Delegatura Polskiej Prowincji Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej na Ukrainie Adres: O. Radosław Zmitrowicz OMI, vul. Kashtanova 22A, 08 704 Obukhiv, Ukraina Tel./fax: (+3804472) 71950; e-mail: del@omi.obukhov.net ; web: www.omi.org.ua Grudzień 2009 Eupatoria Podczas Adwentu i przygotowania do Bożego Narodzenia mieliśmy dużo pracy i czas upłynął nam bardzo szybko. 6 grudnia do dzieci w Eupatorii oraz naszych wioskach przyszedł św. Mikołaj. Tego samego dnia grupa dorosłych wraz z o. Andrzejem Rakiem uczestniczyła w jubileuszu 100-lecia kościoła św. Mikołaja w Kijowie. 8 grudnia po raz kolejny w naszej parafii odbyło się rozpoczęcie Duchowej Adopcji Dziecka Poczętego. 25 grudnia świętowaliśmy Narodzenie naszego Pana i Zbawiciela, a po Pasterce podzieliliśmy się opłatkiem z parafianami. W uroczystośd Świętej Rodziny pary małżeoskie naszej parafii odnawiały przysięgę małżeoską. Gniewań 1 grudnia rozpoczęły się roraty. Na pierwszych obecnych było 34 dzieci z lampionami. Tegoroczny temat brzmiał Pokażę ci drogę do nieba, a głównym przewodnikiem roratnim był św. Jan Maria Vianney. O. Krzysztof Buzikowski tymczasem wyjechał do Polski, gdzie m.in. prowadził dzieo skupienia w Wyższym Seminarium Duchownym w Obrze. 3 grudnia, w pierwszy czwartek miesiąca, odprawiliśmy nabożeostwo powołaniowe połączone z modlitwą za kapłanów. Przyszło wiele osób, które należą do Apostolatu Margarytka. 6 grudnia święty Mikołaj przyniósł 190 paczek i obdarowywał dzieci po Mszy św. o 12.00. W dniach od 7 do 10 grudnia w naszej wspólnocie przebywał o. Andrzej Madków, który odpoczywał po misjach oraz intensywnie przygotowywał się do kolejnych rekolekcji adwentowych. 8 grudnia, w święto oblackie, do którego przygotowywaliśmy się nowenną do NMP Niepokalanej odprawianą w kościele, na obiad zaproszono siostry. Na Mszy św. o 17.00 odbyło się specjalne błogosławieostwo dziecięcych róż różaocowych, które świętują swoją czwartą rocznicę istnienia. Spotkanie ze św. Mikołajem grupy modlitewnej na Wetawie 15 osób miało miejsce 10 grudnia. 13 grudnia odbyło się comiesięczne spotkanie rodzin; prowadził je o. Wojtek Banaszak. 15 grudnia o. Wojciech udał się do Mościsk, by oddad narzędzia budowlane pracownikom, którzy robili dach w Tywrowie. Korzystając z okazji wjechał do Polski i pomógł o. Bernardowi Felczykowskiemu przywieśd różne rzeczy na święta, m.in. elementy szopki. S. Maristella 18 grudnia miała wypadek; złamała nogę i nosi gips. 20 grudnia przyjęto po dwóch chłopców do grona ministrantów oraz kandydatów. Opiekuje się nimi o. Krzysztof. Zakooczył się też konkurs szopek i nagrodzonych zostało 47 uczestników. Nazajutrz do naszej wspólnoty przybyli na pomoc świąteczną postulanci Anton i Kola. 22 grudnia, po trzech miesiącach opieki nad umierającą matką, wróciła z Polski s. Maria Olga. Parafianie gromadnie przygotowali kościół do świąt, ustawiając choinki i pomagając przy zrobieniu szopki. 23 grudnia miało miejsce zakooczenie rorat. Nagrodzono ponad 30 najmłodszych parafian, którzy codziennie przychodzili na Mszę św.
Oblackie wiadomości z Ukrainy Grudzień 2009 2 W Wigilię Bożego Narodzenia odbyły się wspólne Nieszpory i wigilijna wieczerza u sióstr. Przed Pasterką było godzinne modlitewne czuwanie od 23.00. W święto Świętej Rodziny 27 grudnia ok. 70 par odnowiło przysięgę małżeoską. Razem z rodzicami obecne były dzieci. W swoje patronalne święto siostry nazaretanki zaprosiły nas na obiad. 28 grudnia o. Wiesław Kubalski wyjechał na spotkanie opłatkowe do Obuchowa, a potem do Polski. Tego samego dnia oo. Wojtek i Krzysztof rozpoczęli kolędę na wioskach. 31 grudnia odbyło się nabożeostwo dziękczynne i Eucharystia na zakooczenie 2009 roku. O 23.00 rozpoczęła się adoracja poprzedzająca Mszę św. o północy, prowadzona przez studentów z Polski, którzy przyjechali do Tywrowa. Krzywy Róg Podczas adwentu cztery razy w tygodniu odprawialiśmy roraty. W sobotę rano były roraty dla dzieci. Jednego razu przyszło ich nawet dziewięcioro. 2 grudnia mieliśmy pierwsze spotkanie rodzin. Były dwie pary jak na początek to i tak nieźle. 6 grudnia o godz. 2 w nocy wyjechała do Kijowa na jubileusz kościoła św. Mikołaja delegacja z naszej parafii siedemnastu wiernych na czele z o. Kamilem Żyndą. Po powrocie wszyscy byli bardzo zadowoleni i pytali, czy gdzieś jeszcze nie ma jakichś jubileuszy... 10 grudnia o. Bernard Felczykowski pojechał do Polski na zakupy przed Bożym Narodzeniem. Św. Mikołaj odwiedził naszą parafię 14 grudnia, ponieważ 6 grudnia był w Kijowie na jubileuszu; hojnie obdarzył dzieci podarunkami. 18 grudnia odwiedziliśmy naszych najbliższych sąsiadów zza miedzy braci saletynów w Nikopolu, oddalonym o 120 km. Święta przeżywaliśmy bez przełożonego o. Jacka Leśniarka, który w dzieo Wigilii musiał wyjechad do Czernihowa w sprawach związanych z otrzymaniem pozwolenia na stały pobyt na Ukrainie, a potem udał się do Polski na kolędowanie. Naszemu świętowaniu towarzyszył ogieo z Betlejem, który nasi parafianie przywieźli z parafii w Kirowogradzie. Podczas świąt Bożego Narodzenia trzech dorosłych parafian przystąpiło do sakramentu spowiedzi św. i Pierwszej Komunii. 27 grudnia piętnaście par małżeoskich odnowiło swoją przysięgę ślubną. Tego dnia odbyło się także zakooczenie duchowej adopcji nienarodzonego dziecka. Na zakooczenie liturgii parafianie złożyli życzenia siostrom nazaretankom z okazji ich patronalnego święta. Po Mszy święciliśmy wino św. Jana Apostoła. Stary rok zakooczyliśmy Eucharystią z nabożeostwem dziękczynnym. Kijów W niedzielę 6 grudnia nasza parafia obchodziła swój stuletni jubileusz. Uroczystej Mszy św. przewodniczył Nuncjusz Apostolski na Ukrainie abp Ivan Jurkowicz razem z ordynariuszem kijowskożytomierskim bp. Janem Purwioskim i wikariuszem generalnym diecezji kijowsko-żytomierskiej bp. Witalijem Skomarowskim. Ponadto koncelebrowało 23 kapłanów. Byli to oblaci ze wspólnoty kijowskiej, z Czernihowa, Krzywego Rogu, Połtawy, Sławutycza, Eupatorii oraz z Obuchowa z superiorem delegatury na czele. W liturgii wzięło udział także duchowieostwo diecezjalne i zakonne dekanatu kijowskiego. Na uroczystośd zostali zaproszeni również wszyscy oblaci, którzy kiedyś pracowali w parafii św. Mikołaja, a obecnie nie przebywają na Ukrainie. Niestety, żaden z nich nie przybył. Z parafii oblackich w Czernihowie, Krzywym Rogu, Sławutyczu, Eupatorii, Obuchowie, Gniewaniu, Sutyskach, Tywrowie i Niżynie przyjechały grupy wiernych świeckich. Razem było ich ponad 100 osób. Przedstawicielem Polskiej Prowincji Misjonarzy Oblatów Maryi Nieopokalanej był wikariusz prowincjalny o. Józef Niesłony. Nie można nie wspomnied, że świąteczna Eucharystia odbywała się w obecności ponad półtora tysięcy wiernych wypełniajacych świątynię. Na początku Mszy św. przeczytano krótką historię świątyni i parafii oraz życiorys św. Mikołaja, a następnie proboszcz o. Paweł Tomys gościnnie przywitał wszystkich obecnych. Podczas homilii biskup Jan Purwioski zaznaczył, że wielkim darem jest świątynia, bo w niej rośnie wiara każdego parafianina, oraz że w tej świątyni tysiące osób otrzymywały Boże łaski przyjmując sakramenty święte. Na koniec Eucharystii biskup Witalij Skomarowski przeczytał list gratulacyjny od prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenki. Pan prezydent złożył w nim życzenia z okazji stulecia kościoła oraz zaakcentował fakt, że
Oblackie wiadomości z Ukrainy Grudzień 2009 3 świątynia była obrabowana i zbezczeszczona w czasach bezbożnego komunistycznego reżimu, a teraz staje się znów centrum życia duchowego dla rzymskich katolików na Ukrainie. Prezydent jest przekonany, że dzięki modlitwom parafian, które już od stu lat wznoszą się w tej świątyni, Bóg błogosławi nasz kraj. Następnie szef Paostwowego Komitetu ds. Religii Jurij Reszetnikow przeczytał życzenia od premier Ukrainy Julii Tymoszenko. Jako ostatnia wystąpiła pani Tetiana Stachurska, dyrektor Paostwowego Domu Muzyki Organowej i Kameralnej, jaki mieści się w kościele. Przeczytała ona list od Ministra Kultury, który o dziwo swoje świąteczne pozdrowienia skierował nie tylko do parafian, ale i do Domu Muzyki Organowej i Kameralnej (!). Otrzymaliśmy także list z życzeniami od mera Kijowa. Po oficjalnych wystąpieniach ciepłe słowa skierował do zebranych wiceprowincjał Polskiej Prowincji o. Józef Niesłony. Zaznaczył, że w ścianach tej świątyni chowa się historia Kościoła na Ukrainie, podobnie jak jest w nich ukryta męka, śmierd i zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. W życiu Pana Jezusa był czas sądu, czas cierpienia, śmierci, wreszcie zmartwychwstania. Tak samo w historii tego kościoła był czas głoszenia słowa Bożego, a później czas sądu nad świątynią i jej zamknięcie, a teraz następuje czas zmartwychwstania. Przed koocowym błogosławieostwem o. Paweł Wyszkowski przeczytał dokument Penitencjarii Apostolskiej, w którym Ojciec Święty Benedykt XVI nadał ordynariuszowi kijowsko-żytomierskiemu przywilej udzielenia uczestnikom uroczystości w Kijowie papieskiego błogosławieostwa połączonego z odpustem zupełnym. Po błogosławieostwie odbyło się nabożeostwo do świętego św. Mikołaja, po którym wszyscy ucałowali relikwie świętego znajdujące się w świątyni. Po uroczystej liturgii, która była dobrze przygotowana i naprawdę piękna dzięki chórowi parafialnemu, służbie liturgicznej, czytanym komentarzom, nowym szatom i naczyniom liturgicznym, nowym dywanom i kwiatom każdy z wiernych został obdarowany przez św. Mikołaja słodyczami. Dla gości świeckich, którzy przyjechali z daleka, był przygotowany poczęstunek w dolnej części kościoła, a duchowieostwo oraz przedstawiciele władzy udali się na obiad do restauracji. Razem z nimi świętowały też siostry pracujące w naszej parafii oraz świeccy, którzy od 1992 roku byli blisko parafii i oblatów. Przy okazji jubileuszu zaistnieliśmy też w mediach, gdyż na uroczystości było obecnych kilka stacji telewizyjnych i w wieczornych wiadomościach poinforowały Ukrainę o naszym świętowaniu. 11 grudnia odbyła się w naszym kościele konferencja prasowa, którą prowadził biskup Stanisław Szyrokoradiuk, wikariusz generalny diecezji kijowsko-żytomierskiej, oraz starosta parafii p. Stanisław Hryhoruk. Celem konferencji było pokazanie, że kościół się rujnuje. Cel został osiagnięty. Na spotkanie przybyli przedstawiciele 17 różnych stacji telewizyjnych i innych środków przekazu; zaproszeo zostało wysłanych 120. Po przedstawieniu problemu i udzieleniu odpowiedzi na pytania dziennikarzy odbyła się wycieczka po kościele. Biskup poszedł z dziennikarzami nawet na dach, by pokazad dziury. Wieczorem tego samego dnia było już kilka migawek w telewizji. Całośd konferencji profesjonalnie przygotował o. Paweł Wyszkowski, dyrektor Katolickiego Centrum Medialnego, wraz ze swoim sztabem. Przed konferencją odbyły się dwa spotkania przygotowawcze z fachowcami. Serdecznie dziękujemy za tę pomoc. Także w grudniu przy okazji naszego jubileuszu, ale też na pewno przed wyborami prezydenckimi, jakie odbyły się w styczniu miało miejsce kilka faktów istotnych dla sprawy oddania świątyni. Przede wszystkim budynek kościoła 2 grudnia 2009 r. został przekazany z własności miasta na własnośd paostwa, co, jak się wydaje, może ułatwid rozwiązanie problemu i wskazuje na dobrą wolę rządu. Podczas uroczystości jubileuszowych szef Paostwowego Komitetu ds. Religii Jurij Reszetnikow, po odczytaniu życzeo od pani premier stwierdził, że sprawa oddania kościoła św. Mikołaja, jest pod osobistą kontrolą Julii Wołodymyriwny i że będzie ono urzeczywistnione w najbliższym czasie. Wspominał również o spotkaniu pani premier z Ojcem Świętym i abp. Mieczysławem Mokrzyckim. Już po liturgii, w rozmowie na temat oddania kościoła stwierdził, że bardzo pomocne byłoby osobiste zaangażowanie się księdza Arcybiskupa, które miałoby się wyrazid w spotkaniu z panią premier. Idąc za ciosem, poprosiliśmy ordynariusza kijowsko-żytomierskiego, by wystosował odpowiednią prośbę do abpa Mokrzyckiego, przewodniczącego Konferencji Episkopatu Ukrainy obrządku łacioskiego. List z podpisem naszego ordynariusza został już wysłany do księdza arcybiskupa Mieczysława. Kolejnym pozytywnym znakiem jest list z 7 grudnia 2009 r., jaki wicepremier Iwan Wasiunyk wystosował do Paostwowego Komitetu ds. Religii, Ministerstwa Kultury, Funduszu Majątku Paostwowego oraz do administracji miasta Kijowa. Postuluje w nim stworzenie komisji w jakiej ma uczestniczyd też przedstawiciel diecezji kijowsko-żytomierskiej która zajmie się problemem oddania kościoła wspólnocie wierzących. Posiedzenie owej komisji odbyło się 28 grudnia. Zgodnie z decyzją biskupa, naszą diecezję
Oblackie wiadomości z Ukrainy Grudzień 2009 4 reprezentował ks. Aleksander Górki, proboszcz parafii św. Aleksandra w Kijowie, oraz prezes rady parafialnej naszej parafii, Stanisław Hryhoruk. Owocem tego spotkania jest postulat, aby przygotowad następne posiedzenie i zaprosid na nie zastępcę szefa paostwowej administracji miasta Kijowa, który odpowiada za podział ziemi, oraz wspólnie z administracją Domu Muzyki Organowej zorganizowad konferencję prasową w pomieszczeniu komitetu do spraw religii. 21 grudnia z inicjatywy administracji Domu Muzyki Organowej odbyło się spotkanie w rezydencji biskupa Stanisława Szyrokoradiuka. W spotkaniu uczestniczył ksiądz biskup, przedstawiciele administracji Domu Muzyki Organowej Ludmiła Mychajlenko, zastępca dyrektora, i Wasyl Stasiuk, kierownik artystyczny oraz ojciec proboszcz i Stanisław Hryhoruk, którzy reprezentowali parafię. Inicjatorom spotkania chodziło przede wszystkim o to, by jak się wyrazili odnowid historyczną sprawiedliwośd i ratowad perłę Kijowa, którą jest nasz kościół. Wydaje się, że zrozumieli, iż kościół będzie przez nas remontowany wówczas, gdy będziemy jego właścicielami. W związku z tym administracja Domu Muzyki Organowej stara się usilnie, by uzyskad w Kijowie ziemię pod budowę nowego bydynku, który mógłby służyd jako sala koncertowa. Przedstawiciele administracji budynku przedstawili ważniejsze dokumenty, w których widad, że rzeczywiście starają się o wspomnianą ziemię i chcą uzyskad nowe pomieszczenie, gdzie swobodnie mogliby pracowad. Mniej wtajemniczonych informujemy, że w kościele nie mają wiele możliwości, by robid próby przed kocertami itd. Ostatecznie ustalono, że będziemy nadal współpracowad w tej sprawie. W mediach pojawiło się parę artykułów na temat naszej świątyni oraz list kilku deputowanych ukraioskiego parlametu do szefa rządu z prośbą o oddanie kościoła katolikom. 15 grudnia o. Paweł Tomys uczestniczył w spotkaniu opłatkowym w Nuncjaturze Apostolskiej w Kijowie, a 22 grudnia w Ambasadzie RP. Zjazd dekanalny w tym miesiącu odbył się w naszej parafii. Uczestniczyło w nim kilkunastu księży. Tematam spotkania było kolędowanie. Oblaci w salce katechetycznej przygotowali kawę oraz zamówili dla gości pizzę. Obuchów Jedną z form naszego adwentowego oczekiwania były Msze święte roratnie w parafii. Były one odprawiane o godz. 7.00 od poniedziałku do czwartku. Na koocu każdych rorat losowano figurkę Matki Bożej, by się przy niej modlid, a następnego dnia przynieśd z powrotem. Jednak już drugiego dnia rorat figurka nie powróciła do kościoła, gdyż osoba, która ją wylosowała, była przekonana, że jest ona dana na własnośd. Po wyjaśnieniu nieporozumienia, figurka została zwrócona i wędrowała w następnych dniach do innych. A z drugiej strony: jakaż wielka potrzeba obecności Boga w domu! 6 grudnia naszej parafii nie ominął św. Mikołaj; przyszedł i obdarował dzieci, które na niego czekały. 16 grudnia nasz proboszcz o. Łukasz Majdan brał udział w spotkaniu dekanalnym, które odbyło się w kościele św. Mikołaja w Kijowie. Nasi klerycy w prenowicjacie w pierwszej połowie grudnia uczyli się i zdawali egzaminy w Wyższym Seminarium Duchownym w Worzelu. Po zakooczonej sesji i krótkim odpoczynku udali się do niektórych oblackich parafii na praktyki. Z nami został tylko fr. Rusłan Zbytkowski. A ponieważ nasi klerycy dobrze się uczą, dostali pod choinkę nowy samochód, którym będą jeździd na wykłady. Jest to Chevrolet Lacetti. Poprzedni samochód, Nissan Almera, odsłużył swoje; poza tym był już stary i mało bezpieczny. Mimo jego złego stanu i kryzysu ekonomicznego udało się go sprzedad za dobrą cenę. 24 grudnia przed pasterką dzieci i młodzież naszej parafii wystawili sztukę bożonarodzeniową, treścią której były sceny biblijne Starego Testamentu zapowiadające przyjście na świat Zbawiciela. Było to bardzo dobre wprowadzenie w przeżywanie świąt Narodzenia Paoskiego. Nad całością czuwały siostry św. Pawła z Chartres pracujące w naszej parafii, Klara i Teresa. Od razu po świętach, 27 grudnia proboszcz z siostrami, ministrantami i fr. Rusłanem rozpoczęli kolędowanie w parafii. Dwóch postulantów, Andrzej i Robert, wraz z młodzieżą oblacką wzięło udział w Europejskim Spotkaniu Młodych w Poznaniu. Wrócili zmęczeni, ale pełni wrażeo. W naszym domu rekolekcyjnym w tym miesiącu przyjmowaliśmy grupę charyzmatyczną Effata z Kijowa oraz wspólnoty neokatechumenalne. Po świętach gościliśmy współbraci oblatów, głównie z
Oblackie wiadomości z Ukrainy Grudzień 2009 5 północnej części Ukrainy, na opłatku. Potem na sylwestra przyjechała do nas młodzież z Kijowa z opiekunem o. Aleksandrem Zielioskim. Najpierw było czuwanie w kościele i Eucharystia, a następnie zabawa w salkach aż do rana. Połtawa 6 stycznia wspólnota połtawska brała udział we wspólnym świętowaniu 100-lecia parafii św. Mikołaja w Kijowie. Tradycyjnie św. Mikołaj przybył do dzieci z naszej parafii, które chodzą systematecznie na katechezy. Brat Tomasz Stopka z s. Anną Lis FDC i młodzieżą byli w połtawskim przytułku dla dzieci z zabawą, piosenką oraz prezentami od świętego Mikołaja. Nasz współbrat o. Diego Saez Martin głosił dwie serie rekolekcji adwentowych pierwszą w Charkowie dla wspólnoty międzynarodowej (w języku angielskim), a drugą w Ługaosku (w języku rosyjskim i angielskim). 24 grudnia ojca Diego oglądaliśmy w obwodowej telewizji O Ltava - na żywo o poranku przy kawie opowiadał o katolickich zwyczajach bożonarodzeniowych. Następnego dnia przybyli do nas dziennikarze z drugiej stacji telewizyjnej Misto ; wywiadu udzielił także nasz połtawski gwiazdor medialny o. Diego Saez Martin. Trzeba przyznad, że reprezentował nas bardzo dobrze. 24 grudnia o 17.00 rozpoczęliśmy wieczerzę wigilijną dla naszej wspólnoty oraz sióstr, a także dla osób nie mających z kim świętowad oraz studentów zostających na święta w Połtawie. Po wigilii i wspólnym kolędowaniu udaliśmy się o godz. 20.00 na pasterkę. W tym roku była bardzo międzynarodowa i kolorowa. Śpiewy były po ukraiosku, angielsku, francusku i kameruosku, a połączył nas wspólny śpiew Ojcze nasz po łacinie. Przed błogosławieostwem wspólnota afrykaoska podziękował o. Pawłu Kubiakowi za duchową opiekę i podarowała mu w procesji tanecznej w stylu kameruoskim złotego lwa (symbol Kamerunu), obraz (pustynia Afryki), 2 litry wina oraz kartki z życzeniami świątecznymi dla o. Diego i br. Tomasza. Po Eucharystii Afrykaoczycy zaprezentowali mały koncert kolęd w języku francuskim i angielskim. Po koncercie zaczęli bardzo spontanicznie cieszyd się z narodzenia Pana, śpiewad i taoczyd, aż niektórym parafianom opadły szczęki (dosłownie! jest to zapisane na video ). W południe 25 grudnia byliśmy na kolędzie u naszych sióstr, którą prowadził o. Diego w języku polskim(!). Br. Tomasz ma to nagrane. 25 grudnia wieczorem o. Paweł był na Święcie Biblii organizowanym corocznie przez protestantów. Wygłosił tam kazanie na temat Słowo stało się Ciałem. 26 grudnia o. Diego i trzy dziewczyny wyruszyli z młodzieżą oblacką do Poznania na Europejskie Spotkanie Młodych Taizé. Trzeba dodad, że o. Diego przygotowywał się do tego wyjazdu bardzo solidnie ucząc się języka polskiego. W tym też dniu o. Paweł zaczął kolędowad w parafii. 30 grudnia o. Paweł Kubiak był na afrykaoskim święcie w akademii rolniczej. Zaproszenie było na godz. 21.00, zaproszony nietradycyjnie spóźnił się o godzinę i pojechał o 22.00, a gospodarze święta przyszli o 23.30. Były taoce i tradycyjna kuchnia afrykaoska (ale to już tylko dla smakoszy ). Ostatni dzieo 2009 roku w parafii uczciliśmy Mszą św i nabożeostwem na zakooczenie starego roku, a o 20.00 była jeszcze Eucharystia po francusku, na której było 34 Afrykanów. Potem udaliśmy się do naszych salek katechetycznych na sylwestra. Czernihów Dystrykt Północny 5 grudnia odwiedził naszą wspólnotę o. Józef Niesłony OMI z o. Radosławem Zmitrowiczem. 6 grudnia pojechaliśmy wraz z parafianami dwoma busami do Kijowa na uroczystośd jubileuszu 100- lecia kościoła św. Mikołaja. Tego dnia zastępowaliśmy też proboszcza w Sławutyczu. Wieczorem dzieci w parafii czernihowskiej gorliwie modliły się o przyjście św. Mikołaja, ktory nie zawiódł ich oczekiwao. O. Artur Stronczewski wraz z fr. Dawidem pojechał do Polski 9 grudnia w sprawach leczenia i załatwienia wizy.
Oblackie wiadomości z Ukrainy Grudzień 2009 6 7 grudnia przy demontażu rusztowania w kościele został ciężko ranny jeden z robotników. Sprawna akcja ratunkowa i dwie operacje przywróciły młodego chłopaka do życia. Po dwóch tygodniach intensywnego leczenia został przed świętami Bożego Narodzenia wypisany ze szpitala i odwieziony do rodzinnego domu, aby tam dalej powracad do zdrowia. O. Henryk Kamioski głosił rekolekcje adwentowe w Wadowicach. Na czas przedświątecznych przygotowao przyjechali z Obuchowa seminarzyści Andrzej i Robert, którym nasza wspólnota dziękuje za wszelką pomoc i modlitwę w domu i parafii. Na wigilię i święta Bożego Narodzenia zawitał do nas w goście o. Jacek Leśniarek, który przyjechał tu nie dla swej przyjemności, ale w sprawach załatwiania karty stałego pobytu. 26 grudnia z Czernihowa wyruszył autobus z młodzieżą na Europejskie Spotkanie Młodych do Poznania. Grupie, złożonej z prawie czterdziestu młodych ludzi z Kijowa, Czernihowa, Niżyna, Połtawy i Kalinówki, towarzyszyli ojcowie: Witalij Podolan, Diego Saez Martin i Cyprian Czop, a już w Poznaniu dołączył o. Rafał Strzyżewski. 28 grudnia nowy proboszcz czernihowski po powrocie z duszpasterskiego tourné Czernihów Pryłuki Niżyn Czernihów wieczorem rozpoczął kolędę w Czernihowie. W tym dniu na drogach była wielka ślizgawica. 29 grudnia o. Jacek Pyl i o. Artur pojechali do Obuchowa, by wziąd udział w spotkaniu opłatkowym. Droga powrotna trwała dwa razy dłużej z racji wielkiego śniegu, który spadł dwa dni wcześniej i przez to trasa była koszmarna. W tym czasie o. Henryk w Czernihowie przyjmował komisję ds. zdania do eksploatacji kościoła i klasztoru. Niestety, ten proces potrwa dalej i to nie wiadomo jak długo, bo nie wszyscy członkowie komisji stawili się na wyznaczony termin. 30 grudnia prowadzony przez czernihowski Caritas spes dom dla sierot w Aleksandrówce odwiedził gubernator obwodu czernihowskiego. Wyraził wielkie zadowolenie i uznanie dla o. Henryka i ss. nazaretanek z pracy na rzecz sierot i ubogich. Niżyn-Pryłuki Parafia w Niżynie zdobyła wreszcie upragniony paostwowy akt własności na ziemię, gdzie buduje się nowy kościół. Według obecnego prawa, parafia mając taki akt jest zwolniona od podatku na ziemię. Św. Mikołaj nie ominął też sierot w Niżynie. W obu tamtejszych przytułkach obdarował dzieci prezentami 18 grudnia wg kalendarza wschodniego. Pasterka w Niżynie została odprawiona w jednej z sal miejscowej szkoły sztuk pięknych. Było obecnych kilkanaście osób. Po niej w mniejszym już gronie podzieliliśmy się opłatkiem. 25 grudnia w Pryłukach na Eucharystii bożonarodzeniowej obecny był zaproszony przez o. Cypriana Czopa prawosławny batiuszka o. Witalij, z cerkwii Narodzenia NMP patriarchatu kijowskiego. Po Mszy św. jeszcze długo i otwarcie z nami rozmawiał na wiele tematów, m.in. ekumenizmu, ale nie jadł przygotowanych pokarmów, gdyż trwał jeszcze post prawosławny. Sławutycz Od 29 listopada do 6 grudnia o. Andrzej Madków wraz z o. Pawłem Wyszkowskim prowadzili misję parafialną w parafii Pysariwka w obwodzie chmielnickim i pięciu parafiach dojazdowych. Misja parafialna była dobrze przygotowana. Ludzie chętnie brali udział w nabożeostwach. Było trochę trudno fizycznie trzeba było jeździd do kilku parafi dojazdowych każdego dnia ale można było podziwiad piękno ukraioskich krajobrazów z zabłoconych okien Lady-Nivy. 5 grudnia gościli w Sławutyczu wikariusz prowincjalny o. Józef Niesłony oraz superior Delegatury o. Radosław Zmitrowicz. Gości przyjmował br. Sebastian Jankowski. 6 grudnia br. Sebastian udał się wraz z 20 parafianami do Kijowa. Wzięli udział w uroczystościach jubileuszu 100-lecia kościoła św. Mikołaja. Od 10 do 13 grudnia o. Andrzej głosił rekolekcje adwentowe w parafii Jarmolioce w obwodzie chmielnickim. Śnieg nas zasypał z każdej strony. Walczymy z nim od rana do wieczora. Silny wiatr utrudnia prace drogowe. Piaskarka nie wyjechała, bo piasek był zbyt drobny i gubił się w śniegu.
Oblackie wiadomości z Ukrainy Grudzień 2009 7 24 grudnia wieczorem o. Andrzej i br. Sebastian byli na kolacji wigilijnej u parafian. Oblaci świętowali z dwiema rodzinami. W nocy z 24 na 25 tradycyjnie świętowaliśmy Boże Narodzenie pasterką o północy. Wieczorna świąteczna Msza św. była o 19.00. O północy było ok. 60 osób, a wieczorem 35. Po pasterce dla chętnych przygotowano świąteczny stół. 27 grudnia mer Sławutycza odwiedził naszą parafię i złożył życzenia parafianom. Oblaci sławutyckiej wspólnoty pojechali na spotkanie opłatkowe do Obuchowa. Było jak każdego roku ciekawie. Do domu wracaliśmy samochodem od wschodu słooca aż do jego zachodu warunki na drogach były bardzo ciężkie; leżało wiele śniegu, a po drodze mijaliśmy całe mnóstwo samochodów, które nie mogły wyjechad z wielkich zasp. Ostani dzieo roku tradycyjnie zakooczono Mszą św. i nabożeostwem. W podziemiach kościoła parafianie świętowali sylwestra przy ciekawie zastawionym stole i bardzo żywej muzyce. Tekst: Przełożeni poszczególnych Domów i Rezydencji Opracowanie: Cyprian Czop O.M.I.