25-LECIE POLSKI LUDOWEJ 10-LECIE KLUBU LITERACKIEGO «K O NTAKTY» PROGRAM VIII RY B NICKICH DNI LITERATURY RYBNIK. 28.IX. - 2. X. 1969 R. Organizacja: Zarząd Okręgowy Zw. Zaw. Górników Komitet Organizacyjny VIII R. D. L. Klub Literacki Kontakty" przy Domu Kultury Rybn. F-ki Maszyn
Komitet Organizacyjny VIII. R. D. L. Jerzy Lenert Przew. Zarz. Okr. ZZG przew. Komitetu Leon Wantuła prezes Klubu Kontakty" przew. Komitetu Czesław Gawlik Kier. Domu Kultury RFM Janina Podlodowska z-ca przew. Klubu Kontakty" Władysław Porębski dyr. Teatru Ziemi Rybnickiej Katarzyna Jabłońska Kier. Wydz. Kultury PPRN Edward Popek nacz. red. Nowin" Eryk Profaska sekretarz ZO ZZG Rybnik Stanisław Raudner przew. Rady Zakł. RFM Lucyna Kapsa kier. Rej. Poradni Pracy KO Helena Sakowska kier. Biblioteki Powiatowej Zygmunt Podleśny dyr. PUPiK,,Ruch" Józef Krotoski kier. Domu Książki Henryk Bijok z-ca przew. Zarz. Pow. ZMS Jarosław Klima kier. Klubu Studenckiego Aligator" Hildegarda Nowak gł. księgowa ZO ZZG Marian Rak plastyk Krystyna Pysz Rej. Poradnia Pracy KO Jan Chrzanowski konsultant ZO ZZG Paweł Reclik RZPW Paweł Reclik przew. Społ. Zarz. DK RFM Marian Machoczek Klub Kontakty" Stanisław Pieles Klub Kontakty" Biuro Organizacyjne Wojciech Bronowski instr. DK RFM Józef Jurochnik instr. ZO ZZG Tadeusz Burkot Kier. DK Kop. Rymer" Krystyna Pieles sekretarz Klubu Kontakty" Adres Biura: Teatr Ziemi Rybnickiej (I piętro) ul. S. Vallier 1, tel. 21628
PROGRAM VIII RYBNICKICH DNI LITERATURY RYBNIK, 28. IX. - 2. X. 1969 R.
Serdecznie witamy na rybnickiej ziemi czołowych pisarzy polskich, radzieckich i łużyckich z NRD. W ciągu 5 dni rozgo rzeje twórcza dyskusja między Wami i społeczeństwem ROW : ludźmi pracy i młodzieżą szkolną. Odbędzie się ponad 120 wie czorów autorskich w zakładach pracy, kopalniach, szkołach, Domach Kultury, Domach Górnika, Klubach Ruchu" i Biblio tekach Gromadzkich. Wystąpią także z recitalami i programa mi poetyckimi wybitni aktorzy, Teatry Małych Form, Studenc kie Zespoły Teatralne, teatry zawodowe, których witamy nie mniej serdecznie. VIII Rybnickie Dni Literatury obchodzone będą szczegól nie uroczyście, gdyż organizowane są w ramach obchodów Jubileuszu 25-lecia Polski Ludowej. W związku z tym ich po lityczna i artystyczna treść zostanie ściśle powiązana z tym wielkim i tak ważnym dla naszego kraju wydarzeniem. Tegoroczne Dni" będą także sprawdzianem osiągnięć działaczy kulturalnych ROW na polu krzewienia żywego sło wa, zbilansowania osiągnięć i imprez organizowanych w ra mach obchodów 25-lecia PRL. VIII R. D. L. organizowane będą również w ramach obcho dów 10-lecia Klubu Literackiego Kontakty", który 8 lat temu był inicjatorem tej imprezy i do dziś jest jej współorganiza torem. Młodzi pisarze ziemi rybnickiej rokrocznie włączają się do tej wspólnej akcji kulturalnej, dzięki której mamy możli wość bezpośredniego kontaktowania literatów polskich i za granicznych z naszym społeczeństwem. Ku obopólnej korzyści... 3
Niedziela, 28. IX. 1969 r. PROGRAM OBCHODÓW VIII RYBNICKICH DNI LITERATURY 9.00 przed Teatrem Otwarcie wielkiego kiermaszu polskiej książki współczesnej. 9.00 przed Teatrem Koncert chórów rybnickich oraz orkiestr dętych. Korowód historyczno-regionalny. Zapalenie lampy górniczej. 10.00 TZR Uroczyste otwarcie VIII RDL. Powitanie literatów. Koncert inauguracyjny. Wykonawcy: orkiestra symfon. Filh. ROW pod dyr. A. Szafranka Piotr Paleczny (fortepian), soliści. Teatr Poezji Domu Kult. RFM 1300-1430 12.00 14.00 TZR Podpisywanie książek przez autorów na Kiermaszu. 17.00 TZR Zakończenie Kiermaszu Książkowego. 17.00 DK Chwałowice Występ zespołu estradowego DK Chwałowice 18.00 DK Chwałowice Spotkanie autorskie z Józefem Lenartem (Warszawa) 18.00 Klub "Aligator" Rybnik, ul. Kunickiego 7 Przegląd Studenckich Zespołów Teatralnych i Kabaretowych W ystęp Teatru,,38" z Krakowa Program pt.,,żywot Łazika z Tor mes" Anomima Hiszpańskiego. Występ Teatru,,STU" z Krakowa Program pt.,,pożądanie schwy tane za ogon" Pablo Picasso. 4
SPO TKAN IA AUTORSKIE IMPREZY Poniedziałek, 29. IX. 1969 r. 9.20 DK,,Marcel" w Radlinie 10.00 TRANSROW (szkoła w Zwonowicach 11.00 ZSG Kop.,,Anna" Pszów 11.00 ZSG Kop. Rymer Niedobczyce 11.00 ZSG Kop. Jankowice 11.00 ZSG Kop. Rydułtowy 11.00 ZSŹ,,RYFAMY" Rybnik 11.00 Liceum Ogóln. Żory 11.00 Dom Harcerza, Szkoła Podst. nr 2 Rybnik 12.00 PRG ROW Moszczenica 12.00 Techn. Ekon. Rybnik 12.00 Dom Kult. Kop. Marcel 13.00 TRANSROW ul. Wodzisławska 14.00 RZN Niedobczyce 14.00 PRG Rybnik 14.00 Rybn. Przeds. Bud. Węgl. 14.00 Rybn. Fabr. Maszyn 14.00 Klub NOT Kop. Rymer 1 8 0 0 14.30 - Kop. Jastrzębie ( kl u b ) 14.00 Kop. Moszczenica (Klub NOT) 15.00 Klub NOT Kop. Marcel 15.00 Klub NOT Kop. Anna Stanisław Reperowicz Witold Nawrocki czł. Zw. Literatów ZSRR (II) oraz Leon Wantuła Eugeniusz Paukszta Karol Bunsch Beno Kucank (NRD) i Bolesław Lubosz Tadeusz Breza Władysław Machejek Alfred Szklarski Jeremi Gliszczyński Albin Siekierski Jerzy Skórnicki Występ Teatru Małych Form, program pt.,,nie płaczcie mamulko" mamulko" Witold Nawrocki Czesław Ślęzak Władysław Machejek Andrzej Konieczny Tadeusz Breza Eugeniusz Paukszta Ryszard Filipski program A. Brychta Brychta pt.,,raport z Monachium" Jan Górec-Rosiński J. B. Ożóg Jeremi Gliszczyński Stanisław Reperowicz czł. Zw. Literat. ZSRR (II) i Leon Wantuła Występ aktorów krakowskich z programem pt.,,kariera" 5
15.00 Huta Silesia (DK) 16.00 DK w Czerwionce 16.00 Dom Górnika Kop. 1 Maja Wilchwy 17.00 Teatr Rybnik 17.00 KWK Jastrzębie Klub 18.00 Dom Górnika nr 3 Kop. Marcel 18.00 Dom Górnika Kop. Chwałowice 18.00 DK Kop. Jankowice 18.00 DK Kop. Ignacy 18.00 DK Wodzisław 18.00 Hotel Robotniczy Rybn. Przeds. Bud. Węgl. w Szerokiej 18.00 Świetl. Grom. Jejkowice 18.00 Klub,,Ruch" Łańce 18.30 Klub Kop. Dębieńsko w Leszczynach 18.00 Klub,,Aligator" W acław C z yżewski progr. pt.,,kto chce bym go kochała" recital Jadwigi Brymarskiej czł. Zw. Literatów ZSRR (I) i Stanisław Horak Teatr,,38" Kraków, program pt.,żywot Łazika z Tormes" J. Młynk i W. Szewczyk Spotkanie Koła Miłośników Języka Polskiego Jan Górec-Rosiński JanGórec-Ro siński Jerzy Skórnicki Józef Lenart Karol Bunsch Jadwiga Bryniarska progr. pt.,,kto chce bym go kochała" Jan Goczoł Teatr Małych Form Katowice Program pt.,,nie płaczcie mamulko" Jurij Młynk i W. Szewczyk Ryszard Filipski progr. pt.,,raport z Monachium" A. Brychta Andrzej Konieczny Albin Siekierski Zdzisław Pietras czł. Zw. Literat. ZSRR (I) i Stanisław Horak Teatr,,STU" (Kraków) progr. pt.,,pażądanie schwytane za ogon" Przegląd Studenckich Zespołów Teatralnych i Kabaretowych. Występ Kabaretu,,TG" Klubu,,Czarny Pstrąg" z Tarnowskich Gór progr. pt.,,szukając Zofii" Występ Kabaretu,,Przylepiec" Polit. Śl. w Gliwicach progr. pt.,,wywar z rabarbaru" 6
20.30 Kariera program w wykonaniu aktorów krakowskich (org. TZR) Po występach wieczorek taneczny i zakończenie Przeglądu o godz. 22.00 Wtorek, 30. IX. 1969 r. 10.00 Szk. Podst. (KWK Ignacy) 10.00 Szk. Podst. nr 2 Jastrzębie (KWK Moszczenica) 11.00 ZSG Kop. Dębieńsko 11.00 ZSG Kop. 1 Maja" Wilchwy 11.00 ZSG Kop. Chwałowice 11.00 Liceum Ogólnokształc. Rydułtowy (org. KWK) 11.00 Szk. Podst. nr 3 Boguszowice 12.00 ZSZ Rybnik 12.00 Lic. Ogólnokszt. Knurów 12.00 Szk. Rzem. Bud. Rybnik 12.00 Techn. Ekonom. Rybnik 13.0 0 L i c e u m O g. W odzisław 14.00 DG Kop. Moszczenica 14.00 RZN Niedobczyce 14.00 RZPW (świetlica) 14.00 Rybn. Przeds. Pref. Górn. 14.00 KWK Jastrzębie (dla Koła Gospodyń) 15.00 Dom Górnika nr 1 Kop. Zofiówka. 15.00 DG Kop. Ignacy 15.30 DG Kop. Rymer 16.00 DG nr 1 Kop. Marcel 16.00 Bibl. Grom. Niedobczyce Jan Goczoł Jeremi Gliszczyński czł. Zw. Literatów ZSRR (I) i Stanisław Horak Jurij Młynk i W. Szewczyk Józef Lenart Występ Teatru Małych Form. Program pt.,,nie płaczcie mamulko" Beno Kucank (NRD) i Bolesław Lubosz Karol Bunsch Czesław Ślęzak Alfred Szklarski Jan Maria Gisges Recital Ryszarda Filipskiego Program A. Brychta pt. " Raport z Monachium" J. Młynk, Wilhelm Szewczyk Jeremi Gliszczyński Czesław Ślezak Witold Nawrocki Tadeusz Malak program T. Róże wicza pt. W środku życia" Jan Bolesław Ożóg JanGórec-Rosiński Jadwiga Bryniarska progr. pt.,,kto chce bym go kochała" Jan Maria Gisges Jan Goczoł Eugeniusz Paukszta Stanisław Reperowicz Alfred Szklarski 7
16.00 RFM (Technikum Budowy Maszyn) 17.00 Klub Górniczy Kop. 1 Maja" Wilchwy 17.00 Świetlica Domu Górnika 17.00 DG nr 2 Kop. Jankowice 17.00 DG nr 2 Kop. Marcel 18.00 DK Kop. Anna" Pszów 18.00 Klub NOT Kop. Chwałowice 18.00 DK Kop. Rymer 18.00 Klub Roln. Osiny 18.00 Klub Roln. Dębieńsko 18.00 Klub Ruch" Golejów Klub - "Ruch" Stanowice 18.00 Klub Międzyn. Prasy i Książki Rybnik 18.30 DK Kop. Rydułtowy 18.30 KWK Dębieńsko (Klub NOT) 18.30 DG nr 5 Kop. Marcel 19.00 Teatr Rybnik Tadeusz Breza Wilhelm Szewczyk J. Młynk Kabaret "TG" Klubu "Czarny Pstrąg" Tarno wskie Góry. Progr. pt. Szukając Zof i i " Jan Górec-Rosiński. Karol Bunsch Jerzy Skórnicki czł. Zw. Literatów ZSRR (II) i Leon Wantuła Kabaret Politechn. Gliwice Przylepiec" pro gr. pt.. " W y w a r z r abarbaru Góry Józef Lenart Eugeniusz Paukszta Występ Teatru Sat. DK Rymer" Program pt. Wszędzie są Don Kichoci" Jan Maria Gisges Albin Siekierski Zdzisław Pietras Jan Pierzchała------- Tadeusz Breza Beno Kucank (NRD) i Bolesław Lubosz Tadeusz Malak (progr. pt. W środku Życia") czł. Zw. Literatów ZSRR (I) i Stanisław Horak Ryszard Filipski (Progr. pt. Raport z Monachium") Stanisław Reperowicz Komedia współczesna St. Moniuszki pt. Ideał" oraz balet pt. Na kwaterunku" w wykonaniu Państwowej Ope retki Śląskiej w Gliwicach.8
1.X.1969 r. 00, 10.00 18.00 obok TZR 11.00 RFM Lic. Ogóln. nr 2 w Rybniku 12.00 KWK Zofiówka (Budynek Administr. sala NOT-u) 12.00 KP PZPR Rybnik 12.00 Lic. Ogóln. Rydułtowy 12.00 Techn. Mech. Rybnik 12.00 Techn. Górn. Rybnik 12.00 Lic. Ogóln. nr 1 Rybnik 12.00 Techn. Ekonom. Rybnik 14.00 Klub Studencki "Aligator" Rybnik, Kunickiego 7 14.00 Zarząd Okręg. ZZG 14.30 Lic. Medyczne Rybnik 14.30 PPBM PW Żory 15.30 Bibl. Miejska PMRN Rybnik, ul. Kościuszki 16.00 Świetl. Kop. Anna Kokoszyce 18.00 Świetl. Grom. Kornowac 18.00 Bibl. Miejska Knurów 18.00 Bibl. Grom. Przyszowice 18.00 Bibl. Miejska Czerwionka 18.00 Bibl. Grom. Dębieńsko 18.00 Klub Roln. Piece 18.00 Klub Roln. Bełk 18.00 Klub Roln. Adamowice 18.00 Klub Roln. Jankowice 18.00 Klub Roln. Pstrążna 18.00 Klub,,Ruch" Paniówki 18.00 Klub,,Ruch" Dzimierz 18.00 Klub "Ruch" Baranowice 18.00 Klub,,Ruch" Chudów 18.00 Klub,,Ruch" Ornontowice 18.00 Klub "Ruch" Palowice 18.00 Klub " Ruch" Wilcza Świetlica DG Jastrzębie Kiermasz książkowy PUPiK,,Ruch" Tadeusz Breza Tadeusz Malak Progr. pt. W środku życia" Jan Maria Gisges Władysław Machejek Józef Lenart Jerzy Jesionowski Wacław Czyżewski J an Pie r z c h a ła Eugeniusz Paukszta Ernest Bryl l. Spotkanie bibliotekarzy z wydaw cami: St. Reperowicz (MON) J. Skórnicki (Wyd. Literackie) J. Gliszczyński (Śląsk) Jurij Młynk (NRD) i Wilhelm Szewczyk Jan Górec Rosiński Andrzej Konieczny Karol Bunsch czł. Zw. Literatów ZSRR (II) i Leon Wantuła Alfred Szklarski Eugeniusz Paukszta Karol Bunsch Wilhelm Szewczyk Beno Kucank (NRD) i Bolesław Lubosz Zdzisław Pietras Jan Pierzchała Albin Siekierski Stanisław Reperowicz Jan Maria Gisges Andrzej Konieczny Witold Nawrocki Józef Lenart Jan Bolesław Ożóg Ernest Bryll Jerzy Skórnicki Tadeusz Breza Jan Górec - Rosiński 9
18.00 Klub Ruch" Gierałtowice 18.00 Klub Ruch" Radziejów 18.00 Klub Ruch" Świerklany 19.00 Teatr Rybnik Jerzy Jesionowski Jan Goczoł W a c ł a w Czyżew ski------- - Kom. współczesna St. Moniuszki pt. Ideał" oraz balet pt. Na kwaterunku" w wyk. Państw Operetki Śl. w Gliwicach 21.00 Klub,,Aligator" Rybnik Spotkanie Klubu Kontakty" z uczestnikami VIII R. D. L. Występ Teatru Poezji DK RFM z jednoaktówką Andrzeja Żaka pt.,,jubileusz" (impreza zamknięta) Czwartek, 2. X. 1969 r. 9.00 16.00 Wycieczka po Rybnickim Okręgu Węglowym dla uczestników VIII RDL 18.00 przed Teatrem Ogłoszenie wyników Ogólnopolskiego Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego o nagrodę "Złotej Lampki Górni czej. Zgaszenie Lampy Górniczej. Zakończenie VIII Rybnickich Dni Literatury. 18.30 Teatr Widowisko słowno-muzyczne L. Budreckiego i I. Kanickiego pt.,,dziś do Ciebie przyjść nie mogę" w wykonaniu Państwowe go Teatru Nowego w Zabrzu Reżyseria: Ireneusz Kanicki 1430- k lu b N O T k o p. jastr zębie - Jan G ó r ec - R o siń sk i
Uzupełnienie programu 29. IX. Huta Silesia 29. IX. 11.00 KWK Knurów (Zas. Szk. Górnicza) 29. IX. 13.00 KWK Knurów (Lic. Ogóln. Knurów) 29. IX. 14.00 RPSTPW Rybnik 29. IX. 14.00 ZWUS Gotartowice 29. IX. 18.00 KWK Szczygłowice (Klub Górniczy) 30. IX. Huta Silesia 30. IX. KWK Szczygłowice (Szk. Podst. nr 4 Szczygłowice) 30. IX. 14.00 ZRB Rybnik 30. IX. 14.00 ZWUS Żory 30. IX. 18.00 Klub Górniczy "Neptun" KWK Szczygłowice 30. IX. 19.00 KWK Knurów (Klub Górniczy) W acław Czyżewski Ernest Bryll Erne s t Bryll Jan Bolesław Ożóg Jan Pierzchała Jerzy Jesionowski Wacław Czyżewski Jerzy Jesionowski Andrzej Konieczny Jan Pierzchała Jerzy Jesionowski Recital aktorski Jadwigi Bryniarskiej Bryniarskiej. Program pt.------- "Kto chce bym, go kochała" - Ernest Bryll 11
Rybnickie Zakłady Przemysłu Terenowego zam. 2757-69 1500 br. Oz-27
Uczestnicy VIII Rybnickich Dni Literatury Literaci Tadeusz Breza W-wa Karol Bunsch Kraków Wacław C zyżews ki W-wa Jan Maria Gisges W-wa Jan Goczoł Opole Jan Górec-Rosiński Bydgoszcz Jeremi Gliszczyński Katowice Stanisław Horak K-ce Jerzy Jesionowski W-wa Andrzej Konieczny K-ce Beno Kucank NRD Bolesław Lubosz K-ce Józef Lenart W-wa Władysław Machejek Kraków Jurij Młynk NRD Witold Nawrocki K-ce Jan Bolesław Ożóg Kraków Eugeniusz Paukszta Poznań Zdzisław Pietras K-ce Jan Pierzchała K-ce Stanisław Reperowicz W-wa Albin Siekierski K-ce Jerzy Skórnicki Kraków Czesław Ślęzak K-ce Wilhelm Szewczyk K-ce Alfred Szklarski K-ce Leon Wantuła K-ce oraz pisarze ze Związku Radzieckiego Aktorzy: Jadwiga Bryniarska Państw. Teatr w Kaliszu Ryszard Filipski aktor scen krakowskich Tadeusz Malak Teatr Stary w Krakowie Teatr Małych Form z Katowic aktorzy scen śląskich oraz aktorzy scen krakowskich. Zespoły: Państw. Teatr Nowy w Zabrzu, Państw. Operetka Śl. w Gliwicach Orkiestra Symfoniczna Filharmonii ROW, Chóry Rybnickiego Okręgu Śpiewaczego, orkiestry dęte ROW, Teatr,,38" z Krakowa, Studencki Teatr,,STU" z Krakowa, Kabaret Politechniki w Gliwicach,,Przylepiec", Kaba ret Klubu ZMS,,Czarny Pstrąg" w Tarnowskich Górach, Teatr Poezji Do mu Kultury RFM w Rybniku, Teatr Satyry Kop.,,Rymer", amatorskie ze społy ROW.