Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA/PODMIOT ZAMAWIAJĄCY I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Oficjalna nazwa: SZPITAL UNIWERSYTECKI W KRAKOWIE Adres pocztowy: ul. Kopernika 36 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Kraków Kod pocztowy: 31-501 Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Szpital Uniwersytecki w Krakowie, Dział Zamówień Publicznych, ul. Kopernika 19, 31-501 Kraków Osoba do kontaktów: Barbara Rumian Tel.: +48 124247121 E-mail: brumian@su.krakow.pl +48 124247122 Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.su.krakow.pl Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający 1 / 7
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Dostawa odzieży, pościeli, obuwia oraz konfekcji dla noworodków. II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu:(podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia jest dostawa odzieży, pościeli, obuwia oraz konfekcji dla noworodków. Zamówienie składa się z 13 części Część 1 Odzież, Część 2 Podkłady bawełniane, prześcieradła, Część 3 Fartuchy barierowe, Część 4 Ubrania damskie i męskie, Część 5 Fartuchy lekarskie, Część 6 Pościel na oddziały, Część 7 Klapki profilaktyczne, Część 8 Drewniaki profilaktyczne, Część 9 Kalosze nakładane na obuwie, Część 10 Obuwie na bloki operacyjne, Część 11 Konfekcja dla noworodków, Część 12 Pokrowce na materace i poduszki, Część 13 Poduszki, koce, ręczniki. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot 18100000 Dodatkowe przedmioty 18800000 18816000 18830000 18812400 18411000 33199000 39518000 39512000 39512300 39512500 39512100 39511100 39514100 39516120 18110000 Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 2 / 7
SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1)RODZAJ PROCEDURY(podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) ZP-BR-271-158/2011 IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices TED esender Login: ENOTICES_JMY53 Dane referencyjne ogłoszenia: 2011-145468 rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 203-330361 z dnia: 21/10/2011 (dd/mm/rrrr) IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 19/10/2011 (dd/mm/rrrr) 3 / 7
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: zmieniany tekst: Część nr: 2 Nazwa: Podkłady Informacje o częściach zamówienia bawełniane, prześcieradła 1) Krótki Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: opis 1. Podkłady bawełniane, zielone - różne wymiary - łącznie 7 650 szt.; 2. Prześcieradła operacyjne bawełniane, zielone - 2 250 szt. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 39518000 3) Wielkość lub zakres Szacunkowa całkowita wartość zakupów w całym okresie obowiązywania umowy ramowej Szacunkowa wartość bez VAT: 90 441,00 PLN 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia Kryteria oceny ofert: Cena - 70 %. Jakość - 30 %. Zamiast: Część nr: 2 Nazwa: Podkłady i prześcieradła bawełniane. 1) Krótki opis 1. Podkłady bawełniane, zielone - różne wymiary - łącznie 7 650 szt.; 2. Prześcieradła operacyjne bawełniane, zielone - 2 250 szt. Zamawiający dopuszcza zaoferowanie podkładów i prześcieradeł wykonanych z tkaniny bawełniano - poliestrowej o niskiej gramaturze 125g/m² (54% bawełny 44% poliestru, nitka węglowa). 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 39518000 3) Wielkość lub zakres Szacunkowa całkowita wartość zakupów w całym okresie obowiązywania umowy ramowej Szacunkowa wartość bez VAT: 90 441,00 PLN 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia Kryteria oceny ofert: Cena - 70 %. Jakość - 30 %. 4 / 7
III.1.4) Inne szczególne warunki Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: VI.3) Informacje dodatkowe Opis szczególnych warunków: Wyroby oferowane w części 3 muszą być dopuszczone do obrotu i używania na terenie Polski zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 20.5.2010 roku o wyrobach medycznych. Zamiast: 1. Pozostałe wymagane dokumenty: 1.1. Dokumenty potwierdzające, że oferowane dostawy spełniają wymagania określone przez zamawiającego: 1.1.1. Materiały firmowe (foldery, katalogi, karty charakterystyki, ulotki, oświadczenia producenta, itp.)potwierdzające spełnienie przez oferowane wyroby parametrów wymaganych przez zamawiającego. 1.1.2. Dotyczy części 1, 2, 4, 5, 6, 12: Karta techniczna tkaniny, z której będą szyte ubrania, fartuchy, pościel ipokrowce, potwierdzająca spełnienie wymagań opisanych w specyfikacji. 1.1.3. Dotyczy części 3: Oświadczenie o dopuszczeniu oferowanych fartuchów do obrotu i używania na terenie Polski zgodnie z postanowieniami ustawy o wyrobach medycznych z dnia 20.5.2010 roku, sporządzone załącznik nr 3 do specyfikacji, dokumenty lub oświadczenie potwierdzające że oferowane wyroby są oznakowane znakiem CE oraz że sązgodne z normą PE-EN 13795, dokument opisujący przebieg prania i sterylizacji, dokumenty lub oświadczenie potwierdzające gwarancję barierowości na co najmniej 100 cykli prania isterylizacji. 1.1.4. Dotyczy części 4 i 5: Dokument potwierdzający, że zastosowane guziki / nappy są nietopliwe (np.certyfikat, karta techniczna, świadectwo jakości, oświadczenie producenta). 1.1.5. Dotyczy części 4 i 5: Tabela rozmiarów oferowanych wyrobów. 1.1.6. Próbki oferowanych wyrobów w następujących ilościach: część 1: po 2 sztuki z każdej pozycji: w rozmiarach M damskie / L (męskie), część 2: po 2 sztuki z każdej pozycji, część 3: po 2 sztuki z każdej pozycji, część 4: po jednym komplecie z każdej pozycji w rozmiarach M (damskie) i L (męskie) Opis szczególnych warunków: Wyroby oferowane w części 2 i 3 muszą być dopuszczone do obrotu i używania na terenie Polski zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 20.5.2010 roku o wyrobach medycznych. 1. Dokumenty potwierdzające, że oferowane dostawy spełniają wymagania określone przez zamawiającego: 1.1. Materiały firmowe (foldery, katalogi, karty charakterystyki, ulotki, oświadczenia producenta, itp.) potwierdzające spełnienie przez oferowane wyroby parametrów wymaganych przez zamawiającego. 1.2. Dotyczy części 1, 2, 4, 5, 6, 12: Karta techniczna tkaniny, z której będą szyte ubrania, fartuchy, pościel i pokrowce, potwierdzająca spełnienie wymagań opisanych w specyfikacji. 1.3. Dotyczy części 2: - Oświadczenie o dopuszczeniu oferowanych wyrobów do obrotu i używania na terenie Polski zgodnie z postanowieniami ustawy o wyrobach medycznych z dnia 20 maja 2010 roku, sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do specyfikacji; - dokumenty lub oświadczenie potwierdzające że oferowane wyroby są oznakowane znakiem CE. 1.4. Dotyczy części 3: - Oświadczenie o dopuszczeniu oferowanych fartuchów do obrotu i używania na terenie Polski zgodnie z postanowieniami ustawy o wyrobach medycznych z dnia 20 maja 2010 roku, sporządzone załącznik nr 3 do specyfikacji; - dokumenty lub oświadczenie potwierdzające że oferowane wyroby są oznakowane znakiem CE oraz że są zgodne z normą PE-EN 13795; - dokument opisujący przebieg prania i sterylizacji; - dokumenty lub oświadczenie potwierdzające gwarancję barierowości na co najmniej 100 cykli prania i sterylizacji. 1.5. Dotyczy części 4, 5: Dokument potwierdzający, że zastosowane guziki / nappy są nietopliwe (np. certyfikat, karta techniczna, świadectwo jakości, oświadczenie producenta guzików/ napp); 1.6. Dotyczy części 4 i 5: 5 / 7
- 2 wzory, część 5: po jednej sztuce z każdej pozycji w rozmiarach M (damskie), L (męskie) - 2 wzory, część 6: po 2 sztuki z każdej pozycji część 7: po 1 parze z każdej pozycji w rozmiarze 38 lub 39 - damskie i 43 lub 44 męskie, część 8: po 1 parze z każdej pozycji w rozmiarze 38 lub 39 - damskie i 43 lub 44 męskie, część 9: 1 para - rozmiar dowolny, część 10: po 1 parze w rozmiarze 38 lub 39 - damskie i 43 lub 44 męskie, część 11: po 5 sztuk z każdej pozycji, część 12: 2 sztuki z pozycji 2, część 13: po 2 sztuki z każdej pozycji. 2. Pozostałe dokumenty wymagane w ofercie: 2.1. Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy Formularz ferty,sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do specyfikacji. 2.2. Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy Arkusz enowy,sporządzony załącznik nr 1a do specyfikacji. 2.3. Kserokopia potwierdzenia wniesienia wadium, w przypadku wpłaty przelewem 2.4. Pełnomocnictwo - do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania wykonawcyw postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca wykonawcę w postępowaniu o udzieleniezamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej. 3. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień uzupełniających. Tabela rozmiarów oferowanych wyrobów. 1.7. Próbki oferowanych wyrobów w następujących ilościach: - część 1: po 2 sztuki z każdej pozycji: w rozmiarach M (damskie) / L (męskie); - część 2: po 2 sztuki z każdej pozycji; - część 3: po 2 sztuki z każdej pozycji; - część 4: po jednym komplecie z każdej pozycji w rozmiarach M (damskie) i L (męskie) - 2 wzory; - część 5: po jednej sztuce z każdej pozycji w rozmiarach M (damskie), L (męskie) - 2 wzory; - część 6: po 2 sztuki z każdej pozycji; - część 7: po 1 parze z każdej pozycji w rozmiarze 38 lub 39 - damskie i 43 lub 44 męskie; - część 8: po 1 parze z każdej pozycji w rozmiarze 38 lub 39 - damskie i 43 lub 44 męskie; - część 9-1 para - rozmiar dowolny; - część 10: po 1 parze w rozmiarze 38 lub 39 - damskie i 43 lub 44 męskie; - część 11: po 5 sztuk z każdej pozycji; - część 12: 2 sztuki z pozycji 2; - część 13: po 2 sztuki z każdej pozycji; 2. Pozostałe dokumenty wymagane w ofercie: 2.1. Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy Formularz oferty, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do specyfikacji. 2.2. Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy Arkusz cenowy, sporządzony załącznik nr 1a do specyfikacji. 2.3. Kserokopia potwierdzenia wniesienia wadium, w przypadku wpłaty przelewem. 2.4. Pełnomocnictwo - do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej. 3. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień uzupełniających VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: 29/11/2011 Godzina: 12:00 09/01/2012 Godzina: 12:00 6 / 7
IV.3.4) Termin składania ofert lub (dd/mm/rrrr) wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (dd/mm/rrrr) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.8) Warunki otwarcia ofert Zamiast: 29/11/2011 Godzina: 12:15 (dd/mm/rrrr) 09/01/2012 Godzina: 12:15 (dd/mm/rrrr) VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE: Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej. VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 14/12/2011 (dd/mm/rrrr) 7 / 7