GABINET KOSMETYCZNY INES THALGO L A B E A U T E M A R IN E CENNIK 2013 PL / EN
ZABIEGI PIEL GNACYJNE NA TWARZ FACIAL TREATMENS Konsultacja kosmetyczna Skincare consultation Zabieg podstawowy Basic treatment Bezplatna free of charge Oczyszczanie i złuszczanie skűry Cleansing and exfoliation treatments Zabieg oczyszczający dla młodzieřy / Cleansing treatment for young skin Tradycyjne manualne oczyszczanie skűry z maska na bazie algi Traditional manual facial treatment with algae mask Zabieg oczyszczający tradycyjny / Traditional cleansing treatment Tradycyjne manualne oczyszczanie skűry z maska na bazie algi mikronizowanej Traditional manual facial treatment with micronised algae mask Zabieg oczyszczajacy z masařem twarzy, szyi i dekoltu / Cleansing treatment with massage of the face and neck Tradycyjne manualne oczyszczanie skűry z maska na bazie algi, z masařem twarzy, szyi i dekoltu Traditional manual facial treatment with algae mask and massage face and neck Manualno - kawitacyjne oczyszczanie skűry / Manual - cavitation treatment Manualne oczyszczanie skűry z peelingiem kawitacyjnym. Manual facial treatment with cavitation peeling. Kawitacyjne oczyszczanie skűry / Cavitation cleansing treatment Oczyszczanie skűry przy pomocy ultradüwiíkűw dla cery suchej i wrařliwej. Cavitation facial treatment for dry or sensitive skin. 110 PLN Mikrodermabrazja / Microdermabrasion Mikrodermabrazja, peeling mechaniczny. Usuwa martwe koműrki z powierzchni skűry. Mechanical exfoliation. Removes dead skin cells. Mikrodermabrazja + miniregeneracja / Microdermabrasion and mini skin regeneration Mikrodermabrazja, peeling mechaniczny. Usuwa martwe koműrki z powierzchni skűry. 200 PLN Zastosowanie masek odřywczych, nawilřających i regenerujących skűrí Mechanical exfoliation. Removes dead skin cells. Nutrient use masks, moisturizing and regenerating skin F- Peel 20% Złuszczanie kwasami o działaniu rozjaúniającym, odmładząjacym i minimalizującym przebarwienia. Exfoliating acids having a brightening, rejuvenating and minimize staining. 1 1
F-Peel 20% + maska Złuszczanie kwasami o działaniu rozjaúniającym, odmładząjacym i minimalizującym przebarwienia + maska. Exfoliating acids having a brightening, rejuvenating and minimize staining + mask. 1 Peeling kawitacyjny dodatkowo do zabiegu pielígnacyjnego twarzy / Cavitation peeling in addition to each facial treatment Zabiegi dla skűr tłustych i problematycznych Oily and problematic skin treatments Rebalancing Treatment Zabieg balansujący dla skűry tłustej, problematycznej i trądzikowej. Balancing treatment for oily, problematic and acne skin. 130 PLN Thalgodermyl Intensywny zabieg przeciwtrądzikowy, przeciwzapalny i przeciwłojotokowy. Intensive anti-acne, anti-inflammatory and anti-seborrhea treatment. Zabiegi dla skűr naczyniowych Sensitive and reactive skin treatments Cold Marine Program Zabieg dla skűr delikatnych, wrařliwych z rozszerzonymi naczynkami. Treatment for sensitive, delicate and capillary skin. Raspberry Extract + Thalgoderm Organic Mask Łagodzący zabieg dla skűr podrařnionych i naczyniowych. Soothing treatment for irritated and reactive skin. 1 Raspberry Warm Treatment Odřywczy zabieg dla skűr wrařliwych i naczyniowych na bazie maski z řelatyną algową. Nourishing treatment for sensitive skin with fragile capillaries skin based on mask with algae gelatine. 1 Zabiegi modelujące Face modeling treatments Modelling Mask Zabieg z maską termiczną dla skűr suchych, leniwych i przedwczeúnie starzejących sií. Thermal mask treatment for dry, sluggish and pre-aging skin. 1-3 -
Marine Silicium Treatment Zabieg odmładzająco-liftingujący z masařem i dwoma maskami. Rejuvenating and lifting treatment with massage and two masks. Thalgolift Zabieg przeciwzmarszczkowy z uřyciem morskiego wyciągu bogatego w naturalne hormony z alg. Anti-wrinkle treatment with Marine extracts rich in natural hormones of algae. 290 PLN 2 ZABIEGI NAWILŘAJ CE I PRZECIWZMARSZCZKOWE / MOISTURISING AND ANTI-WRINKLE CONTROL TREATMENTS Terre & Mer Treatment Intensywny zabieg relaksująco-odřywczy na bazie organicznych składnikűw. This intensive relaxing-nourishing treatment is formulated with the finest organic ingredients. Terre & Mer Face and Body Treatment Intensywny zabieg relaksująco-nawilřający na twarz i na ciało. This intensive relaxing-moisturizing face and body. Algomega Warm Treatment Zabieg odřywczo-nawilřający dla skűr bardzo suchych. Nourishing and moisturizing treatment for very dry skin. 230 PLN 300 PLN 1 Hydra - Moisture Source Treatment Zabieg nawilřający ze 100% maską z alginatu i skoncentrowanych ekstraktűw morskich. Moisturizing treatment with 100% alginate and concentrated Marine extracts mask. 1 Aquarelle Zabieg intensywnie nawilřający i odřywczy. Wskazany na tzw. Ńworeczki pod oczamiî. Intensively moisturizing and nourishing treatment. Designed for those with puffy eyes. 130 PLN Marine Collagen Treatment Intensywny zabieg nawilřający na Ńpierwsze zmarszczkiî z uřyciem kolagenu. Intensive moisturizing treatment for "first wrinkle" with the use of collagen. Marine Hyaluronic Treatment Zabieg na bazie kwasu hialuronowego usuwa pierwsze oznaki starzenia sií skűry i precyzyjnie wypełnia zmarszczki. A treatment based on hyaluronic acid removes the first signs of skin aging, and accurately filled. 2 270 PLN - 4 -
Mezoterapia mikroigłowa Micro-needle mesotherapy Zabieg przeciwzmarszczkowy z uřyciem 100% naturalnej maski z alginatu. Anti-wrinkle treatment with 100% of natural alginate mask. Bioevolution Meso Re-Vital Zabieg mezoterapi z kwasem hialuronowym i peptydami: spłyca i wygładza zmarszczki mimiczne twarzy, stymuluje produkcjź kolagenu I elastyny. Mesotherapy treatment with hyaluronic acid and peptides: smoothes and softens facial wrinkles, stimulate the production of collagen and elastin. 2 2 Zabiegi dotleniające Oxygenating treatments Chrono Detox Facial Treatment Zabieg pobudzający miídzykoműrkowe dotlenianie, odřywczy i detoksykujący skűrí. Treatment stimulating intracellular oxygenation, nourishing and detoxifying. Zabiegi na przebarwienia skűry Skin pigmentation treatments Clear Expert Treatment Intensywny zabieg rozúwietlająco ń odmładzający z prowitaminą C. The intensive Brightening and Rejuvenating treatment with an active ingredient Pro-Vitamin C. 2 Zabiegi dla kařdego rodzaju skűry All skin types treatments Aromatherapy Zabieg z uřyciem olejkűw eterycznych i alginatu. Alginate and essential oils treatment. 170 PLN Thalgoderm Organic Mask Zabieg z uřyciem 100% naturalnej maski z alginatu i skoncentrowanych ekstraktűw morskich. Treatment with 100% of natural alginate and concentrated Marine extracts mask. 1-5 -
Zabiegi dla mířczyzn Treatments for men Ocean Treatment Zabieg przygotowany dla potrzeb skűry mířczyzn na bazie algi niebieskiej i składnikűw łagodzących. Treatment designed for menís skin needs, based on blue algae and soothing elements. 170 PLN ZABIEGI DODATKOWE ADDITIONAL TREATMENTS Henna / Eye Zone Farbowanie brwi / Eybrow tint Farbowanie rzís / Eyelash tint Regulacja brwi / Eybrow shape Farbowanie rzís, brwi oraz regulacja / Eyelash tint, eybrow tint and shape 18 PLN 18 PLN 7 PLN 36 PLN Woskowanie / Waxing Całe nogi / Full Leg Wax Łydki lub uda / Half Leg Wax Pachy / Under Arms Wax Bikini / Bikini Wax Bikini głíbokie / Deep Bikini Wax RÍce / Arms Wax Wąsy lub broda / Lip or Chin Wax Plecy / Back Wax 60 PLN 30 PLN 30 PLN 15 PLN - 6 -
Przekłuwanie uszu + kolczyki / Ear piercing + earrings Przekłuwanie uszu (bezhukowe) + kolczyki / Ear piercing (no bangs) + earrings ZABIEGI PIEL GNACYJNE NA CIAŁO BODY TREATMENTS Terapia morska Marine therapy Aromaceane Zabieg z uřyciem soli morskiej i mułu morskiego oraz 100% naturalnych olejkűw eterycznych. Remineralizacja skűry i wyszczuplenie sylwetki. Remineralizating and slimming treatment based on natural sea salt, organic marine mud and essential oils. 2 Marine Prelude Zabieg z błotem i solą morską. Odřywia, odprířa, złuszcza obumarły naskűrek. Organic mud and natural sea salts treatment. Refreshes, relaxes and removes dead skin cells. Micronized Marine Algae Zabieg z uřyciem 100% mikronizowanych alg morskich, działa wyszczuplająco i przeciwcellulitowo. 100% micronized marine algae treatment, slimming and anti-cellulite effect. 2 220 PLN Toning Body Wrap Zabieg na bazie řelu algowego, tonizujący, pojídrniający, modelujący i remineralizujący. Algae gel based treatment that tones, forms, sculpts and replenish minerals. 200 PLN Zabiegi kosmetyczne na ciało Cosmetic body treatments Nutrition Peeling Złuszczanie obumarłych koműrek oraz odřywianie skűry. Removing of dead cells and skin nutrition. Hawajskie SłoŇce / Bronzing Treatment Zabieg z peelingiem całego ciała; nadaje skűrze piíkny odcieň opalenizny. Full body scrub treatment that gives your skin a touch of sun-tan. - 7 -
Bust Modelling Treatment Zabieg ujídrniający i modelujący biust. Bust firming and sculpting treatment. 190 PLN Frigi Thalgo Zabieg na nogi wskazany dla osűb z problemami układu krąřenia. Legs treatment designed for legs addressed to those with circulation system problems. Thalgomince Wrap Zabieg wyszczuplająco ń antycellulitowy na nogi i brzuch. Slimming and anti-cellulite treatment for legs and the belly. 2 Stretch Mark Control Treatment Zabieg przeciw rozstípom na wybrane partie ciała, wzmacnia i uelastycznia tkankí łączną. Treatment preventing stretch marks, targeting selected parts of the body, strengthens and gives elasticity to the connective tissue. 60 min 90 min 230 PLN 300 PLN Ekskluzywne zabiegi relaksujące Exclusive relaxing treatments Indoceance Treatment CałoúĘ stanowią 4 kroki z rűřnych stron úwiata. - Peeling ciała ń Basen Morza ĺrűdziemnego. Słodko ń słony rytuał oczyszczania skűry. - Masař ciała ń Indie. Masař inspirowany Ayurvedą. CałoúĘ dopełniają relaksujące olejki eteryczne. - Maska na ciało ń Chiny. Regenerująca i nawilřająca maska na ciało z wyciągiem z kiełkűw ryřowych. Luxurious treatment, full of mysticism and aromas. It is a combination of 4 steps from different parts of the world. - Body Scrub ń Mediterranean Sea Area. Sweet and salty skin cleansing ritual. - Body massage ń India. Massage inspired by Ayurveda, complemented by relaxing essential oils. - Body mask ń China. Regenerating and moisturizing body mask with rice germs extracts. 260 PLN - 8 -
Ocean Memory Treatment Zmysłowy wodny rytuał, ktűry likwiduje stres, zmíczenie, przywraca dobre samopoczucie i siły witalne. Zabieg składa sií z etapűw: - ŃFala Czystoúciî ń peeling całego ciała za pomocą soli morskiej i płatkűw alg. - ŃčrŰdło MinerałŰwî ń relaksujący masař całego ciała za pomocą dłoni i stempla. - ŃMorskie Odrodzenieî ń ciepła regenerująca maska. Sensual marine relaxing treatment eliminating stress and tiredness; restoring good mood and vitality. Combination of 4 steps: - îwave of purityî ń body scrub with natural sea salts and algae. - ěsource of mineralsî ń relaxing body massage with hands and stamp. - ěmarine rebirthî ń warm regenerating mask. 300 PLN ZABIEGI PIEL GNACYJNE DŁONI I ST P HAND AND FOOT BEAUTY TREATMENTS Manicure klasyczny / Classic Manicure Manicure biologiczny / Biological Manicure Manicure Nail Tek / Nail Tek Manicure Manicure francuski / French Manicure Manicure japoňski / Japanese Manicure Manicure Shellac / Shellac Manicure Zdobnictwo paznokci / Nail ornamentation Malowanie paznokci / Nail painting Zabieg Spa na dłonie / Hand SPA treatment Peeling, masař dłoni, parafina. Peeling, hand massage, paraffin. 30 PLN 27 PLN 90 PLN 90 PLN 7 PLN 15 PLN 60 PLN - 9 -
Zabieg Spa na dłonie + manicure / Hand SPA treatment + manicure Peeling, masař dłoni, manicure oraz parafina. Pelling, hand massage, manicure and paraffin. Parafina na dłonie / Hand paraffin treatment Pedicure klasyczny / Classic Pedicure Pedicure leczniczy / Curative Pedicure + Klamra / Buckle + Nagel masa / Weight on the nail Zabieg Spa na stopy / Foot SPA treatment Peeling, masař stűp, parafina. Peeling, foot massage, paraffin. Zabieg Spa na stopy + pedicure / Foot SPA treatment + pedicure Peeling, masař stűp, pedicure oraz parafina. Peeling, foot massage, pedicure and paraffin. Parafina na stopy / Foot paraffin treatment Paznokcie u stűp ń pielegnacja / Toenails - care MAKIJAŘ MAKE-UP Makijař dzienny / Day make-up Makijař okazjonalny (úlubny, wieczorowy) / Special occasion make ń up (wedding, evening) Makijař prűbny / Test make ń up Szkoła makijařu (dobűr kolorystyki) / Makeup School (choice of colors) 70 PLN 1 Makijař permanentny Kreska na powiekach gűrnych / A line on the upper eyelids Brwi / Eyebrows Usta / Lips 4 800 PLN 1000 PLN - 10 -
MASAŘE CIAŁA BODY MASSAGES Thalgoslim Masař wibracyjny, drenař, ujídrnienie, likwidacja cellulitu, rozbijanie tkanki tłuszczowej. Vibrating massage, drainage, firming, cellulite elimination and lipid tissue reduction. 30 min Masař relaksujący / Relaxing massage Podstawowa klasyczna technika masařu. Wpływa na poprawí stanu miíúni, obniřa ich napiície. Basic massage technique, relaxing and easing tension of the muscles. 60 min Ocean Memory massage Masař za pomocą dłoni i stempla. Likwiduje stres i przywraca siły witalne. Hand and stamp massage. Relieves stress and improves well-being. 190 PLN Indoceane massage Masař inspirowany ayurvedą.wspaniale wygładza i nawilřa skűrí. Massage inspired by Ayurveda. Amazingly smoothens and nourishes your skin. 1 Opalanie Tanning bronzers Opalanie natryskowe / Airbrush tanning Całe ciało / Whole body CzÍúciowe / Partial Samoopalacz Thalgo / Thalho tanning Twarz, szyja i dekolt / Face, neck and shoulders Całe ciało / Whole body
Gabinet kosmetyczny INES Jesteúmy z PaŇstwem od 1997 roku jako jeden z pierwszych autoryzowanych gabinetűw francuskiej firmy Thalgo w Polsce. Firma Thalgo jest najlepiej rozwijającą sií kosmetycznej na úwiecie a takře w Polsce. marką branřy Wciąř dokładamy staraň aby sprostaę wymaganiom, wprowadzając nowe oferty zabiegűw mających na celu polepszenie PaŇstwa samopoczucia i piíkna. W ofercie naszego gabinetu oprűcz zabiegűw na twarz i na ciało mořna dokonaę rűwnieř zakupűw kosmetykűw do pielígnacji twarzy i ciała Thalgo, kosmetykűw do makijařu Bourjois, kosmetykűw do pielígnacji dłoni i stűp Gehwol oraz pielígnacji paznokci Nail Tek. Zaparszamy do skorzystania z oferty naszego gabinetu. KALISKA Konin Kalisz WROCŁAWSKA GŁOGOWSKA INES Czynne: pon - pt 12-20 00 00 sobota 9-14 KONTAKT: Agnieszka Łopatka kom. 510 101 408 Sylwia Syka kom. 661 743 504 PoznaŇ 00 00 62-300 Wrzeúnia ul. Głogowska 6 tel. 61 640-20-60 e-mail: ines@gabinet-ines.pl