Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie o koncesji na roboty budowlane (Dyrektywa 2004/18/WE) Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Gmina Czernice Borowe Adres pocztowy: ul. Dolna 2 Miejscowość: Czernice Borowe Kod pocztowy: 06-415 Czernice Borowe Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Punkt kontaktowy: Tel.: +48 236746215-38 Osoba do kontaktów: Ewa Mazurkiewicz E-mail: ewa.mazurkiewicz@czerniceborowe.pl Faks: +48 236746215 Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Państwo: Polska (PL) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) http://www.czerniceborowe.pl Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) Więcej informacji można uzyskać pod adresem Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Szczegółowe dokumenty można uzyskać pod adresem Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Wnioski należy przesyłać na adres Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Inny (proszę wypełnić załącznik A.I) Inny (proszę wypełnić załącznik A.II) Inny (proszę wypełnić załącznik A.III) I.2) Rodzaj instytucji zamawiającej Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne Agencja/urząd krajowy lub federalny Organ władzy regionalnej lub lokalnej Agencja/urząd regionalny lub lokalny Podmiot prawa publicznego Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa Inna: (proszę określić) I.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności PL Formularz standardowy 10 - Ogłoszenie o koncesji na roboty budowlane 1 / 15
Ogólne usługi publiczne Obrona Porządek i bezpieczeństwo publiczne Środowisko Sprawy gospodarcze i finansowe Zdrowie Budownictwo i obiekty komunalne Ochrona socjalna Rekreacja, kultura i religia Edukacja Inny: (proszę określić) I.4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: tak nie więcej informacji o tych instytucjach zamawiających można podać w załączniku A PL Formularz standardowy 10 - Ogłoszenie o koncesji na roboty budowlane 2 / 15
Sekcja II: Przedmiot koncesji II.1) Opis koncesji: II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Utworzenie Centrum konferencyjno szkoleniowo wypoczynkowego w Chojnowie II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych: Wykonanie Zaprojektowanie i wykonanie Wykonanie, za pomocą dowolnych środków, obiektu budowlanego odpowiadającego wymogom określonym przez instytucję zamawiającą Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych : Chojnowo, Gmina Czernice Borowe, 06-415 Kod NUTS: PL122 II.1.3) Krótki opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest realizacja przedsięwzięcia w rozumieniu ustawy z dnia 19 grudnia 2008r. o partnerstwie publiczno prywatnym (tj. Dz. U. z 2015, poz.696 z późn. zm.) polegającego na utworzeniu Centrum konferencyjno szkoleniowo wypoczynkowego w Chojnowie. W ramach przedsięwzięcia Partner Prywatny zobowiązany będzie do zaprojektowania, przeprowadzenia robót budowlanych, sfinansowania, utrzymania i zarządzania nowo powstałym obiektem Centrum ( Kompleks) Zgodnie z założeniami Podmiotu Publiczne Centrum realizować będzie m. in. następujące funkcje: - noclegowe, - kongresowo wystawiennicze ( imprezy, wydarzenia artystyczne) Kompleks zostanie wzniesiony na nieruchomości o powierzchni 8,8425 ha, działce o nr ew. 216/1, stanowiącej własność Gminy Czernice Borowe, dla której Sąd Rejonowy w Przasnyszu IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi Księgę Wieczystą o nr OS1P/00051925/4. Ww. nieruchomość została przekazana Gminie nieodpłatnie przez Agencję Nieruchomości Rolnych Skarbu Państwa aktem notarialnym z dnia 28 lutego 2011r., Repertorium A 1757/2011 w trybie art. 24 ust 5 pkt 1 lit c ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami ( tj. Dz. U. z 2015 r., poz. 1774 ze zm.). Nieruchomość nie jest obciążona żadnymi prawami osób trzecich, nie ustanowiono na niej również hipoteki. Przyjęty Uchwałą Rady Gminy Czernice Nr 100/IX/2003 z dnia 10 grudnia 2003 r. w sprawie Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego przewiduje na terenie parku podworskiego zlokalizowanie usług handlu oraz obiektów produkcji, składów i usług. Wszelkie działania na terenie muszą być uzgodnione ze służbami konserwatora zabytków. Koncesjodawca przewiduje wynagrodzenia Partnera Prywatnego w postaci pożytków z przedsięwzięcia. Podmiot publiczny nie zakłada wniesienia w przedsięwzięcie wkładu finansowego. II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) : Słownik główny Główny przedmiot 45000000 Dodatkowe przedmioty 70000000 71000000 Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) II.2) Wielkość lub zakres zamówienia : PL Formularz standardowy 10 - Ogłoszenie o koncesji na roboty budowlane 3 / 15
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres : (w tym wszystkie części, wznowienia i opcje, jeżeli dotyczy) (jeżeli dotyczy, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Szacunkowa wartość bez VAT : 11400000.00 Waluta : PLN albo Zakres: między i : Waluta : II.2.2) Minimalny procent robót budowlanych, których wykonanie powierzy się stronom trzecim : (jeżeli dotyczy) PL Formularz standardowy 10 - Ogłoszenie o koncesji na roboty budowlane 4 / 15
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki udziału: III.1.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.1.1. uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 1.1.2. niekaralności zainteresowanego podmiotu albo wspólnika, partnera, komplementariusza, członka zarządu zainteresowanego podmiotu, za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o zawarcie umowy koncesji lub postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego. 1.2. Jako spełniający warunki udziału w postępowaniu zostaną ocenieni ci, którzy w zakresie warunku określonego w pkt 1.1.2. wykażą niekaralność zainteresowanego podmiotu albo wspólnika, partnera, komplementariusza, członka zarządu zainteresowanego podmiotu, za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o zawarcie umowy koncesji lub postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego. 1.3. Ocena spełniania warunków zostanie dokonana według formuły spełnia nie spełnia. 1.4. Zainteresowane podmioty mogą wspólnie ubiegać się o zawarcie umowy koncesji. 1.5. W przypadku zainteresowanych podmiotów wspólnie ubiegających się o zawarcie umowy koncesji: 1.5.1. warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 1.1.1. muszą zostać spełnione przez zainteresowane podmioty łącznie, 1.5.2. warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 1.1.2. muszą zostać spełnione przez każdy z zainteresowanych podmiotów. 2. Informacja o oświadczeniach do których złożenia obowiązany jest zainteresowany podmiot, który składa wniosek o zawarcie umowy koncesji: 2.1. Oświadczenie o spełnianiu opisanych w ogłoszeniu o koncesji warunków udziału dotyczących: 2.1.1. uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 2.1.2. niekaralności zainteresowanego podmiotu albo wspólnika, partnera, komplementariusza, członka zarządu zainteresowanego podmiotu, za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o zawarcie umowy koncesji lub postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego. 3. Informacja o dokumentach składanych przez oferenta, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą albo oferenta, który złoży najkorzystniejszą ofertę spośród pozostałych ofert, o którym mowa w art. 21, ust. 3 ustawy z 9.1.2009 o koncesji na roboty budowlane lub usługi (tj. Dz.U. z 2015 r. poz.113 z późn.zm.) w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3.1. Dokumenty, jakie ma dostarczyć oferent w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 1.2.: PL Formularz standardowy 10 - Ogłoszenie o koncesji na roboty budowlane 5 / 15
3.1.1. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 13 ust. 1 pkt 4 ustawy o koncesji na roboty budowlane lub usługi, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3.2. Jeżeli, w przypadku oferenta mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby,o których mowa w art. 13 ust. 1 pkt 4 ustawy o koncesji na roboty budowlane lub usługi, zwanej dalej ustawą, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oferent składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 13 ust. 1 pkt 4 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem. 3.3. Jeżeli oferent ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 3.1.1. składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 13 ust. 1 pkt 4 ustawy wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3.4. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym oferent ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3.3. zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji oferenta, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym oferent ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3.5. W przypadku oferentów wspólnie ubiegających się o zawarcie umowy koncesji dokumenty wymagane w pkt 3.1 3.4. winien złożyć każdy oferent. 3.6. Dokumenty wymagane w pkt 3.1 3.4 winny być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez oferenta poświadczenie winno zawierać zapis odręczny lub w formie pieczęci \za zgodność z oryginałem\. 3.7. W przypadku składania elektronicznych dokumentów powinny być one opatrzone przez oferenta bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. 3.8. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy składać wraz z tłumaczeniem na język polski. III.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: (jeżeli dotyczy) Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji, wskazówki dotyczące wymaganych informacji i dokumentów: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów 1.1. Zainteresowany podmiot musi spełniać warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1.1.1. zdolności ekonomicznej i finansowej. 1.2. Jako spełniający warunki udziału w postępowaniu zostaną ocenieni ci, którzy w zakresie warunku określonego w pkt 1.1.1. wykażą: 1.2.1. posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w kwocie co najmniej 7000 000 PLN, 1.2.2. posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem koncesji na sumę ubezpieczenia co najmniej 5 000 000 PLN. 1.3. Ocena spełniania warunków zostanie dokonana według formuły spełnia nie spełnia. 1.4. Zainteresowane podmioty mogą wspólnie ubiegać się o zawarcie umowy koncesji. PL Formularz standardowy 10 - Ogłoszenie o koncesji na roboty budowlane 6 / 15
1.5. W przypadku zainteresowanych podmiotów wspólnie ubiegających się o zawarcie umowy koncesji warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 1.1.1 muszą zostać spełnione przez zainteresowane podmioty łącznie. 2. Informacja o oświadczeniach do których złożenia obowiązany jest zainteresowany podmiot, który składa wniosek o zawarcie umowy koncesji: 2.1. Oświadczenie o spełnianiu opisanych w ogłoszeniu o koncesji warunków udziału dotyczących: 2.1.1. zdolności ekonomicznej i finansowej. 3. Informacja o dokumentach składanych przez oferenta, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą albo oferenta, który złoży najkorzystniejszą ofertę spośród pozostałych ofert, o którym mowa w art. 21, ust. 3 ustawy z 9.1.2009 o koncesji na roboty budowlane lub usługi (tj. Dz.U. z 2015 r. poz.113 z późn.zm.) w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3.1. Dokumenty, jakie ma dostarczyć oferent w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 1.2.: 3.1.1. Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową oferenta, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 3.1.2. dokument potwierdzający, że oferent jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem koncesji. 3.2. Jeżeli z jakiejkolwiek uzasadnionej przyczyny oferent, nie będzie mógł przedstawić dokumentów wymaganych przez Podmiot Publiczny, może udowodnić swą sytuację ekonomiczną i finansową za pomocą każdego innego dokumentu, który Podmiot Publiczny uzna za odpowiedni. 3.3. Oferent, w zakresie spełniania warunków określonych w 1.2. może polegać na zdolności innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi powiązań. Musi on w takiej sytuacji wykazać Podmiotowi Publicznemu, że będzie spełniał warunki, o których mowa w pkt 1.1.1. niezbędne do wykonania koncesji. Partner Prywatny przedstawia w tym celu stosowne zobowiązania tych podmiotów w zakresie realizacji koncesji. 3.4. W przypadku oferentów wspólnie ubiegających się o zawarcie umowy koncesji dokumenty wymagane w pkt 3.1 3.3 winny być złożone wspólnie przez oferentów. 3.5. Dokumenty wymagane w pkt 3.1 3.3 winny być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez oferenta poświadczenie winno zawierać zapis odręczny lub w formie pieczęci \za zgodność z oryginałem\. 3.6. W przypadku składania elektronicznych dokumentów powinny być one opatrzone przez oferenta bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. 3.7. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy składać wraz z tłumaczeniem na język polski. III.1.3) Kwalifikacje techniczne: (jeżeli dotyczy) Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji, wskazówki dotyczące wymaganych informacji i dokumentów: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów 1. Warunki udziału oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu 1.1. Zainteresowany podmiot musi spełniać warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1.1.1. kwalifikacji technicznych lub zawodowych, w tym: 1.1.1.1. posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia, 1.1.1.2. dysponowania potencjałem technicznym, PL Formularz standardowy 10 - Ogłoszenie o koncesji na roboty budowlane 7 / 15
1.1.1.3. dysponowania osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu koncesji. 1.2. Jako spełniający warunki udziału w postępowaniu zostaną ocenieni ci, którzy: 1.2.1. w zakresie warunku określonego w pkt 1.1.1.1. wykażą: 1.2.1.1. wykonanie co najmniej 1 roboty budowlanej o wartości brutto minimum 5000 000 PLN netto(dla robót budowlanych rozliczanych w innych walutach niż PLN równowartość minimum 5 000 000 PLN netto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów), polegającej na wykonaniu (budowie) za pomocą dowolnych środków obiektów hotelowych sportowym w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie; 1.2.1.2. dysponowanie osobami posiadającymi co najmniej 2 letnie doświadczenie w zakresie zarządzania obiektem noclegowym składającym się najmniej ok 25 pokoi dwuosobowych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie; 1.2.2. w zakresie warunku określonego w pkt 1.1.1.3. wykażą dysponowanie osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia: 1.2.2.1. posiadającymi odpowiednie do przedmiotu zamówienia uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności: 1.2.2.1.1. architektonicznej min. 1 osoba, przy czym przy czym osoba ta musi posiadać doświadczenie zawodowe min. 5 lat i doświadczenie w wykonaniu min. 2 projektów obiektów hotelowych z kompleksem rekreacyjno - sportowym 1.2.2.1.2 konstrukcyjno-budowlanej, min.1 osoba, przy czym osoba ta musi posiadać doświadczenie zawodowe min. 5 lat i doświadczenie w wykonaniu min. 2 projektów obiektów hotelowych z kompleksem rekreacyjno - sportowym 1.2.2.1.3. instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, min.1 osoba, przy czym osoba ta musi posiadać doświadczenie zawodowe min. 5 lat i doświadczenie w wykonaniu min. 2 projektów obiektów hotelowych z kompleksem rekreacyjno - sportowym 1.2.2.1.4. instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznej min.1 osoba, przy czym osoba ta musi posiadać doświadczenie zawodowe min. 5 lat i doświadczenie w wykonaniu min. 2 projektów obiektów hotelowych z kompleksem rekreacyjno - sportowym 1.2.2.2. posiadającymi odpowiednie do przedmiotu zamówienia uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności: 1.2.2.2.1. konstrukcyjno-budowlanej min.1 osoba, przy czym osoba ta musi posiadać doświadczenie zawodowe min. 5 lat i doświadczenie w wykonaniu min. 2 obiektów hotelowych z kompleksem rekreacyjno - sportowym 1.2.2.2.2. instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych min.1 osoba, przy czym osoba ta musi posiadać doświadczenie zawodowe min. 5 lat i doświadczenie w wykonaniu min. i min. 2 obiektów hotelowych z kompleksem rekreacyjno - sportowym 1.2.2.2.3. instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych min.1 osoba, przy czym osoba ta musi posiadać doświadczenie zawodowe min. 5 lat i doświadczenie w wykonaniu min. 2 obiektów hotelowych z kompleksem rekreacyjno - sportowym 1.3. Ocena spełniania warunków zostanie dokonana według formuły spełnia nie spełnia. 1.4. Zainteresowane podmioty mogą wspólnie ubiegać się o zawarcie umowy koncesji. 1.5. W przypadku zainteresowanych podmiotów wspólnie ubiegających się o zawarcie umowy koncesji: 1.5.1. warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 1.1.1.1. 1.1.1.3. muszą zostać spełnione przez zainteresowane podmioty łącznie. 2. Informacja o oświadczeniach do których złożenia obowiązany jest zainteresowany podmiot, który składa wniosek o zawarcie umowy koncesji: 2.1. Oświadczenie o spełnianiu opisanych w ogłoszeniu o koncesji warunków udziału dotyczących: 2.1.1. kwalifikacji technicznych lub zawodowych, w tym: 2.1.1.1. posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia, 2.1.1.2. dysponowania potencjałem technicznym, 2.1.1.3. dysponowania osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu koncesji. PL Formularz standardowy 10 - Ogłoszenie o koncesji na roboty budowlane 8 / 15
3. Informacja o dokumentach składanych przez oferenta, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą albo oferenta, który złoży najkorzystniejszą ofertę spośród pozostałych ofert, o którym mowa w art. 21, ust. 3 ustawy z 9.1.2009 o koncesji na roboty budowlane lub usługi (tj. Dz.U. z 2015 r. poz.113 z późn.zm.)w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3.1. Dokumenty, jakie ma dostarczyć oferent w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 1.2.: 3.1.1. Wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. 3.1.2. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za wykonanie Dokumentacji technicznej świadczenie usług, kontrolę jakości lub i kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych do wykonania przedmiotu koncesji, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające właściwe uprawnienia budowlane i przynależność do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa, o ile jest to wymagane Prawem. 3.2. Jeżeli z jakiejkolwiek uzasadnionej przyczyny oferent, nie będzie mógł przedstawić dokumentów wymaganych przez Podmiot publiczny może udowodnić swą sytuację ekonomiczną i finansową za pomocą każdego innego dokumentu, który Podmiot publiczny uzna za odpowiedni. 3.3. Oferent, w zakresie spełniania warunków określonych w 1.2. może polegać na zdolności innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi powiązań. Musi on w takiej sytuacji wykazać Podmiotowi Publicznemu, że będzie spełniał warunki, o których mowa w pkt 1.1.1.1 1.1.1.3 niezbędne do wykonania koncesji. Oferent przedstawia w tym celu stosowne zobowiązania tych podmiotów w zakresie realizacji koncesji. 3.4. W przypadku oferentów wspólnie ubiegających się o zawarcie umowy koncesji dokumenty wymagane w pkt 3.1 3.3 winny być złożone wspólnie przez oferentów. 3.5. Dokumenty wymagane w pkt 3.1 3.3. winny być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez oferenta poświadczenie winno zawierać zapis odręczny lub w formie pieczęci \za zgodność z oryginałem\. 3.6. W przypadku składania elektronicznych dokumentów powinny być one opatrzone przez oferenta bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. 3.7. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy składać wraz z tłumaczeniem na język polski. PL Formularz standardowy 10 - Ogłoszenie o koncesji na roboty budowlane 9 / 15
Sekcja IV: Procedura IV.1) Kryteria udzielenia zamówienia: - podział zadań i ryzyk związanych z przedsięwzięciem pomiędzy Podmiotem Publicznym a Partnerem Prywatnym; -termin wykonania przedmiotu koncesji - czas trwania umowy koncesji. IV.2) Informacje administracyjne: IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: (jeżeli dotyczy) GGP.042.1.2016 IV.2.2) Termin składania wniosków: 08/03/2017 (dd/mm/rrrr) Godzina: 12:00 IV.2.3) Języki, w których można sporządzać wnioski Dowolny język urzędowy UE Język urzędowy (języki urzędowe) UE: PL Inny: PL Formularz standardowy 10 - Ogłoszenie o koncesji na roboty budowlane 10 / 15
Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej: Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej : tak nie (jeżeli tak) Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: VI.2) Informacje dodatkowe: (jeżeli dotyczy) Zainteresowany podmiot zobowiązany jest złożyć wniosek o zawarcie umowy koncesji zawierający: 1.1. Oświadczenie o zgłoszeniu udziału w postępowaniu; 1.2. Oświadczenie o spełnianiu opisanych w ogłoszeniu o koncesji warunków udziału wymagane w pkt III.1.1) ppkt 2.1., pkt III.1.2) ppkt 2.1. oraz pkt III.1.3) ppkt 2.1 1.3. Oświadczenie o sposobie reprezentacji zainteresowanego podmiotu. 2. Zainteresowane podmioty mogą wspólnie ubiegać się o zawarcie umowy koncesji. 3. W przypadku, o którym mowa w pkt 2, zainteresowane podmioty ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o zawarcie umowy koncesji albo do reprezentowania ich w postępowaniu o zawarcie umowy koncesji i zawarcia umowy koncesji. 4. Wniosek należy złożyć w opakowaniu uniemożliwiającym zapoznanie się z jego treścią przed upływem terminu na składanie wniosków. Opakowanie powinno być opatrzone pieczątką lub adnotacją zawierającą nazwę i adres siedziby zainteresowanego podmiotu oraz posiadać następujące oznaczenie Wniosek Wybór Partnera prywatnego dla przedsięwzięcia pn. Utworzenie Centrum konferencyjno szkoleniowo wypoczynkowego w Chojnowie 5. Wniosek wraz z oświadczeniami należy złożyć w języku polskim. 6. Wniosek wraz z oświadczeniami musi być złożony w formie pisemnej (oryginał). 7. Warunki uznania oferty za nieodpowiadającą wymaganiom Podmiotu Publicznego 7.1. Oferta jest niezgodna z ustawą o koncesji na roboty budowlane lub usługi; 7.2. Treść oferty nie odpowiada treści opisu warunków koncesji; 7.3. Złożenie oferty stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji; 7.4. Oferta została złożona przez podmiot, który nie był zaproszony do składania ofert; 7.5. Oferta jest nieważna na podstawie odrębnych przepisów. 7.6. Oferta została złożona przez oferenta, który nie wniósł wadium. 8. W niniejszym postępowaniu wszelkie oświadczenia, zawiadomienia oraz informacje należy przekazywać pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną. 9. W przypadku konieczności udzielenia wyjaśnień dotyczących treści niniejszego ogłoszenia koncesji na roboty budowlane, Podmiot Publiczny udzieli wyjaśnień na stronie internetowej www. czerniceborowe.pl pod warunkiem że prośba o wyjaśnienie treści ogłoszenia wpłynęła do nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania wniosków o zawarcie umowy koncesji zawierający. 10. Okoliczności uzasadniające odwołanie postępowania: 10.1. Nie złożono żadnego wniosku o zawarcie umowy koncesji. 10.2. Nie złożono żadnej oferty, która podlegałaby ocenie i porównaniu. 10.3. Wystąpiła istotna zmiana okoliczności powodująca, że prowadzenie postępowania nie leży w interesie publicznym lub w interesie Podmiotu Publicznego 10.4. Wystąpiły wady lub przeszkody formalno-prawne uniemożliwiające zawarcie umowy koncesji. 11. W postępowaniu nie wymagane jest wniesienie wadium. 11.1. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 11.1.1. pieniądzu; PL Formularz standardowy 10 - Ogłoszenie o koncesji na roboty budowlane 11 / 15
11.1.2.poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 11.1.3. gwarancjach bankowych; 11.1.4. gwarancjach ubezpieczeniowych; 11.1.5 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2014 r. poz. 1804 oraz z 2015 r. poz. 978 i 1240). 11.2. Wadium wniesione w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Podmiotu Publicznego wskazany w zaproszeniu do składania ofert, natomiast dokument potwierdzający udzielenie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej załącza się do składanej oferty w oryginale. 11.3.W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu za skutecznie wniesione Podmiot Publiczny uzna wadium, które w oznaczonym terminie w dniu otwarcia ofert znajduje się na rachunku Podmiotu Publicznego. Do oferty należy dołączyć kopię dokumentu potwierdzającego wpłatę wadium. 11.4 W przypadku wnoszenia wadium w innej formie niż pieniężna oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy złożyć wraz z ofertą w kopercie, jednakże dokumentu nie należy spinać trwale z ofertą. 11.5 Jeżeli Oferent, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą, uchyla się od zawarcia umowy, w szczególności przez niezłożenie wymaganych dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu Podmiot Publiczny zachowuje pobraną od Oferenta uchylającego się od zawarcia umowy kwotę pieniężną z tytułu wadium. 11.6. Podmiot Publiczny zwróci wadium wszystkim oferentom: 11.6.1. niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej, z wyjątkiem oferenta, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą. 11.6.2. w przypadku odwołania postępowania. 11.7. Oferentowi, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Podmiot Publiczny zwróci wadium niezwłocznie po zawarciu umowy. 11.8 Podmiot Publiczny zwróci niezwłocznie wadium na wniosek oferenta, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 12. Podmiot Publiczny informuje, że zgodnie z art. 14 ust. 4 ustawy o koncesji na roboty budowlane lub usługi, Podmiot Publiczny może przed zaproszeniem do składania ofert dokonać zmiany wymagań określonych w ogłoszeniu o koncesji. 13. Koncesjodawca odwoła postępowanie o zawarcie umowy koncesji, jeżeli: a) nie został złożony żaden wniosek o zawarcie umowy koncesji albo żaden ze złożonych wniosków nie został przyjęty; b) nie została złożona żadna oferta bądź wszystkie oferty nie odpowiadają wymaganiom Koncesjodawcy i tym samym żadna z ofert nie została dopuszczona do oceny i porównania; c) wystąpiła istotna zmiana okoliczności powodująca, że udzielenie koncesji nie leży w interesie publicznym; d) w postępowaniu doszło do naruszenia przepisów ustawy o Koncesji, które miało wpływ na wynik postępowania; e) postępowanie z przyczyn niezawinionych przez Koncesjodawcę opóźni się tak dalece, że wykonanie przedmiotu koncesji w terminie wymaganym przez Koncesjodawcę stanie się mało prawdopodobne; f) w trakcji negocjacji zaistnieje rozbieżność stanowisk Koncesjodawcy i potencjalnych Koncesjonariuszy co do warunków realizacji umowy, powodującą brak możliwości realizacji koncesji na warunkach określonych w ogłoszeniu o koncesji; g) postępowanie obarczone jest wadą uniemożliwiającą zawarcie ważnej umowy; h) wystąpi konieczność wyboru Koncesjonariusza w trybie określonym w ustawie Prawo zamówień publicznych. PL Formularz standardowy 10 - Ogłoszenie o koncesji na roboty budowlane 12 / 15
14. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z przepisami ustawy z 9.1.2009 r. o koncesji na roboty budowlane lub usługi (tj. Dz.U. z 2015 r. poz.113 z późn.zm.) z uwzględnieniem przepisów ustawy z 19.12.2008 o partnerstwie publiczno-prywatnym ( tj. Dz.U. z 2015 r. poz. 696 z późn zm.). VI.3) Procedury odwoławcze: VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Oficjalna nazwa: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Adres pocztowy: Jasna 2/4 Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 00-013 Państwo: Polska (PL) Tel.: +48 225537070 E-mail: informacja@warszawa.wsa.gov.pl Faks: +48 228269889 Adres internetowy: (URL) http://warszawa.wsa.gov.pl Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeli dotyczy) Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Tel.: E-mail: Adres internetowy: (URL) Faks: VI.3.2) Składanie odwołań: (proszę wypełnić pkt VI.3.2 lub, jeżeli jest to niezbędne, pkt VI.3.3) Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań : Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Zainteresowanemu podmiotowi, który ma lub miał interes w zawarciu umowy koncesji i który poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku czynności podjętych przez Podmiot Publiczny z naruszeniem przepisów ustawy, przysługuje prawo do wniesienia skargi do sądu administracyjnego. 2. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270, z późn. zm.2), jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 1. Skargę wnosi się do wojewódzkiego sądu administracyjnego właściwego dla siedziby Podmiotu publicznego w terminie 10 dni od dnia, w którym skarżący powziął lub przy zachowaniu należytej staranności mógł powziąć informację o czynności podjętej przez Podmiot Publiczny w sprawie. 2. Od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym pobiera się wpis stały w wysokości określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 233 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. 3. Skargę do sądu wnosi się za pośrednictwem Podmiotu publicznego którego czynność jest przedmiotem skargi. 4. Podmiot Publiczny o którym mowa w ust. 3, przekazuje skargę sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie 10 dni od dnia jej wniesienia. 5. Podmiot Publiczny, którego czynność zaskarżono, może w zakresie swojej właściwości uwzględnić skargę w całości do dnia rozpoczęcia rozprawy. PL Formularz standardowy 10 - Ogłoszenie o koncesji na roboty budowlane 13 / 15
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań: Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Tel.: E-mail: Adres internetowy: (URL) VI.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 08/12/2016 (dd/mm/rrrr) - ID:2016-157894 Faks: PL Formularz standardowy 10 - Ogłoszenie o koncesji na roboty budowlane 14 / 15
Załącznik A Dodatkowe adresy i punkty kontaktowe I) Adresy i punkty kontaktowe, gdzie można uzyskać dalsze informacje Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: E-mail: Adres internetowy: (URL) Tel.: Faks: II) Adresy i punkty kontaktowe, gdzie można uzyskać specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego i dynamicznego systemu zakupów) Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: E-mail: Adres internetowy: (URL) Tel.: Faks: III) Adresy i punkty kontaktowe, gdzie należy przesyłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: E-mail: Adres internetowy: (URL) Tel.: Faks: IV) Adres innej instytucji zamawiającej, w imieniu której dokonuje zakupu instytucja zamawiająca Oficjalna nazwa Krajowy numer identyfikacyjny ( jeżeli jest znana ): Adres pocztowy: Miejscowość Kod pocztowy Państwo -------------------- (Wykorzystać sekcję IV w załączniku A tyle razy, ile jest to konieczne) -------------------- PL Formularz standardowy 10 - Ogłoszenie o koncesji na roboty budowlane 15 / 15