KARTA CHARAKTERYSTYKI MIESZANINY CHEMICZNEJ 1. Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikator produktu Producent Dystrybutor Przeznaczenie Informacja toksykologiczna Numer katalogowy Klasyfikacje zagrożeń związanych z produktem Tusz INKOS (ZIELONY) TRODAT POLSKA Sp. z o. o. Warszawa ul. Marywilska 22 Tel. 22-339-36-00 biuro@trodat.net TRODAT POLSKA Sp. z o. o. Warszawa ul. Marywilska 22 Tel. 22-339-36-00 biuro@trodat.net Tusz wodny, uniwersalny do znakowania papieru i dokumentów do stempli gumowych i fotopolimerowych Data sporządzenia 03-08- 2005 r. Data aktualizacji 03-02-2012 Szpital Praski, Ośrodek Ostrych Zatruć 03-401 Warszawa, Al. Solidarności 67 Tel. (22) 619-08-97, (22) 619-66-54 lub tel. 22-339-36-00 (w godz. pracy 8-16) Kolory: czarny, czerwony, niebieski, zielony, fioletowy 2. Identyfikacja zagrożeń Nie zaklasyfikowany jako niebezpieczny (roztwór wodny zaw. wody 68 74%) Elementy etykiety S 29: Nie wprowadzać do kanalizacji Inne zagrożenia Nie stwierdzono 3. Skład i informacja o składnikach Substancje w roztworze wodnym: Nazwa chemiczna % wagowy Nr CAS Nr EINECS Symbole zagrożenia Glikol polipropylenowy (masa cząsteczkowa większa niż 400)- polimer Zwroty R < 30 25322-69-4 200-338-0 - ----- Glicerol 5-16 56-81-5 200-289-5 NDS Nie zawiera innych składników niebezpiecznych w ilościach uwzględnianych w klasyfikacji Opis środków pierwszej pomocy Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia 4. Środki pierwszej pomocy W razie spożycia wypłukać usta wodą. W przypadku ewentualnego zatrucia drogą oddechową wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze. W razie przedostania się produktu do oczu, płukać oczy łagodnym strumieniem wody przez 15 minut lub dłużej, rozwierając powieki palcami. Zanieczyszczoną skórę spłukiwać dużymi ilościami wody przez co najmniej 10 minut. Następnie delikatnie umyć skórę wodą z mydłem; dobrze spłukać. Zanieczyszczona odzież i buty należy dokładnie uprać. W razie potrzeby zasięgnąć porady lekarza. Dane w pkt. 11
Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Postępuj zgodnie z zaleceniami lekarza. Środki gaśnicze Szczególne zagrożenia pożarem i wybuchem Informacje dla straży pożarnej 5. Postępowanie w przypadku pożaru Dwutlenek węgla, gaśnice proszkowe, pianowe. W trakcie pożaru wydzielają się tlenki azotu, węgla ( CO i CO2). Nie wdychać oparów pożaru. Przy wszystkich pożarach chemikaliów strażakom zaleca się używanie samodzielnego aparatu do oddychania. Poza tym stosować obuwie, kombinezony, rękawice, sprzęt ochrony oczu i twarzy oraz aparaty oddechowe. Chłodzić wodą otoczenie wokół pożaru. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Odniesienia do innych sekcji Patrz pkt. 7 Dla produktów płynnych, zassać do odpowiedniego pojemnika (wykonanego z materiału nie reagującego z produktem) i zebrać produkt chłonnym materiałem obojętnym (piasek, wermikulit, ziemia okrzemkowa, itd.). Zbierz większość, pozostały materiał umieść w pojemniku na odpady. Do produktów stałych, należy użyć narzędzi mechanicznych do zbierania produktu i umieścić w plastikowych pojemnikach. Jeśli nie ma przeciwwskazań, używać strumieni wody, aby usunąć resztki produktu. Upewnij się, że miejsce wycieku jest dobrze zabezpieczone. Zanieczyszczone materiały powinny być utylizowane zgodnie z postanowieniami zawartymi w pkt 13. Produkt nie może przedostać się do kanalizacji, wód powierzchniowych, wód gruntowych i okolic Zatrzymać wyciek by się nie rozprzestrzenił. Nie usuwać do kanalizacji. Zebrać ciecz z absorbentem i umieścić w pojemniku nadającym się do usunięcia. Podczas sprzątania unikać tworzenia aerozoli. Przestrzegać stosownych przepisów o usuwaniu odpadów 7. Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Nie spożywać, nie trząść, przechowywać z dala z dala od dzieci, unikać kontaktu produktu z oczami i skórą. Nie palić. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Spożycie Wdychanie Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu, trzymać z dala od źródeł ciepła, źródeł zapłonu. Chronić przed wysoką temperaturą, nasłonecznieniem, ogniem. Zalecana temperatura do przechowywania - pokojowa. Przechowywać w oryginalnym zamkniętym pojemniku. W razie potrzeby zasięgnąć porady lekarza. Wypłukać usta. W przypadku narażenia wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze. Zanieczyszczenie oczu Natychmiast wypłukać szeroko otwarte oczy łagodnym strumieniem wody przez minimum 5 minut. Jeżeli podrażnienie nie ustąpi, zasięgnąć porady lekarza. Soczewki kontaktowe wyjąć i umyć. Zanieczyszczenie skóry Umyć dokładnie skórę wodą z mydłem, spłukać. Zmienić i uprać zabrudzoną odzież. 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Kontrola narażenia NDS [ mg/m 3 ] NDSCh [ mg/m 3 ] Metoda oznaczenia polimer glikolu polipropylenowego ---- ---- --- glicerol 10 -- Wdychanie DNEL dla glikolu polipropylenowego - Możliwy wpływ na zdrowie: długoterminowe działania ogólnoustrojowe 168 mg/m 3
System ochrony Ochrona układu oddechowego Ochrona oczu Ochrona skóry Stan fizyczny Kolor Zapach ph Temperatura zapłonu Temperatura topnienia Ciężar właściwy Gęstość pary Temperatura samozapłonu Brak szczególnych wymogów Brak szczególnych wymogów W normalnych warunkach stosowanie tego produktu nie powinno wymagać ochrony W normalnych warunkach stosowanie tego produktu nie powinno wymagać ochrony 9. Właściwości fizyczne i chemiczne Ciecz Zielony charakterystyczny ---- C Ok. 1,0 g/cm3 w 20 C 23 hpa Lepkość 300-350 p Dolna granica wybuchowości Górna granica wybuchowości Rozpuszczalność Woda Tak Rozpuszczalniki organiczne Nie określono Reaktywność Stabilność chemiczna Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Warunki, których należy unikać Materiały niezgodne Niebezpieczne produkty rozkładu Dane toksyczności dla składników niebezpiecznych 10. Stabilność i reaktywność Produkt stabilny i trwały w normalnych warunkach temperatury i ciśnienia. Produkt stabilny i trwały w normalnych warunkach temperatury i ciśnienia. Przy przechowywaniu zgodnie z instrukcją na etykiecie, w okresie przydatności do użycia tego produktu nie tworzą się żadne znane niebezpieczne produkty rozkładu. Unikać kontaktu z kwasami, chloranami, nadtlenkami, alkaliami i utleniaczami. W przypadku pożaru Tlenki azotu, tlenki węgla, 11. Informacje toksykologiczne Spożycie > 2000 mg/kg szczur - glikol polipropylenowy Główne drogi narażenia Pospolite drogi wprowadzania do organizmu obejmują wdychanie, spożycie i zanieczyszczenie oczu lub skóry. Szczególne drogi to: przebicie skóry, zanieczyszczenie skaleczonej skóry, zanieczyszczenie błon śluzowych i wdychanie materiału w postaci oparów. Potencjalne skutki narażenia ostrego Potencjalne skutki narażenia przewlekłego Objawy nadmiernego narażenia Inne skutki Stany pogarszane przez narażenie Kontakt ze skórą może powodować podrażnienie naskórka, swędzenie. Kontakt z oczami może spowodować: podrażnienie, zaczerwienienie, łzawienie, zapalenie spojówki. Przy prawidłowym stosowaniu nie ma. Objawy mogą obejmować: podrażnienie skóry. Nie zidentyfikowano.
Toksyczność Trwałość i zdolność do rozkładu Zdolność do bioakumulacji Mobilność w glebie Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Inne szkodliwe skutki działania Usuwanie odpadów Numer UN Prawidłowa nazwa przewozowa UN Klasa(-y) zagrożenia w transporcie 12. Informacje ekologiczne 13. Postępowanie z odpadami Odpady produktu, nie zużyty produkt oraz zanieczyszczone opakowania należy usuwać zgodnie z przepisami. 15 01 02 Opakowania a tworzyw sztucznych 15 01 01 Opakowania z papieru i tektury 080111 Odpady tuszu i lakierów zawierające rozpuszczalniki organiczne i inne niebezpieczne substancje 14. Informacje dotyczące transportu Nie regulowany ADR ----- ----- Grupa pakowania Zagrożenia dla środowiska Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Nie opracowano oceny bezpieczeństwa chemicznego 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy polskie : Rozporządzenie ( WE ) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18.12.2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów ( REACH ), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105.WE i 2000/21/WE (REACH) z późn. Zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych ( Dz. U. 174 poz. 1222). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych ( Dz. U. 53 poz. 439). Rozporządzenie PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dn. 12 listopada 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy ( Dz. U. 212, poz. 1769 ) z późn. zmianami Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy z dn. 20.04.2005 r. ( Dz. U. 73, poz.643) PN-Z-04008-7:2002 Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek powietrza w środowisku pracy i interpretacja wyników. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dn. 21.10.98 r. ( Dz. U. 145, poz. 942 ) i zmiana z dn. 5.03.2001 r. ( Dz. U. Nr. 22, poz. 251 ) w sprawie szczegółowych zasad usuwania, wykorzystania i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych. Ustawa z dn. 27.04.2001 r. o odpadach ( Dz. U. 62, poz. 628 ). Ustawa z dn. 11.05.2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych( Dz. U. 63,poz. 638, z późn. zmianami )
16. Inne informacje Ponadto poniższe oznaczenia i akronimy mają następujące znaczenia: CAS - Chemical Abstracts Service Number (numer rejestru Chemical Abstracts, USA) EINECS - European Inventory of Existing Commercial chemical Substances (Europejski Wykaz Istniejących Substancji o Znaczeniu Komercyjnym) EC50-50% Effective Concentration (medialne stężenie skuteczne) LC50-50% Lethal Concentration (medialne stężenie śmiertelne) LCLo - Lowest published Lethal Concentration (najniższe opublikowane stężenie śmiertelne) LD50-50% Lethal Dose (medialna dawka śmiertelna) LDLo - Lowest published Lethal Dose (najniższa opublikowana dawka śmiertelna) NDS - Permissible Exposure Limit ( najwyższe dopuszczalne stężenie) R - Zwroty R (zwroty wskazujące rodzaje zagrożenia) S - Zwroty S (zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania preparatów niebezpiecznych) NDSCh - Short Term Exposure Limit (najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe) UWAGA W tej karcie charakterystyki zawarto najlepsze dane i informacje dostępne w chwili sporządzenia karty. Są one dostarczone dla umożliwienia właściwego i bezpiecznego stosowania, magazynowania, transportu i usuwania produktu. Nie należy ich uważać za gwarancję lub specyfikację jakości produktu. Odnoszą się one do konkretnie wskazanych materiałów i nie obowiązują, jeśli stosuje się je w połączeniu z innymi materiałami lub podczas procesów nie wskazanych konkretnie w tekście tej karty charakterystyki. TRODAT POLSKA Sp. z o. o. Warszawa ul. Marywilska 22 Tel. 22-339-36-00 Klasyfikacja produktu - biuro@trodat.net Zawiera Zwroty R i S TRODAT POLSKA Sp. z o. o. Warszawa ul. Marywilska 22 Tel. 22-339-36-00 biuro@trodat.net -- S 29: Nie wprowadzać do kanalizacji INKOS (Zielony) uniwersalny do znakowania papieru i dokumentów do stempli gumowych i fotopolimerowych Zawartość: ADR : Data ważności: