SANKTUARIUM NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA JEZUICKI OŚRODEK MILENIJNY w Chicago www.jezuici.org Cierpliwość w wierze Mt 14, 22-33 Kananejka to kobieta cierpiąca i doświadczona przez życie. Pada na twarz i błaga Jezusa o uzdrowienie ciężko chorej córki. Przez cierpienie stała się pokorna i uboga wewnętrznie, dojrzała do doskonałego zaufania, właściwego ludziom prostym i małym. Zachowuje się jak uboga wdowa, której niesprawiedliwy sędzia nie chciał bronić; nie przestaje nalegać, wierząc, że jeśli nawet nie wzruszy się jej ubóstwem, to wysłucha ją z powodu jej natarczywości (por. Łk 18, 1nn). Jednak mimo jej uporu i nalegania, Jezus milczy. W analogicznych sytuacjach wzruszał się głęboko. Co chce w ten sposób osiągnąć? Czego nauczyć? Jezus uczy przede wszystkim cierpliwości w modlitwie. Czasami uważamy, że wystarczy raz poinformować Boga o problemach, i sprawa zakończona. Reszta należy do Niego. Tymczasem nieraz trzeba długo i nieprzerwanie wołać, by zostać usłyszanym. Jak Kananejka, jak święta Monika, która latami prosiła o nawrócenie syna Augustyna. Bywa też, że trzeba zaangażować całą wspólnotę (rodzinną, zakonną, parafialną) w błagalną modlitwę. Jezus uczy również cierpliwości i roztropności wobec innych. Zdarza się, że po doświadczeniu osobistego nawrócenia lub intensywnie przeżytych rekolekcji pragniemy nawracać innych, inaczej myślących lub wierzących. Szczególnie boli niewiara czy odejście od Boga najbliższych. Próbujemy wszelkich możliwych sposobów, by sprowadzić ich do Kościoła. Jezus uczy cierpliwej miłości. Aby wiara mogła się narodzić i dojrzewać, konieczna jest nie tylko ewangelizacja słowna, ale także tolerancja, dyskrecja, szacunek oraz modlitwa i cierpliwe oczekiwanie. Co szczególnie podziwiam u Kananejki? Jak reaguję wobec odrzucenia i upokorzeń? Czy nie uskarżam się, nie i tolerancyjny? o. Stanisław Biel SJ 20. niedziela zwykła 20 sierpnia 2017,,Jak wielką rzeczą jest poznawać, kochać i służyć Bogu! Na tym świecie nie mamy nic ważniejszego do zrobienia. Wszystko inne jest stratą czasu. Działać mamy jedynie dla Boga, składając nasze dzieła w Jego ręce. św. Jan Maria Vianney RADIO DEON WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM całą dobę www.deon24.com Tel. (773) 283 2425 / Fax. (773) 283 2435
PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH Poniedziałek - pi¹tek: 8:00, 18:00, 19:00( radiowa ) 1. piątek miesiąca: 8:00, 18:00 i 19:00 ( radiowa ) Środa: 19:00 - nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy Sobota: 8:00 i 19:00, tylko w 1 sobotę miesiąca o 17:00 dla chorych, Niedziela: 8:00 (radiowa), 9:30, 11:00, 13:00, 19:00, 20:30 SpowiedŸ św.: od poniedziałku do soboty - 7:30 i 18:30, w niedzielę - pó³ godziny przed ka d¹ Msz¹ Œwiêt¹, W 1. pi¹tek miesi¹ca - od 17:30 do 20:00 Adoracja Najświętszego Sakramentu - od poniedziałku do czwartku - od 18:30 do 19:00 sobota - od 18:00 do 19:00 -=- Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa Jezuicki Ośrodek Milenijny 5835 W. Irving Park Rd.; Chicago, IL 60634, tel. 773 777 7000 fax 773 427 0126 www.jezuici.org e-mail: agendajomu@gmail.com Audycje Radia DEON: tel. 773 283 2425 Fax. 773 283 2435 www. radiodeon.com e-mail: redakcja@radiodeon.com Biuro czynne: od poniedziałku do soboty: 8:30-9:00, 15:30-20:30 niedziela: 8:30-15:00 Biblioteka czynna: niedziela: 10:30-14:30 Kawiarenka czynna: niedz.: 10:00-15:00 Sacred Heart Mission House 4105 N. Avers Ave., Chicago, IL 60618 tel. 773 588 74 76; fax 773 588 65 17 Rektor Sanktuarium i Przełożony Jezuitów o. Tomasz Oleniacz, SJ (773-588-7476 - ext. 224) o. Paweł Kosiński, SJ (773-777-7000 - ext. 121) o. Jerzy Mordarski, SJ (773-588-7476 - ext. 234) o. Jerzy Karpiński, SJ (773-588-7476 - ext. 237) o. Paweł Witon, SJ (773-588-7476 - ext. 227) br. Adam Poręba, SJ (773-777-7000 - ext. 122) Wszelkie ofiary i donacje prosimy kierowaæ na adres Sanktuarium. Donacje s¹ wolne od podatku i mo na je odpisywaæ przy rozliczeniu z IRS. TRANSMISJE INTERNETOWE: w internecie przez całą dobę: 1. wchodzimy na kanal you tube 2. wpisujemy w wyszukiwarkę,,jezuici chicago 3. pojawi się aktualny obraz z kaplicy, tzw. transmisja na żywo albo www.deon24.com - ikona transmisji na żywo TRANSMISJE RADIOWE: od poniedziałku od do piątku falach 1450 AM godz. 19:00 niedziela: godz 8:00, Radio WCEV 1450 AM INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH Niedziela, 20 sierpnia 2017 9:30 w 7. rocznicę urodzin wnuków Kevina i Artura; + Helena Liszcz 11:00 o zdrowie i błogosławieństwo w dniu urodzin Anny 13:00 + Piotr Rak w 13. rocznicę śmierci, o wieczne odpoczywanie 20:30 + + Lucjan i Hanna; podziękowanie za wszystkie łaski z okazji urodzin dla Beaty Poniedziałek, 21 sierpnia - św. Piusa X 18:00 + Helena Widłak w 1. rocznicę śmierci Wtorek, 22 sierpnia - Najświętszej Maryi Panny Królowej 18:00 + Jarosław Pietraszko, o dar życia wiecznego i łaski w wieczności Środa, 23 sierpnia 8:00 za Dobroczyńców Jezuickiego Ośrodka Milenijnego 18:00 + Irena Gałązka w 10. rocznicę śmierci i w 28. rocznicę śmierci męża + Zygmunta Czwartek, 24 sierpnia - św. Bartłomieja, Apostoła 18:00 + + Tomasz i Agnieszka Materna, + Bronisław Głowiak w 2. rocznicę śmierci, + Marian Cygan, + + Adam i Jan Wietoszko, + Elżbieta Lech, + Irena Cygan Piątek, 25 sierpnia 18:00 + Mieczysław Jasiuk Sobota, 26 sierpnia - Najświętszej Maryi Panny CZĘSTOCHOWSKIEJ Fundacja Strong Family - Silna Rodzina www.strongfamily.info Fundacja Strong Family wraz z biurem SAINT BERNARD TRAVEL zapraszają na Pielgrzymkę do Arki Noego, Kentucky tel. 773 777 7722 Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425
OG OSZENIA Niedziela, 20 sierpnia - Przy wyjściu z kaplicy można nabyć ręcznie wykonane figurki z drewna oliwnego. Dochód będzie przeznaczony na pomoc dla chrześcijan za granicą. Zachęcamy do nabycia pamiątek jako znak naszej jedności z naszymi braćmi w Ziemi Świętej. Jak już wcześniej informowaliśmy naszą wspólnotę jezuicką opuści w tym roku o. Jerzy Karpiński SJ. Oficjalne pożegnanie o. Jerzego obędzie się, w niedzielę 27 sierpnia 2017 r. Najpierw Msza św. o godz. 9:30 w Jomie. Po południu zapraszamy na wspólne grillowanie na Avers, które rozpocznie się Mszą Św. o godz. 13:00. Serdecznie zapraszamy. Za tydzień żegnamy też kleryka Arkadiusza Ciemięgę, który w sierpniu zastępował brata Adama. Przy wyjściu z kaplicy, na ręce Arka można będzie złożyć ofiarę na jezuickich kleryków w Krakowie Witamy w naszej wspólnocie ojców: Jakuba Śpiewaka SJ, który rozpoczyna swoją pracę w Chicago, oraz o. Krzysztofa Biela SJ, który będzie z nami przez kilka tygodni. W niedzielę, 10 września w Casa Italia odbędzie się Piknik Charytatywny na rzecz Domu Samotnej Matki. Rozpoczęcie Mszą Św. o godz. 11:00, szczegóły na plakatach. Zapraszamy! Polska Szkoła Językowa im. F. Konarskiego w Des Plaines informuje o dodatkowych zapisach i sprzedaży książek w sobotę, 26 sierpnia w godz. 9:00 13:00. Szkoła zatrudni również nauczyciela nauczania początkowego. Więcej informacji: www.konarskips.org, tel.773 954-9814 3834 North Cicero Avenue Chicago, Il 60641 tel. 773/282-1122 Fax 773/282-4718 Zrzeszenie Amerykańsko Polskie organizuje bezpłatne kursy, przygotowujące do egzaminu na obywatelstwo. Kursy będą się rozpoczynać we wrześniu 2017 roku. Lokalizacja klas na północnej i południowej stronie Chicago. W celu zapisania się proszę dzwonić na numer: tel. (773) 481-5400 NA SPOTKANIA FORMACYJNE, KTóRE PROWADZI O. TOMASZ OLENIACZ SJ, ZAPRASZAMY W KAżDY CZWARTEK GODZ.20:00 PO PRZERWIE WAKACYJNEJ. LIGA KATOLICKA POMOCY RELIGIJNEJ POLSCE I POLONII www.catholicleaguepolonia.org czwartek przed I piątkiem miesiąca Godzina święta 20:00-21:00 pm WSPÓLNOTA ŻYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO http://chicago.wzch.org Silna Rodzina www.silnarodzina.blogspot.com Modlitwa Taizé I sobota - 20:15 KRYZYS MAŁŻEŃSKI Spotkania w I sobotę godz.18:30www.sychar.org www.kryzys.org Biblioteka JOM będzie zamknięta do końca sierpnia. KAWIARENKA czynna w niedzielę 10:00-15:00 www.swiatelko.com 5749 W. Irving Park Rd., Chicago, IL 60634 AL - Anon sob. 17:00, AA - pt. 20:15, sob. 20:15 DDA - niedz. 11:30 i śr. 19:00 grupa zamknięta tel. 773 720 55 66 NA pt. 19:00, sob. 19:00 i niedz. 20:00 (708)6570977 ADOPCJA SERCA tel. 224 603 2237 (proszę zostawić wiadomość) adopcjasercachicago@gmail.com Grupa wsparcia dla osób w żałobie, Dzwoń tel. 630 921 1810 NAPROTECHNOLOGIA - NATURALNA METODA PLANOWANIA RODZINY INFORMACJE TEL. 708 983 4158 Poradnia rodzinna psycholog Małgorzata Olczak tel. 773 814 0324 Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425
Srebrne pamiątki na Chrzest Św., Bierzmowanie, Komunię Św. i inne okazje Alicja tel. (773) 573 2814 5 STAR CDL Medical Driver Examination Zadzwoń do nas dzisiaj aby uzyskać lub odnowić swój egzamin medyczny tel. 773 574 4440 6058 W. Irving Park Rd. Chicago, IL 60634 Nie czekaj... Przygotuj się dzisiaj Tadeusz Gutowski, FIC od 1995 roku tel. 630 921 1810 Przedstawiciel różnych firm ubezpieczeniowych w zależności od potrzeb. Gwarantowane plany emerytalne - stały dochód do końca życia, z 10% bonusem i z 6% przychodem. Gwarantowane plany na życie - ze zwrotem składki ubezpieczeniowej albo spłacone przed wiekiem emerytalnym. Obamacare, medyczne, dentystyczne i wiele innych.,,każde DZIECKO JEST ARTYSTą Bea Art Studio zaprasza na lekcje rysunku i malartwa dla Twojego dziecka. Malowanie twarzy na imprezach! Dogodne godziny w studio lub możliwość dojazdu do Twojego domu! tel. 630 207 5782 Blisko skrzyżowania Belmont Ave. i Narragansett Ave. w Chicago. Bezpłatne Prewencyjne badanie na Raka Skóry Czy masz narośl, pieprzyk które Cię niepokoją? Sprawdź je bezpłatnie. Sobota 23 września, 20179:00 12:00 Advocate Lutheran General Hospital Center for Advanced Care 1700 Luther Ln. First Floor (parter), Park Ridge, IL 60068.Celem tego bezpłatnego badania jest wczesne wykrycie i prewencja raka skóry. Rejestracja:1.800.3.ADVOCATE (1.800.323.8622) advocatehealth.com/classes Class code: 8C03 STANLEY S TIRE SHOP Expres, wymiany, naprawa, wyważanie kół, opony nowe i używane 3021 N. Central Ave. Chicago, IL 60634 tel. (773) 9192726, tel. (773)283 3736 Dr. Romuald Kuza OD POLSKI OKULISTA Diagnostyka i leczenie, okulary i soczewki. C O D Z I E N N I E PILNE PRZYJĘCIA! 5354 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60630 tel. 773 777 7444 Chicago Banc & Real Estate Inc. 4257 N. Milwaukee Chicago, IL 60641 biuro:(773) HAS-LOAN (427-5626) www.chicagobanc.com Tylko z polecenia! Robert Jacek Loan Consultant Since 1992 Jacek Domanski Real Estate Broker tel. (847) 337-5694 jaceksellshomes@gmail.com www.jaceksellshomes.com DR. TERESA MIGIELSKA ZAPRASZA DO COSMOPOLITAN DENTAL CLINIC WYKONUJEMY WSZYSTKIE ZABIEGI DENTYSTYCZNE 5512 W BELMONT, CHICAGO, IL 60641 tel. (773) 777-3388 Nauka religii w parafi św. Władysława w j. angielskim dla dzieci i dorosłych wraz z przygotowaniem do sakramentów. tel. 773 230 2731 - CHRUPIąCE RURKI Z BITą ŚMIETANą Sweet World 5450 N Milwaukee Ave. (773) 792 5566 --- GREKO Const. - remonty: piwnic, kuchni, łazienek - stolarka, malowanie, płytki - handyman service Grzegorz (708) 351 8513 * redakcja biuletynu nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam i jakość druku
Kochani, zwracam się do każdej Pani i do każdego Pana! Do każdej dziewczyny i do każdego chłopaka, oraz do każdego dziecka, nie wyłączając ani nie pomijając nikogo, z kim miałem możliwość jakiegokolwiek spotkania podczas mojego siedmioletniego pobytu w Chicago. Kieruję do Ciebie kilka słów: dziękuję, przepraszam, proszę. Dziękuję Bogu, że Cię poznałem. I za wszelką Twoją dobroć i życzliwość! Nauczyłem się wiele od Ciebie. Przepraszam za wszystko, co z mojej strony było niewłaściwym lub zaniedbaniem, i czymkolwiek cię obraziłem. Proszę, wspomnij Bogu czasem o mnie, ale bez mnożenia dodatkowych modlitw. Wyjeżdżam we wrześniu do Polski, do Bytomia, na stałe - taka jest decyzja moich Przełożonych. Moim zadaniem jest wypełnienie tych poleceń. Wszelkie zmiany i rozstania bywają bolesne. Proszę, zrozum to. Mi też jest przykro. Tymczasem zapraszam Cię na pożegnalnego grilla do ogrodu na Avers, w niedzielę, 27 sierpnia, po południu. Rozpocznę spotkanie Mszą świętą w Twoich intencjach o godz. 13:00 w kaplicy na Avers. Także na Irving Park w Jomie, odprawię w tym dniu Mszę Świętą o godz. 9:30. Zapraszam Cię, odwiedź mnie, jak to będzie tylko możliwe. Żegnajcie z Bogiem, ludzie kochane! Ojciec Jerzy Karpiński SJ
,,Człowiek jest wielki nie przez to, co posiada, lecz przez to, kim jest; nie przez to, co ma, lecz przez to, czym dzieli się z innymi." św. Jan Paweł II Z wielkim żalem i łezką w oku żegnamy o. Jerzego Karpińskiego SJ, który decyzją Przełożonych będzie posługiwał w Bytomiu. Dziękujemy serdecznie za dar opieki duszpasterskiej, za wsparcie w chwilach, kiedy bardzo tego potrzebowaliśmy, każde dobre i życzliwe słowo, za uśmiech, za ciepło, mądrość, poświęcany nam czas, pomoc w przymnażaniu wiary oraz nadziei, za współpracę i ogromne serducho. Bóg zapłać, że pomimo tak wielu obowiązków, przede wszystkim troszczył się Ojciec o pogłębienie naszej wiary. Pokazał Nam Ojciec swoim przykładem jak ważna jest miłość do Boga a co za tym idzie do bliźniego. Niech Boża Opatrzność darzy Ojca siłami niezbędnymi do podjęcia nowych duszpasterskich wyzwań i zdrowiem. żadne słowa, choćby najpiękniejsze nie wyrażą naszej wdzięczności za dar tak pięknego kapłaństwa i człowieczeństwa. Z życzeniami błogosławieństwa Bożego w każdej chwili, wdzięczni za wszystko... Przyjaciele