provence to wyraźny znak! sel SweetSunshine Provence KLEPH13235 54 55
PETUNIA PETUNIA Petunia cultivars sel BabyDoll Sunhore Sunsurfviomi sel Famous Red Fire '14 sel Famous Red Star sel AlpeTunia Blue sel Famous Sky Blue '14 KLEPH14248 KLEPH14245 KLEPH14273 sel Famous Violet Dark Eye '12 sel AlpeTunia Dark Purple KLEPH11206 sel Famous White KLEPH08171 sel AlpeTunia Hot Pink KLEPH11204 sel Famous White '14 KLEPH14247 sel Famous White Rose Vein KLEPH11217 KLEC02061 sel Famous Yellow '15 sel AlpeTunia Red '14 sel Famous Lilac Picotee sel AlpeTunia Soft Pink sel Famous Swirl Blueberry sel Bonnie Blue sel Bonnie Burgundy KLEPH12226 Balspunlu Balspunburg sel Famous Swirl Raspberry sel Lilac Dark Vein* sel White Blue Vein* KLEPH11199 KLEPH09189 sel Famous Swirl Cherry Banana sel Bonnie Carmine Star sel Bonnie Dark Pink KLEPH12220 sel AlpeTunia Pink Vein sel AlpeTunia White Surfinia White KLEPH14267 sel AlpeTunia Blueberry sel AlpeTunia Light Blue Surfinia Violet 06 sel NightSky Surfinia Hot Red sel Famous Raspberry Star Surfinia Blue Vein sel Bonnie Lavender Star '18 Surfinia Giant Blue sel Bonnie Lemon Yellow Surfinia Hot Pink 05 KLEC03017 KLEC03050 Sunsolos Sunsurfgigabu Sunrovein Kesupite sel Bonnie Light Blue KLEPH13228 sel Bonnie Magenta Surfinia Pink Vein 06 sel Bonnie Magenta Star Surfinia Purple Surfinia Violet 06 sel Bonnie Orange '18 sel Bonnie Orange Star sel SweetSunshine Hot Pink sel SweetSunshine Light Pink KLEPH14241 sel SweetSunshine Magenta KLEPH13234 sel Bonnie Red '14 KLEPH14255 sel Bonnie Velvet Sunbapive Sunrovein Sunpurple Sunsurfviomi sel SweetSunshine Burgundy sel Bonnie Purple Star Surfinia Pink Vein 06 Sunhore Sunbapive sel Bonnie Pink Lemonade Surfinia Hot Pink 05 Surfinia Hot Red sel SweetSunshine Pearl sel SweetSunshine Pink sel Bonnie White sel Famous Blue KLEC01037 sel Famous Cherry Star sel Famous Dark Violet Picotee KLEPH14250 sel SweetSunshine Provence KLEPH13235 sel SweetSunshine Purple Picotee KLEPH14252 sel SweetSunshine Red KLEPH07144 sel SweetSunshine Violet Vein sel Famous Electric Orange sel Famous Electric Purple KLEPH06126 KLEFALEC sel Famous Hot Pink sel Famous Pink Vein * without picture Surfinia Giant Blue Surfinia Blue Vein Sunsolos 56 Surfinia Purple Sunsurfgigabu Sunpurple 57
VERBENA LASCAR sel Lascar Dark Red sel Lascar Magenta sel Lascar Salmon sel Lascar Dark Violet with Eye KLEVP12446 KLEVP10408 KLEVE04342 sel Lascar Black Velvet sel Lascar Dark Blue sel Lascar Mango Orange sel Lascar White '15 sel Lascar Pink '13 KLEVP13434 sel Lascar Burgundy sel Lascar Dark Pink + Eye sel Lascar Dark Violet '15 sel Lascar Neon Pink KLEVP08383 Info Lascar Spektakuläre Farbpalette Gleichmäßiger hängender Wuchs Mehltautolerant great colour range uniform trailing habit mildew tolerant groot kleurenpallet gelijkmatig hangende groei meeldauwtolerant szeroki wachlarz kolorów dobrze rosnąca verbena wisząca odporna na mączniaka sel Lascar Brilliant White sel Lascar Red '15 sel Lascar Red with Eye KLEVP08385 58 59
BLUES BEBOP sel Blues Magenta sel Blues Neon KLEVP12428 sel Blues Dark Purple sel Blues Red sel Blues Sky Blue sel Bebop Pink KLEVP14490 KLEVP12431 Bebop Info sel Blues Dark Violet '14 KLEVP12449 sel Blues Pink KLEVP12429 sel Blues White KLEVP13425 Sehr früh blühend Mittelstark wachsend Tolle Sonderfarben Einheitliche Blütengröße Mehltautolerant Geniale Farbwirkung gelijke bloemgrootte meeldauwtolerant super kleuren spectrum Info Blues consistent flower shape mildew tolerant incredible colours jednorodna wielkość kwiatów odporna na mączniaka genialne efekty kolorystyczne sel Blues Light Pink sel Bebop Lavender very early flowering semi vigorous unique colour pattern zeer vroeg bloeiend middelsterke groei geweldig speciale kleuren bardzo wczesne kwitnienie umiarkowanie silny wzrost piękne kolory 60 61
POP VERBENA Verbena cultivars sel Bebop Lavender sel Bebop Pink sel Blues Dark Purple sel Lascar Dark Violet '15 sel Lascar Magenta sel Lascar Mango Orange sel Lascar Neon Pink KLEVP10408 sel Blues Dark Violet '14 KLEVP12449 sel Lascar Red '15 sel Blues Light Pink sel Lascar Salmon sel Blues Magenta KLEVP12428 sel Lascar White '15 KLEVP13434 sel Blues Neon sel Lascar Brilliant White sel Blues Pink KLEVP12429 sel Lascar Dark Violet with Eye KLEVE04342 sel Blues Red KLEVP14490 sel Lascar Pink '13 sel Blues Sky Blue KLEVP12431 sel Lascar Red with Eye KLEVP08385 sel Blues White KLEVP13425 sel Pop Dark Red sel Lascar Black Velvet sel Pop Light Pink sel Lascar Burgundy KLEVP08383 sel Pop Mango Pink sel Lascar Dark Blue sel Pop Mango Salmon sel Lascar Dark Pink + Eye sel Pop Pink Romance sel Pop Dark Red sel Pop Mango Pink sel Pop Pink Romance sel Lascar Dark Red KLEVP12446 sel Pop White '15 KLEVP13434 sel Pop Light Pink sel Pop Mango Salmon sel Pop White '15 KLEVP13434 Info Pop Topfsorten Runder Aufbau Kompakter Wuchs Gute Verzweigung Gute Sommer- Performance pot varieties round growth habit compact growing good branching great summer performance potsoorten ronde groei eigenschap compacte groei goede vertakking goede zomerprestatie odmiany doniczkowe kulisty pokrój kompaktowy wzrost dobre rozgałęzianie dobry wzrost w okresie letnim 62 63
SELECTA BEDDING PLANTS ANGELONIA, ASTERISCUS, BIDENS Angelonia angustifolia sel Angelina Dark Violet Bidens cultivars Beedance Painted Red Bidens ferulifolia sel Eldoro Grande sunbidevb 2 Selecta Bedding Plants Angelonia angustifolia sel Angelina Pink Bidens cultivars Beedance Painted Yellow sunbidevb 4 Bidens ferulifolia sel Eldoro Yellow KLEBF15323 Angelonia angustifolia sel Angelina White '13 Bidens ferulifolia sel Eldoro Compact Double Yellow Bidens ferulifolia sel Eldoro Yellow Early KLEBF11764 Neben unseren Selecta Classics bieten wir Ihnen im Kapitel Bedding Plants eine große Anzahl an besonderen Kulturen zur Abrundung Ihres Beet- und Balkonpflanzen - sortiments. Besides our Selecta Classics we are offering you the Selecta Bedding Plants with a lot of special crops to complete your assortment of bedding and balcony plants. Naast onze Selecta Classics bieden we u in het segment Selecta Bedding Plants een groot aantal bijzondere culturen aan, zodat uw perk- en balkonplantenassortiment compleet is. Oprócz roślin Selecta Classics oferujemy również, w rozdziale Beeding Plants, wybór atrakcyjnych upraw, które uzupełnią Państwa asortyment roślin rabatowych i balkonowych. Asteriscus maritimus Aurelia Gold Bidens ferulifolia sel Eldoro Compact Yellow ASMAGO KLEBF14326 64 65
BEGONIA BRACHYSCOME, CONVOLVULUS, CUPHEA Begonia cultivars Bonfire Begonia cultivars sel Mistral Dark Red Begonia cultivars sel Mistral Pink Cuphea hyssopifolia White Cuphea hyssopifolia Pink nzcone Begonia cultivars sel California Sunlight Begonia cultivars sel Mistral Double Orange Begonia cultivars sel Mistral Red Brachyscome cultivars Surdaisy Blue Convolvulus sabatius sel Prime White Cuphea hyssopifolia Purple KLEBG13465 Bonbrabu Begonia cultivars sel Mistral Compact Marshmallow Begonia cultivars sel Mistral Orange Red Begonia cultivars sel Mistral Yellow Selecta Begonien wie die Mistral Serie oder California Sunlight sind einfach in der Kultur, reichhaltig in der Blüte und sehr witterungsbeständig die Fleuroselect Goldmedaille ist der Beweis! Selecta Begonias like the Mistral series or California Sunlight are easy to produce, rich flowering and have a high weather resistance proven by the Fleuroselect gold medal! Expert Thorsten Köhn (Head of Sales Central and North Europe) De begonia s van Selecta, zoals de Mistral serie of California Sunlight, zijn eenvoudig te telen. De rijkbloeiende soorten zijn zeer weersbestendig de Fleuroselect Gold Medal is het bewijs! Begonie Selecta serii takich jak Mistral lub California Sunlight są łatwe w uprawie, posiadają obfite kwiatostany i wykazują bardzo wysoką odporność na działanie warunków atmosferycznych złoty medal organizacji Fleuroselect jest na to dowodem! Brachyscome cultivars Surdaisy Improved White '17 Convolvulus sabatius sel Early Blue KLECS02209 66 67
DAHLIA DAHLIA Dahlia cultivars sel Dalaya Bali Dahlia cultivars sel Dalaya Shari Dahlia cultivars sel Dalaya Jadoo Dahlia cultivars sel Dalaya Yogi Dahlia cultivars sel Dalaya Tara KLEDH10032 KLEDH11031 Dahlia cultivars sel Dalaya Devi Dahlia cultivars sel Dalaya Krishna Dahlia cultivars sel Dalaya Shiva Dahlia cultivars sel Dalaya Neha KLEDH13033 Expert Ton de Bresser (Head of Sales BENELUX, UK) Dalaya ist die beste Dahlien-Serie für Gärten und Gefäße. Alle Dalaya-Sorten sind mehltautolerant. Endverbraucher können die fantastischen Farben der bezaubernden Dahlien bis zum Beginn des Winters genießen. Dalaya is the best dahlia series for gardens and containers. All Dalaya varieties are mildew resistant. Consumers can enjoy the fantastic colours of these enchanting Dahlia until the beginning of winter. Dalaya is de beste dahlia-serie voor uw tuin en uw potten. De Dalaya-soorten zijn meeldauwresistent. Met de fantastische kleuren kan de consument tot aan de winter genieten van deze betoverende dahlia s. Dalaya jest najlepszą serią dalii do ogrodów i donic. Wszystkie odmiany Dalaya są odporne na mączniaka. Konsumenci mogą cieszyć się fantastyczną paletą barw pięknych dalii aż do zimy. Dahlia cultivars sel Dalaya Suna '17 68 69
DELOSPERMA, EUPHORBIA, GLECHOMA, HELIOTROPIUM DIASCIA, FUCHSIA Delosperma cultivars sel Lido Hot Pink Delosperma cultivars sel Lido Orange with Eye Diascia cultivars sel Piccadilly Appleblossom Diascia cultivars sel Piccadilly Orange Fuchsia cultivars sel Bellinto Compact Red + Violet KLEFU14838 Delosperma cultivars sel Lido White Delosperma cultivars sel Lido Magenta Delosperma cultivars sel Lido Pink Diascia cultivars sel Piccadilly Dark Red Diascia cultivars sel Piccadilly Salmon Fuchsia cultivars sel Bellinto Compact Red + White KLEDB11787 KLEDB10715 KLEFU14840 Euphorbia hypericifolia sel Loreen White Euphorbia hypericifolia sel Loreen Compact White Diascia cultivars sel Piccadilly Denim Blue '13 Diascia cultivars sel Piccadilly White Fuchsia cultivars sel Bellinto Red + Blue KLEFU14842 Heliotropium arborescens sel Marino Blue '13 Heliotropium arborescens sel Marino White '14 Glechoma hederacea Variegata Diascia cultivars sel Piccadilly Hot Pink Fuchsia cultivars sel Bellinto Red + White KLEHA07520 KLEDB10714 KLEFU14843 70 71
GAURA, IPOMOEA LANTANA Ipomoea cultivars Ipomoea Black Tone Lantana camara sel SunFun Gold Lantana camara sel SunFun Red Lantana camara sel SunFun Yellow Kyuikukan 1 Balucgold Ipomoea cultivars Ipomoea Lime 06 Gaura lindheimerii sel Belleza Dark Pink Lantana camara sel SunFun Lavender Glow Lantana camara sel SunFun Sunrise Cherry Lantana montevidensis New Gold Kyuikukan 3 Lantana camara sel SunFun Lemon Glow Lantana camara sel SunFun Sunrise Rose Balandrise Info SunFun Sehr gute Verzweigung Halbkugelig bis aufrechter Wuchs Hitze- und trockentolerant Perfekt für kleinere Töpfe, Ampeln und gemischte Gefäße very good branching semi-mounding to upright growth habit heat and drought-tolerant well-suited for small pots, baskets and mixed containers Gaura lindheimerii sel Belleza Pink Gaura lindheimerii sel Belleza White '14 zeer geode vertakking halfronde tot rechtop staande groei hitte en kou bestendig perfect voor de kleinere potten, manden en mixpotten bardzo dobre rozgałęzianie pokrój półkulisty do pionowego odporność na upał i suszę doskonale nadaje się do donic, w tym wiszących i z kompozycjami różnych roślin 72 73
LOBELIA LOBELIA Lobelia erinus sel Curaçao Blue KLELE06116 Lobelia erinus sel Curaçao Compact Amethyst Lobelia erinus sel Curaçao Basket Dark Blue '12 Lobelia erinus sel Curaçao Dark Purple Lobelia erinus sel Curaçao Electric Purple Lobelia erinus sel Curaçao Compact Blue '12 Lobelia erinus sel Curaçao Compact White KLELE12095 KLELE12094 Lobelia erinus sel Curaçao Basket White Lobelia erinus sel Curaçao Minibasket White Lobelia erinus sel Curaçao Light Blue KLELE11769 KLELE08621 Curaçao Lobelien sind weltweit zum Synonym für zuverlässige moderne Lobelien geworden. Unterschiedliche Wuchsformen für jeden Gebrauch, frühe Blüte und ausgezeichnete Sommereigenschaften machen Curaçao zur Lobelien Serie Ihrer Wahl. Curaçao Lobelia are worldwide known as reliable modern Lobelia. Different growth habits for any use, early flowers and an excellent summer performance make Curaçao the Lobelia line of your choice. De lobelia-serie Curaçao staat wereldwijd bekend als een betrouwbare, moderne lobelia. Door de verschillende groei-eigenschappen, vroege bloei en de uitstekende zomerprestatie, is er voor elk wat wils. Expert Stefan Reiner (Head of Product Development) Lobelie Curaçao są na całym świecie znane jako synonim wytrzymałych, nowoczesnych lobelii. Różne formy wzrostu dla każdego zastosowania, wczesne kwitnienie oraz doskonałe właściwości w okresie letnim sprawiają, że chcesz wybrać lobelie Curaçao. Lobelia erinus sel Curaçao Midnight Blue KLELE10724 Lobelia erinus sel Curaçao Compact Dark Blue KLELE13407 74 75
MANDEVILLA MANDEVILLA Mandevilla sanderi sel Sevilla Compact Red Mandevilla sanderi sel Sevilla Dark Red Mandevilla sanderi Sundaville Red Mandevilla sanderi Mandevilla sanderi sel Dundee Pink sel Dundee KLEMS11003 Sunmandecrim KLEMS14012 Mandevilla sanderi sel Sevilla Pink Mandevilla sanderi Sundaville Burgundy Mandevilla sanderi Sundaville Cream Pink Mandevilla sanderi Magnetica Pink Sunparacore Sunparapibra Mandevilla sanderi Sundaville Pink Mandevilla sanderi Magnetica Dark Red Sunmandecripi Die beiden Neuheiten sind das ideale Produkt für sowohl den Produzenten als auch den Konsumenten. Die gute Verzweigung und der starke Wuchs ermöglichen eine Produktion in kleinen und großen Töpfen. Die zwei Sorten sind schnellwachsend, aber gut zu kontrollieren ohne Verflechtung der Seitentriebe. Die großen Blüten in Rot und Pink sind ein Blickfang und überzeugen mit sehr guter Farbstabilität trotz hoher Lichtintensität. These two new introductions represent the ideal product for both growers and consumers. They have good branching and vigour for use in both small and bigger pot sizes. The two varieties are fast growing but still stay controllable with little intertwining of shoots. The eye-catching large flowers represent a beautiful intense dark red and a lovely pink colour, which have proven to be very stable even at high light levels. Mandevilla sanderi sel Sevilla Rose Mandevilla sanderi Sundaville White '16 Sunparamakuho Expert Henk Dresselhuys (Director of Product Management & Elite) Deze twee nieuwe introducties brengen het beste bijeen voor zowel de teler als de consument. De rassen hebben een goede vertakking en voldoende groeikracht voor gebruik in zowel kleine als grote potmaten. Ze zijn snelgroeiend maar blijven in de teelt toch zeer controleerbaar met hun uitlopers. De opvallend mooie en grote bloemen zijn van een prachtige donkerrode en roze kleur, die bovendien zeer stabiel blijft bij hoge zonnestraling. Te dwie nowości są idealnymi produktami zarówno dla producenta jak i konsumenta. Ich dobre rozgałęzienie i silny wzrost umożliwiają produkcję w małych i dużych donicach. Obie odmiany są szybko rosnące, ale nadal łatwe w kontrolii przy małym splocie pędów. Przyciągające wzrok duże kwiaty w intensywny ciemnoczerwony i różowy kolorze, przekonują swoją trwałością barwy mimo wysokiej intensywności światła. 76 77
PHLOX PORTULACA, SALVIA Portulaca oleracea sel PortoGrande TM Yellow '13 Portulaca oleracea sel PortoGrande TM White '16 Portulaca oleracea sel PortoGrande TM Magenta Star Info PortoGrande TM Einfach zu kultivieren Reichblütig Pflegeleicht easy to cultivate rich flowering easy to care Phlox cultivars sel Gisele Dark Red Star Phlox cultivars sel Gisele Light Pink Phlox cultivars sel Gisele Pink Portulaca oleracea sel PortoGrande TM Orange '13 simpel te telen rijkbloeiend makkelijk te onderhouden łatwa w uprawie obficie kwitnąca niewymagająca KAZI14750 Phlox cultivars sel Gisele Hot Pink Phlox cultivars sel Gisele Light Violet Phlox cultivars sel Gisele White Portulaca oleracea sel PortoGrande TM Magenta '15 Info Gisele Buschiger, gut verzweigter Wuchs Volle Sonne oder Halbschatten Schnelle Kultur mounding, well branching growth habit full sun or half shadow fast to cultivate bossige, goed vertakte groei volle zon tot half schaduw snelle teelt rozkrzewiony, dobrze rozgałęziony pokrój w pełnym nasłonecznieniu lub półcieniu szybka uprawa Portulaca oleracea sel PortoGrande TM Scarlet '15 Salvia cultivars Salmia Pink Salvia cultivars Salmia Dark Purple 78 79
PLECTRANTHUS, SANVITALIA, SCAEVOLA SUTERA Sanvitalia procumbens sel Picador Compact Yellow Scaevola saligna sel Farol TM Blue '13 Scaevola saligna Surdiva White 2011 Sutera grandiflora sel Big Blue Falls Sutera grandiflora sel Big Pink Falls Sutera grandiflora sel Big Pearl '15 Falls KLESP14002 KLESC13594 bonsca7288 KLESG12346 KLESG13258 Sanvitalia procumbens sel Picador Early Yellow Scaevola saligna sel Farol TM Pink Scaevola saligna Surdiva Blue Sutera grandiflora sel Summer Blue Falls bonscadebu KLESG14831 Sanvitalia procumbens sel Picador Yellow '13 Sutera grandiflora sel Summer White '13 Falls Sutera grandiflora sel Summer Pink Falls Sutera grandiflora sel Big White Falls KLESP13766 KLESG13255 KLESU03187 Info Falls Große Blüten Gute Verzweigung Kontrollierter Wuchs big flowers very good branching well-controlled growth Plectranthus coleoides Variegata Scaevola saligna sel Farol TM White '13 Sutera grandiflora Snowflake grote bloemen goede vertakking gecontroleerde groei duże kwiaty dobre rozgałęzienie kontrolowany wzrost 80 81
XEROCHRYSUM BEDDING PLANTS Angelonia angustifolia Dahlia cultivars sel Angelina Dark Violet sel Dalaya Bali sel Angelina Pink sel Dalaya Devi sel Angelina White '13 sel Dalaya Jadoo Asteriscus maritimus sel Dalaya Neha Aurelia Gold ASMAGO sel Dalaya Krishna Xerochrysum bracteatum (Bracteantha) sel Mohave Apricot Xerochrysum bracteatum (Bracteantha) sel Mohave Dark Rose '16 Xerochrysum bracteatum (Bracteantha) sel Mohave Snow White '12 Begonia cultivars Bonfire sel California Sunlight nzcone KLEBG13465 sel Dalaya Shari sel Dalaya Shiva sel Dalaya Suna '17 KLEDH10032 KLEDH13033 sel Mistral Compact Marshmallow sel Dalaya Tara sel Mistral Dark Red sel Dalaya Yogi KLEDH11031 sel Mistral Double Orange Delosperma cultivars sel Mistral Orange Red sel Lido Hot Pink sel Mistral Pink sel Lido Magenta sel Mistral Red sel Lido Orange with Eye sel Mistral Yellow sel Lido Pink Xerochrysum bracteatum (Bracteantha) sel Mohave Basket Yellow KLEBA04075 Xerochrysum bracteatum (Bracteantha) sel Mohave Orange Xerochrysum bracteatum (Bracteantha) sel Mohave Yellow KLEBB08392 Bidens cultivars Beedance Painted Red sunbidevb 2 Beedance Painted Yellow sunbidevb 4 sel Lido White Diascia cultivars sel Piccadilly Appleblossom Bidens ferulifolia sel Piccadilly Dark Red KLEDB11787 sel Eldoro Compact Double Yellow sel Piccadilly Denim Blue '13 sel Eldoro Compact Yellow KLEBF14326 sel Piccadilly Hot Pink KLEDB10714 sel Eldoro Grande sel Piccadilly Orange sel Eldoro Yellow KLEBF15323 sel Piccadilly Salmon KLEDB10715 sel Eldoro Yellow Early KLEBF11764 sel Piccadilly White Xerochrysum bracteatum (Bracteantha) sel Mohave Dark Red Xerochrysum bracteatum (Bracteantha) sel Mohave Purple Red Brachyscome cultivars Surdaisy Blue Bonbrabu Euphorbia hypericifolia sel Loreen Compact White Surdaisy Improved White '17 sel Loreen White Convolvulus sabatius Fuchsia cultivars Info Mohave sel Early Blue sel Prime White KLECS02209 sel Bellinto Compact Red + Violet KLEFU14838 sel Bellinto Compact Red + White KLEFU14840 Breite Farbpalette Besonders robust Kompakter Wuchs great colour range very robust compact growth habit Cuphea hyssopifolia Pink Purple sel Bellinto Red + Blue sel Bellinto Red + White KLEFU14842 KLEFU14843 groot kleurenpallet bijzonder robuust compacte groei szeroki wachlarz kolorów szczególnie wytrzymała kompaktowy pokrój White 82 83
BEDDING PLANTS Gaura lindheimerii Phlox cultivars Lobelia erinus sel Belleza Dark Pink BEDDING PLANTS sel Curaçao Basket Dark Blue '12 KLELE12095 Scaevola saligna sel FarolTM Blue '13 sel Gisele Dark Red Star sel Belleza Pink sel Curaçao Basket White KLELE11769 sel Gisele Hot Pink sel FarolTM Pink sel Belleza White '14 sel Curaçao Minibasket White KLELE08621 sel Gisele Light Pink sel FarolTM White '13 Glechoma hederacea sel Curaçao Blue KLELE06116 sel Gisele Light Violet Surdiva Blue bonscadebu Surdiva White 2011 bonsca7288 Variegata sel Curaçao Compact Amethyst Heliotropium arborescens sel Curaçao Compact Blue '12 KLELE12094 sel Gisele White Sutera grandiflora sel Curaçao Compact Dark Blue KLELE13407 Plectranthus coleoides sel Big Blue Falls sel Marino Blue '13 KLEHA07520 sel Gisele Pink KAZI14750 sel Marino White '14 sel Curaçao Compact White Variegata sel Big Pearl '15 Falls Ipomoea cultivars sel Curaçao Dark Purple Portulaca oleracea sel Big Pink Falls KLESC13594 KLESG12346 KLESG13258 Ipomoea Lime 06 Kyuikukan 3 sel Curaçao Electric Purple sel PortoGrandeTM Magenta '15 sel Big White Falls KLESU03187 Ipomoea Black Tone Kyuikukan 1 sel Curaçao Light Blue sel PortoGrandeTM Magenta Star sel Summer Blue Falls KLESG14831 sel PortoGrandeTM Orange '13 sel Summer Pink Falls sel PortoGrandeTM Scarlet '15 sel Summer White '13 Falls Lantana camara sel SunFun Gold sel Curaçao Midnight Blue Balucgold Mandevilla sanderi sel SunFun Lavender Glow sel Magnetica Dark Red sel SunFun Lemon Glow sel Magnetica Pink sel SunFun Red sel Dundee sel SunFun Sunrise Cherry sel SunFun Sunrise Rose sel SunFun Yellow Lantana montevidensis New Gold KLELE10724 KLEMS14012 sel Dundee Pink Balandrise sel Sevilla Compact Red sel Sevilla Dark Red KLEMS11003 sel Sevilla Pink 84 Xerochrysum bracteatum (Bracteantha) Salvia cultivars sel Mohave Apricot Salmia Dark Purple sel Mohave Basket Yellow Salmia Pink sel Mohave Dark Red Sanvitalia procumbens sel Picador Yellow '13 Sunparapibra Sundaville Pink Sunmandecripi Sundaville Red Sunmandecrim Sundaville White '16 sel PortoGrandeTM Yellow '13 KLEBA04075 sel Mohave Dark Rose '16 KLESP14002 sel Mohave Orange sel Mohave Purple Red sel Picador Early Yellow Sundaville Burgundy KLESG13255 Snowflake sel Picador Compact Yellow sel Sevilla Rose Sundaville Cream Pink TM sel PortoGrande White '16 KLESP13766 sel Mohave Snow White '12 sel Mohave Yellow KLEBB08392 Sunparacoho 85
PRODUCT TYPES PRODUCT TYPES URC Standard RC MiniRooter Cool & Easy* Quick & Easy* URC Standard RC MiniRooter Cool & Easy* Quick & Easy* Bedding Plants units tray Paper- Pot size Angelonia Cultivars 100 104 25mm 1x - - - - pinched sticked tray box sticked pinched sticked pinched sticked units tray available available Paper- Pot size pinched Geranium Cultivars - 84 35mm - 1x - - - - 2x Heuchera Cultivars - 84 35mm - 1x - - - - 2x sticke tray box sticked pinched sticked available available pinched sticked Argyranthemum 100 104 25mm - 1x 286 1144 1x - - Heuchera x heucherella - 84 35mm - 1x - - - - Asteriscus 100 104 25mm - 1x 286 1430 1x 40 1x - Hosta Cultivars - 84 35mm - 1x - - - - Begonia boliviensis 100 84 28mm 1x - - - - Kalanchoe thyrsiflora - 84 35mm - 1x - - - - Begonia Cultivars 100 84 28mm 1x - - - - Leucanthemum 100 84 35mm - 1x - - - - 2x Bidens 100 144 25mm - 1x 286 1430 2x - 50 Lippia citriodora 100 84 38mm 2x - - - - Brachycome 100 144 25mm - 2x 286 1430 2x - - Lysimachia 100 144 25mm - 1x - - - - 2x Calibrachoa 100 144 25mm - 1x - - - 50 Mesembryanthemum - 104 25mm - 1x - - - - Campanula 100 104 25mm - 1x - - 84-1x Penstemon hartwegii 100 104 25mm - 1x - - - - Convolvulus 100 104 25mm - 2x 286 1430 2x 40 2x - Pericallis x hybrida 100 84 28mm - 1x - - - - Cuphea 100 144 25mm - 2x - - - - 2x Dahlia 100 84 28mm - 1x - - - - Dianthus 100 144 25mm - 1x - - 40 1x 50 Diascia 100 104 25mm 2x 286 1430 2x - - Euphorbia hypericifolia 100 144 25mm - 1x - - - - 2x Fuchsia 100 144 25mm - 1x - - - - Glechoma 100 104 25mm - 1x - - - - Heliotropium 100 104 25mm - 1x - - - - Impatiens Neu Guinea 100 84 28mm - 1x - - - - Ipomoea 100 84 28mm - 1x - - - - Lantana camara 100 104 25mm - 1x - - - - Lantana montevidensis 100 104 25mm - 1x - - - - Lobelia 100 104 25mm 1x 286 1430 2x 40 1x 50 Mandevilla - 104 25mm - 1x 286 1430 1x - 50 Osteospermum 100 104 28mm - 1x - - 40 1x 50 Pelargonium Balcons 100 104 28mm - 2x 286 858 1x/2x - 50 Pelargonium Balcons 100 104 28mm - 1x - - - - Pelargonium grandiflorum - 100 35mm - 1x - - - - 1x Pelargonium interspecific 100 104 28mm - 1x 286 858 1x - 50 Pelargonium peltatum 100 104 28mm - 1x - - - 50 Pelargonium zonale 100 104 28mm - 1x 286 858 1x - 50 Petunia Cultivars 100 104 25mm - 1x - - - 50 Phlox x hybrida 100 104 25mm - 1x - - - - Plectranthus 100 104 25mm - 1x 286 1430 1x - - Portulaca 100 144 25mm - 1x - - - - Sanvitalia 100 144 25mm - 1x 286 1430 2x 40-1x 50 Scaevola 100 104 25mm - 1x 286 1430 1x 40-1x 50 Sutera 100 144 25mm 1x 286 1430 2x - 50 Trixi 100 60 37mm - 3x - - - - Verbena Cultivars 100 144 25mm - 1x 286 1430 1x - 50 Xerochrysum 100 84 28mm - 1x - - - - Perennials Achillea millefolium 100 104 25mm - 1x - - - - Ajuga reptans 100 104 25mm - 1x - - - - Calocephalus 100 - - - 286 1430 2x - - Ceratostigma 100 104 25mm - 1x - - - - Coreopsis 100 104 25mm 1x - - - - Cosmos atrosanguineus 100 104 25mm - 1x - - - - Echeveria gibbiflora - 84 35mm - 1x - - - - Echinacea purpurea - 84 35mm - 1x - - - - Gaura 100 144 25mm - 1x 286 1430 1x - - 2x Gentiana 100 60 37mm - 3x - - - - 2x 86 Phlox paniculata 100 104 25mm - 1x - - - - Salvia x superba 100 104 25mm - 1x - - - - Santolina 100 144 25mm - 1x - - - - Sedum 100 104 25mm - 1x - - - - 1x Tiarella Cultivars - 84 35mm - 1x - - - - Aromatics Lavandula angustifolia 100 144 25mm 1x 286 1430 1x - 50 2x Lavandula dentata 100 144 25mm 1x 286 1430 1x - 50 Lavandula stoechas 100 144 25mm 1x 286 1430 1x - 50 Lavandula x intermedia 100 144 25mm 1x 286 1430 1x - 50 Melissa 100 84 38mm 2x - - - - Mentha 100 84 38mm 2x - - - - 2x Ocimum basilicum 100 84 38mm 1x - - - - Origanum vulgare 100 84 38mm 2x - - - - Rosmarinus officinalis 100 84 38mm 2x 286 1430 1x - - 2x Salvia officinalis 100 84 38mm 1x - - - - Thymus 100 84 38mm 2x - - - - Grasses Acorus gramineus - 77 40mm - 1x - - - - - 2x Calamagrostis x acutiflora - 77 40mm - 1x - - - - Carex hachijoensis (Evergold Supreme, Everillo, Everest) - 84 35mm - 1x - - - - Carex hachijoensis - 77 40mm - 1x - - - - - 1x Carex spp. - 77 40mm - 1x - - - - - 1x Cortaderia selloana - 40 70mm - 1x - - - - - 1x Festuca - - - - 286 1430 - - Imperata cylindrica - 77 40mm - 1x - - - - Miscanthus sinensis - 77 40mm - 1x - - - - Panicum virgatum - 77 40mm - 1x - - - - 1x Pennisetum alopecuroides - 77 40mm - 1x - - - - Pennisetum setaceum - 77 40mm - 1x - - - - Stipa calamagrostis - 77 40mm - 1x - - - - Uncinia rubra - 84 35mm - 1x - - - - Spring Crops Arctotis 100 84 28mm - 1x - - - - Aubrieta 100 - - - 286 1144 1x - - Calceolaria 100 84 28mm - 1x - - - - Campanula 100 104 25mm - 1x - - - 84-1x - - - Erysimum 100 104 25mm - 1x - - - - Lithodora 100 104 25mm - 1x 286 1430 2x - - Pericallis 100 84 28mm - 1x - - - - - - - - - Phlox douglasii 100 - - - 286 1430 1x - - Phlox subulata 100 - - - 286 1430 1x - - Saxifraga x arendsii 100 - - - 286 1430 1x - - - 2x 87
MINIROOTER MINIROOTER Die Produktion unserer MiniRooter ist auf unseren Betrieb in Kenia konzentriert. Dort haben wir ideale Bedingungen zur Bewurzelung von Beet-und Balkonpflanzen, zudem können wir die MiniRooter vor Versand optimal abhärten und damit für den Langstreckentransport nach Europa perfekt konditionieren. Wie unsere unbewurzelten Stecklinge sind unsere MiniRooter aufgetankt mit Energie und wachsen nach dem Verarbeiten zügig im Endtopf weiter. Sie stellen ein preisgünstiges Jungpflanzenprodukt dar und sind daher eine echte Alternative zum unbewurzelten Steckling oder zu einem Sämlingsprodukt. Alle MiniRooter werden im 1,8 cm Papiertopf zu 286 Stück pro Tray geliefert, mit 3 5 Lagen im Karton. Der luftdurchlässige Karton wurde auf Transportstabilität hin optimiert, so dass er einen guten Schutz für die MiniRooter darstellt. Ihre Vorteile auf einen Blick Hohe Energieersparnis aufgrund kürzerer Kulturzeit Verringertes Kulturrisiko Hohe Arbeitszeitersparnis durch effizientes Verarbeiten Freie Flächen für Alternativkulturen The production of our MiniRooter is concentrated on our production site in Kenya. The conditions for rooting bedding and balcony plants are optimal over there and we can perfectly harden off the MiniRooter for the long shipping to Europe. Alike our unrooted cuttings the MiniRooter are filled up with energy and grow fast after potting. They are well-priced young plant products and thus a real alternative to unrooted cuttings and seedlings. All MiniRooter are delivered in a 1.8 cm paper pot with 286 young plants per tray and 3 to 5 layers per box. The air-permeable box has been designed to guarantee optimal stability during transport to protect the MiniRooter. Advantages for you: high energy saving due to a shorter cultivation time reduced cultivation risk high saving of working hours due to efficient processing free space for alternative crops De productie van onze MiniRooter wordt gedaan op ons bedrijf in Kenia. Daar hebben wij de ideale omstandigheden voor het bewortelen van perk- en balkonplanten, waardoor we de MiniRooter vóór het transport optimaal laten wennen aan een perfecte conditie voor het lange afstandstransport naar Europa. Net zoals onze onbewortelde stekken, zijn onze MiniRooter volgetankt met energie en groeien na verwerking efficiënt in de pot. Het is een goedkope jonge plant en daarom ook een serieus alternatief voor een onbewortelde stek of zaadproduct. Alle MiniRooter worden in een 1,8 cm papieren pot geleverd met 286 stuks per tray, 3 5 lagen in een doos. De luchtdoorlatende doos is verbeterd voor het transport, zodat de MiniRooter goed beschermd is. Uw voordelen in één oogopslag: minder energiekosten vanwege een kortere teelttijd minder risico minder arbeid door efficiëntere verwerking vrije oppervlakte voor alternatieve planten Produkcja MiniRooter odbywa się na naszej farmie w Kenii. Dysponujemy tam idealnymi warunkami do ukorzeniania roślin rabatowych i balkonowych. Produkty MiniRooter są tam optymalnie zahartowane przed wysyłką, tak by ich kondycja podczas długiego transportu do Europy była perfekcyjna. Tak jak nieukorzenione sadzonki, tak i produkty MiniRooter są naładowane energią i po przeniesieniu do donicy docelowej szybko rosną dalej. Są to niedrogie młode rośliny stanowiące świetną alternatywę dla nieukorzenionych sadzonek czy siewek. Wszystkie produkty MiniRooter dostarczamy w doniczkach papierowych 1,8 cm, po 286 sztuk na tacy, po 3 5 warstw w kartonie. Oddychający karton został opracowany dla zapewnienia stabilnego transportu i stanowi dobrą ochronę dla produktów MiniRooter. Państwa korzyści w skrócie: duża oszczędność energii krótszy czas uprawy zmniejszone ryzyko uprawy duża oszczędność czasu pracy wydajna obróbka wolne powierzchnie dla kultur alternatywnych 88 89
SUSTAINABILITY SUSTAINABILITY Wir nehmen unsere Verantwortung für Menschen und Umwelt sehr ernst. Wir sind längst der Meinung, dass der Mensch unsere wichtigste Ressource ist, egal wo auf der Welt unser Unternehmen aktiv ist. We take the responsibility for people and environment very seriously. We have long been of the opinion that people are our most important resource no matter where in the world we are active. We nemen de verantwoordelijkheid voor mensen en milieu zeer serieus. We zijn al lange tijd van mening dat de mens onze belangrijkste bron is, ongeacht waar ons bedrijf actief is in de wereld. Naszą odpowiedzialność za ludzi i środowisko traktujemy bardzo poważnie. Od dawna uważamy, że człowiek jest naszym najważniejszym zasobem bez względu na to gdzie nasza firma jest aktywna na całym świecie. Nachhaltigkeit Das bedeutet auch, dass wir unsere Inputs zu jedem Zeitpunkt im Griff haben. Der Einsatz von Dünger und Wasser wird streng kontrolliert und Recyclingprozesse sind überall, wo es nur möglich ist, eingerichtet. Der Umgang mit Pflanzenschutzmitteln wurde in den letzten Jahren stark eingeschränkt bzw. größtenteils durch biologische Methoden ersetzt. Die Mitarbeiter von Selecta one übernehmen Verantwortung in verschiedensten Berufsverbänden, Forschungseinrichtungen und Interessensvertretungen, um gemeinsam mit unseren Partnern und Kunden neue Standards für eine bessere Zukunft zu erarbeiten, denen wir uns langfristig verpflichten wollen. Verantwortung ist Teil unserer Firmenkultur, wir sind one. Naktuinbouw (NAKT) Elite Mit der Zertifizierung unseres Elitematerials nach den strengen Kriterien der Naktuinbouw (Niederlande) erfüllen wir den höchstmöglichen Sicherheitsstandard für Pflanzenhygiene. Dies ist die Voraussetzung für gesundes Mutterpflanzenmaterial in unseren Südstandorten. MPS MPS steht für das Umweltprojekt Zierpflanzen (Milieu Project Sierteelt). Gartenbaubetriebe können sich im Bereich Umwelt, Qualitätsmanagement und soziale Verträglichkeit nach internationalen Standards zertifizieren lassen. Unsere Mutterpflanzenstandorte in Teneriffa, Kenia und Uganda erfüllen alle Voraussetzungen für eine erfolgreiche Zertifizierung nach MPS-Standards. Sustainability This also means that we have our inputs under control at any time. The use of fertilizer and water is strictly controlled. Recycling processes are used wherever possible. Application of pesticides has been severely restricted and replaced by biological methods. The employees of Selecta one take responsibility in several professional associations, research organisations and special interest groups to develop new standards for a better future with our partners and customers, on which we rely in the long term. Responsibility is part of our company culture we are one. Naktuinbouw (NAKT) Elite The certification of our propagation material according to the strict standards of Naktuinbouw represents the highest possible security standards for plant hygienic. This is the qualification for healthy plant material at our southern locations. MPS MPS stands for environmental project ornamental plant (Milieu Project Sierteelt) Horticultural companies can achieve certifications according to international standards in the areas environment, quality management and social qualities. Our mother plant locations in Tenerife, Kenya and Uganda fulfil all requirements of the MPS standards certification. Duurzaamheid Dit betekent ook dat we onze inbreng op elk moment onder controle hebben. Het gebruik van meststoffen en water wordt strikt gecontroleerd. Recycling processen worden gebruikt waar het maar mogelijk is. Omgaan met bestrijdingsmiddelen is ernstig beperkt in de afgelopen jaren en grotendeels vervangen door biologische methoden. De werknemers van Selecta one nemen hun verantwoordelijkheid in verschillende beroepsorganisaties, onderzoeksorganisaties en bijzondere belangenorganisaties om nieuwe normen te ontwikkelen voor een betere toekomst met onze partners en relaties, die we steunen op de lange termijn. Verantwoordelijkheid is een onderdeel van onze bedrijfscultuur wij zijn één. Naktuinbouw (NAKT) Elite De certificering van ons uitgangsmateriaal volgens de strenge normen van de Naktuinbouw staat voor de hoogst mogelijke veiligheidsnormen voor planthygiëne. Dit is de kwalificatie voor gezond plantmateriaal van onze zuidelijke moederplant locaties. MPS MPS staat voor Milieu Project Sierteelt. Tuinbouwbedrijven kunnen certificeringen behalen volgens de internationale normen op de gebieden milieu, kwaliteit van het management en sociale kwaliteiten. Onze moederplant locaties in Tenerife, Kenia en Oeganda voldoen aan alle eisen van het MPS. Zrównoważona produkcja Zrównoważona produkcja oznacza również, że w każdej chwili nasze nakłady są pod kontrolą. Stosowanie nawozów i wody jest ściśle nadzorowane, a także procesy recyklingu są wszędzie tam ulokowane, gdzie jest to tylko możliwe. Obchodzenie się z pestycydami zostało w ostatnich latach poważnie ograniczone i w dużej mierze zastąpione metodami biologicznymi. Pracownicy Selecta one przejmują odpowiedzialność w różnych związkach zawodowych, instytucjach badawczych i grupach interesu, aby wsółpracować razem z naszymi partnerami i klientami nad nowymi standardami ku lepszej przyszłości, chcemy zobowiązać się w dluższej perspektywie czasu. Odpowiedzialność jest częścią naszej kultury korporacyjnej jesteśmy jednością. Naktuinbouw (NAKT) Elite Poprzez certyfikację naszego materiału rozmnożeniowego według rygorystycznych kryterii Naktuinbouw Holandia, spełniamy najwyższe standardy bezpieczeństwa dla higieny materiału rozmnożeniowego w południowych stronach. MPS MPS to projekt ochrony środowiska w procesie produkcji roślin ozdobnych (Milieu Project Sierteelt). Gospodarstwa ogrodnicze mogą ubiegać się o certyfikaty spełniania międzynarodowych standardów w zakresie ochrony środowiska, zarządzania jakością oraz zgodności z normami społecznymi. Nasze lokalizacje materiału rozmnożeniowego na Teneryfie, w Kenii i Ugandzie spełniają wszystkie wymagania dla pomyślnej certyfikacji zgodnie z normami MPS. Selecta one Selecta Klemm GmbH & Co. KG Hanfäcker 10 70378 Stuttgart Germany info-de@selecta-one.com Selecta Holland BV Oud Camp 10 B 3155 DL Maasland The Netherlands salesholland@selecta-one.com Selecta Italia s.s. Strada Bufalotto, 585 04100 Borgo Bainsizza Latina Italy info-it@selecta-one.com Sustainability is our commitment - Safeguarding natural resources our daily work. 90 91
SELECTA EUROPE Deutschland, Skandinavien, Ost-Europa Thorsten Köhn Bereichsleiter/Head of Sales Zentral-, Nord- und Ost-Europa Hanfäcker 10 70378 Stuttgart Tel.: +49(0)711/95325-233 Fax: +49(0)711/95325-265 t.koehn@selecta-one.com S.A.S. CHALLET-HERAULT France Route de Cholet 49340 Nuaille France Tel.: 0033 2 41 49 0170 Fax: 0033 2 41 49 0179 www.challet-herault.com Selecta Holland BV BENELUX, UK + Ireland Oud Camp 10 B 3155 DL Maasland The Netherlands Tel.: 0031 174 52 14 11 Fax: 0031 174 52 16 33 salesholland@selecta-one.com Beck AG Switzerland Neualp 2 6275 Ballwil Switzerland Tel.: 0041 41/259 12 12 Fax: 0041 41/259 12 11 www.beckag.ch info@beckag.ch Gartenbau Gastager GmbH Austria Oberaustraße 20 5072 Siezenheim Austria Tel.: 0043(0)662/853 44 20 Fax: 0043(0)662/853 442 79 www.gastager-gartenbau.at office@gastager-gartenbau.at Sweed Björn Höjrup AB Sweden Box 1061 262 21 Ängelholm Sweden Tel.: 0046-431 41 00 56 Fax: 0046-431 41 00 76 Mob.: 0046-708 79 31 32 Selecta Klemm GmbH & Co. KG Hungary Slovakia Romania Estonia Lithuania Latvia Russia Belarus Ukraine Moldova Bulgaria Czech Republic Matthias Tillmann Hauptstraße 94 38312 Börssum Germany Mob.: 0049 160 90 96 57 28 Fax: 0049 5334 95 89 192 m.tillmann@selecta-one.com Przedstawicielstwo Handlowe Poland Beniamin Pudelko ul. Kolejowa 62 46-073 Chrócina Opolska Poland Tel./Fax: 0048 77 46 40 beniamin@pudelko.pl Selecta Klemm GmbH & Co. KG Germany Hanfäcker 10 70378 Stuttgart Germany Tel.: 0049 711 95 325 0 Fax: 0049 711 95 325 240 info-de@selecta-one.com Selecta Italia s.s. Italy Turkey Greece Albania Serbia Macedonia Bosnia i Herzegovina Montenegro Croatia Slovenia FloriPartner A/S Denmark Holkebjergvej 90 5250 Odense SV Denmark Tel.: 0045-70 22 04 01 www.floripartner.com Strada Bufalotto 585 04100 Borgo Bainsizza Latina Italy Tel.: 0039 0773 64 48 1 Fax: 0039 0773 64 48 240 info-it@selecta-one.com 92 Am Heidehof 24, 14163 Berlin Tel.: +49(0)30/80 99 25-0 Fax: +49(0)30/80 99 25-10 Mobil: +49(0)171/746 63 78 wunder@curthaubitz.de Oliver Diedrich Olaf Bruchertseifer Im Zuschlag 18 49565 Bramsche Tel: +49(0)5465/20312 92 Mobil: +49(0)173/94156 71 Fax: +49(0)5465/31227 55 o.diedrich@selecta-one.com Curt Haubitz & Co. GmbH Am Heidehof 24, 14163 Berlin Tel.: +49(0)30/80 99 25-0 Fax: +49(0)30/80 99 25-10 Mobil: +49(0)171/777 9140 bruchertseifer@curthaubitz.de PLZ 40, 41, 42, 44, 45, 47, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 59 PLZ 26, 27, 28, 32, 33, 46, 48, 49, 59 PLZ 0, 1, 2, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 39 Matthias Matuschek Markus Eiermann Joachim Hertz Curt Haubitz & Co. GmbH Am Heidehof 24, 14163 Berlin Tel.: +49(0)30/80 99 25-0 Fax: +49(0)30/80 99 25-10 Mobil: +49(0)171/777 6447 hertz@curthaubitz.de Haagsche Allee 28, 47608 Geldern Tel.: +49(0)2831/890 16 Mobil: +49(0)163/242 26 00 Fax: +49(0)2831/86 046 matthias.matuschek@web.de Lindenstraße 21 35435 Wettenberg Tel.: +49(0)641/85 4 67 Mobil: +49(0)160/9096 57 29 Fax: +49(0)641/877 85 21 m.eiermann@selecta-one.com PLZ 40, 41, 47 PLZ 34, 35, 36, 55, 60, 61, 63, 64, 65, 67 PLZ 4, 6, 7, 8, 9, 16, 17, 18, 19, 23, 29, 31, 36, 37, 38, 39, 96, 98, 99 Mietja Roth Anja Hellwig Günter Zapf Haagsche Allee 28, 47608 Geldern Tel.: +49(0)2831/890 16 Mobil: +49(0)176/63 64 73 11 Fax: +49(0)2831/86 046 Traminerweg 3 71723 Großbottwar-Winzerhausen Mobil: +49(0)172/745 98 89 Fax: +49(0)3212/118 28 99 a.hellwig@selecta-one.com PLZ 40, 41, 47 PLZ 66, 68, 69, 71, 72, 73, 75, 76, 77, 78, 79 Neidelstraße 4 91126 Schwabach Tel.: +49(0)9122/77483 Mobil: +49(0)173/510 62 13 Fax: +49(0)9122/77469 g.zapf@selecta-one.com Robert Hebestreit Birgit Kleiber-Heß Arnold Lehnert Hanfäcker 10 70378 Stuttgart Tel.: +49(0)711/95325-239 Mobil: +49(0)174/976 48 79 Fax: +49(0)711/95325-265 b.kleiber-hess@selecta-one.com Am Lohbühl 12 73450 Neresheim Fax: +49(0)7326/964 68 02 Mobil: +49(0)162/234 40 03 a.lehnert@selecta-one.com PLZ 70, 74, 97 PLZ 80, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 89 PLZ 40, 41, 47 Schweiz Curt Haubitz & Co. GmbH Weseler Straße 114 47661 Issum Mobil: +49(0)174/334 33 26 j.ambrosius@selecta-one.com Haagsche Allee 28, 47608 Geldern Tel.: +49(0)2831/890 16 Fax: +49(0)2831/86 046 Huiskula OY Finland Huiskulantie 52 20380 Turku Finland Tel.: 00358-207 90 70 00 Fax: 00358-822 47 29 02 www.huiskula.fi Mark Wunder An Storchenneest 29 21395 Tespe Fax: +49(0)41 76/94 86 135 Mobil: +49(0)173/17 69 252 m.stender@selecta-one.com Jürgen Ambrosius Handelsagentur Matuschek Österreich Meike Stender PLZ 10, 11, 12, 13 Handelsagentur Matuschek G3 Ungplanter Norway Okern Torg 4 00580 Oslo Norway Tel.: 0047-2277 81 00 Fax: 0047-2277 81 01 www.g3.no Germany, Scandinavia, East-Europe Niemcy, Skandynawia, Europa Wschodnia PLZ 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 29, 30, 31, 37, 38 Handelsagentur Matuschek Grup Roig Spain + Portugal Finca Can Mayo 08338 Premià de Dalt. Barcelona Spain Tel.: 0034-937 52 25 66 www.gruproig.com info@gruproig.com SELECTA SALES TEAM PLZ 84, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 Nord- und Osteuropa North- & East Europe Austria Russland / Russia Karl Hiegesberger Franz Lerchner Matthias Tillmann Gastager GmbH Gastager GmbH Oberaustraße 20, 5072 Siezenheim Tel.: +43(0)662/85 34 42-0 Mobil: +43(0)664/340 31 65 Fax: +43(0)662/8534 42-79 karl.hieges@aon.at Oberaustraße 20, 5072 Siezenheim Tel.: +43(0)662/85 34 42-0 Mobil: +43(0)664/340 31 66 Fax: +43(0)662/85 34 42-79 f.lerchner@cablelink.at Hauptstraße 94 38312 Börssum Tel.: +49(0)5334/958 9191 Mobil: +49(0)160/90 96 57 28 Fax: +49(0)5334/958 91 92 m.tillmann@selecta-one.com Szwajcaria Switzerland Polen Polska Poland Beat Zemp Daniel Willi Beniamin Pudełko Beck AG Beck AG Przedstawicielstwo Handlowe Neualp 2, 6275 Ballwil Tel.: +41(0)41/259 12 12 Fax: +41(0)41/259 12 11 Mobil: +41(0)79/457 99 35 beat.zemp@beckag.ch Neualp 2, 6275 Ballwil Tel.: +41(0)41/259 12 12 Fax: +41(0)41/259 12 11 Mobil: +41(0)78/868 63 96 daniel.willi@beckag.ch ul. Kolejowa 62 46-073 Chróścina Opolska Tel./Fax: +48/7746/40 3 84 Kom.: +48/5010/88 178 beniamin@pudelko.pl Schweiz allgemein Region Westschweiz, Tessin Brigitte Schurtenberger Rita Stirnimann Beck AG Beck AG Neualp 2, 6275 Ballwil Tel.: +41(0)41/259 12 12 Fax: +41(0)41/259 12 11 brigitte.schurtenberger@beckag.ch Neualp 2, 6275 Ballwil Tel.: +41(0)41/259 12 12 Fax: +41(0)41/259 12 11 Mobil: +41(0)79/433 92 46 rita.stirnimann@beckag.ch Region Bern Region Ostschweiz, Zentralschweiz Piotr Karpeta Przedstawicielstwo Handlowe Tel.: +48/5160/217 20 Igor Hryniewicz Przedstawicielstwo Handlowe Tel.: +48/5013/34 2 05 Tomasz Stefan Przedstawicielstwo Handlowe Tel.: +48/721 840 454 Bilder/Pictures Yeko Photo Studio / Fotolia.com (Titel,S.4) // Freesurf / Fotolia.com (S.9) // ulkan / Fotolia.com (S.10) // BillionPhotos.com / Fotolia.com (S.11) // Danilo Rizzuti / Fotolia.com (S.13) // holbox / shutterstock.com (S.6) // Edyta Pawlowska / 123rf.com (S.24)