AS/Ega/Inf (2009) 4 - Polish 26 January 2009 POLegadocinf04_2009 PACE (Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy): świadomość demokratyczna Europy Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy i komisja d/s równości szans kobiet i mężczyzn 636 parlamentarzystów, którzy wchodzą w skład Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy (PACE), pochodzi z parlamentów krajowych 47 krajów członkowskich Rady Europy. Spotykają się oni cztery razy w roku, by przedyskutować aktualne kwestie, stymulować rządy krajów europejskich, by podejmowały inicjatywy i składały sprawozdania. Parlamentariusze działają w imieniu 800 milionów Europejczyków, przez których zostali wybrani. Poruszają wybrane przez siebie tematy, a rządy krajów europejskich, reprezentowane w Radzie Europy przez Komitet Ministrów, mają obowiązek im odpowiedzieć. Są sumieniem 47 krajów demokratycznej Europy. Prace Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy są prowadzone w dziesięciu komisjach, między innymi w komisji d/s równości szans kobiet i mężczyzn. Komisja ta pracuje nad obszarami tematycznymi związanymi z niezależnością i prawami kobiet, a w szczególności zajmuje się sprawami związanymi z przemocą wobec kobiet, poszanowaniem człowieka i demokracją parytetową, prowadzi akcje mające na celu zwiększenie udziału kobiet w działalności politycznej. Na jej propozycję Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy zdecydowało o utworzeniu nagrody Równouprawnienie kobiet i mężczyzn (patrz Rezolucja 1593 (2007 r.)) F 67075 Strasbourg Cedex assembly@coe.int Tel: + 33 3 88 41 2000 Fax: +33 3 88 41 2776
Nagroda «Równouprawnienie kobiet i mężczyzn 2009 r. warunki pzyznawania nagrody «Równouprawnienie płci» Trzy odznaczenia europejskie przeznaczone dla partii politycznych, które zaangażują się w szerzeniu równouprawnienia kobiet i mężczyzn w działalności politycznej Nagroda Równouprawnienie płci» została ustanowiona, by wyróżnić partie polityczne, które zaangażują się w szerzeniu równości kobiet i mężczyzn w działalności politycznej wyjaśnia Pan Lluis Maria de Puig, Przewodniczący Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy (PACE). > Dla kogo? Nagroda «Równouprawnienie płci skierowana jest do partii politycznych na szczeblu krajowym i europejskim, które sfinalizowały lub doprowadziły do fazy końcowej specyficzne działania, mające na celu zwiększenie w sposób wydatny udziału kobiet w zgromadzeniach wybieranych, partiach politycznych lub w odpowiednich organach wykonawczych. > Kto może przedłożyć kandydaturę? Każda grupa polityczna Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy, Parlamentu Europejskiego i parlamentów krajowych krajów członkowskich Rady Europy jest upoważniona do przedłożenia kandydatury, zawierającej opis specyficznej akcji prowadzonej przez jedną lub kilka partii politycznych. Ten sam wnioskodawca ma prawo przedstawić maksymalnie trzy różne teczki z kandydaturami. > W jaki sposób przedstawić kandydaturę? Każda kandydatura musi być przedłożona za pomocą specjalnego formularza (zobacz załączoną wkładkę lub ściągnij formularz ze strony http://assembly.coe.int/equalityprize) 1. Teczka z kandydaturą powinna zawierać opis działań, programów lub inicjatyw dokonanych przez kandydującą partię polityczną i wykazać w jaki sposób te działania, programy, inicjatywy zwiększyły w sposób wyraźny udział kobiet w zgromadzeniach wybranych, w partiach politycznych lub w odpowiednich organach wykonawczych. Dokumentacja musi być zredagowana w języku francuskim lub angielskim. Formularz musi być dokładnie wypełniony i podpisany przez wnioskodawcę i kandydującą partię polityczną. Odpowiednie dokumenty należy dołączyć jako aneks. W razie potrzeby, należy je przetłumaczyć na język francuski lub angielski. 1 Zobacz regulamin przyznawania nagrody «Równouprawnienie płci na naszej witrynie 2
> W jakim terminie? Teczki zawierające kandydatury powinny być przesłane najpóźniej do 1 czerwca 2009 r., najlepiej pocztą elektroniczną lub, o ile nie jest to możliwe, drogą pocztową na adres sekretariatu komisji d/s równości szans kobiet i mężczyzn: Secrétariat de la commission sur l égalité des chances pour les femmes et les hommes «Prix de l égalité entre les femmes et les hommes» Assemblée parlementaire du Conseil de l Europe F-67075 Strasbourg Cedex Fax : +33 3 90 21 56 52 e-mail : paceequalityprize@coe.int Procedura wyboru laureatów Jury, składające się z trzech, niezależnych osób, uznanych za swe osiągnięcia w ekspertyzie i w dziedzinie równouprawnienia kobiet i mężczyzn, wyselekcjonuje sześciu kandydatów. Następnie, komisja d/s równości szans kobiet i mężczyzn wyznaczy drogą tajnego głosowania trzech laureatów. > Wręczenie nagrody i dyplomów Nagroda «Równouprawnienie płci 2009 r. zostanie przekazana przez Przewodniczącego Zgromadzenia w trakcie uroczystości, która odbędzie się podczas sesji jesiennej Zgromadzenia ( 28 wrzesień 2 październik 2009 r.) Pierwszy laureat otrzyma statuetkę Równouprawnienie płci oraz zostanie mu zaproponowana współpraca pod patronatem komisji d/s równości szans kobiet i mężczyzn Drugi i trzeci laureat otrzymają dyplomy. 3
FORMULARZ KANDYDATURY DO NAGRODY RÓWNOUPRAWNIENIE PŁCI Należy przesłać, najlepiej pocztą elektroniczną na adres sekretariatu komisji d/s równości szans kobiet i mężczyzn: Secrétariat de la commission sur l égalité des chances pour les femmes et les hommes «Prix de l égalité entre les femmes et les hommes» Assemblée parlementaire du Conseil de l Europe F-67075 Strasbourg Cedex Fax : +33 3 90 21 56 52 e-mail : paceequalityprize@coe.int WNIOSKODAWCA: Podać nazwę i dane kontaktowe grupy politycznej (adres pocztowy, telefon, faks, e-mail), nazwisko przewodniczącego lub przedstawiciela i jego funkcje. KANDYDAT/KANDYDACI : Podać nazwę i dane kontaktowe jednej lub kilku partii politycznych (adres pocztowy, telefon, faks, e- mail) i nazwisko(-a) jej/ich przewodniczącego (-ych) lub jej/ich przedstawiciela i jego/ich funkcje. Ponadto, kandydat(-ci) oświadcza(-ją), że wyraża(-ją) zgodę, by jego/ich kandydatura została wystawiona przez wnioskodawcę i zobowiązuje(-ją) się przestrzegać regulaminu przyznawania nagrody Równouprawnienie płci Ja, niżej podpisany (kandydat)... przedstawiciel w/w partii politycznej oświadczam, że zaznajomiłem (-łam) się z regulaminem nagrody Równouprawnienie płci i zobowiązuję się go przestrzegać. Sporządzono w...(miejsce), dn.... (data), Podpis :... 4
OPIS DZIAŁAŃ, PROGRAMÓW LUB PODEJMOWANYCH INICJATYW UKOŃCZONYCH LUB W FAZIE KOŃCOWEJ PROWADZONYCH PRZEZ KANDYDATA : Krótki opis : działań, programów lub podejmowanych inicjatyw ukończonych lub będących w fazie końcowej, prowadzonych przez kandydata w celu zwiększenia, w sposób widoczny udziału kobiet w zgromadzeniach wybieranych lub w partiach politycznych lub w odpowiednich organach wykonawczych (jedna strona maksymalnie ) konkretnych wyników i dołączenie dokumentacji dotyczącej tych działań, programów lub inicjatyw (jedna strona maksymalnie ) DOKUMENTY NA POPARCIE KANDYDATURY : Załączyć wersje elektroniczne odpowiednich dokumentów lub podać linki do tych dokumentów Ja, niżej podpisany (wnioskodawca)... przedstawiciel w/w grupy politycznej oświadczam, że zaznajomiłem (-łam) się z regulaminem przyznawania nagrody Równouprawnienie płci i zobowiązuję się go przestrzegać. Sporządzono w... (miejsce), dn.... (data), Podpis : 5