Elegance dane techniczne

Podobne dokumenty
Elegance dane techniczne (2017)

Nexxo Time Summer dane techniczne

Aviano dane techniczne (2017)

Nexxo Time dane techniczne

Viseo dane techniczne

Ixeo Time dane techniczne

Ixeo Time Summer dane techniczne

Brevio dane techniczne (2017)

Nexxo Time Edition 30 dane techniczne (2017)

Nexxo dane techniczne

IXEO it 680 G it 728 G it 734

Ixeo Time Edition 30 dane techniczne (2017)

Nexxo dane techniczne (2017)

Travel Van dane techniczne (2017)

Viseo Edition 30 dane techniczne (2017)

Ixeo dane techniczne (2017)

Averso Plus dane techniczne

Argos dane techniczne (2017)

City Car dane techniczne (2017)

Averso Top dane techniczne cz.1 (cz.2 pod spodem)

Travel Van Edition 30 dane techniczne (2017)

Averso Top dane techniczne (2017)

Premio Plus dane techniczne (2017)

Averso Plus dane techniczne (2017)

Argos dane techniczne

Premio dane techniczne (2017)

Premio dane techniczne

Averso dane techniczne cz.1 (cz.2 pod spodem)

Premio Plus dane techniczne

EDYCJA 30. Oferta specjalna

Fiat Ducato 180ps - (Ecovip - Kreos) 3 197,00 Iveco Daily 170cv -

Samochód ciężarowy TYP A - szt. 19

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta. PL-Kraków: Samochody osobowe 2011/S

Przyczepa kempingowa fabrycznie nowa Weinsberg CaraOne 400 LK najnowszy model 2019

Załącznik Nr 1 do SIWZ

WYPOSAŻENIE DODATKOWE MAGIC EDITION 2011 T/I sprzedaż. Mobitech Caravan Center aktualizacja

montowane seryjnie - nie montowane seryjnie lub niedostępne

Benimar Polska. Samochód Kempingowy Fiat Ducato SPORT 346

OPIS PARAMETRÓW TECHNICZNYCH SAMOCHODU 1

IMPREZA 07MY * * Moc (kw/km) Skrzynia biegów Pojemność (cm 3 ) Cena

Spis treści. Buerstner Polska

Przyczepa kempingowa fabrycznie nowa Weinsberg CaraOne 500 FDK najnowszy model 2019

Załącznik Nr 1 do SIWZ

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Oferta wynajmu samochodów osobowych DUDKI 11

Škoda Octavia. Nr oferty: zł

Hyundai Nowy i20. Oferta specjalna dla Pekao Leasing. Wersja: CLASSIC PLUS, silnik: 1.2. Kolor nadwozia: Baby Elephant Kolor tapicerki: Czarny

NOWY MODEL SEAT IBIZA Wersja Style 1.0 TSI 95 KM

Formularz wymagań technicznych oraz opisu wyposażenia fabrycznie nowego samochodu dostawczo-osobowego

PLN cena do uzgodnienia

Seat Leon 1.4 TSI 150KM FR Wyprzedaż rocznika w ASO

NPR85 P Série Bleu

LEON 1.6 TDI CR START/STOP 110KM (5F12NV) - STYLE

FORMULARZ OFERTOWY WYKONAWCY

Przyczepa kempingowa fabrycznie nowa Tabbert Cellini 750 HTD 2,5 Slide-Out najnowszy model 2019

NLR85A - Ls 35. długość podana z uwzględnieniem pojazdu równomiernie załadowanego oraz obciążonego zgodnie z dopuszczalnym naciskiem na oś (2)

Vito 113 CDI Furgon Długi. Dane techniczne

Kod Twojej konfiguracji. ŠKODA OCTAVIA COMBI Active 1.0 TSI 85 kw (115 KM) 6-biegowa manualna

Peugeot Pure Tech KM Benzyna 2018 Używany Gwarantowany PREMIUM CECHY SZCZEGÓLNE: Paliwo: benzyna. Pojemność: 1199 cm 3

OFERTA. Zamawiający: Załącznik nr 2. Politechnika Gdańska ul. G. Narutowicza 11/ Gdańsk

Opel Vivaro 2.5 CDTI 146KM Van L2H1 2.9t. Cena (brutto): zł. Komfort. Bezpieczeństwo. Elektrycznie sterowane szyby boczne przednie

Samochody Użytkowe. Crafter Podwozie. Rok modelowy Ważny od

FORMULARZ OFERTOWY... NIP... Nr telefonu / faxu. ..

Wyposażenie, parametry i warunki bezpieczeństwa, które musi posiadać samochód:

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Skoda Praktik 1.2 TDI CR DPF 75KM Praktik. Cena (brutto): zł. Komfort. Bezpieczeństwo. CLIMATIC klimatyzacja manualna 3800 PLN

Parametry techniczne pojazdu wymagane przez Zamawiającego (1) Z wyposażeniem

Specyfikacja techniczna oferowanych samochodów

PARAMETRY TECHNICZNE POJAZDU

/ :02 Dane techniczne / Sezon 2018 A 7 0 D K

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

Elektrycznie składane lusterka boczne 732 PLN Elektrycznie sterowane szyby przednie

PARAMETRY TECHNICZNE SAMOCHODU OSOBOWEGO, OCHRONNEGO POWYŻEJ 5 MIEJSC. Oferta Wykonawcy - oferowane parametry

Seat Leon ST 1.4 TSI 125 KM FR SEAT Centrum Poznań

Seat Leon Seat Leon ST 1.6 TDI 115KM STYLE DEMO SEAT Centrum Poznań

OFERTA HANDLOWA. dla FIRM

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA dla Części 2. Samochody ciężarowe do 3,5 t kabina pięcioosobowa, nadwozie typu Pickup z napędem na 4 koła (szt.

NLR85 - L 35 Série Bleu. Wymiary oraz zalecane rozmiary tylnej zabudowy

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Twoja DUSTER zł. Kod konfiguracji KFG36T

Opel Movano MIĘDZYNARODÓWKA MotoWektor 10EP km Diesel Skrzynia PLN netto

01 PREFERENCJE 02 WERSJE 03 WYPOSAŻENIE 04 FINANSOWANIE PODSUMOWANIE

Nowy Nissan QASHQAI. 3 Lata Gwarancji! Podstawowe dane techniczne: Wersja wyposażenia: Acenta + Pakiet Technologiczny + Pakiet zimowy

Dostawa samochodów na potrzeby Województwa Mazowieckiego oraz niektórych instytucji kultury

Załącznik Nr 1a do SIWZ. 8/2011/ZP Strona 1. /pieczęć Wykonawcy/ PARAMETRY TECHNICZNE SAMOCHODU OSOBOWEGO 5 MIEJSCOWEGO (Typu SUV)

SEAT Leon Copa 1.4 TSI 125KM - Rocznik 2017, Face Lifting, MEGA Rabat!!!

Strzegomska 42b, Wrocław Ocena stanu technicznego i określenie wartości rynkowej pojazdu

Załącznik nr 1 do Umowy. OPIS PRZEDMIOTU UMOWY po sprostowaniu. Zadanie 1 - Dostawa samochodów osobowych klasy C/D - 10 szt.

Vantana ONTOUR K60 FT

Škoda Octavia zł. Nr oferty: ŠKODA Octavia Active

Travel Van dane techniczne

Kod Twojej konfiguracji. ŠKODA OCTAVIA Active 1.0 TSI 85 kw (115 KM) 6-biegowa manualna

SANDERO Stepway. Twoja DACIA SANDERO zł. Kod konfiguracji 3OI9PZ

CHARAKTERYSTYKA BUSA DO PRZEWOZU OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH

Audi A4 2.0 TDi 170KM Xenony Ledy Navigacja Rolety

SKODA FABIA I. Prezentacja wyposażenia samochodu marki: Część: 3

Fiat Ducato Laweta Pomoc Drogowa CECHY SZCZEGÓLNE: Paliwo: diesel. Pojemność: 2999 cm 3. ASR (kontrola trakcji)

Transkrypt:

Elegance dane techniczne WYPOSAŻENIE, s standard, o - opcjonalnie ELEGANCE i 695 G i 728 G i 745 G i 840 G PODWOZIE I SILNIK Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3500 kg - 130 KM 68 059 NETTO - - - Fiat Ducato 2,3 Mjet - 3500 kg - 148 KM 69 261 NETTO - - - Fiat Ducato 3,0 Mjet - 3500 kg - 177 KM 71 227 NETTO - - - Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi - 4000 kg - 130 KM 69 269 NETTO 71 790 NETTO 71 790 NETTO - Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi - 4000 kg - 148 KM 70 471 NETTO 72 992 NETTO 72 992 NETTO - Fiat Ducato 3,0 Mjet Maxi - 4000 kg - 177 KM 72 739 NETTO 75 261 NETTO 75 261 NETTO - Fiat Ducato 2,3 Mjet Maxi - 5000 kg - 148 KM - - - 82 017 NETTO Fiat Ducato 3,0 Mjet Maxi - 5000 kg - 177 KM - - - 85 286 NETTO MASY I WYMIARY Długość całkowita (cm) 699 756 756 861 Szerokość (cm) 235 235 235 235 Wysokość (cm) 295 295 295 295 Dpouszczalna masa całkowita (kg) 3 500 4 000 4 000 5 000 Masa z kierowcą, 2 butlami, wodą, itp. (kg) na zapytanie 3 410 3 360 3 915 Ładowność (kg) na zapytanie 590 640 1 085 Ciężar przyczepy z hamulcem najazdowym (kg) 2 000 2 000 2 000 1 600* Rozstaw osi (mm) 3 835 4 400 4 400 4 700 / 800 Średnica zawracania (m) 13,5 15,5 15,5 17,6 Wysokość w środku (cm) 205 205 205 205 Miejsca siedzące z pasami w części mieszkalnej 2 2 2 2 Dopuszczalna ilość osób podczas jazdy 3 4 4 4 Miejsca sypialne 4 4 4 4 Wymiary łóżka tył (cm) 197 x 140 202 x 89 / 76 197 x 140 202 x 89 / 76

Wymiary 2. łóżka tył (cm) - 195 x 89 / 73-195 x 89 / 73 Wymiary łóżka rozkładanego (cm) 197 x 139 197 x 139 197 x 139 197 x 139 Grubość podłogi mm 50 50 50 50 Grubość dachu mm 30 30 30 30 Grubość ścian bocznych mm 30 30 30 30 SAMOCHÓD ABS s s s s Elektrycznie sterowane i podgrzewane lusterka s s s s Rama AL-KO - niska s s s s Podwójna podłoga izolowana i ogrzewana s s s s ESP z ASR, z Trakcją Plus, Hill Holder s s s s Zestaw naprawczy koła s s s s Światła do jazy dziennej LED s s s s Filtr cząstek stałych s s s s Poszerzenie tylnej osi s s s s Tempomat s s s s KABINA KIEROWCY Poduszka powietrzna kierowcy s s s s Poduszka powietrzna pasażera s s s s Uchwyty do napojów s s s s Siedzenia z regulacją położenia, kąta i wysokości s s s s Lustra wsteczne "autobusowe" elektrycznie sterowane i podgrzewane s s s s Oświetlenie w kabinie kierowcy s s s s Zasłony szyb kabiny składane - Remis s s s s Klimatyzacja kabiny, manualna s s s s Siedzenia "pilota" w tapicerce jak reszta kampera s s s s

WYKOŃCZENIE Z ZEWNĄTRZ Trzecie światło STOP w kształcie logo s s s s Okna z ramą aluminiową s s s s Drzwi wejściowe 70 cm z oknem, moskitierą i zintegrowanym śmietnikiem s s s s Blacha zewnętrzna aluminiowa, biała s s s s Wejście do kampera obniżone, schodek s s s s Okno dachowe Midi Heki s s s s Podwójne okna z moskitierami i roletami s s s s Elektrycznie wysuwany schodek s s s s Drzwi wejściowe kierowcy, lewe s s s s Drzwi garażowe prawe s s s s Drzwi garażowe lewe s s s s Dach GFK - redukuje skutki gradu s s s s Podłoga GFK s s s s Konstrukcja ścian, dachu, podłogi wolna od wzmocnień z drewna s s s s Izolacja XPS s s s s WYKOŃCZENIE WNĘTRZA Łóżko stałe z materacem z 5 strefami "zimnej pianki" (EvoPoreHRC) s s s s Łóżko opuszczane z materacem z 5 strefami zimnej pianki (EvoPoreHRC) s s s s Otwór w podłodze, schowek s s s s Garderoba z oświetleniem s s s s Meble Masala lub Salsa Glen s s s s Dopasowane prześcieradła na łóżkach stałych s s s s Listewki stelaża łóżka zakończone gumą kauczukową s s s s Łóżko stałe Queensbett z regulacją wysokości s - s - KUCHNIA Kuchenka 3 palnikowa ze szklaną pokrywą s s s s Kuchenka z iskrownikiem s s s s Lodówka 145 litrów z 15 l zamrażalnikiem s s s - Lodówka 160 litrów z 30 l zamrażalnikiem - - - s

Zlewozmywak z pokrywą szklaną s s s s INSTALACJA WODNA Elektrycznie sterowany zawór spustowy brudnej wody s s s s Zbiornik na brudną wodę 120 L s s s s Prysznic z kompletnym wyposażeniem s s s s Wysokowydajna pompa wody s s s s Toaleta kasetowa s s s s Zbiornik na czystą wodę 20 140L (20L do dmc) s s s s Service Unit - zintegrowane miejsce do obsługi wody s s s s INSTALACJA ELEKTRYCZNA Akumulator części mieszkalnej 90 Ah s s s s Oświetlenie wewnątrz LED s s s s Transformator 250VA s s s s Oświetlenie na zewnątrz przy wejściu LED s s s s Centrum Serwisowe (wskaźniki, włączniki) s s s s Gniazdka 12V / 230V s s s s OGRZEWANIE Ogrzewanie i ciepła woda ALDE o o o s Ogrzewanie gazowe Truma Combi 6 s s s - Reduktor gazu na 2 butle z zabezpieczeniem CPU s s s s Ogrzewanie wnętrza kampera z silnika - ALDE o o o s Audio Media Przygotowane miejsce na drugi TV - s s s Uchwyt TV s s s s Instalacja do radia - antena i głośniki w kabinie kierowcy s s s s UWAGA! Podane ceny w NETTO, nie zawierają podatku akcyzowego. W Polsce, na dzień 01.09.2015 podatek akcyzowy na samochody o pojemności silnika do 2,0 l - wynosi 3,1%, powyżej 2 l - 18,6%.

Wyposażenie dodatkowe Elegance pakiety: Winter Paket Truma Podgrzewane siedzenia kierowcy i pasażera Elektryczne ogrzewanie podłogowe Zbiornik i instalacja brudnej wody izolowane i podgrzewane Dodatkowe elektryczne ogrzewanie i grzanie wody Truma Combi 6 Elektryczna roleta na przednią szybę Dodatkowy akumulator 90 Ah CENA: + 41 kg 2387 NETTO Winter Paket ALDE - 2-osie Podgrzewane siedzenia kierowcy i pasażera Elektryczne ogrzewanie podłogowe Zbiornik i instalacja brudnej wody izolowane i podgrzewane Ogrzewanie i ciepła woda ALDE, gazowe i 230V Elektryczna roleta na przednią szybę Dodatkowy akumulator 90Ah CENA: + 71 kg 3521 NETTO Winter Paket ALDE - 3-osie Podgrzewane siedzenia kierowcy i pasażera Elektryczne ogrzewanie podłogowe Zbiornik i instalacja brudnej wody izolowane i podgrzewane Elektryczna roleta na przednią szybę Dodatkowy akumulator 90Ah CENA: + 40 kg 2097 NETTO

Fiat Interieur Design Paket Aluminiowe wykończenia w kabinie kierowcy Chromowane ringi dookoła liczników Skórzana kierownica i gałka zmiany biegów Sport-Line Paket dla podwozia Light - 2-osie Sport-Line Paket dla podwozia Maxi - 2-osie Sport-Line Paket dla podwozia Maxi - 3-osie 0 kg CENA: 335 NETTO CENA: 1118 NETTO CENA: 996 NETTO CENA: 1328 NETTO Sport-Line RED Paket dla podwozia Light - 2-osie Dolne spojlery przednie i tylne w kolorze czerwonym CENA: 1445 NETTO Sport-Line RED Paket dla podwozia Maxi - 2-osie Dolne spojlery przednie i tylne w kolorze czerwonym CENA: 1328 NETTO Sport-Line RED Paket dla podwozia Maxi - 3-osie Dolne spojlery przednie i tylne w kolorze czerwonym CENA: 1660 NETTO

Wyposażenie dodatkowe Elegance: s standard, o opcjonalnie WYPOSAŻENIE CENA ( NETTO) i 695 G i 728 G it 745 G i 840 G MASA (kg) SAMOCHÓD (3,5t) 450,- o o o - 0 Alufelgi 16 cali dla podwozia Maxi 300.- o o o o 0 Automatyczna skrzynia biegów 1700,- o o o o 17 Zbiornik paliwa 120L 61,- o o o o 28 Zwiększenie masy całkowitej (dmc) do 3700 kg dla AL-KO podwozia Light (3,5t) 108,- o o o - 0 Zwiększenie masy całkowitej (dmc) do 4250 kg dla AL-KO podwozia Maxi 108,- o o o o 0 Zwiększenie masy całkowitej (dmc) do 4250 kg dla AL-KO podwozia Maxi 108,- o o o o 0 Składane nóżki/podpory tylne 255,- o o o o 6 Składane nóżki/podpory przednie 325,- o o o o 11 Klimatyzacja automatyczna kabiny z filtrem pyłkowym 1350,- o o o o 19 Światła przeciwmgielne 223,- o o o o 4 Czujniki ciśnienia w oponach w podwoziu AL-KO 161,- o o o o 0 Wzmocniona sprężyna do przedniej osi, podwozia Maxi 150,- o o o o 0 Wzmocniony alternator 180 Ah 150,- o o o o 0 Dodatkowa sprężyna do przedniej osi, podwozia Light 458,- o o o - 4 WYKOŃCZENIE Z ZEWNĄTRZ Dodatkowe pneumatyczne zawieszenie AL-KO (Air Premium II), 2 osie 2513,- o o o - 45 Dodatkowe pneumatyczne zawieszenie AL-KO (Air Premium II), 3 osie 3353,- - - - o 79 Dodatkowe pneumatyczne zawieszenie AL-KO (Air Premium x4), 2 osie 6878,- o o o - 55 Dodatkowe pneumatyczne zawieszenie AL-KO (Air Premium x4), 3 osie 8395,- - - - o 80 Hak holowniczy 1037,- o o o o 50

Okno dachowe Mini Heki w części kuchennej 125,- - - o - 4 Okno dachowe Omnivent w toalecie 122,- o o o o 4 Koło zapasowe 15 cali z uchwytem w garażu 461,- o o o - 22 Koło zapasowe 15 cali z uchwytem pod podwoziem 503,- o - o - 28 Koło zapasowe 16 cali z uchwytem w garażu 461,- o o o o 22 Koło zapasowe 16 cali z uchwytem pod podwoziem 503,- o - o o 28 Bagażnik rowerowy na 3 rowery montowany do ramy samochodu 1000,- o o o o 26 Rampa na motocykl/skuter 1672,- o o o o 75 Specjalny lakier Opale 2101,- o o o o 0 Specjalny lakier Silver 1765,- o o o o 0 Markiza w kolorze Opale 4,5 m 1462,- o - - - 65 Markiza w kolorze Opale 5,0 m 1635,- - o o - 70 Markiza w kolorze Opale 6,0 m 1832,- - - - o 78 Markiza w kolorze Silver 4,5 m 992,- o - - - 54 Markiza w kolorze Silver 5,0 m 1273,- - o o - 68 Markiza w kolorze Silver 6,0 m 1482,- - - - o 80 Markiza w kolorze białym 4,5 m 965,- o - - - 39 Markiza w kolorze białym 5,0 m 1237,- - o o - 55 Markiza w kolorze białym 6,0 m 1444,- - - - o 72 Zewnętrzna mata izolacyjna na szyby w kabinie 272,- o o o o 7 Centralny zamek do drzwi kabiny, drzwi wejściowych i do garażu 584,- o o o o 2 WYKOŃCZENIE WEWNĄTRZ Opuszczanie łóżko sterowane elektrycznie 1344,- o o o o 5 Skórzana tapicerka Ferra Arc 1555,- o o o o 0 Skórzana tapicerka Havanna Wave 1555,- o o o o 0 Mini sejf AL-KO 117,- o o o o 5 Meble Salsa Glen W cenie o o o o 0 Mocowanie do motocykla/skutera w tylnym garażu 366,- o o - o 15 Tapicerka Nova Quality 256,- o o o o 0 Pozioma roleta na przednią szybę 1252,- o o o o 8 Podgrzewane siedzenie pasażera 237,- o o o o 0

Podgrzewane siedzenie kierowcy 237,- o o o o 0 Dopasowane prześcieradło do opuszczanego łóżka 37,- o o o o 0 Narzuty na łóżka 144,- o o o o 2 Wysokiej jakości dywaniki w części mieszkalnej 150,- o o o o 14 Wysokiej jakości dywaniki w kabinie kierowcy (czarne) 55,- o o o o 3 KUCHNIA Wyciąg nad kuchenką 167,- - o o o 4 TecTower Dometic (w miejsce lodówki 160 l) 496,- - - - o 25 TecTower Dometic (w miejsce lodówki 145 l) 496,- o o o - 3 INSTALACJA WODNA / ŁAZIENKA Zewnętrzny prysznic z baterią na ciepłą/zimną wodę 148,- o o o o 1 INSTALACJA ELEKTRYCZNA Gniazda zewnętrzne 230 V / 12 V / TV 85,- o o o o 0 Bateria słoneczna 1 x 100 W 832,- o o o o 11 Bateria słoneczna 2 x 100 W 1672,- o o o o 20 Dodatkowy akumulator 90 Ah 195,- o o o o 26 OGRZEWANIE / KLIMA Elektryczne ogrzewanie podłogowe 460,- o o o o 8 Ogrzewanie podłogi w kabinie kierowcy - ALDE 671,- o o o o 0 Ogrzewanie i ciepła woda ALDE, gazowe i 230V 2040,- o o o s 52 Klimatyzacja Dometic Freshjet 2200, bez funkcji grzania 1459,- o o o o 35 Klimatyzacja Teleco Silent 8400 H 1673,- o o o o 34 Truma Combi 6 E 630,- o o o - 5 Ogrzewanie wnętrza z silnika - ALDE 348,- o o o s 2

INSTALACJA GAZOWA Wewnętrzny wskaźnik dla reduktora CPU (Crash Protection Unit) 47,- o o o o 1 Przyłącze gazu zewnętrzne 189,- o o o o 1 Butla gazowa 11kg z aluminium 139,- o o o o 11 Ostrzegawczy system alarmowy dla propan/butan i gazów usypiających 244,- o o o o 1 Audio - Media Uchwyt do TV z płaskim ekranem, włącznie z przygotowaniem w tylnej części i miejscem pod drugi TV. 212,- - o o o 4 Multimedialny system Pioneer AVH-X5700BT, zawierający kamerę cofania 1084,- o o o o 5 System nawigacji - Zenec Naviceiver, zawierający kamerę cofania 1646,- o o o o 6 Dodatkowa nawigacja Pioneer Avic - F160 dla systemu multimedialnego AVH- X5700BT 664,- o o o o 0 Radio samochodowe Pioneer DEH-1700 UB 100,- o o o o 1 Radio Pioneer FH-X720 BT 184,- o o o o 2 Sound-System Premium 1084,- o o o o 3 System satelitarny Oyster 85 Premium - zawierający 21,5-calowy telewizor LED TV. 2513,- o o o o 16 System satelitarny Oyster 85 TWIN Premium - zawierający 21,5-calowy telewizor LED TV. 2681,- - o o o 16 UWAGA! Podane ceny w NETTO, nie zawierają podatku akcyzowego. W Polsce, na dzień 01.09.2015 podatek akcyzowy na samochody o pojemności silnika do 2,0 l - wynosi 3,1%, powyżej 2 l - 18,6%. Istnieje również możliwość montażu wybranego wyposażenia dodatkowego w naszym serwisie bez akcyzy.