ANEKS do Umowy o Abonament (zwanej dalej Umową ) oraz Regulaminu Umowy o Abonament (zwanym dalej Regulaminem ) CANAL+ Cyfrowy S.A. z siedzibą w Warszawie w związku z faktem wzbogacenia swojej oferty programowej o nowe Pakiety oraz wprowadzonymi zmianami w zakresie Opcji wprowadza dla swoich Abonentów opisane poniżej zmiany: 1. Pakiet Prestiżowy HD+ otrzymuje nowa nazwę Pakiet Prestiż HD+, Pakiet Komfortowy+ otrzymuje nową nazwę Pakiet Optimum, Pakiet Podstawowy+ otrzymuje nową nazwę Pakiet Kompakt, zaś Pakiet Powitalny+ otrzymuje nową nazwę Pakiet Start. Nadto w Załączniku nr 1 dodaje się nowe Pakiety: Pakiet Kompakt HD, Pakiet Kompakt HD+, Pakiet Optimum HD, Pakiet Optimum HD+. W związku z powyższym, Załącznik nr 1 do Umowy uzyskuje następujące brzmienie: ZAŁĄCZNIK NR 1 OPŁATY NALEŻNE NA PODSTAWIE UMOWY O ABONAMENT I. PAKIET PRESTIŻ HD+ 168,90 zł 135 zł 101 zł 68 zł 7 zł II. PAKIET PRESTIŻOWY+ 150,90 zł 121 zł 91 zł 60 zł 6 zł III. PAKIET OPTIMUM 63,90 zł 51 zł
38 zł 26 zł 3 zł IV. PAKIET KOMPAKT 42,90 zł 34 zł 26 zł 17 zł 2 zł V. PAKIET START 19,90 zł 16 zł 12 zł 8 zł 1 zł VI. PAKIET OPTIMUM HD+ 114,90 zł 92 zł 69 zł 46 zł 5 zł VII. PAKIET OPTIMUM HD 84,90 zł 68 zł 51 zł 34 zł
3 zł VIII. PAKIET KOMPAKT HD+ 89,90 zł 72 zł 54 zł 36 zł 4 zł IX. PAKIET KOMPAKT HD 54,90 zł 44 zł 33 zł 22 zł 2 zł X. Standardowa Opłata Aktywacyjna 99 zł XI. Kaucja Gwarancyjna 199 zł XII. Pakietowa Opłata Aktywacyjna 59 zł XIII. W wypadku najmu Sprzętu w postaci Terminalu SD - Czynsz Najmu Sprzętu wynosi 10 złotych miesięcznie. XIV. W wypadku najmu Sprzętu w postaci Terminalu HD - Czynsz Najmu Sprzętu wynosi 15 złotych miesięcznie. XV. W wypadku najmu Sprzętu w postaci Terminalu HD PVR - Czynsz Najmu Sprzętu wynosi 20 złotych miesięcznie. Wszystkie opłaty zawierają wynikający z przepisów prawa podatek od towarów i usług (VAT). 2. W związku z wprowadzeniem nowych pakietów dodaje się załączniki 6A, 6B, 6C i 6D o następującej treści: ZAŁĄCZNIK NR 6A programy wchodzące w skład PAKIETU OPTIMUM HD
Polskie: TVP1, TVP2, TVP Info, TVP HD, TV4, TVP Polonia, TVP Kultura, TVN, TVN 7, Puls, Tele 5, Polonia 1, polskie stacje radiowe Dokumentalne: Planete, National Geographic Channel, National Geographic Channel HD, National Geographic Wild, National Geographic Wild HD, Discovery Channel, Animal Planet, Animal Planet HD, Discovery World, Discovery Travel & Living, Discovery Science, History Channel, religia.tv Sportowe: Eurosport, Eurosport HD, Eurosport 2, Eurosport 2 HD, Extreme Sports Channel, ESPN Sport Classic, TVP Sport, Orange Sport Info Filmowe: Hallmark, Ale Kino!, Zone Romantica, TCM, Fox Life, Fox Life HD, Comedy Central, Movies 24, AXN, AXN Sci-Fi, AXN Crime, Kino Polska, FilmBox, Universal Channel, Sci-fi Channel, BBC HD Rozrywka: Zone Club, Zone Reality, 4fun.tv, ITV, Mango24, TVN Turbo, TVN Style, Domo, Kuchnia.TV, Fashion TV, TV 5 Monde, KBS World, ID Investigation Discovery, Travel Channel, Crime & Investigation Network. Dla dzieci: ZigZap/HYPER, Disney XD, Cartoon Network, MiniMini, Disney Channel Wiadomości: CNN, BBC World, CNBC, TVN24, TVN Warszawa, TVN Meteo, Telewizja Biznes, France 24, Edusat, Al Jazzera International, Superstacja, TVN CNBC Biznes, TVS Muzyczne: MTV Polska, MTVN HD, MTV Rocks, VH1, Trace ZAŁĄCZNIK NR 6B programy wchodzące w skład PAKIETU OPTIMUM HD+ Polskie: TVP1, TVP2, TVP Info, TVP HD, TV4, TVP Polonia, TVP Kultura, TVN, TVN 7, Puls, Tele 5, Polonia 1, polskie stacje radiowe Dokumentalne: Planete, National Geographic Channel, National Geographic Channel HD, National Geographic Wild, National Geographic Wild HD, Discovery Channel, Animal Planet, Animal Planet HD, Discovery World, Discovery Travel & Living, Discovery Science, History Channel, religia.tv Sportowe: CANAL+ Sport, CANAL+ Sport HD, CANAL+ Sport 2, Eurosport, Eurosport HD, Eurosport 2, Eurosport 2 HD, Extreme Sports Channel, ESPN Sport Classic, TVP Sport, Orange Sport Info Filmowe: CANAL+, CANAL+ Film, CANAL+ Film HD, Hallmark, Ale Kino!, Zone Romantica, TCM, Fox Life, Fox Life HD, Comedy Central, Movies 24, AXN, AXN Sci-Fi, AXN Crime, Kino Polska, FilmBox, Universal Channel, Sci-fi Channel, BBC HD Rozrywka: Zone Club, Zone Reality, 4fun.tv, ITV, Mango24, TVN Turbo, TVN Style, Domo, Kuchnia.TV, Fashion TV, TV 5 Monde, KBS World, ID Investigation Discovery, Travel Channel, Crime & Investigation Network.
Dla dzieci: ZigZap/HYPER, Disney XD, Cartoon Network, MiniMini, Disney Channel Wiadomości: CNN, BBC World, CNBC, TVN24, TVN Warszawa, TVN Meteo, Telewizja Biznes, France 24, Edusat, Al Jazzera International, Superstacja, TVN CNBC Biznes, TVS Muzyczne: MTV Polska, MTVN HD, MTV Rocks, VH1, Trace ZAŁĄCZNIK NR 6C programy wchodzące w skład PAKIETU KOMPAKT HD Polskie: TVP1, TVP2, TVP Info, TVP HD, TV4, TVP Polonia, TVP Kultura, TVN, TVN 7, Puls, Tele 5, Polonia 1, polskie stacje radiowe Dokumentalne: Planete, Discovery Channel, National Geographic Channel, National Geographic Channel HD, Discovery Science, Discovery Travel & Living, religia.tv Sportowe: Eurosport, Eurosport HD, Extreme Sports Channel, Orange Sport Info Filmowe: Hallmark, Ale Kino!, Comedy Central, Movies 24, Zone Romantica, AXN, Kino Polska, Universal Channel Rozrywka: Zone Club, Zone Reality, 4fun.tv, ITV, Mango24, TVN Turbo, TVN Style, Domo, Kuchnia.TV, Fashion TV, TV 5 Monde, KBS World, ID Investigation Discovery, Travel Channel, Dla dzieci: ZigZap/HYPER, MiniMini Wiadomości: CNN, BBC World, CNBC, TVN24, TVN Warszawa, TVN Meteo, Telewizja Biznes, France 24, Edusat, Al Jazzera International, Superstacja, TVN CNBC Biznes, TVS Muzyczne: MTV Polska, MTVN HD, Trace ZAŁĄCZNIK NR 6D programy wchodzące w skład PAKIETU KOMPAKT HD+ Polskie: TVP1, TVP2, TVP Info, TVP HD, TV4, TVP Polonia, TVP Kultura, TVN, TVN 7, Puls, Tele 5, Polonia 1, polskie stacje radiowe Dokumentalne: Planete, Discovery Channel, National Geographic Channel, National Geographic Channel HD, Discovery Science, Discovery Travel & Living, religia.tv Sportowe: CANAL+ Sport, CANAL+ Sport HD, CANAL+ Sport 2, Eurosport, Eurosport HD, Extreme Sports Channel, Orange Sport Info Filmowe: CANAL+, CANAL+ Film, CANAL+ Film HD, Hallmark, Ale Kino!, Comedy Central, Movies 24, Zone Romantica, AXN, Kino Polska, Universal Channel
Rozrywka: Zone Club, Zone Reality, 4fun.tv, ITV, Mango24, TVN Turbo, TVN Style, Domo, Kuchnia.TV, Fashion TV, TV 5 Monde, KBS World, ID Investigation Discovery, Travel Channel Dla dzieci: ZigZap/HYPER, MiniMini Wiadomości: CNN, BBC World, CNBC, TVN24, TVN Warszawa, TVN Meteo, Telewizja Biznes, France 24, Edusat, Al Jazzera International, Superstacja, TVN CNBC Biznes, TVS Muzyczne: MTV Polska, MTVN HD, Trace 3. Program MTV2 zmienił nazwę na MTV Rocks, Program Hallmark od dnia 13.09.2010 r. uzyskuje nową nazwę 13th STREET Universal, zaś program Discovery Travel&Living od dnia 1.10.2010 r. uzyskuje nową nazwę TLC. 4. W Załącznikach nr 2, 3, 4, 6A oraz 6B do Umowy dotyczących Pakietów: Prestiż HD+, Prestiżowy+, Optimum, Optimum HD, Optimum HD+, w pozycji Filmowe z dniem 15.09.2010 r. - dopisuje się program o nazwie Comedy Central Family. 5. W Załącznikach nr 2, 3, 4, do Umowy dotyczących Pakietów: Prestiż HD+, Prestiżowy+ oraz Optimum, w pozycji Dokument - dopisuje się program o nazwie History Channel a w pozycji Rozrywka - dopisuje się program o nazwie Crime & Investigation Network 6. W związku z opisanym powyżej faktem rozszerzenia oferty o nowe Pakiety, przez Pakiety w rozumieniu Umowy i jej Regulaminu rozumie się Grupę Programów opisanych w Załącznikach 2 6D do Umowy. 7. W Załączniku nr 7 do Umowy punkt 3 uzyskuje nowe następujące brzmienie: 3. Programy wchodzące w skład Opcji Dodatkowej - Orange Sport oraz wysokość opłat za tę opcję: Sportowe: Orange Sport Dla Abonentów nie odbierających w ramach Umowy jakiejkolwiek z następujących Opcji: Opcja Premium CANAL+, Opcja Premium CANAL+ HD, Opcja Premium MULTIPREMIUM HD lub Pakietów: Kompakt HD+ i Optimum HD+. : 14 zł. 11 zł 8 zł 6 zł 1 zł
Dla Abonentów odbierających w ramach Umowy jedną z następujących Opcji: Opcja Premium CANAL+, Opcja Premium CANAL+ HD, Opcja Premium MULTIPREMIUM HD lub Pakietów: Kompakt HD+ lub Optimum HD+. : 10 zł. 8 zł 6 zł 4 zł 0 zł Opcja Dodatkowa Orange Sport dostępna jest dla Abonentów odbierających Pakiet Start, Kompakt, Kompakt HD, Kompakt HD+, Optimum, Optimum HD i Pakietu Optimum HD+. 8. Opcja Dodatkowa HBO DIGITAL opisana w pkt. 9 Załącznika nr 7 oraz w Załączniku nr 9 do Umowy uzyskuje nową nazwę HBO on Demand. 9. Począwszy od dnia wejścia w życie niniejszego aneksu nie jest możliwe zawarcie Umowy na odbiór Opcji Dodatkowej HD MIX. 10. Załącznik nr 8 do Umowy uzyskuje nowe następujące brzmienie: Programy wchodzące w skład OPCJI PREMIUM oraz wysokość opłat za te opcje: 1. OPCJA PREMIUM CANAL+ (w skład wchodzą programy: CANAL+, CANAL+ FILM, CANAL+ SPORT, CANAL+ SPORT2) : 34,90 zł 28 zł 21 zł 14 zł 1 zł Opcja Premium CANAL+ jest dostępna wyłącznie dla Abonentów odbierających Pakiety: Kompakt, Kompakt HD, Optimum i Optimum HD. 2. OPCJA PREMIUM HBO (w skład wchodzą programy: HBO, HBO2, HBO Comedy) : 29,90 zł
24 zł 18 zł 12 zł 1 zł Opcja Premium HBO jest dostępna wyłącznie dla Abonentów odbierających Pakiety: Kompakt, Kompakt HD, Kompakt HD+, Optimum, Optimum HD i Optimum HD+. 3. OPCJA PREMIUM CANAL+ HD (w skład wchodzą programy: CANAL+, CANAL+ FILM, CANAL+ SPORT, CANAL+ SPORT2, CANAL+ FILM HD, CANAL+ SPORT HD) : 39,90 zł 28 zł 21 zł 14 zł 1 zł Opcja Premium CANAL+ HD jest dostępna wyłącznie dla Abonentów odbierających Pakiet: Kompakt, Kompakt HD, Optimum i Optimum HD. UWAGA: Programy CANAL+ FILM HD, CANAL+ SPORT HD wchodzące w skład Opcji Premium CANAL+ HD dostępne są tylko przy użyciu Terminalu HD lub Terminalu HD PVR. 4. OPCJA PREMIUM HBO HD (w skład wchodzą programy: HBO, HBO2, HBO COMEDY, HBO HD) : 35,90 zł 29 zł 22 zł 12 zł 2 zł Opcja Premium HBO HD jest dostępna wyłącznie dla Abonentów odbierających Pakiet: Kompakt, Kompakt HD, Kompakt HD+, Optimum, Optimum HD i Optimum HD+. UWAGA: Program HBO HD wchodzący w skład Opcji Premium HBO HD dostępny jest tylko przy użyciu Terminalu HD lub Terminalu HD PVR.
5. OPCJA PREMIUM MULTIPREMIUM HD ( w skład wchodzą programy: CANAL+, CANAL+ FILM, CANAL+ SPORT, CANAL+ SPORT2, CANAL+ FILM HD, CANAL+ SPORT HD, HBO, HBO2, HBO COMEDY, HBO HD, CINEMAX, CINEMAX2, CINEMAX HD. : 82,90 zł 66 zł 50 zł 33 zł 3 zł Opcja Premium MULTIPREMIUM HD jest dostępna wyłącznie dla Abonentów odbierających Pakiet: Kompakt, Kompakt HD, Optimum i Optimum HD. UWAGA: Programy CANAL+ FILM HD, CANAL+ SPORT HD, HBO HD i CINEMAX HD dostępne są tylko przy użyciu Terminalu HD lub Terminalu HD PVR. Wszystkie opłaty zawierają wynikający z przepisów prawa podatek od towarów i usług (VAT). 11. W Załączniku nr 9 do Umowy stanowiącym Regulamin Warunków korzystania z Opcji Dodatkowej HBO on Demand art. 3 pkt. 1 uzyskuje nowe brzmienie: 1. Warunkiem korzystania z Opcji Dodatkowej HBO on Demand jest posiadanie przez Abonenta aktualnej Umowy na odbiór Pakietu Prestiż HD+, Pakietu Prestiżowego+ lub innego Pakietu z Opcją Premium HBO, Opcją Premium HBO HD lub Opcją Premium MULTIPREMIUM HD oraz posiadanie prawidłowo zainstalowanego i działającego, zgodnie z instrukcją, aktywnego Terminalu HD PVR. 12. W Załączniku nr 10 stanowiącym Regulamin Warunków korzystania z Opcji Dodatkowej CYFRA+ VOD art. 3 pkt. 1 uzyskuje nowe brzmienie a ponadto dodaje się art. 4: 1. Warunkiem korzystania z Opcji Dodatkowej CYFRA+ VOD jest posiadanie przez Abonenta aktualnej Umowy na odbiór Pakietu (z wyłączeniem Pakietu Start) oraz posiadanie przez Abonenta prawidłowo zainstalowanego i działającego, zgodnie z instrukcją, aktywnego Terminalu HD PVR. Artykuł 4. AKTYWACJA OPCJI DODATKOWEJ CYFRA+ VOD 1. Aktywacji Filmu dokonuje się na wniosek Abonenta złożony: telefonicznie pod aktualnym numerem telefonu Centrum Telefonicznego Abonentów Operatora CYFRY+, za pomocą SMS lub za pośrednictwem serwisu Internetowego Centrum Abonentów Operatora CYFRY+ ( ICA ) zgodnie z instrukcją dostępną w menu Opcji Dodatkowej CYFRA+ VOD. Po złożeniu ww. wniosku Abonent w celu dokonania aktywacji ma obowiązek
wykonywać dalsze czynności, zgodnie z instrukcją dostępną w menu Opcji Dodatkowej CYFRA+ VOD, w tym do potwierdzenia zamówienia otrzymanym od Operatora CYFRY+ kodem aktywacyjnym zgodnie z ww. instrukcją. 2. Od momentu Aktywacji Filmu, Abonent może przez Okres Dostępu wielokrotnie korzystać z wybranego Filmu wchodzącego w skład oferty Opcji Dodatkowej CYFRA+ VOD. 3. Operator CYFRY+ zastrzega sobie prawo odmowy Aktywacji Filmu w przypadku, kiedy Abonent zalega z opłatami z tytułu korzystania z innych usług wynikających z Umowy o Abonament do czasu, kiedy opłaty te zostaną w całości uregulowane. 4. Operator CYFRY+ nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za brak wykonania zamówienia i korzystania z danego Filmu przez Abonenta w wypadku działania Abonenta niezgodnego z ww. instrukcją 13. Pozostałe postanowienia Umowy, jej załączników oraz Regulaminu pozostają bez zmian i są nadal obowiązujące. 14. Zmiany Umowy, jej załączników i Regulaminu opisane w niniejszym Aneksie obowiązują od dnia 5 września 2010 roku i dotyczą Abonentów, którzy zawarli Umowę w okresie od dnia 2 sierpnia 2010 r. do dnia 4 września 2010 r. UWAGA: Uprzejmie przypominamy, iż opisane powyżej zmiany nie stanowią zmiany Umowy/Regulaminu w rozumieniu art. 15 8 Regulaminu Umowy o Abonament uprawniającej Abonenta do rozwiązania całej Umowy. Natomiast w związku z wprowadzonymi zmianami w zakresie Opcji, przypominamy, iż zgodnie z postanowieniem art. 8 5 Regulaminu Umowy o Abonament jakakolwiek zmiana w zakresie danej Opcji nie stanowi zmiany Umowy uprawniającej do rozwiązania całej Umowy. Abonentowi przysługuje wyłącznie uprawnienie do rozwiązania Umowy w zakresie dotyczącym danej Opcji w wypadkach opisanych w tym postanowieniu.