Poręznik szykij osługi Zznij tutj MFC-8950DW(T) Ay uzyskć informj n tmt prwiłowj proury konfigurji i instlji, nlży njpirw przzytć Przwonik Bzpizństw Prouktu, nstępni ninijszy Poręznik szykij osługi. Ay wyświtlić Poręznik szykij osługi w innyh językh, przjź n stronę http://solutions.rothr.om/. Ni wszystki mol są ostępn w wszystkih krjh. 1 Rozpkowywni urzązni OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE wskzuj potnjlni nizpizną sytuję, któr moż oprowzić o śmiri lu powżnyh orżń ił. UWAGA wskzuj potnjlni nizpizną sytuję, któr moż oprowzić o niwilkih lu umirkownyh orżń ił. OSTRZEŻENIE Urzązni jst pkown w plstikow torki. Ay uniknąć ryzyk uuszni, plstikow opkowni nlży trzymć z l o nimowląt i zii. Plstikow torki to ni zwki. Pozs prznoszni urzązni nlży hwyić orz uhwyty ozn, stoją z przou urzązni. Uhwyty ozn umiszzon są o spou sknr. NIE WOLNO prznosić urzązni trzymją z jgo spó. To urzązni jst iężki i wży pon 18,0 kg, wrz z ppirm. Ay zpoi potnjlnym orżniom, urzązni powinny ponosić o njmnij wi osoy, trzymją j z przou i z tyłu. Jśli używn jst t oln, NIE WOLNO prznosić urzązni wrz z tą olną, poniwż moż to oprowzić o orżń lu spowoowć uszkozni urzązni, gyż ni jst ono przymoown o ty olnj. Wokół urzązni nlży zhowć przstrzń minimlną, tk jk to pokzno n ilustrji. 400 mm 150 mm 150 mm 150 mm Elmnty znjują się w pułku mogą różnić się w zlżnośi o krju. Zlmy zhowni oryginlngo opkowni. Ilustrj przstwion w ninijszym okumni Poręznik szykij osługi zują n molu MFC-8950DW. Kl połązniowy ni jst wyposżnim stnrowym. Nlży zkupić przwó intrfjsu opowini o połązni, któr ęzi używn (USB lu sić). Przwó USB Zl się korzystni z kl USB 2.0 (typu A/B) o ługośi ni przkrzjąj 2. NIE WOLNO jszz połązć kl połązniowgo. Połązni przwou intrfjsu wykonywn jst w rmh prosu instlji MFL-Pro Suit. Kl siiowy Nlży korzystć z skrętki krnownj (STP) Ctgory 5 (lu o wyższj ktgorii) w przypku sii 10BASE-T, 100BASE-TX Fst Ethrnt lu 1000BASE-T Gigit Ethrnt. W przypku połązni urzązni o sii Gigit Ethrnt nlży korzystć z urzązń siiowyh zgonyh z stnrm 1000BASE-T. POL Wrsj 0 1
2 Usuń lmnty opkowni urzązni Wyjmij zspół jnostki ęn i tonr. Wżn NIE WOLNO jszz połązć przwou zsiljągo o gnizk śinngo. Zjmij tśmę pkunkową z zwnętrznj zęśi urzązni orz folię zkrywjąą szyę sknr. Otwórz pojnik wilofunkyjny i wyjmij tśmę pkunkową z popórki pojnik wilofunkyjngo, nstępni zmknij pojnik wilofunkyjny. Wyjmij pomrńzowy mtrił ohronny z zspołu jnostki ęn i tonr. Niśnij przyisk otwirni prznij zęśi ouowy i otwórz prznią pokrywę. Wyjmij opkowni z żlm krzmionkowym. f Trzymj zspół jnostki ęn i tonr poziomo oim rękmi i liktni kilkukrotni potrząśnij nim n oki, y równomirni rozprowzić znjująy się w nim tonr. CAUTION UWAGA NIE WOLNO spożywć żlu krzmionkowgo. Nlży go wyrzuić. W przypku połknięi nlży nizwłozni uzyskć pomo myzną. g h Umiść zspół jnostki ęn i tonr w urzązniu. Zmknij pokrywę prznią urzązni. 2
3 Złuj ppir o ty ppiru Wyiągnij tę ppiru z urzązni. Niskją ziloną źwignię zwlnijąą prowni ppiru, przsuń prowni ppiru, opsowują j o formtu wkłngo ppiru. Upwnij się, ż prowni są orz umiszzon w szzlinh. f Poniś klpkę popory, y unimożliwić zślizgnięi się ppiru z ty wyjśiowj. Ay uzyskć więj informji n tmt zlngo ppiru, ptrz Zlny ppir i nośniki ruku w Postwowym Poręzniku Użytkownik. Rozwhluj orz stos ppiru, y uniknąć zięi ppiru i niwłśiwgo jgo powni. Włóż ppiru o ty i upwnij się, ż: Ppir znjuj się poniżj znku mksymlnj ilośi ppiru (). Przpłnini ty ppiru spowouj zięi ppiru. Stron o ruku jst skirown w ół. Prowni ppiru otykją oków ppiru, y ył prwiłowo powny. 4 Przymouj pokrywę pnlu strowni Otwórz pokrywę okumntu. Wyirz język i przymouj pokrywę pnlu strowni o urzązni. Jśli pokryw pnlu strowni ni zostni zmoown prwiłowo, klwitur ni ęzi ziłć. Włóż tę ppiru o urzązni. Upwnij się, ż jst on łkowii włożon o urzązni. 3
5 Połąz przwó zsiljąy i linię tlfonizną Wżn NIE NALEŻY jszz połązć kl intrfjsu. Połąz przwó zsiljąy o gnizk śinngo, nstępni połąz go o gniz lktryzngo. Włąz urzązni przy użyiu przyisku zsilni. OSTRZEŻENIE Urzązni musi zostć uzimion z pomoą wtyzki z olm uzimini. Poniwż urzązni jst uzimion z pomoą gniz lktryzngo, użytkownik moż hronić sii prz potnjlni nizpiznym npięim lktryznym w sii tlfoniznj, połązją urzązni o linii tlfoniznj przy połązonym przwozi zsiljąym. Pooni pozs prznoszni urzązni nlży zhowć śroki ostrożnośi, ołązją njpirw linię tlfonizną, nstępni przwó zsiljąy. W przypku współużytkowni linii tlfoniznj z tlfonm zwnętrznym nlży okonć połązń tk, jk to pokzno poniżj. Prz połąznim tlfonu zwnętrzngo nlży zjąć ztyzkę ohronną z gniz EXT. w urzązniu. Wżn NIE WOLNO otykć Ekrni otykowym zrz po połązniu przwou zsiljągo lu włązniu urzązni. Moż to oprowzić o wystąpini łęu. Połąz kl tlfonizny. Jn koni kl tlfonizngo połąz o gniz oznzongo w urzązniu jko LINE (LINIA), rugi o gnizk tlfonizngo w śini. Tlfon wwnętrzny Tlfon zwnętrzny Ztyzk ohronn Wżn Przwó linii tlfoniznj MUSI yć połązony o gnizk w urzązniu oznzonym npism LINE (LINIA). 4
W przypku współużytkowni linii tlfoniznj z zwnętrzną utomtyzną skrtrką nlży okonć połązń tk, jk to pokzno poniżj. Prz połąznim utomtu zgłoszniowgo tlfonu zwnętrzngo nlży zjąć ztyzkę ohronną z gniz EXT. w urzązniu. 6 Ustwini krju Nlży ustwić krj, y urzązni prwiłowo korzystło z loklnyh linii tlkomunikyjnyh w kżym krju. Sprwź, zy zsilni jst włązon, połązją przwó zsilni i włązją włąznik zsilni. Niśnij swój krj n Ekrni otykowym, jśli n krni LCD wyświtln są krj. Automt zgłoszniowy tlfonu zwnętrzngo (ni jst osługiwny) Automt zgłoszniowy tlfonu zwnętrzngo Ztyzk ohronn W przypku posini zwnętrznj utomtyznj skrtrki nlży ustwić try oioru n Zw.tl /.skr.. Ptrz Wyirz try oioru n stroni 6. Ay uzyskć otkow informj, ptrz Połązni zwnętrzngo tlfonizngo utomtu zgłoszniowgo (TAD) w Postwowym Poręzniku Użytkownik. N wyświtlzu LCD zostni wyświtlony monit z prośą o potwirzni krju. Wykonj jną z poniższyh zynnośi: Jśli n wyświtlzu LCD zostni wyświtlony prwiłowy krj, niśnij Tk, y przjść o kroku. LUB Niśnij Ni, y przjść o kroku i ponowni wyrć krj. Po wyświtlniu n wyświtlzu LCD komuniktu Akptj, urzązni okon utomtyzngo ponowngo uruhomini. Po ponownym uruhominiu n wyświtlzu LCD zostni wyświtlony komunikt Proszę zkć. 7 Wyirz język (jśli jst to konizn) Niśnij przyisk Mnu. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Wstępn ustw.. Niśnij przyisk Wstępn ustw.. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Mijsowy jęz.. Niśnij przyisk Mijsowy jęz.. Niśnij swój język. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. 5
8 Konfigurj zprzwoow (jśli jst to konizn) Wykonj jną z poniższyh zynnośi: W przypku korzystni z komputr Mintosh lu urzązni moilngo w sii zprzwoowj niskją przyisk w prwym górnym rogu Ekrni otykowym możn skonfigurowć ustwini zprzwoow. Przjź o kroku. W przypku korzystni z komputr z systmm Winows, połązni komputr Mintosh z pomoą intrfjsu USB lu sii przwoowj, ąź zminy ustwiń pozątkowyh urzązni nlży pominąć tn krok i przjść o kroku 9. Ustwini zprzwoow ęzi możn skonfigurowć późnij. 9 Wyirz try oioru Dostępn są ztry tryy oioru: Tylko fx, Fx/Tl, Ręzny i Zw.tl /.skr.. Niśnij przyisk n Ekrni otykowym. Nstępni przjź o kroku 20 n stroni 19, y kontynuowć konfigurję zprzwoową. Po zkońzniu konfigurji zprzwoowj konizny ęzi powrót o kroku 9 w lu zkońzni konfigurji urzązni. 6 Niśnij przyisk Mnu. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Wstępn ustw.. Niśnij przyisk Wstępn ustw.. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Try oioru. Niśnij przyisk Try oioru. Niśnij try oioru. Niśnij przyisk Stop/Zkońz.
Ay uzyskć szzgółow informj, ptrz Oirni fksu w Postwowym Poręzniku Użytkownik. 11 Ustwini ty i goziny 10 Ustwini jsnośi wyświtlz LCD (jśli jst to konizn) W przypku prolmów z ozytnim wyświtlz LCD spróuj zminić ustwini jsnośi. f Niśnij przyisk Mnu. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Ustwini. Niśnij przyisk Ustwini. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Ustwini LCD. Niśnij przyisk Ustwini LCD. Niśnij przyisk Poświtlni. Niśnij przyisk Jsny, Śrnio lu Cimny. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Urzązni wyświtl tę i gozinę, jśli skonfigurowno ID stji, o kżgo wysłngo fksu zostni on t i gozin. f g h i Niśnij przyisk Mnu. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Wstępn ustw.. Niśnij przyisk Wstępn ustw.. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Dt i gozin. Niśnij przyisk Dt i gozin. Niśnij ponowni przyisk Dt i gozin. Wprowź wi osttni yfry roku n Ekrni otykowym, nstępni niśnij przyisk OK. (Np. wprowź 1, 2 l roku 2012.) Wprowź wi yfry oznzją misią n Ekrni otykowym, nstępni niśnij przyisk OK. (Np. wprowź 0, 3 l mr.) Wprowź wi yfry oznzją ziń n Ekrni otykowym, nstępni niśnij przyisk OK. (Np. wprowź 2, 5 l 25-tgo ni misią.) Wprowź gozinę w formi 24-gozinnym przy użyiu przyisków n Ekrni otykowym, nstępni niśnij przyisk OK. (Np. wprowź 1, 5, 2, 5 l 15:25.) Niśnij przyisk Stop/Zkońz. 7
12 Wprowzni informji osoistyh (intyfiktor stji) 13 Rport trnsmisji fksu Urzązni wyświtl tę i zs, jśli skonfigurowno intyfiktor stji, zostni on ony o kżgo wysyłngo fksu. f Niśnij przyisk Mnu. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Wstępn ustw.. Niśnij przyisk Wstępn ustw.. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Int. stji. Niśnij przyisk Int. stji. Wprowź numr fksu (o 20 yfr) przy użyiu przyisków n Ekrni otykowym, nstępni niśnij przyisk OK. Wprowź numr tlfonu (o 20 yfr) przy użyiu przyisków n Ekrni otykowym, nstępni niśnij przyisk OK. Jśli numr tlfonu jst tki sm jk numr fksu, wpisz tn sm numr ponowni. Użyj przyisków n Ekrni otykowym o wprowzni nzwy (o 20 znków), nstępni niśnij przyisk OK. Ay wprowzić yfry lu znki spjln, niskj, ż zostni wyświtlony znk, który hsz wprowzić, nstępni niśnij żąny znk. Jśli wprowzon zostł niwłśiw litr i hsz ją zminić, niśnij klwisz lu, y przsunąć kursor o niprwiłowgo znku, nstępni niśnij klwisz. Ay wprowzić spję, niśnij klwisz spji lu. Urzązni Brothr wyposżon jst w Rport wryfikji trnsmisji, który moż yć użyty jko potwirzni wysłni fksu. Rport tn zwir nzwę lu numr fksu oiory, tę, gozinę i zs trwni trnsmisji, lizę wysłnyh stron orz informję, zy trnsmisj się powioł. Ay użyć funkji Rport trnsmisji fksu, ptrz Drukowni rportów w Rozszrzonym Poręzniku Użytkownik. 14 Ustw try wyirni tonowgo lu impulsowgo Dostrzon urzązni jst ustwion n tonow nwiązywni połązni. W przypku korzystni z impulsowgo nwiązywni połązni (orotowgo) nlży zminić try nwiązywni połązni. Niśnij przyisk Mnu. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Wstępn ustw.. Niśnij przyisk Wstępn ustw.. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Tonow/impuls. Niśnij przyisk Tonow/impuls. Niśnij przyisk Impuls (lu Tonow). Niśnij przyisk Stop/Zkońz. g Ay uzyskć szzgółow informj, ptrz Wprowzni tkstu w Postwowym Poręzniku Użytkownik. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. W przypku popłnini łęu y zząć o pozątku, niśnij przyisk Stop/Zkońz i ofnij się o kroku. 8
15 Ustwini grupy komptyilnośi linii tlfoniznj W przypku połązni urzązni o usługi VoIP (poprzz Intrnt) nlży zminić ustwini grupy komptyilnośi. f 16 Niśnij przyisk Mnu. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Fx. Niśnij przyisk Fx. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Różn. Niśnij przyisk Różn. Niśnij przyisk Komptyilność. Niśnij przyisk Post.(VoIP). Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Ustw typ linii tlfoniznj W przypku połązni urzązni o linii, któr korzyst z łąz PABX (PBX) lu ISDN o wysyłni i oirni fksów, konizn jst zmin typu linii tlfoniznj w tym lu nlży wykonć poniższ zynnośi. W przypku korzystni z nlogowj linii tlfoniznj możn pominąć tn krok. Niśnij przyisk Mnu. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Wstępn ustw.. Niśnij przyisk Wstępn ustw.. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Ust.linii tl.. Niśnij przyisk Ust.linii tl.. Niśnij przyisk Zwykł, ISDN lu PBX. Wykonj jną z poniższyh zynnośi: W przypku wyrni opji ISDN lu Zwykł przjź o kroku h. W przypku wyrni opji PBX przjź o kroku. f g h Wykonj jną z poniższyh zynnośi: Ay zminić ktulny prfiks, niśnij przyisk Wł. lu Zwsz i przjź o zynnośi f. Ay ni zminić ktulngo prfiksu, przjź o kroku h. Ustwinim omyślnym jst!. W przypku wyrni opji Wł. niśnięi przyisku Tl./R (n krni zostni wyświtlony znk! ) umożliwi ostęp o zwnętrznj linii. W przypku wyrni opji Zwsz ostęp o zwnętrznj linii możn uzyskć z niskni przyisku Tl./R. Niśnij przyisk Prfiks numru. Wprowź prfiks (o 5 yfr) przy użyiu przyisków n Ekrni otykowym, nstępni niśnij przyisk OK. Możn używć yfr o 0 o 9, znków: #, l orz!. Ni możn używć symolu! z innymi yfrmi lu znkmi. Jśli systm tlfonizny wymg tryu ozwnini TBR, niśnij przyisk! n Ekrni otykowym. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. PBX i TRANSFER W urzązniu wstępni ustwion jst opj Zwykł, któr umożliwi łązni z stnrową linią PSTN (Pulizn sić tlfonizn). Jnk w wilu iurh korzyst się z ntrlnyh systmów tlfoniznyh lu prywtnyh utomtyznyh ntrli tlfoniznyh (PABX). Urzązni moż łązyć się z większośią typów systmów PABX (PBX). Funkj ozwnini w urzązniu osługuj wyłązni try TBR. Funkj TBR ził z większośią systmów PABX (PBX), umożliwiją ostęp o linii zwnętrznj lu przkzywni połązń o innyh tlfonów wwnętrznyh. Funkj ził po niśnięiu przyisku Tl./R. 9
17 Automtyzn zmin zsu Istnij możliwość ustwini urzązni tk, y utomtyzni przstwiło gozinę. Urzązni przstwi zgr o gozinę o przou wiosną i o gozinę o tyłu jsinią. f Niśnij przyisk Mnu. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Wstępn ustw.. Niśnij przyisk Wstępn ustw.. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Dt i gozin. Niśnij przyisk Dt i gozin. Niśnij przyisk Auto zm. zsu. Niśnij przyisk Wł. (lu Wył.). Niśnij przyisk Stop/Zkońz. 18 Ustwini strfy zsowj W urzązniu możn ustwić strfę zsową (ni zs ltni, lz zs stnrowy) l nj loklizji. f Niśnij przyisk Mnu. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Wstępn ustw.. Niśnij przyisk Wstępn ustw.. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Dt i gozin. Niśnij przyisk Dt i gozin. Niśnij przyisk Strf zsow. Niśnij + lu -, y ustwić strfę zsową. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. 10
19 Wyór rozju połązni Ninijsz instrukj instlji otyzą systmów opryjnyh Winows XP Hom/Winows XP Profssionl, Winows XP Profssionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7 i M OS X (wrsj 10.5.8, 10.6.x i 10.7.x). W przypku systmów opryjnyh Winows Srvr 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2 i Linux przjź n stronę ngo molu po rsm http://solutions.rothr.om/. Moższ owizić nsz stronę http://solutions.rothr.om/, y uzyskć wspri l prouktu, njnowsz ktulizj strownik rukrki i progrmów nrzęziowyh, orz opowizi n njzęśij zwn pytni (FAQ) orz pytni thnizn. Dl użytkowników intrfjsu USB Winows, przjź o strony 12 Mintosh, przjź o strony 14 Dl użytkowników sii przwoowj Winows, przjź o strony 15 Mintosh, przjź o strony 17 Dl użytkowników sii zprzwoowj Winows i Mintosh, przjź o strony 19 Ay połązyć urzązni z systmm ios, Anroi lu Winows Phon o urzązni Brothr z pomoą funkji Wi-Fi Dirt, poirz Poręznik Wi-Fi Dirt po rsm http://solutions.rothr.om/. Sić przwoow Sić zprzwoow Winows USBMintosh Winows Mintosh Winows Mintosh 11
USB Winows Dl użytkowników intrfjsu USB (Winows XP/XP Profssionl x64 Eition/Winows Vist / Winows 7) 20 Prz instlją Upwnij się, ż komputr jst WŁĄCZONY i użytkownik jst zlogowny z uprwninimi ministrtor. Płyt CD-ROM z progrmm instlyjnym zwir oprogrmowni Nun PprPort 12SE. To oprogrmowni osługuj systmy opryjn Winows XP (SP3 lu nowszy), XP Profssionl x64 Eition (SP2 lu nowszy), Winows Vist (SP2 lu nowszy) orz Winows 7. Prz zinstlownim pkitu oprogrmowni MFL-Pro nlży okonć ktulizji o njnowszgo otku Srvi Pk l systmu Winows. Wyłąz urzązni i upwnij się, ż przwó intrfjsu USB NIE JEST połązony o urzązni. Jśli zostł on juz połązony, nlży go ołązyć. Jśli instlj ni ęzi kontynuown utomtyzni, otwórz ponowni mnu główn, wysuwją i ponowni wkłją płytę CD-ROM lu klikją wukrotni progrm strt.x w folrz głównym, nstępni kontynuuj o kroku, y zinstlowć pkit oprogrmowni MFL-Pro Suit. W systmi Winows Vist i Winows 7, po wyświtlniu krnu Kontrol kont użytkownik, kliknij Zzwlj lu Tk. Wyirz Połązni lokln (USB), nstępni kliknij Dlj. Ay zinstlowć strownik PS (strownik rukrki BR-Sript3), wyirz Instlj konfigurown przz klint, nstępni wykonj instrukj wyświtln n krni. Wykonuj instrukj wyświtln n krni ż o wyświtlni nstępujągo krnu. 21 Instlowni pkitu oprogrmowni MFL-Pro Umiść płytę CD-ROM z progrmm instlyjnym w npęzi CD-ROM. Jżli pojwi się krn z nzwmi moli, wyirz mol swojgo urzązni. Jśli pojwi się krn z wrsjmi językowymi, wyirz swój język. Połąz przwó USB o portu USB oznzongo symolm w urzązniu, nstępni połąz przwó o komputr. Jśli krn Brothr ni zostni wyświtlony utomtyzni, przjź o Mój komputr (Komputr), kliknij wukrotni ikonę CD-ROM, nstępni kliknij wukrotni strt.x. Kliknij Zinstluj pkit MFL-Pro, nstępni kliknij Tk jśli kptujsz umowy linyjn. f Włąz urzązni. Instlj ęzi kontynuown utomtyzni. Ekrny instlyjn wyświtln są koljno. Po wyświtlniu monitu postępuj zgoni z instrukjmi wyświtlnymi n krni. 12
USB Winows g h 22 Wżn NIE nuluj żnyh krnów pozs prosu instlji. Wyświtlni wszystkih krnów moż potrwć kilk skun. W systmi Winows Vist i Winows 7, po wyświtlniu krnu Zzpizni systmu Winows, zznz pol wyoru i kliknij Zinstluj, y poprwni ukońzyć instlję. Po wyświtlniu krnu Rjstrj On-Lin, okonj wyoru i postępuj zgoni z instrukjmi wyświtlnymi n krni. Po zkońzniu prosu rjstrji kliknij Dlj. Po wyświtlniu krnu Instlj zostł zkońzon zznz pol zynnośi, którą hsz wykonć, nstępni kliknij Dlj. Zkońzni i ponown uruhomini Kliknij opję Zkońz, y ponowni uruhomić komputr. Po ponownym uruhominiu komputr nlży zlogowć się jko użytkownik z uprwninimi Aministrtor. Strownik rukrki XML Ppr Spifition Strownik rukrki XML Ppr Spifition jst njlpszym wyorm l systmów Winows Vist i Winows 7 przy rukowniu z plikji, któr używją spyfikji XML Ppr Spifition. Njnowszą wrsję strownik możn porć z strony Brothr Solutions Cntr po rsm http://solutions.rothr.om/. Winows USBMintosh Jśli pozs instlji oprogrmowni zostni wyświtlony komunikt o łęzi, uruhom progrm Instlowni ignostyki znjująy się w ktlogu Strt/Wszystki progrmy/brothr/ MFC-XXXX (gzi MFC-XXXX to nzw molu). W zlżnośi o ustwiń zzpizń pozs korzystni z urzązni lu jgo oprogrmowni moż zostć wyświtlon okno zzpizń systmu Winows lu progrmu ntywirusowgo. Zzwól lu opuść oprję, y kontynuowć. Zkońz Instlj zostł zkońzon. 13
USB Mintosh Dl użytkowników intrfjsu USB (M OS X 10.5.8-10.7.x) 20 Prz instlją Upwnij się, ż urzązni jst połązon o zsilni i komputr Mintosh jst WŁĄCZONY. Użytkownik musi yć zlogowny n komputrz z uprwninimi Aministrtor. Wżn W przypku systmu M OS X 10.5.7 lu strszgo okonj ktulizji o systmu M OS X 10.5.8 10.7.x. (Ay uzyskć njnowsz strowniki i informj otyzą używngo systmu M OS X, przjź n stronę http://solutions.rothr.om/). Ay oć strownik PS (strownik rukrki BR-Sript3), przjź o Brothr Solutions Cntr po rsm http://solutions.rothr.om/ i owiź skję njzęśij zwnyh pytń (FAQ) n stroni posingo molu, y uzyskć instrukj. Połąz przwó USB o portu USB oznzongo symolm w urzązniu, nstępni połąz przwó o komputr Mintosh. 22 Wyirz Lol Conntion (USB) (Połązni lokln (USB)), nstępni kliknij Nxt (Dlj). Postępuj zgoni z instrukjmi wyświtlnymi n krni. Wyirz urzązni z listy, nstępni kliknij przyisk OK. Po wyświtlniu tgo krnu kliknij przyisk Nxt (Dlj). Poirni i instlj plikji Prsto! PgMngr Po zinstlowniu plikji Prsto! PgMngr, o plikji Brothr ControlCntr2 own jst funkj OCR. Z pomoą plikji Prsto! PgMngr możn z łtwośią sknowć, uostępnić i orgnizowć zjęi i okumnty. Wżn NIE nuluj żnyh krnów pozs prosu instlji. Ukońzni instlji moż potrwć kilk minut. Instlj pkitu oprogrmowni MFL-Pro zostł zkońzon. Przjź o kroku 22 n stroni 14. N krni Brothr Support (Wspri firmy Brothr) kliknij Prsto! PgMngr i postępuj zgoni z instrukjmi wyświtlnymi n krni. Upwnij się, ż przyisk zsilni urzązni jst włązony. 14 21 Instlowni pkitu oprogrmowni MFL-Pro Umiść płytę CD-ROM z progrmm instlyjnym w npęzi CD-ROM. Kliknij wukrotni ikonę Strt Hr OSX (Rozpoznij tutj OSX). Po wyświtlniu monitu wyirz mol. Zkońz Instlj zostł zkońzon.
Sić przwoow Winows Dl użytkowników intrfjsu sii przwoowj (Winows XP/XP Profssionl x64 Eition/Winows Vist / Winows 7) 20 Prz instlją Upwnij się, ż przyisk zsilni urzązni jst włązony. Upwnij się, ż komputr jst WŁĄCZONY i użytkownik jst zlogowny z uprwninimi ministrtor. Płyt CD-ROM z progrmm instlyjnym zwir oprogrmowni Nun PprPort 12SE. To oprogrmowni osługuj systmy opryjn Winows XP (SP3 lu nowszy), XP Profssionl x64 Eition (SP2 lu nowszy), Winows Vist (SP2 lu nowszy) orz Winows 7. Prz zinstlownim pkitu oprogrmowni MFL-Pro nlży okonć ktulizji o njnowszgo otku Srvi Pk l systmu Winows. N zs instlji wyłąz zpory osoist (inn niż Zpor systmu Winows ), oprogrmowni ntyszpigowski i ntywirusow. 21 Instlowni pkitu oprogrmowni MFL-Pro Umiść płytę CD-ROM z progrmm instlyjnym w npęzi CD-ROM. Jżli pojwi się krn z nzwmi moli, wyirz mol swojgo urzązni. Jśli pojwi się krn z wrsjmi językowymi, wyirz swój język. Jśli krn Brothr ni zostni wyświtlony utomtyzni, przjź o Mój komputr (Komputr), kliknij wukrotni ikonę CD-ROM, nstępni kliknij wukrotni strt.x. Zjmij ztyzkę ohronną z portu Ethrnt oznzongo symolm. Kliknij Zinstluj pkit MFL-Pro, nstępni kliknij Tk jśli kptujsz umowy linyjn. Jśli instlj ni ęzi kontynuown utomtyzni, otwórz ponowni mnu główn, wysuwją i ponowni wkłją płytę CD-ROM lu klikją wukrotni progrm strt.x w folrz głównym, nstępni kontynuuj o kroku, y zinstlowć pkit oprogrmowni MFL-Pro Suit. W systmi Winows Vist i Winows 7, po wyświtlniu krnu Kontrol kont użytkownik, kliknij Zzwlj lu Tk. Wyirz Połązni klm siiowym (Ethrnt), nstępni kliknij Dlj. Sić przwoow Winows Mintosh Połąz kl siiowy o portu Ethrnt, nstępni połąz go o wolngo portu w konntrtorz. Ay zinstlowć strownik PS (strownik rukrki BR-Sript3), wyirz Instlj konfigurown przz klint, nstępni wykonj instrukj wyświtln n krni. Po wyświtlniu krnu Wykryto oprogrmowni ntywirusow lu zporę ogniową wyirz opję Zmiń ustwini zpory tk, y uzyskć płn połązni siiow i kontynuuj instlję. (Zln) i kliknij przyisk Dlj. 15
Sić przwoow Winows Jśli Zpor systmu Winows ni jst używn, zpoznj się z poręznikim użytkownik posingo oprogrmowni, y uzyskć informj n tmt owni nstępująyh portów siiowyh. Do sknowni sii oj port UDP 54925. W przypku oioru z pomoą progrmu PC-Fx oj port UDP 54926. Jżli nl msz prolmy z połąznim siiowym, oj port UDP 161 i 137. Instlj ęzi kontynuown utomtyzni. Ekrny instlyjn wyświtln są koljno. Po wyświtlniu monitu postępuj zgoni z instrukjmi wyświtlnymi n krni. Jśli pozs instlji oprogrmowni zostni wyświtlony komunikt o łęzi, uruhom progrm Instlowni ignostyki znjująy się w ktlogu Strt/Wszystki progrmy/brothr/ MFC-XXXX LAN (gzi MFC-XXXX to nzw molu). W zlżnośi o ustwiń zzpizń pozs korzystni z urzązni lu jgo oprogrmowni moż zostć wyświtlon okno zzpizń systmu Winows lu progrmu ntywirusowgo. Zzwól lu opuść oprję, y kontynuowć. f g 22 Wżn NIE nuluj żnyh krnów pozs prosu instlji. Wyświtlni wszystkih krnów moż potrwć kilk skun. Po wyświtlniu monitu wyirz urzązni z listy, nstępni kliknij przyisk Dlj. Jśli ni możn onlźć posingo urzązni w sii, sprwź ustwini, wykonują instrukj wyświtln n krni. Jśli o sii połązonyh jst kilk urzązń tgo smgo molu, zostni wyświtlony rs IP i nzw węzł, pomgją w zintyfikowniu urzązni. W systmi Winows Vist i Winows 7, po wyświtlniu krnu Zzpizni systmu Winows, zznz pol wyoru i kliknij Zinstluj, y poprwni ukońzyć instlję. Po wyświtlniu krnu Rjstrj On-Lin, okonj wyoru i postępuj zgoni z instrukjmi wyświtlnymi n krni. Po zkońzniu prosu rjstrji kliknij Dlj. Po wyświtlniu krnu Instlj zostł zkońzon zznz pol zynnośi, którą hsz wykonć, nstępni kliknij Dlj. Zkońzni i ponown uruhomini Kliknij opję Zkońz, y ponowni uruhomić komputr. Po ponownym uruhominiu komputr nlży zlogowć się jko użytkownik z uprwninimi Aministrtor. 23 Instlj pkitu oprogrmowni MFL-Pro n otkowyh komputrh (jśli jst to konizn) Ay korzystć z urzązni n wilu komputrh w sii, zinstluj pkit oprogrmowni MFL-Pro n kżym z nih. Przjź o kroku 21 n stroni 15. Linj siiow (Winows ) Ninijszy proukt zwir linję l mksymlni 5 użytkowników. Linj t ojmuj instlję pkitu oprogrmowni MFL-Pro Suit wrz z oprogrmownim Nun PprPort 12SE n mksymlni 5 komputrh połązonyh o sii. Ay używć progrmu Nun PprPort 12SE n więj niż pięiu komputrh, konizny jst zkup zstwu Brothr NL-5, który stnowi wilostnowiskową umowę linyjną l 5 otkowyh użytkowników. Ay okonć zkupu pkitu NL-5, skontktuj się z utoryzownym sprzwą firmy Brothr lu z osługą klint firmy Brothr. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Strownik rukrki XML Ppr Spifition Strownik rukrki XML Ppr Spifition jst njlpszym wyorm l systmów Winows Vist i Winows 7 przy rukowniu z plikji, któr używją spyfikji XML Ppr Spifition. Njnowszą wrsję strownik możn porć z strony Brothr Solutions Cntr po rsm http://solutions.rothr.om/. 16
Sić przwoow Mintosh Dl użytkowników intrfjsu sii przwoowj (M OS X 10.5.8-10.7.x) 20 Prz instlją Upwnij się, ż urzązni jst połązon o zsilni i komputr Mintosh jst WŁĄCZONY. Użytkownik musi yć zlogowny n komputrz z uprwninimi Aministrtor. Wżn W przypku systmu M OS X 10.5.7 lu strszgo okonj ktulizji o systmu M OS X 10.5.8 10.7.x. (Ay uzyskć njnowsz strowniki i informj otyzą używngo systmu M OS X, przjź n stronę http://solutions.rothr.om/). Ay oć strownik PS (strownik rukrki BR-Sript3), przjź o Brothr Solutions Cntr po rsm http://solutions.rothr.om/ i owiź skję njzęśij zwnyh pytń (FAQ) n stroni posingo molu, y uzyskć instrukj. 21 Instlowni pkitu oprogrmowni MFL-Pro Umiść płytę CD-ROM z progrmm instlyjnym w npęzi CD-ROM. Kliknij wukrotni ikonę Strt Hr OSX (Rozpoznij tutj OSX). Po wyświtlniu monitu wyirz mol. Wyirz Wir Ntwork Conntion (Ethrnt) (Połązni klm siiowym (Ethrnt)), nstępni kliknij Nxt (Dlj). Postępuj zgoni z instrukjmi wyświtlnymi n krni. Wżn NIE nuluj żnyh krnów pozs prosu instlji. Ukońzni instlji moż potrwć kilk minut. Wyirz urzązni z listy, nstępni kliknij przyisk OK. Zjmij ztyzkę ohronną z portu Ethrnt oznzongo symolm. Jśli urzązni ni zostło znlzion w sii, sprwź jj ustwini. Ptrz Prz instlją n stroni 17. Sić przwoow Winows Mintosh Połąz kl siiowy o portu Ethrnt, nstępni połąz go o wolngo portu w konntrtorz. Upwnij się, ż przyisk zsilni urzązni jst włązony. 17
Sić przwoow Mintosh Jśli zostni wyświtlony tn krn, kliknij przyisk OK. 22 Poirni i instlj plikji Prsto! PgMngr 1) Wprowź nzwę komputr Mintosh w polu Disply Nm (Wyświtln nzw) (mksymlni 15 znków). 2) Ay użyć przyisku Sknow. w urzązniu o sknowni poprzz sić, nlży zznzyć pol Rgistr your omputr with th "Sn To" funtion on th mhin (Z pomoą funkji Sknuj o zrjstruj swój komputr n urzązniu). 3) Kliknij przyisk OK. Przjź o kroku. Po zinstlowniu plikji Prsto! PgMngr, o plikji Brothr ControlCntr2 own jst funkj OCR. Z pomoą plikji Prsto! PgMngr możn z łtwośią sknowć, uostępnić i orgnizowć zjęi i okumnty. N krni Brothr Support (Wspri firmy Brothr) kliknij Prsto! PgMngr i postępuj zgoni z instrukjmi wyświtlnymi n krni. Wprowzon nzw zostni wyświtlon n wyświtlzu LCD po niśnięiu przyisku Sknow. i wyrniu opji sknowni. (Ay owizić się więj, ptrz Sknowni siiow (Dl użytkowników sii) w Instrukji oprogrmowni.) Po wyświtlniu tgo krnu kliknij przyisk Nxt (Dlj). 23 Instlj pkitu oprogrmowni MFL-Pro n otkowyh komputrh (jśli jst to konizn) Ay korzystć z urzązni n wilu komputrh w sii, zinstluj pkit oprogrmowni MFL-Pro n kżym z nih. Przjź o kroku 21 n stroni 17. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Instlj pkitu oprogrmowni MFL-Pro zostł zkońzon. Przjź o kroku 22 n stroni 18. 18
Dl użytkowników zprzwoowgo intrfjsu siiowgo Użytkowniy korzystjąy z intrfjsu sii zprzwoowj 20 Znim zznisz Njpirw nlży skonfigurowć ustwini sii zprzwoowj urzązni, y mogło nwiązć komunikję z zprzwoowym punktm ostępowym/routrm. Po skonfigurowniu urzązni tk, y mogło nwiązć komunikję z zprzwoowym punktm ostępowym/routrm, komputry i urzązni moiln znjują się w sii ęą miły ostęp o urzązni. Ay korzystć z urzązni z poziomu komputr, nlży zinstlowć strowniki i oprogrmowni. Poniższ kroki poprowzą użytkownik przz pros konfigurji i instlji. Wżn Jżli zmirzsz połązyć urzązni o sii, zlmy skontktowni się z ministrtorm sii prz rozpozęim instlji. Prz przystąpinim o instlji nlży zpoznć się z ustwinimi sii zprzwoowj. Jśli ustwini zprzwoow urzązni zostły już wzśnij skonfigurown, prz ponowną konfigurją ustwiń zprzwoowyh nlży zrstowć ustwini sii (LAN). 1. N urzązniu niśnij przyisk Mnu. 2. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Sić i niśnij przyisk Sić. 3. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Rstuj sić i niśnij przyisk Rstuj sić. 4. Niśnij przyisk Tk. 5. Niśnij Tk i przytrzymj przz 2 skuny. Try infrstruktury Bzprzwoowy punkt ostępowy/routr Bzprzwoow urzązni siiow (Twoj urzązni) Komputr osługująy połązni zprzwoow połązony o zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr Komputr osługująy połązni przwoow połązony o zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr Urzązni moiln połązon o zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr Winows Mintosh Sić zprzwoow 19
Dl użytkowników zprzwoowgo intrfjsu siiowgo 21 Wyirz mtoę konfigurji zprzwoowj Poniższ instrukj przstwiją trzy mtoy konfigurowni urzązni Brothr w sii zprzwoowj. Jśli konfigurję zprzwoową rozpozęto o kroku 8 n stroni 6 (l komputrów Mintosh i urzązń moilnyh), przjź o mtoy (Krtor konfigurji). W pozostłyh przypkh nlży wyrć mtoę prfrowną w nym śroowisku. Informj otyzą konfigurowni urzązni w innym śroowisku zprzwoowym zwir Instrukji osługi l sii. Konfigurj z pomoą płyty CD-ROM z progrmm instlyjnym i tymzsow użyi przwou USB (tylko systm Winows ) W przypku tj mtoy zln jst użyi komputr PC połązongo zprzwoowo o sii. Wżn Pozs konfigurji nlży tymzsowo skorzystć z przwou USB (przwó ni zostł ołązony). W przypku korzystni z systmu Winows XP lu użyi kl siiowgo o połązni komputr z zprzwoowym punktm ostępowym/routrm, prz rozpozęim nlży znć nzwę SSID i kluz siiowy zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr. Zpisz ustwini sii zprzwoowj w poniższym oszrz. W przypku rku informji o zzpiznih sii zprzwoowj prosimy ni kontktowć się z ziłm osługi klint firmy Brothr. Ni możmy zpwnić pomoy w znjowniu ustwiń zzpizń sii. Pozyj SSID (nzw sii) Kluz siiowy (kluz zzpizń/kluz szyfrowni) Zpisz iżą ustwini sii zprzwoowj * Kluz siiowy moż yć tkż nzywny hsłm, kluzm zzpizń lu kluzm szyfrowni. Jśli t informj (nzw SSID i kluz siiowy) ni są znn, ni możn kontynuowć konfigurji połązni zprzwoowgo. Jk oszukć t informj (nzw SSID i kluz siiowy)? 1. Nlży zpoznć się z okumntją ostrzoną z zprzwoowym punktm ostępowym/routrm. 2. Pozątkow nzw sii moż yć intyzn jk nzw prount lu nzw molu. 3. Jśli informj otyzą zzpizń ni są znn, nlży skontktowć się z prountm routr, ministrtorm systmu lu ostwą usług intrntowyh. Trz przjź o Stron 22 20
Dl użytkowników zprzwoowgo intrfjsu siiowgo Ręzn konfigurj z poziomu pnlu strowni z pomoą krtor konfigurji (komputry Mintosh, urzązni moiln i systm Winows ) Jśli zprzwoowy punkt ostępowy/routr ni osługuj tryu WPS (Wi-Fi Prott Stup ) lu AOSS, zpisz ustwini sii zprzwoowj z zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr w poniższym oszrz. Wżn W przypku rku informji o zzpiznih sii zprzwoowj prosimy ni kontktowć się z ziłm osługi klint firmy Brothr. Ni możmy zpwnić pomoy w znjowniu ustwiń zzpizń sii. Pozyj SSID (nzw sii) Kluz siiowy (kluz zzpizń/kluz szyfrowni) Zpisz iżą ustwini sii zprzwoowj * Kluz siiowy moż yć tkż nzywny hsłm, kluzm zzpizń lu kluzm szyfrowni. Jśli t informj (nzw SSID i kluz siiowy) ni są znn, ni możn kontynuowć konfigurji połązni zprzwoowgo. Jk oszukć t informj (nzw SSID i kluz siiowy)? 1. Nlży zpoznć się z okumntją ostrzoną z zprzwoowym punktm ostępowym/routrm. 2. Pozątkow nzw sii moż yć intyzn jk nzw prount lu nzw molu. 3. Jśli informj otyzą zzpizń ni są znn, nlży skontktowć się z prountm routr, ministrtorm systmu lu ostwą usług intrntowyh. Trz przjź o Stron 24 Konfigurj z jnym niśnięim przy użyiu WPS lu AOSS (systm Winows i komputry Mintosh) Jśli posiny zprzwoowy punkt ostępowy/routr osługuj utomtyzną konfigurję zprzwoową (z jnym niśnięim) (WPS lu AOSS ) Trz przjź o Stron 26 Sić zprzwoow Winows Mintosh 21
Dl użytkowników zprzwoowgo intrfjsu siiowgo 22 Konfigurj z pomoą płyty CD-ROM z progrmm instlyjnym i tymzsow użyi przwou USB (tylko systm Winows ) Skonfiguruj ustwini zprzwoow Wżn Pozs konfigurji nlży tymzsowo skorzystć z przwou USB (przwó ni zostł ołązony). W przypku korzystni z systmu Winows XP lu użyi kl siiowgo o połązni komputr z zprzwoowym punktm ostępowym/routrm, prz rozpozęim nlży znć nzwę SSID i kluz siiowy zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr, zpisn w kroku 21- n stroni 20. Jśli urzązni jst używn w osługiwnj sii zprzwoowj IEEE 802.1x, zpoznj się z rozziłm Stosowni uwirzytlnini IEEE 802.1x w Instrukji osługi l sii. Umiść płytę CD-ROM z progrmm instlyjnym w npęzi CD-ROM. Jżli pojwi się krn z nzwmi moli, wyirz mol swojgo urzązni. Jśli pojwi się krn z wrsjmi językowymi, wyirz swój język. Wyirz Połązni zprzwoow, nstępni kliknij Dlj. Ay zinstlowć strownik PS (strownik rukrki BR-Sript3), wyirz Instlj konfigurown przz klint, nstępni wykonj instrukj wyświtln n krni. Po wyświtlniu krnu Wykryto oprogrmowni ntywirusow lu zporę ogniową wyirz opję Zmiń ustwini zpory tk, y uzyskć płn połązni siiow i kontynuuj instlję. (Zln) i kliknij przyisk Dlj. Jśli Zpor systmu Winows ni jst używn, zpoznj się z poręznikim użytkownik posingo oprogrmowni, y uzyskć informj n tmt owni nstępująyh portów siiowyh. Do sknowni sii oj port UDP 54925. W przypku oioru z pomoą progrmu PC-Fx oj port UDP 54926. Jżli nl msz prolmy z połąznim siiowym, oj port UDP 161 i 137. Wyirz Tk, mm kl USB i mogę go użyć o instlji., nstępni kliknij Dlj. Jśli krn Brothr ni zostni wyświtlony utomtyzni, przjź o Mój komputr (Komputr), kliknij wukrotni ikonę CD-ROM, nstępni kliknij wukrotni strt.x. Kliknij Zinstluj pkit MFL-Pro, nstępni kliknij Tk jśli kptujsz umowy linyjn. Jśli instlj ni ęzi kontynuown utomtyzni, otwórz ponowni mnu główn, wysuwją i ponowni wkłją płytę CD-ROM lu klikją wukrotni progrm strt.x w folrz głównym, nstępni kontynuuj o kroku, y zinstlowć pkit oprogrmowni MFL-Pro Suit. W systmi Winows Vist i Winows 7, po wyświtlniu krnu Kontrol kont użytkownik, kliknij Zzwlj lu Tk. f g Po wyświtlniu krnu Wżn uwg, przzytj uwgę. Zznz pol po sprwzniu nzwy SSID i kluz siiowgo, nstępni kliknij Dlj. Tymzsowo połąz przwó USB (ni ołązony) zpośrnio o komputr i urzązni. Wykonj jną z poniższyh zynnośi: Jśli zostni wyświtlony krn Potwirzni instlji, zznz pol wyoru i kliknij Dlj, przjź o h. W prziwnym wypku przjź o i. 22
Dl użytkowników zprzwoowgo intrfjsu siiowgo h Zznz opję Tk, y połązyć się z siią o wyminionj n liśi nzwi SSID. Kliknij opję Dlj i przjź o k. k Potwirź ustwini sii zprzwoowj, nstępni kliknij Dlj. Ustwini zostną wysłn o urzązni. i Krtor wyszuk sii zprzwoow ostępn z poziomu urzązni. Wyirz nzwę SSID zpisną l nj sii w kroku 21- n stroni 20, nstępni kliknij Dlj. l Ustwini pozostną nizminion, jśli kliknisz Anuluj. Ay ręzni wprowzić ustwini rsu IP urzązni, kliknij Zmiń rs IP i wprowź nizęn ustwini rsu IP l sii. Jśli wyświtlony zostni krn nipowozni konfigurji sii zprzwoowj, kliknij Ponów. Ołąz kl USB o komputr i urzązni, nstępni kliknij Dlj. Konfigurj zprzwoow zostł zkońzon. Cztropoziomowy wskźnik w prwym górnym rogu wyświtlz LCD urzązni wskzuj poziom sygnłu zprzwoowgo z zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr. Jśli list jst pust, sprwź, zy zprzwoowy punkt ostępowy/routr m zsilni i rozsył nzwę SSID, nstępni sprwź, zy urzązni i zprzwoowy punkt ostępowy/routr znjują się w zsięgu komunikji zprzwoowj. Nstępni kliknij przyisk Oświż. Jśli zprzwoowy punkt ostępowy/routr ustwiony jst n nirozsyłni nzwy SSID, możn ją oć ręzni, klikją przyisk Zwnsowny. Postępuj zgoni z instrukjmi wyświtlnymi n krni w lu wprowzni Nzw (SSID), nstępni kliknij Dlj. Ay zinstlowć pkit oprogrmowni MFL-Pro Suit, przjź o kroku 24- n stroni 31. Trz przjź o Stron 31 j Wprowź Kluz sii zpisny w kroku 21- n stroni 20, nstępni kliknij Dlj. Jśli sić ni jst skonfigurown n uwirzytlnini i szyfrowni, zostni wyświtlony krn UWAGA!. Ay kontynuowć konfigurowni, kliknij OK. Sić zprzwoow Winows Mintosh 23
Dl użytkowników zprzwoowgo intrfjsu siiowgo Ręzn konfigurj z poziomu pnlu strowni z pomoą krtor konfigurji (komputry Mintosh, urzązni moiln i systm Winows ) 24 22 Skonfiguruj ustwini zprzwoow Wżn Prz przystąpinim o konfigurji wymgn są ustwini sii zprzwoowj, któr zpisno w kroku 21- n stroni 21. Jśli urzązni jst używn w osługiwnj sii zprzwoowj IEEE 802.1x, zpoznj się z rozziłm Stosowni uwirzytlnini IEEE 802.1x w Instrukji osługi l sii. Jśli konfigurję zprzwoową rozpozęto o kroku 8 n stroni 6 (l komputrów Mintosh i urzązń moilnyh), niśnij Krtor konf.. Nstępni przjź o kroku. W pozostłyh przypkh, przjź o kroku. N urzązniu niśnij przyisk Mnu. Niśnij lu, y wyświtlić Sić, nstępni niśnij przyisk Sić. Niśnij WLAN, nstępni Krtor konf.. Po wyświtlniu komuniktu WLAN wł.? niśnij przyisk Wł.. Spowouj to uruhomini krtor konfigurji zprzwoowj. W prziwnym rzi niśnij przyisk Stop/Zkońz, y opuśić krtor konfigurji zprzwoowj. Urzązni wyszuk ostępn nzwy SSID. Wyświtlni listy ostępnyh nzw SSID moż zjąć kilk skun. Jśli wyświtlon zostni list nzw SSID, użyj przyisku lu, y wyrć nzwę SSID zpisną w kroku 21- n stroni 21. Wykonj jną z poniższyh zynnośi: Jśli zprzwoowy punkt ostępowy/routr o wyrnj nzwi SSID osługuj WPS i wyświtlon zostni opj Wyrny routr zprzwoowy osługuj funkję WPS. Czy hsz jj użyć?, przjź o kroku f. f g Jśli stosown jst uwirzytlnini i mto szyfrowni, któr wymg kluz siiowgo, przjź o kroku g. Jśli używn jst mto uwirzytlnini Otwrty systm, try szyfrowni to Brk, przjź o kroku h. Jśli list nzw SSID ni zostj wyświtlon, upwnij się, ż zprzwoowy punkt ostępowy/routr jst włązony. Przsuń urzązni liżj zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr i spróuj ponowni rozpoząć o kroku. Jżli zprzwoowy punkt ostępowy/routr ustwiono w tki sposó, y ni rozsyłł nzwy SSID, nlży ręzni oć nzwę SSID. Szzgółow informj znjują się w rozzil Konfigurj urzązni z przsyłni nzwy SSID w Instrukji osługi l sii. Ay połązyć urzązni przy użyiu utomtyzngo tryu zprzwoowgo, niśnij przyisk Tk. (W przypku wyoru Ni(ręzni) przjź o g, y wprowzić kluz siiowy.) Po wyświtlniu komuniktu Uruhom funkję WPS n routrz zprzwoowym i niśnij przyisk Dlj. niśnij przyisk WPS n zprzwoowym punki ostępowym/routrz, nstępni wukrotni niśnij wukrotni klwisz Dlj. Przjź o kroku h. Wprowź kluz siiowy zpisny w kroku 21- n stroni 21 przy użyiu przyisków n Ekrni otykowym, y wyrć poszzgóln znki lu yfry. Ay usunąć wprowzon znki, niśnij przyisk. Ay wprowzić yfry lu znki spjln, niskj, ż zostni wyświtlony znk, który hsz wprowzić, nstępni niśnij żąny znk. Niśnij, y zminić litry n wilki lu n mł. Ay uzyskć więj informji, ptrz Wprowzni tkstu l ustwiń sii zprzwoowj n stroni 30. Niśnij przyisk OK po wprowzniu wszystkih znków, nstępni niśnij przyisk Tk, y zstosowć ustwini.
Dl użytkowników zprzwoowgo intrfjsu siiowgo h Urzązni spróuj nwiązć połązni z siią zprzwoową przy użyiu wprowzonyh informji. N wyświtlzu LCD pojwi się komunikt z wynikim połązni i zostni utomtyzni wyrukowny Rport WLAN. Jśli połązni ni powizi się, sprwź ko łęu n wyrukownym rpori i zpoznj się z rozziłm Rozwiązywni prolmów n stroni 27. Konfigurj zprzwoow zostł zkońzon. Cztropoziomowy wskźnik w prwym górnym rogu wyświtlz LCD urzązni wskzuj poziom sygnłu zprzwoowgo z zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr. Użytkowniy komputrów muszą zinstlowć pkit MFL-Pro Suit. Dl użytkowników komputrów Mintosh: Trz przjź o krok 23 n stroni 33 Dl użytkowników systmu Winows : Trz przjź o krok 23 n stroni 31 Użytkowniy urzązń moilnyh, którzy rozpozęli konfigurję o kroku 8 n stroni 6, powinni ofnąć się o kroku 9 w lu kontynuowni konfigurji urzązni. Użytkowniy urzązń moilnyh powinni zpoznć się z Poręznikim użytkownik używnj plikji, y uzyskć szzgółow informj n tmt sposou korzystni z urzązni z poziomu plikji. Ay porć Poręznik użytkownik l używnj plikji, przjź o skji poirni poręzników n stroni głównj posingo molu w witryni Brothr Solutions Cntr po rsm http://solutions.rothr.om/. Sić zprzwoow Winows Mintosh 25
Dl użytkowników zprzwoowgo intrfjsu siiowgo Konfigurj z jnym niśnięim przy użyiu WPS (Wi-Fi Prott Stup) lu AOSS (systm Winows i komputry Mintosh) 22 Skonfiguruj ustwini zprzwoow T funkj utomtyzni wykryw try (WPS lu AOSS ) używny przz punkt ostępowy/routr w lu skonfigurowni urzązni. Upwnij się, ż zprzwoowy punkt ostępowy/routr jst oznzony symolm WPS lu AOSS, który przstwiono poniżj. Umiść urzązni Brothr w zsięgu punktu ostępowgo/routr z trym WPS lu AOSS. Zsięg moż się różnić w zlżnośi o ngo śroowisk. Nlży zpoznć się z instrukjmi ostrzonymi z zprzwoowym punktm ostępowym/routrm. Jśli rozpozęto konfigurję połązni zprzwoowgo o kroku 8 n stroni 6, niśnij WPS/AOSS. Nstępni przjź o kroku. W pozostłyh przypkh, przjź o kroku. N urzązniu niśnij przyisk Mnu. Niśnij lu, y wyświtlić Sić, nstępni niśnij przyisk Sić. Niśnij WLAN, nstępni WPS/AOSS. Po wyświtlniu komuniktu WLAN wł.? niśnij przyisk Wł.. Spowouj to uruhomini krtor konfigurji zprzwoowj. W prziwnym rzi niśnij przyisk Stop/Zkońz, y opuśić krtor konfigurji zprzwoowj. Po wyświtlniu komuniktu Uruhom funkję WPS lu AOSS n routrz zprzwoowym i niśnij przyisk Ok. niśnij przyisk WPS lu AOSS n zprzwoowym punki ostępowym/routrz. Instrukj znjują się w poręzniku użytkownik zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr. Nstępni niśnij przyisk OK. f Jśli zprzwoowy punkt ostępowy/routr osługuj try WPS (mto z numrm PIN) i hsz skonfigurowć urzązni z użyim mtoy z numrm PIN (Prsonl Intifition Numr), informj znjują się w rozzil Konfigurj przy użyiu mtoy PIN WPS (Wi-Fi Prott Stup) w Instrukji osługi l sii. N wyświtlzu LCD pojwi się komunikt z wynikim połązni i zostni utomtyzni wyrukowny Rport WLAN. Jśli połązni ni powizi się, sprwź ko łęu n wyrukownym rpori i zpoznj się z rozziłm Rozwiązywni prolmów n stroni 27. Konfigurj zprzwoow zostł zkońzon. Cztropoziomowy wskźnik w prwym górnym rogu wyświtlz LCD urzązni wskzuj poziom sygnłu zprzwoowgo z zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr. Ay zinstlowć pkit oprogrmowni MFL-Pro Suit, przjź o kroku 23. Dl użytkowników systmu Winows : Trz przjź o Stron 31 Dl użytkowników komputrów Mintosh: Trz przjź o Stron 33 26
Dl użytkowników zprzwoowgo intrfjsu siiowgo Rozwiązywni prolmów Wżn W przypku rku informji o zzpiznih sii zprzwoowj prosimy ni kontktowć się z ziłm osługi klint firmy Brothr. Ni możmy zpwnić pomoy w znjowniu ustwiń zzpizń sii. Gzi możn znlźć ustwini sii zprzwoowj (nzw sii (SSID) i kluz siiowy) 1. Nlży zpoznć się z okumntją ostrzoną z zprzwoowym punktm ostępowym/routrm. 2. Pozątkow nzw sii moż yć intyzn jk nzw prount lu nzw molu. 3. Jśli informj otyzą zzpizń ni są znn, nlży skontktowć się z prountm routr, ministrtorm systmu lu ostwą usług intrntowyh. * Kluz siiowy moż yć tkż nzywny hsłm, kluzm zzpizń lu kluzm szyfrowni. * Jżli zprzwoowy punkt ostępowy/routr ustwiono w tki sposó, y ni rozsyłł nzwy SSID, jgo nzw SSID ni zostni utomtyzni wykryt. Nlży ręzni wprowzić nzwę SSID. Ptrz Konfigurj urzązni z przsyłni nzwy SSID w Instrukji osługi l sii. Rport WLAN Jśli wyrukowny Rport WLAN wskzuj, ż połązni ni powioło się, sprwź ko łęu n wyrukownym rpori i zpoznj się z nstępująymi instrukjmi. Ko łęu TS-01 Zln rozwiązni Ustwini sii zprzwoowj ni zostło uktywnion, włąz ustwini sii zprzwoowj. - Jśli o urzązni połązony jst przwó sii LAN, ołąz go, nstępni włąz ustwini sii zprzwoowj n urzązniu. 1. N urzązniu niśnij przyisk Mnu. 2. Przy użyiu przyisku lu wyświtl opję Sić i niśnij przyisk Sić. 3. Niśnij przyisk WLAN, nstępni Krtor konf.. 4. Po wyświtlniu komuniktu WLAN wł.? niśnij przyisk Wł.. Spowouj to uruhomini krtor konfigurji zprzwoowj. Ni możn wykryć zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr. 1. Sprwź ztry nstępują kwsti. TS-02 - Upwnij się, ż zprzwoowy punkt ostępowy/routr jst włązony. - Przniś urzązni w mijs woln o przszkó lu liżj punktu ostępowgo/routr. - Pozs konfigurowni ustwiń sii zprzwoowj umiść tymzsowo urzązni w olgłośi około jngo mtr o zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr. - Jśli zprzwoowy punkt ostępowy/routr używ filtrowni rsów MAC, upwnij się, ż rs MAC urzązni Brothr zostł ozwolony w filtrz. 2. Jśli ręzni wprowzono nzwę SSID i informj o zzpiznih (SSID/mto uwirzytlnini/mto szyfrowni/kluz siiowy), informj t mogą yć niprwiłow. Potwirź nzwę SSID i informj o zzpiznih orz wprowź ponowni prwiłow informj, jśli to konizn. Ptrz Gzi możn znlźć ustwini sii zprzwoowj (nzw sii (SSID) i kluz siiowy) n stroni 27, y potwirzić. Sić zprzwoow Winows Mintosh 27
Dl użytkowników zprzwoowgo intrfjsu siiowgo Ko łęu TS-03 Zln rozwiązni Wprowzon informj o sii zprzwoowj i ustwini zzpizń mogą yć niprwiłow. Potwirź ustwini sii zprzwoowj. * Sprwź, zy wyrn lu wprowzon informj o nzwi SSID/mtozi uwirzytlnini/mtozi szyfrowni/intyfiktorz i hśl użytkownik są prwiłow. Ptrz Gzi możn znlźć ustwini sii zprzwoowj (nzw sii (SSID) i kluz siiowy) n stroni 27, y potwirzić. Mtoy uwirzytlnini/szyfrowni, któr są używn przz wyrny zprzwoowy punkt ostępowy/routr, ni są osługiwn przz to urzązni. W przypku tryu infrstruktury zmiń mtoy uwirzytlnini i szyfrowni zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr. To urzązni osługuj nstępują mtoy uwirzytlnini: WPA, WPA2, OPEN i kluz współzilony. Protokół WPA osługuj mtoy szyfrowni TKIP i AES. Protokół WPA2 osługuj mtoę szyfrowni AES. Mto OPEN i kluz współzilony opowiją szyfrowniu WEP. Jśli prolm ni zostł rozwiązny, wprowzon nzw SSID lu ustwini sii mogą yć niprwiłow. Potwirź ustwini sii zprzwoowj. Połązon tl mto uwirzytlnini i szyfrowni TS-04 TS-05 TS-06 Mto uwirzytlnini WPA-Prsonl WPA2-Prsonl OPEN Kluz współzilony Mto szyfrowni TKIP AES AES WEP BRAK (z szyfrowni) WEP Ptrz Gzi możn znlźć ustwini sii zprzwoowj (nzw sii (SSID) i kluz siiowy) n stroni 27, y potwirzić. W przypku tryu -ho zmiń mtoy uwirzytlnini i szyfrowni komputr w ustwinih sii zprzwoowj. To urzązni osługuj tylko mtoę uwirzytlnini OPEN z opjonlnym szyfrownim WEP. Informj o zzpiznih (nzw SSID/kluz siiowy) są niprwiłow. Potwirź nzwę SSID i informj o zzpiznih (kluz siiowy). Jśli routr używ szyfrowni WEP, wprowź kluz używny jko pirwszy kluz WEP. To urzązni Brothr umożliwi użyi tylko pirwszgo kluz WEP. Ptrz Gzi możn znlźć ustwini sii zprzwoowj (nzw sii (SSID) i kluz siiowy) n stroni 27, y potwirzić. Informj o zzpiznih sii zprzwoowj (mto uwirzytlnini/mto szyfrowni/kluz siiowy) są niprwiłow. Potwirź informj o zzpiznih sii zprzwoowj (mto uwirzytlnini/mto szyfrowni/kluz siiowy) w tli TS-04. Jśli routr używ szyfrowni WEP, wprowź kluz używny jko pirwszy kluz WEP. To urzązni Brothr umożliwi użyi tylko pirwszgo kluz WEP. Ptrz Gzi możn znlźć ustwini sii zprzwoowj (nzw sii (SSID) i kluz siiowy) n stroni 27, y potwirzić. 28
Dl użytkowników zprzwoowgo intrfjsu siiowgo Ko łęu Zln rozwiązni Urzązni ni moż wykryć zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr z włązonym trym WPS lu AOSS. Ay skonfigurowć ustwini sii zprzwoowj przy użyiu tryu WPS lu AOSS, nlży wykonć oprj zrówno n tym urzązniu, jk i n zprzwoowym punki ostępowym/routrz. Sprwź, zy zprzwoowy punkt ostępowy/routr osługuj try WPS lu AOSS, nstępni spróuj rozpoząć ponowni. TS-07 Jśli ni wisz, jk osługiwć zprzwoowy punkt ostępowy/routr przy użyiu tryu WPS lu AOSS, zpoznj się z okumntją ostrzoną z zprzwoowym punktm ostępowym/routrm, zpytj prount zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr lu skontktuj się z ministrtorm sii. Wykryto w lu więj zprzwoowyh punktów ostępowyh/routrów z włązonym trym WPS lu AOSS. TS-08 - Upwnij się, ż try WPS lu AOSS jst ktywny tylko n jnym zprzwoowym punki ostępowym/routrz w zsięgu, nstępni spróuj ponowni. - Spróuj rozpoząć ponowni po kilku minuth, y uniknąć zkłóń powoownyh przz inn zprzwoow punkty ostępow/routry. Winows Mintosh Sić zprzwoow 29
Dl użytkowników zprzwoowgo intrfjsu siiowgo Wprowzni tkstu l ustwiń sii zprzwoowj W przypku ustwini okrślonyh opji mnu moż wystąpić potrz ponowngo wprowzni tkstu o urzązni. Niskj wilokrotni, y wyrć litry, yfry i znki spjln. Niśnij, y zminić litry n wilki lu n mł. Wstwini spji Ay wprowzić spję, niśnij klwisz spji lu. Wprowzni poprwk Jśli wprowzony zostł niwłśiwy znk i hsz go zminić, niśnij klwisz lu, y przsunąć kursor o niprwiłowgo znku. Nstępni niśnij. Wprowź poprwny znk. Dostępn znki mogą się różnić w zlżnośi o ngo krju. Ukł klwitury moż się różnić w zlżnośi o ustwinj funkji. 30
Sić zprzwoow Winows Zinstluj strowniki i oprogrmowni (Winows XP/XP Profssionl x64 Eition/Winows Vist / Winows 7) 23 Prz instlją Upwnij się, ż komputr jst WŁĄCZONY i użytkownik jst zlogowny z uprwninimi ministrtor. Jśli instlj ni ęzi kontynuown utomtyzni, otwórz ponowni mnu główn, wysuwją i ponowni wkłją płytę CD-ROM lu klikją wukrotni progrm strt.x w folrz głównym, nstępni kontynuuj o kroku, y zinstlowć pkit oprogrmowni MFL-Pro Suit. W systmi Winows Vist i Winows 7, po wyświtlniu krnu Kontrol kont użytkownik, kliknij Zzwlj lu Tk. Płyt CD-ROM z progrmm instlyjnym zwir oprogrmowni Nun PprPort 12SE. To oprogrmowni osługuj systmy opryjn Winows XP (SP3 lu nowszy), XP Profssionl x64 Eition (SP2 lu nowszy), Winows Vist (SP2 lu nowszy) orz Winows 7. Prz zinstlownim pkitu oprogrmowni MFL-Pro nlży okonć ktulizji o njnowszgo otku Srvi Pk l systmu Winows. N zs instlji wyłąz zpory osoist (inn niż Zpor systmu Winows ), oprogrmowni ntyszpigowski i ntywirusow. Wyirz Połązni zprzwoow i kliknij Dlj. Ay zinstlowć strownik PS (strownik rukrki BR-Sript3), wyirz Instlj konfigurown przz klint, nstępni wykonj instrukj wyświtln n krni. 24 Instlowni pkitu oprogrmowni MFL-Pro Umiść płytę CD-ROM z progrmm instlyjnym w npęzi CD-ROM. Jżli pojwi się krn z nzwmi moli, wyirz mol swojgo urzązni. Jśli pojwi się krn z wrsjmi językowymi, wyirz swój język. Po wyświtlniu krnu Wykryto oprogrmowni ntywirusow lu zporę ogniową wyirz opję Zmiń ustwini zpory tk, y uzyskć płn połązni siiow i kontynuuj instlję. (Zln) i kliknij przyisk Dlj. Jśli Zpor systmu Winows ni jst używn, zpoznj się z poręznikim użytkownik posingo oprogrmowni, y uzyskć informj n tmt owni nstępująyh portów siiowyh. Do sknowni sii oj port UDP 54925. W przypku oioru z pomoą progrmu PC-Fx oj port UDP 54926. Jżli nl msz prolmy z połąznim siiowym, oj port UDP 161 i 137. Jśli krn Brothr ni zostni wyświtlony utomtyzni, przjź o Mój komputr (Komputr), kliknij wukrotni ikonę CD-ROM, nstępni kliknij wukrotni strt.x. Kliknij Zinstluj pkit MFL-Pro, nstępni kliknij Tk jśli kptujsz umowy linyjn. Wyirz urzązni z listy, nstępni kliknij przyisk Dlj. W przypku używni szyfrowni WEP, jśli n krni LCD zostni wyświtlony komunikt Połązony urzązni ni zostni znlzion, sprwź, zy zostł wprowzony prwiłowy kluz WEP. Wilkość litr w kluzu WEP jst istotn. Sić zprzwoow Winows Mintosh 31
Sić zprzwoow Winows f g h Instlj ęzi kontynuown utomtyzni. Ekrny instlyjn wyświtln są koljno. Po wyświtlniu monitu postępuj zgoni z instrukjmi wyświtlnymi n krni. Wżn NIE nuluj żnyh krnów pozs prosu instlji. Wyświtlni wszystkih krnów moż potrwć kilk skun. W systmi Winows Vist i Winows 7, po wyświtlniu krnu Zzpizni systmu Winows, zznz pol wyoru i kliknij Zinstluj, y poprwni ukońzyć instlję. Po wyświtlniu krnu Rjstrj On-Lin, okonj wyoru i postępuj zgoni z instrukjmi wyświtlnymi n krni. Po zkońzniu prosu rjstrji kliknij Dlj. Po wyświtlniu krnu Instlj zostł zkońzon zznz pol zynnośi, którą hsz wykonć, nstępni kliknij Dlj. 26 Instlj pkitu oprogrmowni MFL-Pro n otkowyh komputrh (jśli jst to konizn) Ay korzystć z urzązni n wilu komputrh w sii, zinstluj pkit oprogrmowni MFL-Pro n kżym z nih. Przjź o kroku 24 n stroni 31. Linj siiow (Winows ) Ninijszy proukt zwir linję l mksymlni 5 użytkowników. Linj t ojmuj instlję pkitu oprogrmowni MFL-Pro Suit wrz z oprogrmownim Nun PprPort 12SE n mksymlni 5 komputrh połązonyh o sii. Ay używć progrmu Nun PprPort 12SE n więj niż pięiu komputrh, konizny jst zkup zstwu Brothr NL-5, który stnowi wilostnowiskową umowę linyjną l 5 otkowyh użytkowników. Ay okonć zkupu pkitu NL-5, skontktuj się z utoryzownym sprzwą firmy Brothr lu z osługą klint firmy Brothr. 25 Zkońzni i ponown uruhomini Zkońz Instlj zostł zkońzon. Kliknij opję Zkońz, y ponowni uruhomić komputr. Po ponownym uruhominiu komputr nlży zlogowć się jko użytkownik z uprwninimi Aministrtor. Jśli pozs instlji oprogrmowni zostni wyświtlony komunikt o łęzi, uruhom progrm Instlowni ignostyki znjująy się w ktlogu Strt/Wszystki progrmy/brothr/ MFC-XXXX LAN (gzi MFC-XXXX to nzw molu). W zlżnośi o ustwiń zzpizń pozs korzystni z urzązni lu jgo oprogrmowni moż zostć wyświtlon okno zzpizń systmu Winows lu progrmu ntywirusowgo. Zzwól lu opuść oprję, y kontynuowć. Strownik rukrki XML Ppr Spifition Strownik rukrki XML Ppr Spifition jst njlpszym wyorm l systmów Winows Vist i Winows 7 przy rukowniu z plikji, któr używją spyfikji XML Ppr Spifition. Njnowszą wrsję strownik możn porć z strony Brothr Solutions Cntr po rsm http://solutions.rothr.om/. 32