UCHWALA NR. RADY MIEJSKIEJ WSKWIERZYNIE

z dnia 13 maja 2015 r. Zatwierdzony przez. UCHWALA NR. RADY MIEJSKIEJ WSKWIERZYNIE Z dnia 2015 r. w sprawie zatwierdzenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków na obszarze Gminy Skwierzyna Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy Z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r., poz. 594 ze zm.) oraz art. 24 ust. 1 i 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. z 2015 r., poz. 139 ) Rada Miejska w Skwierzynie uchwala, co następuje: l. Zatwierdza się taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków na okres od 01 lipca 2015 roku do 30 czerwca 2016 roku, opracowane przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o. o. w Skwierzynie, stanowiące załącznik do niniejszej uchwały. 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Skwierzyny. 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodnicząca Rady Miejskiej Zofia Zawlocka Id: NMEYF-NZIQU-XSKJQ-BIYMG-EYUWV. Projekt Strona l

Załącznik do Uchwały Nr. Rady Miejskiej wskwierzynie z dnia. TARYFA DLA ZBIOROWEGO ZAOPATRZENIA W WODĘ I ZBIOROWEGO ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW ZAKŁADU WODOCIĄGÓWI KANALIZACJI SPÓŁKA Z O. O. WSKWIERZYNIE OBOWIĄZUJĄCAOD 01.07.2015 DO 30.06.2016 ROKU NA TERENIE GMINY SKWIERZYNA 1. Informacje ogólne. Taryfa dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków obowiązuje na terenie Miasta Gminy Skwierzyna w okresie od dnia 01.07.2015 r. do dnia 30.06.2016 roku, określa ceny i stawki opłat a także warunki ich stosowania. Opracowana została na podstawie zasad określonych w ustawie z dnia 07 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz.U. z 2006r. Nr 123, poz. 858 z późno zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Budownictwa z dnia 28.06.2006r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz. U. z 2006r. Nr 127, poz. 886), zwanym dalej Rozporządzeniem. Rok obrachunkowy stanowiący bazę dla opracowania taryfy obejmuje okres od 01.03.2014 do 28.02.2015 r. Ceny i stawki opłat taryfowych dotyczą wszystkich odbiorców usług wodociągowokanalizacyjnych świadczonych przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z 0.0. w Skwierzynie. Zgodnie z ustawą Taryfa została zaprojektowana w sposób zapewniający: - uzyskanie niezbędnych przychodów, - ochronę odbiorców usług przed nieuzasadnionym wzrostem cen, - eliminowanie subsydiowania skrośnego, - motywowanie odbiorców usług do racjonalnego użytkowania wody i ograniczania zanieczyszczania środowiska. 2. Rodzaj prowadzonej działalności Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z 0.0. w Skwierzynie realizuje zadania w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę oraz zbiorowego odbioru i oczyszczania ścieków na terenie Gminy Skwierzyna zgodnie z: 1) postanowieniami umowy spółki z dnia 31.01.2006 roku, 2) zezwoleniem Burmistrza Miasta i Gminy wskwierzynie - decyzja z 1wś/2006 z dnia 1.07.2006r. 1

3. Rodzaj i struktura taryfy W okresie od 01.07.2015 r. do 30.06.2016 roku Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z 0.0. stosuje taryfę wieloczłonową niejednolitą, różnicującą stawki opłat abonamentowych uzależnionych od częstotliwości odczytu i rozliczenia. Ustala się dwa okresy odczytu i rozliczenia opłat - pierwszy, podstawowy, raz na trzy miesiące oraz drugi, raz na miesiąc. Pierwszy okres dotyczy zaopatrzenia indywidualnych gospodarstw domowych w wodę na cele bytowo-gospodarcze, drugi okres pozostałych odbiorców w tym zakładów produkcyjnych, instytucji, wspólnot mieszkaniowych itp. 4. Taryfowe grupy odbiorców usług. Zgodnie z Rozporządzeniem Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z 0.0. wyłonił dwie taryfowe grupy odbiorców usług dokonując stosownej alokacji kosztów wykonywanej działalności. I Grupa taryfowa obejmuje gospodarstwa domowe i pozostałych odbiorców wody do spożycia i na cele socjalno-bytowe oraz wody pobieranej na cele przeciwpożarowe, II Grupa taryfowa obejmuje wszystkich odbiorców usług, którzy wykorzystują wodę do celów produkcyjnych i innych niż na cele socjalno-bytowe. Woda Zbiorowe zaopatrzenie w wodę wykonywane jest dla wszystkich odbiorców w oparciu o takie same zasady techniczne i technologiczne. Jednakże czynnikiem różnicującym są stawki tzw. opłat środowiskowych ponoszonych przez Zakład z tytułu poboru wód podziemnych zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów w sprawie opłat za korzystanie ze środowiska. Konieczność wprowadzenia dwóch taryfowych grup odbiorców usług dostaw wody o zróżnicowanych cenach wynika właśnie z wpływu zwiększonej opłaty za pobór wody na cele inne niż zaopatrzenie ludności i na cele socjalnobytowe. Ścieki Brak zróżnicowania kosztów odprowadzania ścieków dla różnorodnych grup klientów Zakładu, w zakresie odbioru i oczyszczania ścieków sprawił, że ustalono jednolitą stawkę taryfową dla wszystkich klientów. 5. Rodzaje i wysokość cen i stawek opłat. 1. Cena za dostarczenie 1 m 3 wody 1. Grupa taryfowa 4,05 zł netto (4,37 zł. brutto) (obejmuje zaopatrzenie gospodarstw domowych i pozostałych odbiorców w wodę do spożycia i na cele socjalno bytowe oraz wodę pobraną na cele przeciwpożarowe) II. Grupa taryfowa 4,07 zł netto (4,40 zł. brutto) (obejmuje wszystkich odbiorców usług, którzy wykorzystują wodę do celów produkcyjnych i innych niż na cele socja1no bytowe) 2

2. Cena za odprowadzanie 1 m) ścieków I. Grupa taryfowa (obejmuje ścieki bytowo gospodarcze, oraz wody opadowe i roztopowe zakwalifikowane jako ścieki komunalne odprowadzane do kanalizacji ogólnospławnej) 5,27 zł netto (5,69 zł. brutto) II. Grupa taryfowa (obejmuje ścieki inne niż bytowo gospodarcze, oraz wody opadowe i roztopowe zakwalifikowane jako ścieki komunalne odprowadzane do kanalizacj i ogólnospławnej) 5,27 zł netto (5,69 zł. brutto) 3. Stawka opłaty abonamentowej (dotyczy I i II Grupy taryfowej) 3,32 zł netto/za okres obliczeniowy zgodnie z umową (3,59 zł. brutto) Ceny i stawki obciążone są podatkiem VAT, którego stawka zgodnie z obowiązującymi przepisami wynosi 8%. 6. Warunki rozliczeń z uwzględnieniem wyposażenia nieruchomości w przyrządy urządzenia pomiarowe. Rozliczenia za zużytą wodę i odprowadzane ścieki realizowane są zgodnie z przepisami w/w ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Ilość dostarczanej wody ustala się na podstawie wskazań wodomierza głównego, a w przypadku jego braku na podstawie średnich norm zużycia wody zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002 r. (Dz. U. Nr 8, poz. 70). Ilość bezpowrotnie zużytej wody ustala się na podstawie wskazań wodomierza wody bezpowrotnie zużytej. W przypadku niesprawności wodomierza głównego, ilość pobranej wody ustala się na podstawie średniego zużycia w okresie 3 miesięcy przed stwierdzeniem niesprawności wodomierza, a gdy jest to niemożliwe na podstawie średniego zużycia wody w analogicznym okresie roku ubiegłego. ZWiK Sp. z 0.0. w Skwierzynie na wniosek odbiorcy usług dokonuje sprawdzenia prawidłowości działania wodomierza głównego, jednak w przypadku braku stwierdzenia jego niesprawnościkoszty sprawdzeniapokrywa odbiorca. Rozliczenie za odprowadzone ścieki prowadzone jest na podstawie wskazań urządzenia pomiarowego, a w przypadku jego braku ilość odprowadzanych ścieków ustala się na podstawie wskazań wodomierza, przyjmując ich ilość równą ilości pobranej wody pomniejszoną o wskazania wodomierza wody bezpowrotnie zużytej. W przypadku, gdy odbiorca posiada własne ujęcie, ilość odprowadzanych ścieków ustala się na podstawie wskazań urządzenia pomiarowego lub wskazań wodomierza zamontowanego na koszt odbiorcy na jego ujęciu. Rozliczenie za wody opadowe i roztopowe odprowadzane do kanalizacji ogólnospławnej, zakwalifikowane jako ścieki komunalne odbywa się w okresach miesięcznych na podstawie informacji o miesięcznej wielkości opadów dla miasta Skwierzyna uzyskanych z Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej. Ilość ścieków określana jest jako iloczyn wysokości miesięcznego opadu i powierzchni utwardzonej, z której ścieki spływają do kanalizacji ogólnospławnej. 3

Opłata abonamentowa o równej wartości pobierana jest za każdy miesiąc od podmiotów innych niż gospodarstwa domowe, a dla gospodarstw domowych co trzy miesiące. 7. Warunki stosowania cen i stawek opiaty. 7.1. Zakres świadczonych usług dla odbiorców. Zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków dokonywane jest dla wszystkich odbiorców usług ZWiK w oparciu o takie same zasady technologiczne i techniczne. Dotyczy to zarówno usług świadczonych dla gospodarstw domowych w budynkach jednorodzinnych i wielorodzinnych, budynkach użyteczności publicznej, odbiorców prowadzących działalność usługową, handlową i produkcyjną. W oparciu o obowiązujące przepisy prawne Zakład w umowach określa warunki wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych, w tym dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach przemysłowych wprowadzanych do urządzeńkanalizacyjnych. 7.2. Standardy jakościowe obsługi odbiorców usług Określone w Taryfie ceny i opłaty stosuje się przy zachowaniu standardów jakościowych obsługi klientów, które wynikają z obowiązujących przepisów prawnych określone w zezwoleniu na działalność w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ściekóworaz w obowiązującym Regulaminie dostarczania wody i odprowadzania ścieków. Przestrzeganie standardów jakościowych dostarczanej wody i odprowadzanych ścieków odbywa się na bieżąco we własnym zakresie a także jest pod stałą kontrolą właściwych organów władzy państwowej; 4

UZASADNIENIE do uchwały w sprawie zatwierdzenia taryfza zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków Zgodnie z art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. z 2015r. poz. 139) taryfy za świadczenie usług w zakresie zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków podlegają zatwierdzeniu w drodze uchwały przez radę gminy. W dniu 21 kwietnia 2015r., Prezes Zarządu Zakładu Wodociągów i Kanalizacji Spółka z 0.0 w Skwierzynie, Pani Karolina Pieróg złożyła wniosek o zatwierdzenie taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków na okres od 1 lipca 2015r. do dnia 30 czerwca 2016r. Wniosek złożony został w wymaganym przepisami terminie, 70 dni przed wejściem w życie nowych taryf i dotyczy taryf na okres jednego roku. Wniosek został opracowany zgodnie z zasadami określonymi wart. 23 w/w ustawy i przepisami rozporządzenia Ministra Budownictwa z 28 czerwca 2006r. w sprawie określenia taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków. Do wniosku o zatwierdzenie taryf zgodnie z art. 24 ust. 3 ustawy i 19 ust. 1 rozporządzenia przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne dołączyło szczegółową kalkulację cen i stawek opłat oraz aktualny plan oraz taryfę za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków wraz z uzasadnieniem. Na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. z 2015r. poz. 139) Rada Gminy podejmuje uchwałę o zatwierdzeniu taryf, w terminie 45 dni od dnia złożenia wniosku, o którym mowa w ust. 2, albo o odmowie zatwierdzenia taryf, jeżeli zostały one sporządzone niezgodnie z przepisami. W uzasadnieniu wniosku ZWiK Spółka z 0.0. zamieściła informacje dotyczące zakresu świadczonych usług i lokalnych uwarunkowań ich świadczenia, standardy jakościowe usług, wpływ taryfy na ich poprawę oraz zmiany warunków ekonomicznych w roku obowiązywania taryf. Ceny i stawki opłat zawarte w obowiązujących aktualnie taryfach zostały wprowadzone zgodnie z art. 24 ust. 8 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków i dotyczą wszystkich odbiorców usług wodociągowych i kanalizacyjnych. Określone one zostały zgodnie z przepisami obowiązującymi w tym zakresie. Wysokość ceny za dostarczanie wody do celów bytowych w I grupie taryfowej wynosi obecnie - 4,37 zł brutto /m 3, za odprowadzanie ścieków komunalnych - 5,69 zł brutto/m", W II grupie taryfowej wysokość ceny za dostarczanie wody do celów produkcyjnych i innych niż na cele socjalno bytowe wynosi - 4,40 zł brutto /m 3, za odprowadzanie ścieków - 5,69 zł brutto/m". Powyższe ceny nie uległy zmianie i obowiązują od 1 lipca 2013r. Stawka opłaty abonamentowej wynosi obecnie 2,34 zł brutto. Zgodnie z propozycją Spółki stawka opłaty na okres od 1.07.2015 30.06.2016. wynosić będzie 3,59 zł brutto. Taryfa zgodnie z uzasadnieniem Prezesa zabezpiecza bieżące potrzeby eksploatacyjne Zakładu oraz realizację planu rzeczowo - finansowego, a także w ok. 52% realizację inwestycji wynikających z Wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych na terenie miasta i gminy Skwierzyna na lata 2015-2018. Biorąc pod uwagę powyższe zasadne jest podjęcie uchwały zatwierdzającej taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków na terenie Gminy Skwierzyna w wysokości zaproponowanej przez Zakład Gospodarki Komunalnej Spółka z 0.0. wskwierzynie. KIEIWWN~K.,.FERATU KomunalneQo IOC/I ny Środowiska Magdal 'Ianas

Skwierzyna miasto otwarte ~-~---_. Skwierzyna, dnia 06.05.2015r. OPINIA BURMISTRZA w sprawie zatwierdzenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków Na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2015r. poz. 139) Prezes Zarządu Zakładu Wodociągów i Kanalizacji Spółka z 0.0. w Skwierzynie w dniu 21.04.2015 roku złożył wniosek o zatwierdzenie taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Skwierzyna. Wniosek dotyczy taryfy, która ma obowiązywać od dnia l lipca 2015 roku do dnia 30 czerwca 2016 roku, złożony został w wymaganym terminie - 70 dni przed planowanym dniem wejścia taryfw życie. W trakcie postępowania sprawdzającego, w oparciu o przepisy art. 24 ust. 4 w/w ustawy, na podstawie dostarczonej dokumentacji zostały zweryfikowane koszty o których mowa wart. 20 ust. 4 pkt. l pod względem celowości ich ponoszenia. Przedsiębiorstwo opracowało taryfy zgodnie z zasadami, o których mowa w art. 23 ustawy oraz przepisami rozporządzenia Ministra Budownictwa z dnia 28 czerwca 2006r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków ( Dz. U. z 2006r. Nr 127, poz. 886). W szczególności taryfy zawierają określone zgodnie z w/w przepisami rodzaje i wysokość cen stawek opłat wynikające z rodzajów prowadzonej działalności i taryfowych grup odbiorców usług, a także warunki rozliczeń z uwzględnieniem wyposażenia nieruchomości w przyrządy i urządzenia pomiarowe oraz warunki stosowaniacen i stawek opłat. Opiniuję pozytywnie przedłożone przez Spółkę taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków, które będą obowiązywały na terenie Gminy Skwierzyna od dnia Ol lipca 2015 roku do 30 czerwca 2016 roku. -BUID-.115T i...-.._~-~ Urząd Miejski wskwierzynie ul. Rynek 1, 66-440 Skwlerzvna I tel, 95 721 65 10, fax. 95 721 65 39 umig@skwierzynij.pl I www.skwierzvna.pl