R Y B N IC K IE L IT E R A T U R Y XXV RYBNICKIE DNI LITERATURY DNI
25.09-02.10.1994 LITERACI: Teresa Ferenc XXV RYBNICKIE G O Ś C IE IM P R E Z Y ARTYŚCI: - Sopot DNI LITERATURY pod patronatem Prezydenta Miasta Rybnika Stanisława Celińska - Warszawa Krzysztof Gąsiorowski - W arszawa Krzysztof Daukszewicz - W arszawa Anna Janko - Wrocław Emilian Kamiński - W arszawa Zbigniew Jankowski - Sopot Bernard Krawczyk - Katowice Julian Kawalec - Kraków Zofia Kucówna - W arszawa Tadeusz Kijonka - Katowice Ewa Leśniak - Katowice Janusz Koniusz - Zielona Góra Tadeusz Malak - Kraków Jan Koprowski - Warszawa Justyna Sieńczyłło - Warszawa Aleksander Minkowski - Warszawa Wojciech Siemion - Warszawa Józef Musioł - Warszawa Bogusław Sobczuk - Warszawa Anna Ostrzycka - Warszawa Henryk Talar - Warszawa Marek Rymuszko - Warszawa Jerzy Turek - W arszawa Roman Samsel - Warszawa Stanisław Tym - W arszawa Dorota Simonides - Opole Piotr Warszawski - Katowice Krzysztof Teodor Toeplitz Janina Zającówna - Warszawa - Warszawa MUZYCY: Zbigniew Zielonka - Słupsk Mieczysław Grochowski - W arszawa Andrzej Żak - Katowice Halina Kalinowska - Katowice Leszek Żuliński - W arszawa Andrzej Kleszczyński - W arszawa oraz Henry Maas - Rybnik Irena Kluk-Drozdowska - W arszawa SPONSORZY: i Bogusław Kaczyński - Warszawa TEATRY: "POWSZECHNY" z Warszawy "ROZRYWKI" z Chorzowa "DRAMATYCZNY" z Częstochowy KABARET :"POTEM" z Zielonej Góry Jan Poprawa z Krakowa, Wojciech Bronowski, Krystyna Pysz, Marian Rak, Franciszek Wrana i Ryszard Zgierski z Rybnika oraz: Urząd Wojewódzki w Katowicach, Rybnickie Zakłady Wyrobów Metalowych Huta "SILESIA", Pierwszy Komercyjny Bank S.A. w Lublinie Oddział Rybnik, Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Rybniku. Bank Regionalny S.A. w Rybniku. - 2 -
PROGRAMIMPREZ w Teatrze Ziemi Rybnickiej 24.09 "NAMIOT ŚWIATŁOŚCI Czyli DIALOG CZŁOWIEKA Z ABSOLUTEM Wstęp sobota Environment, ikonosfera, happening - muzyka, słowo, efekty zapachowe. godz.17.00 Dalsze pokazy w dniach: 27.lX (18.00), 1.X (17.00), 2.X (16.00) wolny 25.09 Ernest Bryll niedziela "n a SZKLE MALOW ANE" - Teatr Powszechny z W arszaw y 1 9. 0 0 Widowisko 3 godzinne z muzyką, tańcami i piosenką. 150.000,- godz. i 19.oo Reżyseria: Krystyna Janda, oprac muz.: Franciszek Seman, choreografia: Michał Jurczyk w rolach gł: Emilian Kamiński, Justyna Sieńczyłło, Krystyna Janda, Dorota Stalińska i inni. poniedz. Julian Tuwim CENA: godz. 10.00 "PCHŁA SZACHRAJKA" - Teatr D ram atyczny z Częstochowy 25.000 "PÓŁ ŻARTEM, PÓŁ SERIO..." 26.09 czyli SŁOWO JEST SZTUKĄ! poniedz. godz. 18.0 godz. 18.oo Wykonawcy: Krzysztof Daukszewicz, Emilian Kamiński, Bernard Krawczyk, Tadeusz Malak, Henryk Talar, Justyna Sieńczyłło, Wojciech Siemion 90.000,- oraz pisarze, poeci, aktorzy - sympatycy RDL organizatorzy, a także przemiła publiczność Reżyseria: Bogusław Sobczuk wtorek "KONTRABASISTA" - monodram cena godz.10.00 Wykonawca: Emilian Kamiński /Teatr "Ateneum" z Warszawy 28.09 Cyprian Kamil Norwid środa "MOJA PIOSENKA" godz,9.00 wykonawcy: Ewa Leśniak, Bernard Krawczyk, Piotr Warszawski 25.000,- godz.11.00 oraz Halina Kalinowska K a b a r e t " P O T E M " godz. 18.00 o r a z g o ś c i n n i e S T A N I S Ł A W TY M 70 000-30.09 Program kabaretowy "Prysły zmysły piątek teksty i piosenki Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego 50.000,- godz.18.00 w wykonaniu aktorów Teatru im. KOCHANOWSKIEGO z Opola Reżyseria i choreografia: Jan Szurmiej Scenografia: Halina Fleger 0110 Recital piosenki aktorskiej prezentuje sobota STANISŁAW A CELIŃSKA 50.000,- godz. 18.00 w raz z zespołem 02.10 " S K R Z Y P E K N A D A C H U " cena niedziela musical w 2 aktach w wykonaniu Teatru Rozrywki z Chorzowa 120.000,- godz.17.00 Reżyseria i scenografia: Marcel Kochańczyk Muzyka: Jerzy Bock Teksty piosenek: Sheldon Harnick Wykonawcy STANISŁAWA PTAK, Marta Kotowska, Jolanta Strzelecka, Elżbieta Okupska, Artur Święś i jeszcze około 100 wykonawców, w tym: ZESPÓŁ BALETOWY I ORKIESTRA ZAKOŃCZENIE XXV RYBNICKICH DNI LITERATURY cena. ' 3 '
X X V J U B I L E U S Z O W E R Y B N IC K IE D N I L IT E R A T U R Y PROGRAM IMPREZ na Małej Scenie Rybnickiej ul. Kościuszki 54, tel. 23-195 26.09 p o n ied z. god z.9.00 god z.11.00 J. Potocki "CYGAN" - spektakl słow no-m uzyczny wykonawcy: Justyno Sieńczyłło i Emilian Kamiński 35.000,- 27.09 w to re k g o d z. 9.00 Poranek poetycki w wykonaniu Tadeusza Malaka w 20.000,- 27.09 w to re k g o d z.1 1.0 0 Kabaretowy program autorski Krzysztofa Daukszewicza 35.000,- 27.09 w to re k god z. 19.00 "KONTRABASISTA" - m onodram wykonawca: Emilian Kamiński /Teatr "Ateneum" z Warszawy l c a ły w ie c z ó r 80.000,- 28.09 śro d a god z.19.00 "Kabaretowy wieczór i trochę nocy... czyli KRZYSZTOF DAUKSZEWICZ oraz Mieczysław Grochowski (fort.), Andrzej Kleszczewski (git.) Ogłoszenie wyników młodzieżowego konkursu literackiego na wiersz Kabaretow y wieczór autorski STANISŁAWA TYMA pt. "Kawałek szczęścia" 50.000,- 29.09 c z w a r te k g o d z. 9.00 g o d z.1 1.3 0 STANISŁAW TYM w kabaretowym programie autorskim - dla młodzieży 30.000,- 29.09 c zw a rte k god z.20.30 JAN POPRAWA i BOGUSŁAW SOBCZUK Z Krakowa zapraszają na koncert mistrzów poezji śpiewanej pt. "ŚWIECIE, A PRZECIEŻ MIAŁEŚ SIĘ ŚMIAĆ I..." Wykonawcy: ZOFIA ŁAWRYNOWICZ - laureatka Fest. Piosenki Aktorskiej KRYSTYNA ŚWIĄTECKA - laureatka Przeglądu Sztuki Estradowej STEFAN BRZOZOWSKI - kompozytor i wokalista oraz opr. muzyczne Reżyseria: Bogusław Sobczuk 60.000.- Kierownictwo art: Wojciech Bronowski Organizacja: Komitet Organizacyjny RDL, Mała Scena Rybnicka i Teatr Ziemi Rybnickiej
BANK CO. Bank Regionalny S.A. w Rybniku zaprasza do swoich placówek Centrala z Wydziałem Operacyjnym 44-200 Rybnik, ul. 3-go Maja 30 tel./fax: (0-36) 24-549 tel. 26-622, 27-689, 26-385 tlx: 036677 Komertel: 39124471 44-310 Wodzisław Śl., ul. Rymera 15 tel./fax: (0-36) 55-84-44 tel. 55-82-31, 55-83-02 Oddział Kępno 63-600 Kępno, ul. Warszawska 67 tel./fax: (0-647) 22-231 tlx: 0462466 Filia Żory 44-240 Żory, ul. Garncarska 18 tel./fax: (0-36) 34-45-34 tel. 34-33-29, 34-33-49 URZĄD WOJEWÓDZKI w KATOW ICACH P.P.U.P "P O C Z T A P O L S K A R E J O N O W Y U R ZĄ D P O C Z T Y RYBNIK ul. Pocztowa 2 44-200 Rybnik 1 fax: 22983 tel. 22983,21300 SUPER-EKSPRES to ekspresowa szybkość w doręczaniu informacji oraz towarów do większych miast na terenie całego kraju. Już następnego dnia po wysłaniu przesyłka trafi do rąk adresata. EMS POCZTEX czyli Expres Mail Serwice, to błyskawiczna Międzynarodowa Poczta Kurierska, doręczana w tym samym lub następnym dniu po przylocie samolotu do kraju przeznaczenia. Informacje - we wszystkich placówkach POCZTY POLSKIEJ 5
- 6 - PIERWSZY KOMERCYJNY BANK S.A. W LUBLINIE Oddział w Rybniku 44-200 Rybnik, ul. Jankowicka 3 tel. 2 1 4 1 8 *2 7 8 5 2 zaprasza do ODDZIAŁU oraz FILLI Rybnik /Okrąglak/ do filli w Wodzisławiu Śl. i Żorach posiadamy korzystne oprocentowanie lokat udzielamy kredyty i pożyczki dla ludności, podmiotów gospodarczych i spółek wykonujemy usługi factoringowe / składasz fakturę do obsługi - jutro masz pieniądze/ euroczeki/obsługa/ prowadzimy prywatyzację firm, doradztwo gospodarcze, wykup wierzytelności, usługi leasingowe prowadzimy sprzedaż ratalną, w tym samochodów, kas fiskalnych wykup wierzytelności sprzedaży ratalnej i wykup wierzytelności leasingowych Korzystaj z naszych usług bankowych Bank nasz jest silnym Bankiem z 55 w którym 99% udziałów ma MarodoWyBank Polski. Od 1 września1994r. Oddział Rybnik czynnydla Klientów od8.00-17.00
SILESIA RYBNIK RYBNICKIE ZAKŁADY WYROBÓW METALOWYCH "HUTA SILESIA" ul. Przemysłowa 3 44-203 Rybnik tel. 27 551 fax: 25 024 tlx: 036 296 Dział sprzedaży wew. 418 Dział marketingu wew. 428 Dział sprzedaży i marketingu fax: 25 023 Niewiele czynnych zakładów przemysłowych w Polsce może poszczycić się tak starym rodowodem jak "SILESIA" w Rybniku. Sięga on roku 1753. W końcu dziewiętnastego wieku rpzpoczęto w "SILESII" produkować emaliowane naczynia kuchenne, które są znane z wysokiej jakości do dnia dzisiejszego. Ponadto w latach 60-tych rozpoczęto produkcję chłodziarek. O trwałości i dobrej jakości chłodziarek "SILESIA" może świadczyć fakt, że w konkursie na najstarszą lodówkę wygrała osoba, która użytkowała ją od 1962 roku z numerem prod. 37, do dnia dzisiejszego. Jesteśmy zakładem, który jako jedyny w Polsce produkuje szkliwa emalierskie oraz pasty emalierskie do zdobienia w szerokiej gamie kolorów. Najnowszą ofertą produkcyjną naszej firmy są hoboki 50 litrowe oraz skrzynie narzędziowe. Proponujemy także różnorodne formy usług z zakresu emaliernictwa, tłocznictwa oraz usługi serwisowo remontowe. Przedsiębiorstwo PKS w Rybniku, ul. Jankowicka 7 tel. 214-76-77 fax: 214-76 T«tex: 031410 poleca swoje usługi w zakresie komunikacji: LOKALNEJ MIĘDZYMIASTOWEJ e s DALEKOBIEŻNEJ na liniach do: CZĘSTOCHOWY ZAKOPANEGO LIMANOWEJ NOWEGO SĄCZA ŁODZI SIERADZA - 7
Bank Regionalny S.A. w Rybniku INWESTOR STRATEGICZNY KREDYT BANK SA Od dnia 21.12.1993 r. Bank Regionalny S.A. w Rybniku ma inwestora strategicznego, którym jest Kredyt Bank S.A. Kredyt Bank powstał w 1990 r., jest bankiem prywatno - państwowym, o kapitale akcyjnym w wysokości 567.624.500.000 i funduszach własnych 1.025.782.917.000. Dysponuje siecią 16 oddziałów na terenie całego kraju. Posiada pełne uprawnienia dewizowe i stale współpracuje z ponad 600 bankami na świecie. W kwietniu b. r. wszedł na Giełdę Papierów Wartościowych. Udział tak poważnego partnera w kapitale Banku Regionalnego S.A. nie tylko stwarza dodatkowe źródło zasilania finansowego, ale również: wzrost bezpieczeństwa deponowanych środków rozszerzenie oferty o nowe usługi wyższy poziom obsługi dzięki lepszemu wyposażeniu w sprzęt komputerowy i oprogramowanie wykorzystanie wiedzy i doświadczeń banku funkcjonującego na rynku krajowym i zagranicznym. MAMY NADZIEJĘ, ZE TAK WZBOGACONA OFERTA ZACHĘCI PAŃSTWA DO KORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG. pracownia REKLAMYTEATRUZIEMIRYBNICKIEJ T Z E I A E T M R U I RYBNICKIEJ G rafik a i a ra n ża c ja kom pu terow a Skład i ła m a n ie pu b likacji Reklam y, szyldy S kanow anie, wydruk na folii (600 dpi) Transparenty, itp. Zaproszenia, w izytów ki, p a p ie ry firm ow e, e tc. - na p o c ze k a n iu!!!