OPIS PROGRAM OBOZU. Symbol oferty: 767/1819 no conv : :: no conv : :: no conv : CENA OD OBÓZ FITNESS I SPORTU "BE FIT" POLSKA - DĄBKI

Podobne dokumenty
OPIS. Obóz polecamy miłośnikom leniuchowania, którzy jednak będą mogli skorzystać z różnych form aktywności i zabaw plażowych.

OBÓZ PRZYGODOWY: WAKACJE Z ADRENALINĄ - WIEK: 12-15//15-18 LAT - DĄBKI / POLSKA

OPIS PROGRAM. Symbol oferty: 657/1819 no conv : :: no conv : :: no conv : CENA OD OBÓZ TANECZNY - W RYTMIE WAKACJI - DĄBKI

OPIS. Symbol oferty: 656/1819 no conv : :: no conv : :: no conv : CENA OD OBÓZ WINDSURFINGOWY - PRZYGODA Z DESKĄ I ŻAGLEM - DĄBKI

OBÓZ TANECZNY - W RYTMIE WAKACJI - DĄBKI Wiek uczestników: 10-14lat //14-18 lat

Dąbki - Obóz Taneczny W rytmie Wakacji / lat

OBÓZ PAINTBALLOWO-DYWERSYJNY- MISJA SPECJALNA - Wiek: / 14-18lat DĄBKI

OPIS. Symbol oferty: 743/1819 no conv : :: no conv : :: no conv : CENA OD OBÓZ FABULARNY ASG - S.T.A.L.K.E.R. MRZEŻYNO

OPIS PROGRAM OBOZU. Symbol oferty: 746/1819 no conv : :: no conv : :: no conv : CENA OD. OBÓZ FABULARNO-SURVIVALOWY - COUNTER STRIKE - Mrzeżyno

Dąbki - Obóz Odlotowy Zakręcone wakacje 8-12 / lat

Dąbki - Obóz Paintballowo-Dywersyjny Misja Specjalna 10-14/14-18 lat

OPIS PROGRAM OBOZU. Symbol oferty: 765/1819 no conv : :: no conv : :: no conv : CENA OD OBÓZ PAINTBALLOWY "ŁOWCY ADRENALINY"

Mrzeżyno - Obóz Fabularno-Survivalowy Counter Strike 10-14/14-18 lat

OBÓZ WĘDKARSKI - TAAAAKA RYBA - ZAMRZENICA - BORY TUCHOLSKIE Wiek: 10-14/ 14-18lat

OBÓZ WĘDKARSKI - TAAAAKA RYBA - ZAMRZENICA - BORY TUCHOLSKIE Wiek: 10-14/ 14-18lat

OPIS OBOZU. Symbol oferty: 573/1819 no conv : :: no conv : :: no conv : CENA OD. OBÓZ WĘDKARSKI "TAAAAAKA RYBA" - Zamrzenica - Bory Tucholskie

CEL OBOZU ZAKWATEROWANIE

Zamrzenica Obóz Przygodowy dla najmłodszych Mały Traper 8-13 lat

Zamrzenica - Śladami Beara Grylls -DOMKI / lat

Dziwnówek - Obóz przygoda Kds - 10 szalonych dni lat.

OBÓZ STRZELECKO-SURVIVALOWY: AKADEMIA PANTBALLA - WIEK: 12-15lat//15-18lat - MRZEŻYNO/POLSKA

OBÓZ PAINTBALLOWO-SURVIVALOWY -ZAGUBIENI ROZBITKOWIE- ZAMRZENICA- BORY TUCHOLSKIE WIEK: 12-15/15-18

OPIS PROGRAM OBOZU. Symbol oferty: 675/1819 no conv : :: no conv : :: no conv : CENA OD OBÓZ ASG - BRATERSTWO BRONI - DZIWNÓWEK/ POLSKA

Obóz ASG: SIŁY SPECJALNE- ZAMRZENICA /BORY TUCHOLSKIE /POLSKA Wiek:12-15 / 15-18lat

Mrzeżyno - Obóz Strzelecko-Survivalowy Akademia Paintballa i Survivalu /15-18 lat.

SYLWESTER 2012 NOWY ROK 2013

Obóz Sportowo-Rekreacyjny JK Sport 8-14 lat -Jarosławiec

OPIS. Symbol oferty: 599/1819 no conv : :: no conv : :: no conv : CENA OD. Obóz ASG - SIŁY SPECJALNE - Zamrzenica - Bory Tucholskie/Polska

Mrzeżyno - Obóz ASG Delta Force / lat

OPIS. Symbol oferty: 721/1819 no conv : :: no conv : :: no conv : CENA OD OBÓZ MILITARNY: OSTATNI PLUTON MRZEŻYNO - POLSKA

Zamrzenica - Obóz ASG Siły Specjalne -DOMKI / lat

Obóz taneczny. Mrągowo r.

Obóz pływacki. Wilkasy. 31 lipca 10 sierpnia

MIASTO MIEJSCE WYJAZDU WYJAZD DOPŁATA

Obóz ogólnosportowy. Mrągowo r.

Obóz survivalowy. Mrągowo r.

Obóz pływacki. Wilkasy lipca 2017 r.

OBÓZ WINDSURFINGOWY DŹWIRZYNO, R.

SYLWESTER 2011 / NOWY ROK 2012 TABELE PRZEJADÓW AUTOKARÓW

Obóz taneczny. Wilkasy sierpnia 2018 r.

Obóz ogólnosportowy. Mrągowo r.

Obóz taneczny. Serwy lipca 2019 r.

LETNI OBÓZ PŁYWACKO- WINDSURFINGOWY

TERMIN: CZERWIEC 2012 CENA: 1.290,- Zniżki dla dzieci: 4-10 lat 960,- ; do 3 lat bez wyżywienia 380,-

NASZA OFERTA KIEROWANA JEST DO OSÓB, KTÓRE CENIĄ SOBIE:

Wakacyjna linia wakacyjna Eger, Miszkolc, Hajduszoboszlo, Bogacs od drzwi do drzwi przejazd transpo

Obóz Ogólnosportowy. Mrągowo r.

NASZA OFERTA KIEROWANA JEST DO OSÓB, KTÓRE CENIĄ SOBIE:

Obóz ogólnosportowy. Mrągowo lipca 2018 r.

OBÓZ WINDSURFINGOWY DŹWIRZYNO, R.

Dworzec PKS Łódź Kaliska parking koło Poczty, Al. Włókniarzy

Obóz piłkarski. Mrągowo r.

Obóz artystyczny. Mrągowo r.

2 / 6 I. INFORMACJE OGÓLNE

Wilkasy 2-12 sierpnia 2019 r.

LATO 2012 W PIECZYSKACH Obóz Wakacyjna Przygoda

K O L O N I E. Miejscowość LLoret De Mar. Zakwaterowanie w hotelu SAMBA***

Obóz windsurfingowy Jastarnia sierpnia 2019 r.

NASZA OFERTA KIEROWANA JEST DO OSÓB, KTÓRE CENIĄ SOBIE:

Wilkasy 2-12 sierpnia 2019 r.

Wilkasy 2-12 sierpnia 2019 r.

Obóz żeglarski. Wilkasy r.

Obóz sportów wodnych. Wilkasy sierpnia 2018 r.

Obóz Sportowo-Przygodowy JK Sport 6-12 lat Jarosławiec nad morzem

Nowy Dworek - informacje wyjazdowe

Obóz artystyczny. Mrągowo lipca 2018 r.

Obóz piłkarski. Wilkasy. 31 lipca - 10 sierpnia

Obóz survivalowy. Wilkasy sierpnia 2018 r.

TERMINY : CENA: 1.195, CENA: 1.095,- Zniżki dla dzieci: do lat 3-70%, od 4-10 lat - 35%

Dojazd własny: KONTAKT: PRZYJAZD I ODBIÓR DZIECI: CO ZABIERAMY:

OBÓZ NARCIARSKI BIAŁKA TATRZAŃSKA 2019

Skibus Civetta - przejazd na narty w dwie strony (Włochy)

*** Obóz nurkowy 2018***

Obóz windsurfingowy. Jastarnia. 28 lipca - 4 sierpnia 2018 r.

Obóz piłkarski. Wilkasy lipca 2017 r.

OBÓZ SPORTOWY pływanie taniec

Obóz rowerowy. Serwy lipca 2019 r.

Obóz survivalowy. Mrągowo lipca 2018 r.

SKARPA TRAVEL tel. +(48) ,

Obóz survivalowy SERPELICE, R.

Obóz piłkarski. Mrągowo lipca 2018 r.

NASZA OFERTA KIEROWANA JEST DO OSÓB, KTÓRE CENIĄ SOBIE:

Obóz survivalowy. Mrągowo. 22 lipca 1 sierpnia 2019 r.

OPIS WYCIECZKI. Ilość dni: Zagranica: strona 1/6

Obóz sportów wodnych. Wilkasy. 31 lipca - 10 sierpnia

Obóz piłkarski. Wilkasy sierpnia 2018 r.

Ośrodek Rehabilitacyjno- Wypoczynkowy "SEDYKO" Dziwnówek, ul. Morska 12/14, tel (91)

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

BIAŁKA TATRZAŃSKA -2017

WŁOCHY MARINA DI VARCATURO LIDO DI LICOLA

INFORMATOR OBÓZ KRAJOZNAWCZY POŁĄCZONY Z WARSZTATAMI MATEMATYCZNYMI W ZĘBIE k. ZAKOPANEGO lipca 2014 KOSZT 790 zł

Ogłoszenie o rozpoczęciu postępowania w trybie: przetarg nieograniczony ( zamieszczone w BZP w dniu 23/05/2008, nr ogłoszenia: )

LATO W MIEŚCIE. Zapewniamy: poczęstunek, atrakcje w mieście, gry i zabawy sportowe itp.

OFERTA LATO Zapisy po wpłacie zaliczki 200 zł. OMEGA s.c. Wioletta Siewiera i Danuta Szydło Pl. Grunwaldzki 4A Wrocław

adres: Alwernia ul. Zięby 1, tel: ;

ZIELENIEC - obóz narciarsko-snowboardowy SKIPASS W CENIE, / lat, 8 dni

Informacja dotycząca wyjazdu i przyjazdu dzieci na obóz młodzieżowy Chorwacja-Włochy w terminie

OBÓZ KONNY 2014 Obóz jeździecki nad morzem Ośrodek Wypoczynkowy DUET - Dąbki

SKARPA TRAVEL tel. +(48) ,

Włochy / Livigno / Livigno / Chalets Canton - Apartamenty /

Transkrypt:

Symbol oferty: 767/1819 no conv : :: no conv : :: no conv : CENA OD 0 Transport: Rodzaj oferty: Wyżywienie: Zakwaterowanie: Wyposażenie: świadczenia: nie wybrany, Cena podstawowa: dojazd własny, uczestnik obozu, brak promocji Rodzeństwo lub Przyjaciele, Promocja Rodzeństwo /rez. od 15.05 do 30.08.2017, Stały Klient/ rezerwacja od 15.05 do 30.08.2017 OPIS OBÓZ FITNESS I SPORTU "BE FIT" POLSKA - DĄBKI Wiek uczestników 10-14 lat, 14-18 lat. ZAKWATEROWANIE: Ośrodek WYPOCZYNKOWY "Carbo" Położony w Dąbkach - spokojnej, nadmorskiej miejscowości rozciągającej się pomiędzy Jeziorem Bukowo, a wybrzeżem Bałtyku; ogrodzony i oświetlony teren ośrodka graniczy bezpośrednio z obszarami leśnymi Mierzei Bukowskiej i jest oddalony zaledwie o ok. 100 metrów od nadmorskiej plaży i ok. 50 metrów od brzegu Jeziora Bukowo. Ośrodek składa się z 2 pawilonów hotelowych 3 kondygnacyjnych oraz budynku głównego, w którym mieści się jadalnia, kawiarnia z salą dyskotekową i słonecznym tarasem, sala telewizyjno - taneczna, bilard i tenis stołowy. Uczestnicy zakwaterowani będą w pokojach typu studio 2+2 i 2+3 osobowych z łazienkami (umywalka, natrysk, WC) i balkonami. Ponadto do dyspozycji obozowiczów: boisko do siatkówki, koszykówki i piłki nożnej, plac zabaw, miejsca na ogniska, a w budynkach hotelowych - 8 salek telewizyjnych i do tenisa stołowego. PROGRAM OBOZU Step trening: zajęcia o wysokiej intensywności z wykorzystaniem stepów; zawierają taneczne układy choreograficzne mające na celu redukcję tkanki tłuszczowej, a przede wszystkim zwiększenie wytrzymałości organizmu; główny nacisk położony jest na 1/5

mięśnie ud i łydek; metodyka prowadzenia zajęć będzie dostosowana do każdego uczestnika. Barre au soul: łączy jogę, pilates i elementy techniki tańca współczesnego; ćwiczenia wykonywane są na leżąco lub siedząco, a zatem odciążają kręgosłup; doskonale przygotowuje do ćwiczeń techniki tańca klasycznego; jest to balet w ciekawej formie. trening z taśmą oporową (gumą do ćwiczeń): potrafi on zastąpić ćwiczenie z hantlami i odkryć zapomniane mięśnie; zajęcia z gumami zabezpieczają mięśnie przed urazami, wzmacniają i wydłużają je. TBC (Total Boby Conditioning): ćwiczenia wzmacniające całe ciało, idealne dla zaczynających przygodę z fitness'em; większość ćwiczeń wykonywana będzie na stojąco do rytmu muzyki, przy użyciu różnych akcesoriów (hantle, gumowe taśmy, piłki, butelki z wodą, obciążniki); trening TBC pomoże zrzucić zbędne kilogramy, ukształtuje sylwetkę, poprawi kondycję i wydolność organizmu, wyrobi poczucie rytmu i koordynację oraz doda energii. BPU: ćwiczenia wzmacniające i kształtujące mięśnie newralgicznych partii ciała (brzuch, pośladki, uda); trening będzie polegał na wykonywaniu od kilku do kilkudziesięciu powtórzeń ćwiczeń w rytm muzyki bez choreografii; zajęcia odbywać się będą na matach, bez lub z wykorzystaniem obciążników. Dance: zajęcia z choreografią wykonywane w rytm muzyki (dance, hip-hop, funky) poprawią kondycję, koordynację i pamięć ruchową; tworzenie własnych, małych układów choreograficznych rozwinie twórczo i poprawi samoocenę; wprowadzi też w atmosferę radosnej zabawy, dzięki czemu wysiłek fizyczny stanie się przyjemniejszy. Aquafitness: zajęcia niewymagające umiejętności pływania; wykonywane będą w wodzie; ćwiczenia pomogą harmonijnie ukształtować sylwetkę, wysmuklić i ujędrnić ciało; opór wody stanowić będzie doskonały ciężar wzmacniający mięśnie, a ćwiczenia w odciążeniu ochronią stawy i zredukują skutki kontuzji i urazów; zajęcia doskonale oswoją z wodą osoby niepływające. zawody sportowe: siatkówka plażowa, koszykówka, piłka nożna, walki w strojach "Sumo", tenis stołowy, wyścigi w bumperballach. zajęcia gimnastyczne: na plaży i w lasach wydmowych, tricline (chodzenie i akrobatyczne ewolucje na tasmie), wykonywanie zadań w 3 osobowych "Spodniach Clowna", wyścigi na szczudłach i nartach wieloosobowych, zaprawy poranne, biegi sprawnościowe i mecze "Mega-piłkarzy". wycieczki rowerowe: szlakami tej części polskiego wybrzeża. dyskoteki: tańce integracyjne z uczestnikami innych obozów. plażowanie i kąpiele: w morzu (pod opieką ratowników wodnych). ogniska: z gitarą i konkursami. WYMAGANY EKWIPUNEK WYMAGANY EKWIPUNEK: legitymacja szkolna, mały plecak, karimat, ciepły sweter lub polar, dres sportowy, kurtka przeciwdeszczowa, buty turystyczne, latarka z zapasem baterii, letnie nakrycie głowy, okulary słoneczne, krem ochronny z filtrem UV, strój kąpielowy; mile widziane: instrumenty muzyczne, aparaty fotograficzne, własna muzyka na płytach CD. TERMINY: 26.06-06.07.2017 07.07-17.07.2017 18.07-28.07.2017 29.07-08.08.2017 09.08-19.08.2017 20.08-30.08.2017 TERMINY CENA KATALOGOWA: 1.749zł 2/5

PROMOCJA: CENA ZIMOWA: 1.549zł Ważna przy rezerwacji i wpłacie zaliczki do 12.03.2017. CENA WIOSENNA: 1.649zł Ważna przy rezerwacji i wpłacie zaliczki od 20.03. do 07.05.2017. CENA LETNIA: 1.699zł Ważna przy rezerwacji i wpłacie zaliczki od 15.05 do 30.07.2017. UWAGA: Ilość miejsc w cenach promocyjnych ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń. Dojazd autokarem za dopłatą wg rozkładu jazdy. CENA Cena zawiera: zakwaterowanie: 10 noclegów, wyżywienie: 4 x dziennie (od kolacji w dniu przyjazdu do śniadania w dniu wyjazdu + suchy prowiant na drogę powrotną) - śniadania i kolacje w formie bufetu, opiekę kadry pedagogicznej i instruktorskiej oraz opiekę medyczną, koszt realizacji programu (w tym zajęć specjalistycznych), nagrody i pamiątki, za dopłatą transport: autokarem turystycznym, dojazdy lokalne, ubezpieczenie NNW (5000 zł) Signal Iduna SA. Kadra: ratownicy wodni, tancerze, instruktorzy: pływania, windsurfingu, survivalu, paintballa, fitness i strzelectwa sportowego. Uwagi: - Ze względu na warunki atmosferyczne i stan psychofizyczny uczestników program może ulec zmianie. - Wszystkie zajęcia odbywać się będą z zastosowaniem wszelkich niezbędnych elementów zapewniających bezpieczeństwo (uprzęże asekuracyjne, kaski, kamizelki, maski ochronne, mundury, rękawice). - Istnieje możliwość dokupienia dodatkowych zajęć: - wodny walec zorbingowy 10 zł - sumo 10zł - trampolina wodna 10zł - mega-piłkarze 10zł - paintball 30zł/100 kul - Dodatkowo od każdego uczestnika pierwszego dnia pobytu pobierzemy kaucję w wysokości 30 zł na pokrycie ewentualnych strat spowodowanych przez niego w sprzęcie lub w wyposażeniu ośrodka. Jeśli takich strat nie będzie - kaucję w całości oddamy w dniu wyjazdu. - Jeżeli dziecko przyjmuje leki, prosimy o zaopatrzenie uczestnika w te leki oraz kartkę z informacją o ich dawkowaniu. Uczestnik po przyjeździe ma obowiązek przekazać leki z informacją kierownikowi obozu. - Dojazd własny: Przyjazd do ośrodka od godz. 18.00. - Dojazd autokarem: Prosimy o przybycie na zbiórkę 15 minut wcześniej. Postoje w trakcie podróży są organizowane co ok.4,5godz. w miejscach do tego przystosowanych (z toaletami i zapleczem gastronomicznym). Organizator nie ponosi odpowiedzialności za spóźnienia spowodowane złymi warunkami drogowymi, atmosferycznymi, dużym natężeniem ruchu. PROMOCJE OBOZOWE STAŁY KLIENT osoby, które już wcześniej bawiły się z nami na obozach w latach 2014, 2015 i 2016 przy rezerwacji i wpłacie zaliczki: 01.01-19.03.2017-100 zł zniżki; 20.03-14.05.2017-75 zł zniżki; 15.05-30.08.2017-50 zł zniżki. dodatkowo promocję można łączyć z promocją RODZEŃSTWO oraz PRZYJACIELE. - RODZEŃSTWO Dla Rodzeństwa, które wyjeżdża na nasze obozy (mogą być różne terminy / programy obozowe) tego samego lata. 3/5

Przy rezerwacji i wpłacie zaliczki: 01.01-19.03.2017-100 zł zniżki; 20.03-14.05.2017-75 zł zniżki; 15.05-30.08.2017-50 zł zniżki. dodatkowo promocję można łączyć z promocją STAŁY KLIENT. - PRZYJACIELE Dla Przyjaciół, którzy wyjeżdżają na ten sam program obozowy, w tym samym terminie. Przy rezerwacji i wpłacie zaliczki: 4 osoby i więcej - zniżka 100zł/osobę 3 osoby - zniżka 75zł/osobę 2 osoby - zniżka 50zł/osobę dodatkowo promocję można łączyć z promocją STAŁY KLIENT. UWAGA: Ilość miejsc w cenach promocyjnych ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń. Miasto Godziny wyjazdów Zbiórka Wyjazd na imprezę Powrót Białystok ul. Zwierzyniecka 12, parking przy biurze Almatur 05:00 ok.21:30 Bydgoszcz ul. Toruńska 59, parking przy Hali Sportowo-Widowiskowej "Łuczniczka" 14:45 ok.11:30 Częstochowa parking przy Mc Donald's ul. Drogowców trasa DK1, zgodnie z kierunkiem jazdy 08:20 ok.18:10 Gliwice ul. Rybnicka 159 (przy drodze 78), parking za stacją Shell 06:00 ok.20:00 Gniezno ul. Żwirki i Wigury 32, stacja benzynowa LOTOS 12:45 ok.14:00 Głogów ul. Legnicka 16, stacja paliw BP 07:30 ok.18:45 Jastrzębie Zdrój ul. Sybiraków 2, Dworzec Autobusowy 05:15 ok.20:30 Katowice ul. Piotra Skargi 4, Dworzec PKS 07:00 ok.19:30 Kielce Pl. Niepodległości 1, parking przed dworcem Głównym PKP 07:50 ok.19:00 Kraków ul. Reymonta 22, parking przed wejściem do hali TS Wisła 05:00 ok.21:30 Kutno ul.józefów 26 Mc Donald przy stacji BP na trasie Warszawa-Poznań 12:00 ok.14:50 Legnica ul. Nowodworska 30, Dw.Komunikacji MIędzynarodowej, stacja LOTOS 06:00 ok.20:15 Leszno ul. Zygmunta Starego 1 (na końcu), parking przy hali Trapez 08:40 ok.17:50 Lubin ul. Piłsudskiego 1 parking przy stacji benz. Statoil 06:30 ok.19:45 Opole ul. Dubois 9, Parking na rogu ulic: 1Maja i Duboisa 05:30 ok.20:30 Ostrów Mazowiecka ul. Lubiejewska 124, parking przy centrum konferencyjno-kongresowym 06:30 ok.20:00 Piotrków Trybunalski ul. Sikorskiego 52, stacja benzynowa HUZAR przy zjeździe do miasta z trasy DK1 09:50 ok.16:50 Polkowice Skrzyżowanie Chocianowskiej z DK3, stacja paliw Shell 07:00 ok.19:15 Poznań ul. Dworcowa, parking przy "Dworcu Letnim" na dojeździe do Dworca Gł PKP 11:30 ok.15:10 Płock stacja paliw ORLEN ul. Kolejowa 46, Płock -Radziwie przy trasie wylotowej Płock - Łódź 11:10 ok.15:50 Radomsko Stobiecko Szlacheckie - stacje benzynowe przy DK1 (436km) zgodnie z kierunkiem jazdy 09:10 ok.17:30 Sosnowiec ul. Kresowa 2, obok stacji Shell i Mc Drive'a 07:20 ok.19:00 Toruń ul. Kujawska, parking przy Dworcu Gł PKP, przystanek lini nr 22 dla wysiadających 13:30 ok.13:30 Warszawa Al.Jerozolimskie 144, D.A. Warszawa Zachodnia, stanowisko 10 08:20 ok.18:30 Wrocław ul. Joanitów 13 Tymczasowy Dworzec Autobusowy (za budynkiem dyrekcji PKP) stanowisko 12, 13 06:50 ok.19:10 Włocławek Al. Chopina 8 parking przy Hali Mistrzów 12:30 ok.14:40 Zambrów ul. Cmentarna w Szumowie, stacja paliw ORLEN przy DK8 06:00 ok.20:30 Zielona Góra ul. Sulechowska 41 parking przy centrum rekreacyjno-sportowym 08:45 ok.17:30 Łódź Al. Włókniarzy 227, Dworzec PKS Łódź Kaliska, stanowisko 4,5,6 (od ul. Karolewskiej) 10:45 ok.16:00 4/5

Top.Turystyka Sp. z o.o. Wpis do Rej. Organizatorów Turystyki nr 987, Polisa TU Europa GT92/2017 ul. Andrzeja 9, 40-061 Katowice tel.: 327711505 fax: 327711506 e-mail: lastminute@top.turystyka.pl NIP: 635-18-31-310 Wygenerowano z systemu rezerwacyjnego Vitruvius (www.travelbook.pl - 2017-10-14 10:39:40) 5/5