KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO Wg.rozp Ministra Zdrowia Dz. U. Nr 140, poz.1171 z dn. 03.09.2002 r NABŁYSZCZAJĄCA PASTA KONSERWUJĄCA TURBOWAX Data sporządzenia: 14.09.2005 r. Data aktualizacji: 14.09.2005 r. Strona 1 z 7 Producent: Amtra Sp. z o.o. ul. Siemońska 2, 42-503 Będzin Numer Regon: 272530098 Numer telefonu: 032 / 763 20 80 Numer faxu: 032 / 763 20 87 1. Identyfikacja preparatu Nazwa produktu: NABŁYSZCZAJĄCA PASTA KONSERWUJĄCA TURBOWAX Zastosowanie: Emulsja do czyszczenia i konserwacji karoserii. Preparat na bazie wosku, olejów silikonowych, wody i rozpuszczalników oraz drobnodyspersyjnego ścierniwa 2. Skład i informacja o składnikach Składniki niebezpieczne zawarte w produkcie: Benzyna cięŝka obrabiana wodorem (ropa naftowa); Niskowrząca frakcja naftowa obrabiana wodorem Zawartość: Nr CAS: Nr WE: Nr indeksowy: Klasyfikacja*: Zwroty R: * Noty: H i P Trietanoloamina Zawartość: Nr CAS: Nr WE: Nr indeksowy: Klasyfikacja*: * Noty: H i P Zwroty R: 26-29% 64742-48-9 265-150-3 649-327-00-6 Xn Substancja szkodliwa R10 Substancja łatwopalna R65 - Działa szkodliwie; moŝe powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia 3,2 3,30% 102-71-6 203-049-8 - Xi substancja draŝniąca R35/38 działa draŝniąco na oczy i skórę 3. Identyfikacja zagroŝeń Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171, poz. 1666 ) z późniejszymi zmianami: Produkt został sklasyfikowany jako preparat niebezpieczny, z uwzględnieniem rzeczywistych stęŝeń składników, jako: Preparat łatwopalny z przypisanym określeniem rodzaju zagroŝenia:
R11 Preparat wysoce łatwopalny Opakowania jednostkowe wymagają znakowania ostrzegawczego - patrz pkt 15. Strona 2 z 7 4. Pierwsza pomoc Zatrucie inhalacyjne: Wyprowadzić poszkodowanego na świeŝe powietrze. W przypadku wystąpienia trudności w oddychaniu wezwać lekarza. SkaŜenie skóry: Umyć skórę duŝą ilością wody z mydłem. W razie utrzymywania się objawów podraŝnienia zwrócić się o pomoc medyczną. SkaŜenie oczu: Upewnić się czy poszkodowany nie nosi szkieł kontaktowych. Natychmiast płukać oczy, przytrzymując odchylone powieki, duŝą ilością czystej bieŝącej wody. Płukać przez co najmniej 15 minut. W przypadku utrzymywania się objawów podraŝnienia skonsultować się z lekarzem okulistą. Zatrucie doustne: Wypłukać usta wodą. Wypić duŝą ilość wody. Nie wywoływać wymiotów. Zwrócić się o pomoc medyczną. 5. Postępowanie w przypadku poŝaru Zalecane środki gaśnicze: Produkt jest łatwopalny Proszki gaśnicze, dwutlenek węgla, piany gaśnicze. Nieodpowiednie środki gaśnicze: Zwarte strumienie wody podawane pod ciśnieniem Szczególne zagroŝenie ze strony produktów spalania i wydzielających się gazów: Podczas poŝaru mogą wydzielać się dymy niebezpieczne produkty niepełnego spalania (CO) Specjalne wyposaŝenie ochronne straŝaków: Nosić izolacyjne aparaty oddechowe z niezaleŝnym źródłem powietrza i kombinezony ochronne. Inne uwagi: JeŜeli pozwalają na to względy bezpieczeństwa usunąć nieuszkodzone pojemniki z rejonu poŝaru. Pojemniki zagroŝone poŝarem chłodzić rozpyloną wodą. Nie dopuszczać do przedostawania się skaŝonej wody i innych środków gaśniczych do systemu kanalizacyjnego i wód. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostroŝności: Nie dopuszczać osób postronnych. Do prac związanych z likwidacją skutków awarii skierować osoby przeszkolone i wyposaŝone w odpowiednie indywidualne środki ochrony. Zapewnić odpowiednią wentylację. Usunąć wszelkie źródła zapłonu. Środki ostroŝności w zakresie ochrony środowiska: Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do kanalizacji, wód powierzchniowych i wód gruntowych. W przypadku uwolnienia duŝych ilości produktu lub skaŝenia środowiska powiadomić odpowiednie władze i słuŝby ratownictwa chemicznego.
Strona 3 z 7 Metody oczyszczania/usuwania: Zapewnić odpowiednią wentylację. Niewielkie ilości uwolnionego produktu zetrzeć papierowym ręcznikiem, który następnie naleŝy umieścić w pojemniku na odpady. DuŜe ilości przesypać niepalnym, obojętnym materiałem pochłaniającym (piasek, ziemia, wermikulit) i zebrać do oznakowanego, szczelnie zamykanego pojemnika na odpady. Usuwać zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w punkcie 13. 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie Postępowanie z preparatem Przestrzegać zasad i przepisów BHP dotyczących pracy z chemikaliami. NaleŜy unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Stosować w miejscach odpowiednio wentylowanych. Unikać źródeł zapłonu nie palić. Nosić rękawice ochronne. Magazynowanie Przechowywać w oryginalnych i szczelnie zamkniętych pojemnikach. Przechowywać w miejscach odpowiednio wentylowanych, z dala od źródeł zapłonu. 8. Kontrola naraŝenia i środki ochrony indywidualnej Dodatkowe zalecenia w zakresie środków inŝynieryjnych: Zapewnić odpowiednią wentylację ogólną pomieszczeń produkcyjnych i stanowisk pracy. Inne wymagania patrz pkt 7 Parametry kontroli naraŝenia: Rozporządzenie MPiPS z dnia 18 grudnia 2002r w sprawie dopuszczalnych stęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217/2002r, poz. 1833): Wartości dopuszczalnych stęŝeń produktu i jego składników w środowisku pracy: nie określono Środki ochrony indywidualnej: Myć ręce przed kaŝdą przerwą i po zakończeniu pracy. Zanieczyszczoną skórę umyć natychmiast wodą z mydłem Trzymać z dala od Ŝywności, napojów i pasz. OdzieŜ zanieczyszczoną produktem natychmiast zdjąć. W trakcie stosowania nie jeść, nie pić i NIE PALIĆ TYTONIU. Ochrona dróg oddechowych: W warunkach nieodpowiedniej wentylacji lub awarii nosić odpowiednie indywidualne środki ochrony dróg oddechowych Ochrona rąk: Nosić odpowiednie rękawice ochronne Ochrona oczu: Warunkach, w których istnieje moŝliwość rozpryskiwania się produkty nosić odpowiednie okulary ochronne UWAGA: Stosowane środki ochrony musza spełniać wymogi rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1999r w sprawie wykazu wyrobów wyprodukowanych w Polsce, a takŝe importowanych do Polski po raz pierwszy, mogących stwarzać zagroŝenie albo słuŝących ochronie lub ratowaniu Ŝycia, zdrowia lub środowiska, podlegających certyfikacji na znak bezpieczeństwa i oznaczania tym znakiem, oraz wyrobów podlegających obowiązkowi wystawiania przez producenta deklaracji zgodności (Dz.U. nr 5/2000, poz. 53) Wymagania zasadnicze dla środków ochrony indywidualnej, warunki i tryb dokonywania oceny zgodności środków indywidualnej oraz sposób i wzór ich
Strona 4 z 7 znakowania określa Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 2002 r., w sprawie wymagań zasadniczych dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. nr 4/2002; poz. 37). Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzieŝ i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i uŝytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwację, naprawę i odkaŝanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników naraŝonych na czynniki chemiczne są określone w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.05.1996 roku w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. nr 69/1996, poz. 332, wraz z późniejszymi zmianami). 9. Właściwości fizykochemiczne Postać Emulsja Barwa Biała do kremowej Zapach Charakterystyczny Wartość ph 5 9,0 (wyciąg wodny) Temperatura zapłonu ( C) 54 (Martin-Penski) PręŜność par (mmhg t = 25 C) 1 mbar (benzyna) Granice wybuchowości par w powietrzu (%obj.) benzyna Granica dolna 0,6 Granica górna 1.5 Zawartość substancji nielotnych, % Nie mniej niŝ 30 10. Stabilność i reaktywność Warunki, których naleŝy unikać / rozkład termiczny: Produkt jest stabilny w zalecanych warunkach stosowania. Materiały, których naleŝy unikać: Produkt jest stabilny w zalecanych warunkach stosowania. Niebezpieczne reakcje polimeryzacji: - 11. Informacje toksykologiczne Toksyczność ostra LD 50 (drogą pokarmową szczury) = 5000 mg/kg (benzyna) LD 50 (na skórę króliki) = 3160 mg/kg (benzyna) ZagroŜenia dla zdrowia: Wdychanie Pary mogą działać draŝniąco na drogi oddechowe. Skóra Powtarzające się naraŝenie moŝe powodować wysuszanie lub pękanie skóry Oczy Pary mogą działać draŝniąco na oczy Połknięcie MoŜe powodować podraŝnienie układu pokarmowego 12. Informacje ekologiczne Toksyczność dla środowiska: brak danych
Strona 5 z 7 Biodegradacja: brak danych Produkt jest zaklasyfikowany metodą obliczeniową jako preparat niebezpieczny dla środowiska: Działa toksycznie na organizmy wodne; moŝe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do wód gruntowych, wód powierzchniowych i kanalizacji. Dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach przemysłowych wprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych (Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca. 2002 w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych Dz.U. nr 129, poz. 1108): Wartość ph: 6,5 9,5 Zawartość substancji ropopochodnych: 15 mg/l 13. Postępowanie z odpadami Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuszczać do zanieczyszczania wód powierzchniowych i gruntowych. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami) Na podstawie ustawy z dn.27 kwietnia 2001 o odpadach 9Dz.U. Nr 62 poz.628 z późniejszymi zmianami) oraz Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr. 112, poz. 1206): Odpady opakowań jednostkowych winny być zakwalifikowane w następujący sposób: 15 01 - Odpady opakowaniowe (włącznie z selektywnie gromadzonymi komunalnymi odpadami opakowaniowymi) 15 01 04 odpad opakowań metalowych 07 01 - Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania podstawowych produktów przemysłu chemii organicznej 07 01 99 Inne nie wymienione odpady 14. Informacje o transporcie Transport drogowy i kolejowy ADR/RID zgodnie z Oświadczeniem Rządowym z dnia 24 września 2002 r. w sprawie wejścia w Ŝycie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej między-narodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 194/2002, poz. 1629) oraz Ustawą z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz.U. nr 199/2002, poz. 1671) Numer UN 1993 Prawidłowa nazwa przewozowa: MATERIAŁ ZAPALNY CIEKŁY, I.N.O. Klasa: 3 Kod klasyfikacyjny: F1 Nalepki: 3; Grupa pakowania: I 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Wszelkie prace z tym produktem naleŝy wykonywać zgodnie z przepisami działu IV rozdziału 6 lit. D rozporządzenia Ministra pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. Nr 129 poz. 844 ze zmianami w Dz.U. nr 91/ 2002, poz. 811)
Strona 6 z 7 Znakowanie opakowań jednostkowych zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. nr 173, poz. 1679 z późniejszymi zmianami): Klasyfikacja i oznakowanie: F wysoce łatwopalny F Wysoce łatwopalny Zwroty wskazujące rodzaj zagroŝenia R R11 Preparat wysoce łatwopalny Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania S S2 Chronić przed dziećmi S7 Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty S24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu S 46 w razie połknięcia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza, pokazać opakowanie lub etykietę S51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach Przepisy prawne Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 o substancjach i preparatach chemicznych (D.U. Nr 11,poz.84 z dnia 14 luty 2001 ) z późniejszymi zmianami Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. 2003 nr 199 poz. 1948) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. 2003 nr 171 poz. 1666) z późniejszymi zmianami Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz.U. 2002 nr 140 poz. 1171) z późniejszymi zmianami Rozporządzenie Ministra zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego. (Dz.U. 2004 nr 2 poz. 1171) 16. Inne informacje Treść zwrotów wskazujących rodzaj zagroŝenia (zwroty R) dotyczących składników preparatu patrz rozdział 2 karty charakterystyki PowyŜsze informacje są opracowane w oparciu o bieŝący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu spada na
uŝytkownika. Niniejsza karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego opracowana została na Strona 7 z 7 podstawie karty charakterystyki producenta rozpuszczalnika (MOL Co. Danube Refinery) dostarczonej przez producenta, informacji z bazy danych ChemIDplus, RTECS oraz obowiązujących w Polsce przepisów dotyczących niebezpiecznych substancji i preparatów chemicznych,. Zgodnie z wymogami przepisów Art. 23 Ustawy z dnia 11 stycznia 2001 o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. nr 11, poz. 84 z późniejszymi zmianami) poinformowano Inspektora do spraw Substancji i Preparatów Chemicznych o wprowadzeniu do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej preparatu niebezpiecznego