REGULAMIN KONKURSU Zostań DJ em, baw i graj!

REGULAMIN KONKURSU Zostań DJ em, baw i graj! 1. Definicje 1. Użyte w niniejszym Regulaminie pojęcia i definicje będą miały poniżej przedstawione znaczenie: a) Organizator firma pod nazwą Brand Space, z siedzibą w Poznaniu, ul. Langiewicza 17/2, 61-502 Poznań. b) Fundator Nagród firma pod nazwą Pepsi Cola General Bottlers Poland Sp z o.o., z siedzibą w Warszawie, przy ul. Zamoyskiego 24/26, 03-801 Warszawa. c) Konkurs konkurs organizowany przez firmę Brand Space pod nazwą Zostań DJ em, baw i graj! opisany w poniższym regulaminie. d) Zakup promocyjny zakup butelek o dowolnej pojemności napojów Pepsi, Pepsi Max, Mirinda, 7up, Mountain Dew za min. 10 zł na jeden dowód zakupu w okresie od 10.09 do 16.09.2015 r. e) Produkt promocyjny napoje gazowane w butelkach o dowolnej pojemności Pepsi, Pepsi Max, Mirinda, 7up, Mountain Dew, jego zakup upoważnia do udziału w konkursie. f) Dowód zakupu - oryginalny paragon fiskalny lub imienna faktura VAT potwierdzająca Zakup promocyjny dokonany w Sklepie konkursowym. Dowód zakupu na potrzeby niniejszego konkursu powinien być czytelny i prawdziwy, wystawiony przez sklep, którego nazwa i adres znajdują się na nim i nie jest sfałszowany. Dowodem zakupu nie będzie: - kserokopia, - kopia notarialnie poświadczona, - wydrukowany skan. g) Sklep konkursowy - dowolny sklep Sieci Sklepów abc na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, w którym możliwe jest dokonanie zakupu promocyjnego. Lista sklepów abc dostępna na stronie www.sklepyabc.pl h) Uczestnik - osoba spełniająca warunki pkt. 3 niniejszego Regulaminu i) Laureat - osoba nagrodzona w konkursie zgodnie z zasadami zapisanymi w Regulaminie konkursu j) Operatorzy Telefonii Komórkowej - firmy telekomunikacyjne świadczące usługi sieci GSM na terenie Polski k) Short SMS - wiadomości tekstowe, których stawka rozliczana jest zgodnie z cennikiem operatora z którego usług korzysta dany numer. l) Numer short SMS - numer podany w celu zgłoszenia i uczestnictwa w konkursie tj. 4628 m) Komisja Konkursowa - trzyosobowy zespół, w skład którego wchodzą przedstawiciele Organizatora, oraz Sieci Sklepów abc, której zadaniem jest nadzór nad prawidłową 1

organizacją i przebiegiem konkursu a także wyłonienie laureatów konkursu zgodnie z Regulaminem. Skład komisji w poszczególnych tygodniach może się różnić. 2. Postanowienia ogólne 2.1 Konkurs organizowany jest na terytorium Rzeczpospolitej Polski. 2.2 Konkurs odbywać się będzie w okresie od dnia 10 września 2015 roku do dnia 16 września 2015, przy czym czynności związane z przyznawaniem, wydaniem nagród oraz rozpatrywaniem reklamacji zakończą się dnia 10.12.2015 roku. 2.3 Konkurs nie jest grą losową w rozumieniu art. 2 ustawy z 19 listopada o grach hazardowych (Dziennik Ustaw 2009 r., nr 201 poz. 1540 ze zmianami). 2.4 Uczestnik przystępując do konkursu, ma możliwość zapoznania się z treścią niniejszego Regulaminu. 3. Osoby uprawnione do uczestniczenia w Konkursie 3.1. Uczestnikiem konkursu może być każda osoba fizyczna będąca konsumentem w rozumieniu art. 22 Kodeksu Cywilnego, która co najmniej w dniu rozpoczęcia konkursu spełnia następujące warunki: - Posiada miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - Ma ukończone 18 lat - Posiada pełną zdolność do czynności prawnych. 3.2. Konkurs dostępny jest dla uczestników znajdujących się w zasięgu sieci polskich operatorów. 3.3. W konkursie nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora, pracownicy Fundatora nagród, sklepów konkursowych, członkowie Komisji Konkursowej oraz małżonkowie i dzieci wszystkich wymienionych osób. 4. Zasady Konkursu 4.1. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest: - Dokonanie Zakupu promocyjnego w terminie od 10.09.2015 r. do 16.09.2015 r. i zachowanie oryginalnego dowodu zakupu - Wysłanie SMS-a w terminie od 10.09.2015 r. od godziny 00:00:00 do 16.09.2015 r. do godziny 23:59:59, (opłata za SMS-a jest zgodna z taryfą operatora) na nr 4628 z odpowiedzią na pytanie konkursowe Jak się bawisz z Pepsi?, konstruując treść w następujący sposób: abc.nr dowodu zakupu.twoja odpowiedź (wyrażenie abc będzie w dalszej części regulaminu określane jako prefiks). Przykładowy SMS uczestnika, który dokonał zakupu produktu promocyjnego i posiada paragon o numerze 111111 powinien wyglądać następująco: abc.111111.bawię się nieziemsko, odlotowo, w pełni orzeźwienia! 4.2. Treść SMS musi się zawierać maksymalnie w 160 znakach (włącznie z prefiksem abc ). Treść nie może zawierać polskich znaków. 2

4.3. Powielenie SMS zawierającego w treści ten sam numeru paragonu nie zwiększy szansy na wygraną. W takim wypadku ważne będzie tylko pierwsze zgłoszenie natomiast każde kolejne zostanie usunięte z bazy i nie będzie brane pod uwagę przez Komisję Konkursową. 4.4. Zgłoszenie udziału w konkursie może mieć miejsce wyłącznie po dokonaniu zakupu promocyjnego, tj. czas zakupu (data i godzina uwidoczniona na dowodzie zakupu) nie może być późniejszy niż czas wysłania wiadomości SMS. 4.5. Jeden Uczestnik konkursu może wysłać zgłoszenie konkursowe tylko z jednego numeru telefonu. 4.6. Uczestnik, w przypadku wielokrotnego zakupu produktów promocyjnych (każdy zakup promocyjny powinien być udokumentowany osobnym oryginalnym dowodem zakupu), może wysłać SMS em wielokrotną ilość zgłoszeń konkursowych zawierających za każdym razem inną odpowiedź na pytanie konkursowe. 4.7. Po przesłaniu poprawnego zgłoszenia uczestnik zostanie zarejestrowany w bazie konkursowej. Uczestnik otrzyma od Organizatora potwierdzenie prawidłowego zgłoszenia oraz rejestracji w bazie konkursowej o treści: DZIEKUJEMY ZA UDZIAL W KONKURSIE ZOSTAN DJ EM, BAW SIĘ I GRAJ! I ZAPRASZAMY DO DLASZEJ ZABAWY! ZACHOWAJ ORYGINALNY DOWOD ZAKUPU. 4.8. Odpowiedź na pytanie konkursowe przesłane przez uczestnika powinno być efektem jego własnej twórczości, nie może naruszać praw osób trzecich w tym w szczególności praw autorskich. Uczestnik ponosi pełną odpowiedzialność wobec Organizatora Konkursu i osób trzecich. 4.9. Zgłoszenia do konkursu mogą być wysyłane codziennie w okresie trwania konkursu od 10.09.2015 godziny 00:00:00 dnia 16.09.2015 r. do godziny 23:59:59 wyłącznie po dokonaniu zakupu promocyjnego. 4.10. Jeden Uczestnik może wygrać w konkursie tylko jedną nagrodę, pod warunkiem spełnienia postanowień niniejszego Regulaminu. 4.11.Dokonując zgłoszenia uczestnictwa w konkursie, każdy uczestnik w przypadku wygranej deklaruje bezpłatne przeniesienie autorskich praw majątkowych do odpowiedzi na pytanie konkursowe, jeżeli odpowiedź ta to zostanie nagrodzona nagrodą. Z chwilą wydania nagrody w konkursie uczestnik na podstawie podpisanego Oświadczenia Laureata przenosi na Organizatora wszelkie majątkowe prawa autorskie do rozwiązania tego zadania konkursowego, na podstawie art. 921 3 Kodeksu cywilnego, bez ograniczeń czasowych i terytorialnych, na następujących polach eksploatacji: a) utrwalanie na jakimkolwiek nośniku audiowizualnym i audialnym, a w szczególności na: nośnikach video, taśmie światłoczułej, magnetycznej, dyskach komputerowych oraz wszystkich typach nośników przeznaczonych do zapisu cyfrowego, b) zwielokrotnienie jakąkolwiek techniką w tym: techniką magnetyczną na taśmach video, dyskach audiowizualnych, techniką światłoczułą i cyfrową, techniką zapisu komputerowego na wszystkich rodzajach nośników dostosowanych do tej formy zapisu, wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworów, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, 3

c) obrót oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono wprowadzenie zwielokrotnionych nośników do obrotu w kraju i za granicą, użyczenie oryginału albo egzemplarzy, d) rozpowszechnianie utworu w sposób inny niż określony w lit. a) c) publiczne wykonania, wystawienie, wyświetlenie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w tym w szczególności udostępnianie na stronach internetowych, e) wprowadzenie do pamięci komputera i do sieci multimedialnej w nieograniczonej ilości nadań i wielkości nakładów, f) wykorzystanie w utworach multimedialnych, g) wprowadzanie do obrotu przy użyciu Internetu i innych technik przekazu danych wykorzystujących sieci telekomunikacyjne, informatyczne i bezprzewodowe, h) wykorzystanie utworu i jego fragmentów do celów promocyjnych i reklamy, i) wykorzystanie dla celów marketingowych, w tym reklamy, promocji identyfikacji, produktów i usług oraz innych przejawów działalności gospodarczej. Ponadto uczestnik upoważnia Organizatora do wykonywania praw zależnych do utworu, w zakresie uzasadnionym wykorzystywaniem utworu na powyższych polach eksploatacji, w tym do dokonywania modyfikacji utworu, łączenia go z innymi utworami, przekazywania innym podmiotom w celu modyfikacji. 5. Wyłanianie laureatów i nagrody 5.1. Konkurs zostanie podzielony na siedem etapów dziennych 5.2. Etapy dzienne odpowiadają poniższym terminom: 1 etap trwa od 10.09 godziny 00:00:00 do 10.09 godziny 23:59:59 2 etap trwa od 11.09 godziny 00:00:00 do 11.09 godziny 23:59:59 3 etap trwa od 12.09 godziny 00:00:00 do 12.09 godziny 23:59:59 4 etap trwa od 13.09 godziny 00:00:00 do 13.09 godziny 23:59:59 5 etap trwa od 14.09 godziny 00:00:00 do 14.09 godziny 23:59:59 6 etap trwa od 15.09 godziny 00:00:00 do 15.09 godziny 23:59:59 7 etap trwa od 16.09 godziny 00:00:00 do 16.09 godziny 23:59:59 5.3. W każdym etapie dziennym zostanie wyłonionych jeden laureat główny i jeden laureat rezerwowy. Łącznie we wszystkich etapach wyłonionych zostanie siedmiu laureatów i siedmiu laureatów rezerwowych. 5.4. Laureatami dziennymi w każdym z siedmiu etapów dziennych zostaną uczestnicy, którzy wyślą najbardziej kreatywne odpowiedzi na pytanie konkursowe w trakcie danego etapu. 5.5. W konkursie przewidziana jest następująca liczba nagród: - 7 nagród dziennych w postaci stacji muzycznej Philips DS8900, każda o wartości 1599 zł oraz nagroda pieniężna w kwocie stanowiącej równowartość 11,11% wartości nagrody dziennej. 5.7. Nagrody zostaną wydane zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz.U. z 2012 roku nr 361 z późniejszymi zmianami). Fundator przed wydaniem nagród pobierze od Laureatów zaliczkę na 4

zryczałtowany podatek w wysokości 10 % wartości danej nagrody i odprowadzi ją do właściwego Urzędu Skarbowego. 5.8. Organizator konkursu we własnym zakresie zapewnia nagrody i odpowiada za ich wydanie Laureatom konkursu. 5.9. Nagrody nie podlegają wymianie na inne nagrody ani na ich równowartość pieniężną. 5.10.Komisja Konkursowa spośród nadesłanych prawidłowych zgłoszeń konkursowych, wybierze laureatów nagród opisanych w punkcie 5.3. niniejszego Regulaminu w dniu 29.09.2015. 5.11. W celu wyłonienia laureatów nagród w każdym z etapów konkursu Komisja Konkursowa oceni każde prawidłowe zgłoszenie konkursowe i spośród nich wybierze zgłoszenia z najbardziej kreatywnymi odpowiedziami na pytanie konkursowe, uwzględniając oryginalność oraz walory estetyczne odpowiedzi. 5.12. Weryfikacja poprawności przesyłanych zgłoszeń do konkursu będzie dokonywana za pomocą systemu teleinformatycznego obsługującego konkurs. Zgłoszenia zawierające błędny prefiks lub niespełniające innych wymogów określonych w regulaminie nie będą brały udziału w konkursie. Czas nadesłania SMS-a zgłoszeniowego będzie rejestrowany przez centralny komputer Organizatora. 6. Powiadamianie i sposób ogłaszania laureatów 6.1. Każdy laureat nagrody zostanie powiadomiony o wygranej, najpóźniej do dnia 30.09.2015, poprzez wysłanie przez Organizatora konkursu wiadomości SMS oraz dodatkowo telefonicznie na numer telefonu, z którego nadeszło zgłoszenie konkursowe. W treści wiadomości SMS oraz dodatkowo podczas rozmowy telefonicznej Organizator poinformuje laureata o wygranej nagrodzie oraz o konieczności przesłania do siedziby Organizatora w terminie 7 dni roboczych od otrzymania wiadomości SMS (decyduje data wpływu) kompletu niezbędnych danych laureata, które umożliwią przekazanie nagrody tj.: a) oryginał dowodu zakupu do wglądu (Organizator po zweryfikowaniu dowodu zakupu odeśle dowód zakupu Laureatowi w ciągu 2 dni roboczych na wskazany przez Laureata nagrody adres) b) dokładnie wypełnionego i podpisanego Oświadczenia stanowiącego Załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu 6.2. W przypadku rozmowy telefonicznej, Organizator będzie próbował nawiązać połączenie telefoniczne z laureatem poprzez co najmniej pięć prób kontaktu podejmowanych przez Organizatora w co najmniej dwóch kolejnych dniach roboczych, o różnych godzinach. 6.4. W przypadku nie doręczenia Organizatorowi podpisanego Oświadczenia oraz do wglądu oryginału dowodu zakupu promocyjnego (w terminie określonym w punkcie 6.1 niniejszego Regulaminu), upoważniającego do udziału w konkursie przez Laureata lub niespełnienia innych warunków przewidzianych w niniejszym regulaminie uprawnienia do nagrody przechodzą na laureata rezerwowego. Postępowanie z laureatem rezerwowym nagrody będzie odbywać się na takich samych zasadach jak w przypadku laureata nagrody. 5

6.5. Jeżeli laureat rezerwowy nagrody również nie spełni warunków opisanych powyżej, nagroda przechodzi do dyspozycji Organizatora konkursu. 7. Wydanie nagród 7.1. Laureaci konkursu nie mogą przenieść prawa do otrzymania nagrody na osoby trzecie. 7.2. Nagrody zostaną wysłane do Laureatów (na adres zawarty w Oświadczeniu każdego Laureata) za pośrednictwem poczty kurierskiej najpóźniej w terminie do 13.10.2015 r. 7.3. W przypadku nieodebrania przez Uczestnika nagrody, niezależnie od przyczyn nieodebrania, Uczestnik w ciągu 14 dni od zwrotu nagrody przez pocztę lub kuriera do Organizatora ma prawo do odebrania nagrody w siedzibie Organizatora Brand Space, ul. Langiewicza 17/2, 61-502 Poznań, w przypadku jej nieodebrania również w tym terminie, nagroda przechodzi do dyspozycji Organizatora. 8. Ochrona danych osobowych 8.1. Przystępując do Konkursu Uczestnicy wyrażają zgodę na wykorzystanie oraz przetwarzanie przez Organizatora swoich danych osobowych uzyskanych w związku z jej organizacją. Dane osobowe uczestników Konkursu przetwarzane będą przy zachowaniu zasad określonych w ustawie o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2014 r., poz.1182 t.j.) Administratorem danych osobowych udostępnionych przez Uczestników będzie Organizator konkursu firma Brand Space z siedzibą w Poznaniu, ul. Langiewicza 17/2, 61-502 Poznań. Dane tych osób przetwarzane będą przez Organizatora tylko i wyłącznie w celach związanych z organizacją niniejszego Konkursu oraz jego rozstrzygnięciem i przekazaniem nagrody. Podanie danych ma charakter dobrowolny jednak jest konieczne do przekazania nagrody. Uczestnicy mają prawo wglądu do swoich danych osobowych, możliwość ich poprawienia a także żądania zaprzestania ich przetwarzania. 8.2. Przystępując do Konkursu Uczestnicy wyrażają zgodę na przekazywanie im przez Organizatora w toku Konkursu informacji, związanych z Konkursem stosownie do przepisów ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. Nr 144, poz. 1204). 9. Postępowania reklamacyjne 9.1. Reklamacje dotyczące konkursu należy zgłaszać listem poleconym na adres Organizatora Brand Space, ul. Langiewicza 17/2, 61-502 Poznań z dopiskiem Zostań DJ em, baw się i graj! w terminie do 20.11.2015 r. decyduje data wpływu reklamacji. 9.2. Reklamacje rozpatruje Komisja Konkursowa. 9.3. Pisemna reklamacja powinna zawierać: imię i nazwisko Uczestnika, dokładny adres Uczestnika, dokładnie określoną przyczynę reklamacji, datę i miejsce zdarzenia, którego dotyczy reklamacja, rodzaj oraz treść żądania. 9.4. Postępowanie reklamacyjne trwa do 14 dni, włączając w to pisemne zawiadomienie Uczestnika o jego wyniku (decyduje data nadania listu poleconego). 9.5. Po wyczerpaniu postępowania reklamacyjnego Uczestnikowi przysługuje prawo 6

do dochodzenia nieuwzględnionych roszczeń we właściwym sądzie. 10. Postanowienia końcowe 10.1. Regulamin konkursu będzie dostępny na stronie www.sklepyabc.pl w terminie od 10.09.2015 do 20.11.2015, a także w biurze Organizatora Brand Space, ul. Langiewicza 17/2, 61-502 Poznań w terminie od 10.09.2015 r. do 19.12.2015 r. 10.2. Połączenia telefoniczne i komunikaty SMS wykonywane przez Organizatora na numery telefonów uczestników konkursu opłaca Organizator. 10.3. Organizator kontaktuje się z uczestnikami konkursu tylko i wyłącznie na potrzeby konkursu. 10.4. W kwestiach nieuregulowanych niniejszym regulaminem stosuje się właściwe przepisy obowiązującego prawa. Organizator Załączniki: Załącznik nr 1 Oświadczenie Laureata konkursu Zasmakuj orzeźwienia 7

Załącznik nr 1 Oświadczenie Laureata konkursu Zostań DJ,em, baw się i graj! Imię i nazwisko:. PESEL Adres zamieszkania:. Telefon Jako Laureat konkursu Zostań DJ,em, baw się i graj! oświadczam, że: - wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2014 r., poz.1182 t.j.) przez Organizatora konkursu firmę BRAND SPACE Beata Zbańska, ul. Langiewicza 17/2, 61-502 Poznań, dla celów związanych z organizacją i przeprowadzeniem konkursu; - jestem autorem wszelkich treści, utworów - w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jakie powstały w związku z wykonaniem ww. zadania konkursowego w konkursie Chwyć wygodnie wodę i przeżyj rodzinną przygodę polegającego na wymyśleniu i przesłaniu kreatywnej odpowiedzi na pytanie konkursowe, bezpłatnie przenoszę na Organizatora Konkursu autorskie prawa majątkowe, na podstawie art. 921 3 Kodeksu cywilnego, bez ograniczeń czasowych i terytorialnych, na następujących polach eksploatacji: a) utrwalanie na jakimkolwiek nośniku audiowizualnym i audialnym, a w szczególności na: nośnikach video, taśmie światłoczułej, magnetycznej, dyskach komputerowych oraz wszystkich typach nośników przeznaczonych do zapisu cyfrowego, b) zwielokrotnienie jakąkolwiek techniką w tym: techniką magnetyczną na taśmach video, dyskach audiowizualnych, techniką światłoczułą i cyfrową, techniką zapisu komputerowego na wszystkich rodzajach nośników dostosowanych do tej formy zapisu, wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworów, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, c) obrót oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono wprowadzenie zwielokrotnionych nośników do obrotu w kraju i za granicą, użyczenie oryginału albo egzemplarzy, d) rozpowszechnianie utworu w sposób inny niż określony w lit. a) c) publiczne wykonania, wystawienie, wyświetlenie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w tym w szczególności udostępnianie na stronach internetowych, e) wprowadzenie do pamięci komputera i do sieci multimedialnej w nieograniczonej ilości nadań i wielkości nakładów, f) wykorzystanie w utworach multimedialnych, g) wprowadzanie do obrotu przy użyciu Internetu i innych technik przekazu danych wykorzystujących sieci telekomunikacyjne, informatyczne i bezprzewodowe, h) wykorzystanie utworu i jego fragmentów do celów promocyjnych i reklamy, i) wykorzystanie dla celów marketingowych, w tym reklamy, promocji identyfikacji, produktów i usług oraz innych przejawów działalności gospodarczej, upoważniam Organizatora Konkursu do wykonywania praw zależnych do utworu, w zakresie uzasadnionym wykorzystywaniem utworu na powyższych polach eksploatacji, w tym do dokonywania modyfikacji utworu, łączenia go z innymi utworami, przekazywania innym podmiotom w celu modyfikacji; - przysługują mi wszelkie prawa autorskie osobiste i majątkowe do ww. zadania konkursowego, powstałe w z związku z wykonaniem zadania konkursowego w konkursie. Treści, utwory nie naruszają w żaden sposób przepisów obowiązującego prawa ani jakichkolwiek praw lub dóbr osobistych osób trzecich oraz przysługujące mi autorskie prawa majątkowe do tych utworów nie są w jakimkolwiek zakresie ograniczone lub obciążone, nie udzieliłem/am żadnej osobie licencji uprawniającej do korzystania z zadania konkursowego, posiadam wyłączne prawo do udzielania zezwoleń na rozporządzanie i korzystanie z opracowań zadania konkursowego; - ponoszę pełną odpowiedzialność prawną wobec Organizatora konkursu z tytułu niezgodności z prawdą oświadczeń określonych powyżej i zobowiązuję się zwolnić Organizatora od jakiejkolwiek odpowiedzialności w zakresie objętym tym oświadczeniem, w szczególności w przypadku wystąpienia, w tym także na drodze sądowej, osób trzecich z roszczeniami wynikającymi z naruszenia przysługujących im praw. - wyrażam zgodę na pobranie przez Fundatora nagród kwoty na zaliczkę na zryczałtowany podatek dochodowy z nagrody pieniężnej dodanej do nagrody dziennej [Zgodnie z 8

postanowieniami ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz.U. z 2012 roku nr 361 z późniejszymi zmianami] Data.. Podpis Laureata 9