Dz-02.0021.7.2017 Uchwała Nr XXXIV/214/2017 Rady Dzielnicy II Grzegórzki z dnia 10 lipca 2017 roku w sprawie korekty rozdysponowania środków wydzielonych do dyspozycji Dzielnicy II Grzegórzki na rok 2017. Na podstawie 3 pkt 1 oraz 63 ust. 3 uchwały Nr XCIX/1496/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 12 marca 2014 r. w sprawie: organizacji i zakresu działania Dzielnicy II Grzegórzki w Krakowie (Dz. Urz. Woj. Mał. z 2014 r. poz. 1838) Rada Dzielnicy II Grzegórzki uchwala, co następuje: 1. W związku ze zmianą dotychczasowej nazwy Śródmiejskiego Ośrodka Kultury w Krakowie, który otrzymał nazwę: Krakowskie Forum Kultury, zgodnie z uchwałą Nr LXXII/1736/17 Rady Miasta Krakowa z dnia 17 maja 2017 roku w sprawie zmiany nazwy Śródmiejskiego Ośrodka Kultury w Krakowie oraz nadania statutu Krakowskiemu Forum Kultury (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2017 r. poz. 3669) Rada Dzielnicy potwierdza, iż realizatorem zadań dotyczących obszaru Dzielnicy i służących zaspokajaniu potrzeb jej mieszkańców w zakresie wydarzeń kulturalnych, na których realizację Śródmiejskiemu Ośrodkowi Kultury w Krakowie zostały przekazane środki będące w dyspozycji Dzielnicy, jest obecnie Krakowskie Forum Kultury. 2. Zmienia się zakres rzeczowy zadania przyjętego uchwałą nr XXXIII/213/2017 z dnia 08 czerwca 2017 r. w następujący sposób: z: E) PROGRAM POPRAWY BEZPIECZEŃSTWA DLA GMINY MIEJSKIEJ KRAKÓW - "BEZPIECZNY KRAKÓW" Komisariat Policji II dofinansowanie zakupu radiowozu dla policji. Kwota Jednostka realizująca 22 500 zł OC UMK na: E) PROGRAM POPRAWY BEZPIECZEŃSTWA DLA GMINY MIEJSKIEJ KRAKÓW - "BEZPIECZNY KRAKÓW" Kwota Jednostka realizująca Komisariat Policji II zakup radiowozu nieoznakowanego. 22 500 zł OC UMK 1
3. Przenosi się środki z zadania przyjętego uchwałą nr XXII/168/2016 z dnia 5 lipca 2016 r. (z późn. zm.) w następujący sposób: 1. z zadania: C) BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE MIEJSKIEJ INFRASTRUKTURY DROGOWEJ W ZAKRESIE DRÓG Budowa oświetlenia wzdłuż chodnika pomiędzy blokami ul. Świtezianki 3 i 5 a żłobkiem (zadanie wieloletnie). Kwota Jednostka realizująca 1 131 zł ZIKiT na zadanie: H) DZIELNICOWY PROGRAM WSPIERANIA DZIAŁALNOŚCI MIEJSKICH PLACÓWEK: OŚWIATY, KULTURY, SPORTU, POMOCY SPOŁECZNEJ I ZDROWIA Dofinansowanie obchodów 78. rocznicy powstania Szarych Szeregów. Kwota Jednostka realizująca 1 131 zł KSOS 2. z zadania: J) POZOSTAŁE WYNIKAJACE Z ZAPISÓW Kwota Jednostka STATUTÓW realizująca Ochrona przestrzeni dla pieszych. 1 932 zł ZIKiT na zadanie: H) DZIELNICOWY PROGRAM WSPIERANIA DZIAŁALNOŚCI MIEJSKICH PLACÓWEK: OŚWIATY, KULTURY, SPORTU, POMOCY SPOŁECZNEJ I ZDROWIA Dofinansowanie obchodów 78. rocznicy powstania Szarych Szeregów. Kwota Jednostka realizująca 1 932 zł KSOS 4. W załączniku do Uchwały nr XXII/168/2016 z dnia 5 lipca 2016 r. (z późn. zm.) punkt C) BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE MIEJSKIEJ INFRASTRUKTURY DROGOWEJ W ZAKRESIE DRÓG wskazanych w wykazie, o którym mowa w 66 ust.1 statutu podpunkt 1 otrzymuje następujące brzmienie: Remonty dróg i chodników na terenie Dzielnicy II Grzegórzki: 1) ul. Francesco Nullo kontynuacja remontu chodnika na odcinku od nr 14 do nr 16, 2) ul. Wincentego Pola strona parzysta, od nr 2 do skrzyżowania z al. Daszyńskiego, 2
3) ul. Rzeźnicza remont chodnika od wewnętrznej strony, wzdłuż bloków 10-12, po stronie parzystej, 4) ul. Bobrowskiego kontynuacja remontu chodnika na odcinku od nr 12 do nr 16, 5) ul. Chrobrego remont chodnika na odcinku od rzeki Białuchy do nr 14 (po stronie działek), 6) ul. Zygmunta Augusta chodnik po stronie Parku Strzeleckiego (kontynuacja), 7) ul. Domki remont chodników po obu stronach ulicy (od ul. Chrobrego do ul. Rakowickiej), 8) ul. Droga nad Białuchą remont chodnika od strony ul. Olszyny, od bloku nr 50 przy ul. Cieplińskiego do ogródków działkowych, 9) ul. Bajeczna 2 remont chodnika wzdłuż budynków nr 2 do zjazdu przy numerze 4, 10) wg wskazań. 646 500 zł ZIKiT 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodnicząca Rady i Zarządu Dzielnicy II Grzegórzki Małgorzata Ciemięga Uzasadnienie: Uchwałę podejmuje się zgodnie z kompetencjami statutowymi Rady Dzielnicy II Grzegórzki. Dokonuje się zmian m.in. w związku z pisemną prośbą z Wydziału Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz na prośbę Komendanta Komisariatu Policji II w Krakowie. 3
Dz-02.0021.7.2017 Uchwała Nr XXXIV/215/2017 Rady Dzielnicy II Grzegórzki z dnia 10 lipca 2017 r. w sprawie wniosku do Prezydenta Miasta Krakowa dot. wprowadzenia do Wieloletniej Prognozy Finansowej i Wieloletniego Planu Inwestycyjnego zadania inwestycyjnego planowanego przez Radę Dzielnicy II Grzegórzki do realizacji w latach 2016 2017. Na podstawie 3 pkt 1 i pkt 3 lit. k oraz 63 ust. 3 uchwały Nr XCIX/1496/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 12 marca 2014 r. w sprawie: organizacji i zakresu działania Dzielnicy II Grzegórzki w Krakowie (Dz. Urz. Woj. Mał. z 2014 r. poz. 1838) Rada Dzielnicy II Grzegórzki uchwala, co następuje: 1. Wnioskuje się do Prezydenta Miasta Krakowa o wprowadzenie zmian do Wieloletniej Prognozy Finansowej oraz Wieloletniego Planu Inwestycyjnego w zakresie zadania inwestycyjnego przyjętego uchwałą nr XXXII/207/2017 z dnia 25 maja 2017 r. pn: Budowa oświetlenia wzdłuż chodnika pomiędzy blokami ul. Świtezianki 3 i 5 a żłobkiem polegającej na zmniejszeniu środków na realizację zadania w 2017 r. do kwoty 15 869 zł. Realizator zadania pozostaje bez zmian: Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 2. Przewodnicząca Rady i Zarządu Dzielnicy II Grzegórzki Małgorzata Ciemięga Uzasadnienie: Rada Dzielnicy II Grzegórzki podejmuje uchwałę zgodnie ze swoimi statutowymi kompetencjami. 4
Dz-02.0021.7.2017 Uchwała Nr XXXIV/216/2017 Rady Dzielnicy II Grzegórzki z dnia 10 lipca 2017 r. w sprawie rozdysponowania środków wydzielonych do dyspozycji Dzielnicy II Grzegórzki na rok 2018. Na podstawie 70 ust. 4 w zw. z 3 pkt 1 oraz 63 ust. 3 uchwały Nr XCIX/1496/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 12 marca 2014 r. w sprawie: organizacji i zakresu działania Dzielnicy II Grzegórzki w Krakowie (Dz. Urz. Woj. Mał. z 2014 r. poz. 1838) Rada Dzielnicy II Grzegórzki uchwala, co następuje: 1. Postanawia się o rozdysponowaniu środków wydzielonych do dyspozycji Rady Dzielnicy II Grzegórzki na rok 2018 zgodnie z załącznikiem do niniejszej uchwały. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 2. Przewodnicząca Rady i Zarządu Dzielnicy II Grzegórzki Małgorzata Ciemięga Uzasadnienie: Zgodnie ze Statutem Dzielnicy II Grzegórzki Rada Dzielnicy zobowiązana jest do 31 lipca roku planowania podjąć uchwałę w sprawie ostatecznego rozdysponowania środków wydzielonych do dyspozycji Dzielnicy II Grzegórzki na rok realizacji. 5
Załącznik do Uchwały Nr XXXIV/216/2017 Rady Dzielnicy II Grzegórzki z dnia 10 lipca 2017 roku NAZWA DZIEDZINY/ LISTA ZADAŃ PRZYZ- NANA KWOTA /zł/ JEDNOSTKA REALIZUJĄCA A) PRACE REMONTOWE SZKÓŁ PODSTAWOWYCH, GIMNAZJÓW, PRZEDSZKOLI ORAZ ŻŁOBKÓW 546 000 1. Szkoła Podstawowa nr 39 kontynuacja wymiany instalacji elektrycznej. 15 000 SP 39 2. Przedszkole nr 79 remont toalety przy pokoju intendentki. 10 000 ZEO 3. Przedszkole nr 80 remont sanitariatów. 60 000 ZEO 4. Przedszkole nr 90 modernizacja wentylacji w kuchni. 50 000 ZEO 5. Przedszkole nr 90 wymiana rynien i rur spustowych oraz obróbek blacharskich. 10 000 ZEO 6. Przedszkole nr 124 zakup i montaż oświetlenia ewakuacyjnego. 3 000 ZEO 7. Przedszkole nr 124 modernizacja kuchni. 60 000 ZEO 8. Przedszkole nr 139 wymiana instalacji odgromowej. 20 000 ZEO 9. Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi nr 3 modernizacja chodnika w podwórzu. 23 000 ZEO 10. Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi nr 3 malowanie sanitariatów. 10 000 ZEO 11. Szkoła Podstawowa nr 18 wymiana okien w sanitariatach. 5 000 ZEO 12. Szkoła Podstawowa nr 18 remont sanitariatów. 20 000 ZEO 13. Szkoła Podstawowa nr 18 wymiana drzwi wewnętrznych. 5 000 ZEO 14. Szkoła Podstawowa nr 38 remont instalacji elektrycznej wraz z wymianą opraw oraz tablic. 50 000 ZEO 15. Szkoła Podstawowa nr 10 kontynuacja wymiany parkietów. 20 000 SP 10 16. ZSO nr 11 wymiana stolarki drzwiowej. 15 000 ZSO nr 11 17. ZSO nr 11 remont podłóg. 10 000 ZSO nr 11 18. ZSOMS remont dachu na basenie. 60 000 ZEO 19. Żłobek nr 19 remont dachu (kontynuacja). 50 000 Żłobek nr 19 20. Żłobek nr 33 wymiana posadzki oraz malowanie. 50 000 Żłobek nr 33 B) BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE: OGRÓDKÓW JORDANOWSKICH, ZIELEŃCÓW, 170 000 SKWERÓW 1. Modernizacja terenów zielonych wraz z małą architekturą oraz rekultywacja terenów zieleni, pielęgnacja zieleni wysokiej 70 000 ZZM i niskiej wraz z nasadzeniami. 2. Budowa parku ćwiczeń dla różnych grup wiekowych na wolnym powietrzu przy ul. Podgórskiej na Bulwarach Wiślanych 100 000 ZZM (zadanie wieloletnie). 6
C) BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE: 610 000 MIEJSKIEJ INFRASTRUKTURY DROGOWEJ 1. Remonty dróg i chodników na terenie Dzielnicy II Grzegórzki: 610 000 ZIKiT a) ul. Bajeczna remont chodnika po stronie nieparzystej, wzdłuż budynków nr 9-11, b) ul. Cystersów remont chodnika po stronie nieparzystej, wzdłuż nr 19-21, c) ul. Bobrowskiego remont chodnika po stronie parzystej, wzdłuż budynku nr 2, d) ul. Fr. Nullo remont chodnika na odcinku od ul. Sądowej do ogrodów działkowych, po stronie szkoły, e) ul. Dąbska remont chodnika od budynku siedziby Dąbskiego Klubu Sportowego, przez tory, do wjazdu do hotelu, f) ul. Skorupki remont chodnika, strona nieparzysta, od ul. Rakowickiej do ul. Idzikowskiego, g) wg wskazań. D) BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE: OSIEDLOWEJ INFRASTRUKTURY SPORTOWEJ 70 000 I REKREACYJNEJ 1. Dąbski Klub Sportowy wykonanie prac remontowych na 70 000 ZIS terenie Dąbskiego Klubu Sportowego oraz zakup doposażenia. E) LOKALNE WYDARZENIA: OŚWIATOWE, 38 900 KULTURALNE, SPORTOWE I REKREACYJNE 1. Święto Dzielnicy II impreza rekreacyjno kulturalna. 18 000 KSOS 2. Organizacja pikników rodzinnych ( Wianki nad Białuchą, itd.). 9 000 3. Organizacja Dnia Seniora. 4 900 Grunwaldzka 5 4. Otwarty dzielnicowy turniej piłkarski. 5 000 VIII LO 5. Organizacja imprez dla seniorów. 2 000 F) PROGRAM POPRAWY BEZPIECZEŃSTWA DLA GMINY 50 000 MIEJSKIEJ KRAKÓW - "BEZPIECZNY KRAKÓW" 1. Komisariat Policji II zakup materiałów profilaktycznych i dydaktycznych (narkogogle, alkogogle, książeczki, broszury, 3 500 OC UMK materiały odblaskowe), przeznaczonych do realizacji programów w ramach działań profilaktycznych w szkołach i przedszkolach. 2. Komisariat Policji II zakup radiowozu nieoznakowanego. 23 500 OC UMK 3. Komisariat Policji II dodatkowe patrole policjantów na terenie 8 000 OC UMK Dzielnicy II. 4. Straż Miejska zakup materiałów profilaktycznych (książeczki, 2 500 SMMK odblaski, itd.) dla uczestników zajęć organizowanych przez SM. 5. Straż Miejska organizacja i zakup nagród w konkursach i turniejach dla dzieci i młodzieży (turniej tenisowy, turniej 2 500 SMMK siatkarski, Prawo i My, Prawo, Ratownictwo, Bezpieczeństwo i inne). 6. Straż Miejska dodatkowe patrole strażników na terenie 10 000 SMMK Dzielnicy II. 7
G) DZIELNICOWY PROGRAM WSPIERANIA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH 100 000 1. Miejski Dzienny Dom Pomocy Społecznej (Dom Nr 2) organizacja spotkań i wyjazdów integracyjnych. 10 000 MDDPS 2. Miejski Dzienny Dom Pomocy Społecznej (Dom Nr 2) zakup materiałów do terapii zajęciowej. 10 000 MDDPS 3. Organizacja wyjazdu szkoleniowo-integracyjnego dla osób niewidomych i słabowidzących konkurs ofert. 6 000 SO UMK 4. Zajęcia z choreoterapii (zajęcia teatralno-taneczne) dla grupy osób niepełnosprawnych z terenu Dzielnicy II konkurs ofert. 1 000 SO UMK 5. Organizacja treningu umiejętności społecznych dla osób niepełnosprawnych z terenu Dzielnicy II. 800 SO UMK 6. Aktywne spędzanie czasu wolnego przez osoby niepełnosprawne z terenu Dzielnicy II. 1 200 SO UMK 7. Remont chodników i dostosowanie ich do potrzeb osób niepełnosprawnych wg wskazań. 55 000 ZIKiT 8. Zespół Szkół i Placówek Specjalnych przy ul. Lubomirskiego 21 zakup pomocy dydaktycznych oraz materiałów do prowadzenia 8 000 ZEO/ZSiPS zajęć dla dzieci z niepełnosprawnością. 9. Zespół Szkół i Placówek Specjalnych przy ul. Lubomirskiego 21 dofinansowanie prowadzenia zajęć: prozdrowotnych, muzykoterapii, gimnastyki korekcyjnej dla dzieci 8 000 ZEO/ZSiPS z niepełnosprawnością. H) DZIELNICOWY PROGRAM OCHRONY ZDROWIA I PROFILAKTYKI ZDROWOTNEJ 17 000 1. Badania profilaktyczne na terenie Dzielnicy II Grzegórzki: BZ UMK a) Program profilaktyki wad postawy u dzieci, 7 000 b) Program profilaktyki i terapii dzieci z autyzmem. 7 000 2. Szkolenia z pierwszej pomocy realizowane przez Krakowskie Pogotowie Ratunkowe, w tym zakup dla Krakowskiego Pogotowia Ratunkowego materiałów profilaktyczno 3 000 BZ UMK edukacyjnych z zakresu pierwszej pomocy dla dzieci (1000 zł). I) DZIELNICWY PROGRAM WSPIERANIA DZIAŁALNOŚCI MIEJSKICH PLACÓWEK: OŚWIATY, KULTURY, 251 900 SPORTU, POMOCY SPOŁECZNEJ I ZDROWIA 1. Biblioteka Kraków zakup zbiorów (książek, audiobooków i e booków), działalność kulturalno oświatowa i doposażenie w sprzęt filii działających na terenie Dzielnicy II. 7 000 Biblioteka Kraków 2. Biblioteka Kraków filia nr 4 zakup nagród w konkursie 2 000 Biblioteka z języka angielskiego. Kraków 3. Biblioteka Kraków filia nr 3 zakup nagród w konkursie 1 000 Biblioteka Patroni naszych ulic. Kraków 4. Cykl wydarzeń edukacyjno kulturalnych na terenie Dzielnicy 1 000 II. Grunwaldzka 5 5. Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Grunwaldzka 5 zakup 14 000 wyposażenia i pomocy dydaktycznych. Grunwaldzka 5 6. Młodzieżowy Dom Kultury, ul. zakup wyposażenia i pomocy dydaktycznych. 14 000 7. Spacery edukacyjno historyczne, poszerzające wiedzę na temat 3 000 Krakowa. 8. Zakup budek lęgowych. 500 8
9. Organizacja spotkań związanych z kulturą i językiem polskim dla rodzin cudzoziemców mieszkających na terenie Dzielnicy II (projekt MDK wspomagający integrację i asymilację). 1 000 10. Klub "Strych" remont pomieszczeń. 8 500 Krakowskie Forum Kultury 11. Klub "Strych" zakup nagród rzeczowych. 1 500 Krakowskie Forum Kultury 12. Organizacja szkolenia samorządowego Obywatel w państwie 2 500 Krakowskie prawa. Forum Kultury 13. Remont grobów na cmentarzu Rakowickim wg wskazań 9 000 ZCK Dzielnicy (sektor polskich żołnierzy). 14. Dofinansowanie realizacji projektu socjalnego pn.: Łatwo krzywdzić, trudno uszczęśliwiać. 15. Wydanie monografii Osiedla Oficerskiego, autor: mgr Małgorzata Baczyńska. 16. Żywa lekcja historii w szkołach na terenie Dzielnicy II (zajęcia przeprowadzone przy współpracy ze Światowym Związkiem Żołnierzy Armii Krajowej). 17. Realizacja projektu "Lotny Uniwersytet Historyczny" w szkołach na terenie Dzielnicy II. 18. Zakup nagród dla dzieci w ramach konkursów organizowanych z okazji 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości. 19. Szkoła Podstawowa nr 39 dofinansowanie prowadzonej działalności na boiskach wielofunkcyjnych (utrzymanie boisk i zakup sprzętu). 20. VIII Liceum Ogólnokształcące dofinansowanie prowadzonej działalności na boiskach wielofunkcyjnych (utrzymanie boisk i zakup sprzętu). 21. ZSO nr 11 dofinansowanie prowadzonej działalności na boiskach wielofunkcyjnych (utrzymanie boisk i zakup sprzętu). 22. ZSOMS dofinansowanie prowadzonej działalności na boiskach wielofunkcyjnych (utrzymanie boisk i zakup sprzętu). 1 800 MOPS Filia nr 6 30 000 Muzeum Historyczne Miasta Krakowa 3 000 ZSZ nr 1 CM im. dr. H. 4 000 Jordana CM im. dr. H. 5 000 Jordana 1 000 SP 39 1 000 VIII LO 1 000 ZSO nr 11 1 000 ZEO/ZSOMS 23. Zajęcia dla seniorów na pływalni KSOS. 4 500 KSOS 24. Międzyszkolny Basen Pływacki "Śródmieście" prace remontowe w obrębie pływalni. 20 000 KSOS 25. Krakowski Szkolny Ośrodek Sportowy prace remontowe w obrębie ośrodka. 40 000 KSOS 26. Zespół Szkół Specjalnych nr 2 zakup nagród w konkursach. 4 000 ZEO/ZSS nr 2 27. Sfinansowanie wydania książek dla dzieci w ramach projektu pn.: Od Przedszkola do Seniora. 10 000 MDDPS 28. Zakup nagród w konkursach dla dzieci w ramach projektu pn.: Od Przedszkola do Seniora. 1 000 MDDPS 29. Turniej siatkówki dla gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych z Dzielnicy II. 5 000 XIII LO 30. Turniej siatkówki dla szkół ponadgimnazjalnych. 1 500 ZSO nr 11 31. Turniej Wielkanocny piłki koszykowej dziewcząt w SP nr 38. 1 500 ZEO/SP 38 32. Turniej strzelecki. 1 500 33. Program Mój Trener. 2 500 SP UMK 9
34. Żłobek nr 19 zakup zabawek i pomocy dydaktycznych. 5 000 Żłobek nr 19 35. Żłobek nr 33 zakup zabawek i pomocy dydaktycznych. 5 000 Żłobek nr 33 36. Przedszkole nr 79 zakup zabawek i pomocy dydaktycznych. 3 000 ZEO/P 79 37. Przedszkole nr 80 zakup zabawek i pomocy dydaktycznych. 3 000 ZEO/P 80 38. Przedszkole nr 90 zakup zabawek i pomocy dydaktycznych. 3 000 ZEO/P 90 39. Przedszkole nr 124 zakup zabawek i pomocy dydaktycznych. 3 000 ZEO/P 124 40. Przedszkole nr 139 zakup zabawek i pomocy dydaktycznych. 3 000 ZEO/P 139 41. Szkolny budżet obywatelski. 5 000 ZEO/SP 38 42. "Zdrowy Kręgosłup" zajęcia rekreacyjno sportowe dla 3 800 KSOS mieszkańców Dzielnicy II. 43. "Talent z Grzegórzek" organizacja konkursu oraz zakup nagród. 44. Dofinansowanie obchodów 79. rocznicy powstania Szarych Szeregów. 45. Dofinansowanie obchodów jubileuszu 60-lecia Przedszkola nr 80. 46. Dofinansowanie obchodów jubileuszu 40-lecia Zespołu Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego. 1 800 47. Organizacja Ogólnopolskiego Turnieju Tańca Towarzyskiego. 1 000 J) WSPÓŁPRACA Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI DZIAŁAJACYMI NA OBSZARZE DZIELNICY 3 000 KSOS 4 000 ZEO/P 80 4 000 ZEO/ZSOMS 0 K) KOMUNIKACJA Z MIESZKAŃCAMI DZIELNICY 26 000 1. Druk gazetki dzielnicowej. 17 000 BR UMK 2. Druk i wykonanie materiałów promocyjnych Dzielnicy II (rollup, gadżetów promocyjnych, ulotek informacyjnych i innych 9 000 BR UMK materiałów promujących). L) OBSŁUGA ADMINISTRACYJNO BIUROWA RADY I ZARZĄDU DZIELNICY 21 005 1. Zakupy. 15 005 OU UMK 2. Zakup sprzętu komputerowego wraz z materiałami eksploatacyjnymi. 6 000 IT UMK Ł) POZOSTAŁE WYNIKAJACE Z ZAPISÓW STATUTÓW - BUDŻET OBYWATELSKI 25 000 1. Ogólnodostępny plac zabaw przy Gimnazjum nr 7 15 000 SP 39 2. Mali Ratownicy 2 500 BZ UMK 3. Joga na Mogilskim ożywienie przestrzeni Ronda Mogilskiego 7 000 KSOS 4. Pozostałe niewykorzystane środki 500 RAZEM (suma dziedzin: A+B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+Ł) 1 925 805 Przewodnicząca Rady i Zarządu Dzielnicy II Grzegórzki Małgorzata Ciemięga 10
Dz-02.0021.7.2017 Uchwała Nr XXXIV/217/2017 Rady Dzielnicy II Grzegórzki z dnia 10 lipca 2017 roku w sprawie utworzenia przez Miasto Kraków przystanków Szybkiej Kolei Aglomeracyjnej na Małej Obwodnicy Kolejowej. Na podstawie 3 pkt. 3 lit. g uchwały nr XCIX/1496/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 12 marca 2014 r. w sprawie: organizacji i zakresu działania Dzielnicy II Grzegórzki w Krakowie (Dz. Urz. Woj. Mał. z 2014 poz. 1838) Rada Dzielnicy II Grzegórzki uchwala, co następuje: 1. Wnioskuje się do Prezydenta i Rady Miasta Krakowa o podjęcie rozmów z Ministerstwem Infrastruktury i Budownictwa, Urzędem Marszałkowskim Województwa Małopolskiego oraz innymi podmiotami, zmierzających do uruchomienia przewozów pasażerskich (w tym SKA) na Małej Obwodnicy Kolejowej oraz na linii 947 Kraków Olsza Kraków Łęg, a w szczególności o podjęcie działań, o których mowa poniżej. 2. Wnioskuje się o utworzenie przez Miasto Kraków, przy współpracy z Województwem Małopolskim, nowych peronów Szybkiej Kolei Aglomeracyjnej zlokalizowanych w następujących miejscach, stanowiących lokalne węzły komunikacyjne: 1) Kraków Krowodrza: rejon wiaduktu w ciągu ul. Doktora Twardego lub w ciągu ul. Prądnickiej; 2) Kraków Żabiniec: rejon węzła kolejowego z linią Kraków-Warszawa; 3) Kraków Olsza-Brogi: rejon przejścia podziemnego Brogi Rakowicka; 4) Kraków Olsza-Pilotów: odcinek między wiaduktem nad ulicami Pilotów i Olszyny a ulicami Lotnicza Chałupnika (wraz z wykonaniem przejścia podziemnego łączącego te ulice); 5) Kraków Mogilska: okolice wiaduktu nad ulicą Mogilską; 6) Kraków Dąbie: okolice wiaduktu nad Aleją Pokoju; 7) Kraków Zabłocie-Klimeckiego rejon wiaduktu kolejowego nad ul. Klimeckiego; 8) Kraków Plaza na linii nr 947: rejon centrum handlowego Plaza. 3. Wnioskuje się o podjęcie starań nad przystosowaniem do ruchu pasażerskiego w ramach Szybkiej Kolei Aglomeracyjnej toru nr 947 Kraków Olsza Kraków Łęg oraz o rozważenie przedłużenia tej trasy w tunelu na odcinku Elektrociepłownia Łęg Plac Centralny z możliwością jej dalszego przedłużenia w tunelu np. w stronę Kombinatu i dalej 11
w wariancie naziemnym. Inwestycja ta zapewniłaby komunikację Nowej Huty z obszarem II i III Dzielnicy oraz Bronowicami i tym samym można ją potraktować jako formę realizacji zobowiązania referendalnego w zakresie budowy metra. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 4. Przewodnicząca Rady i Zarządu Dzielnicy II Grzegórzki Małgorzata Ciemięga Uzasadnienie: Uchwałę podejmuje się zgodnie z kompetencjami Rady Dzielnicy II Grzegórzki. W 2014 roku krakowianie w wiążącym referendum zobowiązali miasto do kontunuowania prac nad budową w Krakowie metra. Z opracowań, które powstały po 2014 roku wynika jednak, że szybka realizacja zobowiązania referendalnego w postaci budowy klasycznego podziemnego metra jest nierealna. Należy zatem poszukać alternatywnych rozwiązań. Kraków posiada rozwiniętą sieć towarowych linii kolejowych, które przy stosunkowo niewielkich nakładach finansowych mogłyby być wykorzystane w ruchu pasażerskim w ramach Szybkiej Kolei Aglomeracyjnej. Dwie spośród tych linii: Mała Obwodnica Kolejowa oraz bocznica Olsza Łęg przebiegają m.in. przez obszar Dzielnicy II i mogą stać się ważnym elementem systemu krakowskiej kolei miejskiej. Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, który sukcesywnie rozwija sieć SKA, jest zainteresowany rozwojem kolejowych przewozów międzydzielnicowych na wymienionych w uchwale trasach, o ile Miasto Kraków wyrazi wolę partycypacji w kosztach tego przedsięwzięcia. Rolą Miasta byłaby przede wszystkim budowa przystanków kolejowych wraz z towarzyszącą infrastrukturą, podczas gdy wojewódzka spółka Koleje Małopolskie zajęłaby się organizacją samych przewozów. 12