BEZPIECZNE KORZYSTANIE Z APARATU. Przeczytaj i zrozum wszystkie ostrzeżenia i uwagi zanim zaczniesz używać aparatu. OSTRZEŻENIE

Dziękujemy za nabycie aparatu firmy Minolta. Dynax 7, doskonałe narzędzie dla fotografów, został precyzyjnie zaprojektowany z myślą o pomocy w uchwyceniu twojej fotograficznej wizji. Używając Dynaxa 7, stwierdzisz, iż jego możliwości i niezawodność, łącząc się z twoim doświadczeniem fotograficznym, podnoszą twoje umiejętności na wyższy poziom. Dynax 7 dysponuje nowo zaprojektowanym, 9-polowym systemem automatycznego nastawiania ostrości z centralnym układem podwójnych czujników krzyżowych, dającym wielką swobodę przy komponowaniu ujęcia oraz możliwością szybkiego przełączania pomiędzy automatycznym (AF) i ręcznym (MF) sposobem nastawiania ostrości, wykorzystując przycisk sterujący AF/MF, bez zmiany sposobu trzymania aparatu. Jest to pierwszy aparat na świecie wykorzystujący graficzny wyświetlacz nawigacyjny do prezentacji informacji o działaniu i funkcjach własnych aparatu, dostępnych w pięciu językach. W połączeniu z przejrzystym układem przełączników i pokręteł sterujących, wyświetlacz nawigacyjny zapewnia prostą i logiczną obsługę. Instrukcja ta powstała, aby pomóc w zrozumieniu działania twojego aparatu i poznaniu jego funkcji. Prosimy o zapoznanie się z nazwami poszczególnych części i ich umiejscowieniem w aparacie, a następnie o przeczytanie rozdziału Podstawy obsługi. Po opanowaniu podstawowych czynności, przejdź do rozdziału Szczegóły obsługi poszerzającego twoje umiejętności. Aparat ten zaprojektowany został do współdziałania z obiektywami i akcesoriami wyprodukowanymi i rozprowadzanymi przez koncern Minolta. Używanie niedostosowanych akcesoriów z tym aparatem, może spowodować niezadowalające działanie lub uszkodzenie aparatu i akcesoriów. 2

BEZPIECZNE KORZYSTANIE Z APARATU Przeczytaj i zrozum wszystkie ostrzeżenia i uwagi zanim zaczniesz używać aparatu. OSTRZEŻENIE Niewłaściwe obchodzenie się z bateriami może doprowadzić do ich rozgrzania lub eksplozji. Stosuj wyłącznie baterie wymienione w instrukcji obsługi. Nie zakładaj baterii w odwróconej biegunowości (+/-). Nie wrzucaj baterii do ognia i nie poddawaj ich działaniu wysokiej temperatury. Nie próbuj ich ładować, zwierać lub demontować. Nie mieszaj baterii różnych typów, marek i o różnym stopniu rozładowania. Przestrzegaj miejscowych przepisów o usuwaniu zużytych baterii. Zaklej styki baterii litowych przed wyrzuceniem. Przechowuj baterie oraz inne rzeczy, które mogą być połknięte, z dala od małych dzieci. W przypadku połknięcia natychmiast wezwij na pomoc lekarza. Natychmiast wyjmij baterie i przestań używać aparatu, jeżeli: po upadku lub uderzeniu nastąpiło pęknięcie korpusu. zaczął wydzielać dziwny zapach, dym lub ciepło. Nie demontuj aparatu. Dotknięcie obwodów elektrycznych o wysokim napięciu może spowodować porażenie prądem. W przypadku konieczności naprawy przekaż swój aparat do autoryzowanego serwisu Minolty. Nie patrz bezpośrednio na słońce przez celownik. UWAGA Nie kieruj obiektywu aparatu w kierunku słońca. Jeżeli promienie słoneczne zogniskują się na łatwopalnym materiale może dojść do pożaru. Jeśli nie używasz aparatu załóż na obiektyw pokrywkę. 3

SPIS TREŚCI Spis treści...4 Nazwy części...8 Szybka obsługa...14 PODSTAWY OBSŁUGI Baterie...17 Zakładanie filmu...20 Trzymanie aparatu...23 Wykonywanie zdjęć w pełnej automatyce...24 Nastawianie ostrości...28 Używanie wbudowanej lampy błyskowej...31 Zwijanie filmu...33 SZCZEGÓŁY OBSŁUGI Wyświetlacz nawigacyjny...36 Wybór wskazań...37 Gdy górna część robi się czarna...43 Jasność i kontrast wyświetlacza...44 Nastawianie ostrości Tryb nastawiania ostrości...46 Przycisk sterujący AF/MF...50 Pole ostrości...53 Oświetlacz wspomagający...59 Naświetlanie Tryb P...61 Tryb A...63 Tryb S...66 Tryb M...69 4

Pomiar światła Wybór pomiaru światła...74 Korekcja naświetlenia...77 Pamięć pomiaru (AEL)...81 Ręczne nastawianie czułości filmu...86 Przesuw filmu Ciągły przesuw filmu...88 Samowyzwalacz...90 Automatyczna seria zmiennych naświetleń...92 Wielokrotne naświetlanie...96 Lampa błyskowa Przełącznik trybów błysku...99 Redukcja czerwonych oczu...100 Synchronizacja przed zamknięciem migawki...101 Synchronizacja z długim czasem otwarcia migawki...102 Korekcja błysku...103 Automatyczna seria zmiennych błysków...104 Zewnętrzna lampa błyskowa...107 Pomiar błysku...108 Synchronizacja z krótkimi czasami otwarcia migawki...110 Bezprzewodowe sterowanie lampą błyskową...112 Gniazdo synchronizacyjne...118 Funkcje dodatkowe Naświetlanie daty i godziny...120 Układ Eye-start...125 Wykonywanie zdjęć na czas...126 Podgląd głębi ostrości...128 Korekcja optyczna okularu...130 Włączanie/wyłączanie dźwięku...131 5

SPIS TREŚCI Pamięć Zapisywanie ustawień w pamięci...135 Wywoływanie ustawień z pamięci...137 Pamięć danych naświetlania Zapisywanie danych...141 Obszar danych filmu i numer własny...143 Odczytywanie danych...146 Kasowanie danych...151 Funkcje własne 1 Priorytet ostrości / wyzwolenia migawki 2 Rozpoczęcie zwijania filmu 3 Końcówka filmu 4 Pamięć DX 5 Blokada wyzwolenia migawki (bez filmu) 6 Przycisk blokady ostrości (obiektyw) 7 Aktywacja czujnika wizjera 8 Licznik zdjęć 9 Przycisk sterujący AF/MF 10 Przycisk AEL 11 Kolejność automatycznej serii zmiennych naświetleń 12 Prędkość zwijania filmu 13 Czas wyświetlania parametrów naświetlenia 14 Podświetlanie pól ustawiania ostrości 15 Blokada pokręteł sterujących 16 Blokada wyzwolenia migawki (bez obiektywu) 17 Prędkość układu AF 6

18 Korekcja naświetlenia przy użyciu tylnego pokrętła sterującego 19 Pokrętła sterujące-zamiana sterowania 20 Pomiar światła błyskowego 21 Oświetlacz wspomagający AF 22 Działanie alternatywnego trybu AF-A 23 Uruchamianie układu AF spustem migawki 24 Działanie pokrętła trybu naświetlania w trybie pełnej automatyki 25 Działanie pamięci nr 3 26 Uwzględnianie korekcji naświetlenia przy obliczaniu siły błysku 27 Wskazania szczegółowe 28 Wskazania operacyjne 29 Wskazania powiększone 30 Wskazania światłomierza 31 Wskazania historii naświetleń 32 Wskazania w pionie 33 Intensywność naświetlania danych 34 Numer ID korpusu naświetlany na filmie 35 Język DODATEK Informacje o akcesoriach...189 Rozwiązywanie problemów...192 Troska o aparat...196 Dane techniczne...198 Indeks...202 7

NAZWY CZĘŚCI Informacji o konkretnych częściach, szukaj na stronach podanych w nawiasach. Korpus Oświetlacz wspomagający (59)/ Lampa samowyzwalacza (90) Przednie pokrętło sterujące Spust migawki Wbudowana lampa błyskowa(31) Blokada pokrętła korekcji naświetlenia (77) Pokrętło korekcji naświetlenia (77) Pokrętło korekcji błysku (103)) Gniazdo synchronizacyjne (118) Uchwyt do paska (16) Czujnik uchwytu (125) Przycisk podglądu głębi ostrości (128) Styki obiektywu* Lustro* Zwalniacz zamka tylnej ścianki (20) Zwalniacz mocowania obiektywu (19) Gniazdo wężyka spustowego (127) Przełącznik sposobu nastawiania ostrości (46) Bagnet mocowania obiektywu Zwalniacz pokrywy komory na baterie (17) Pokrywa komory na baterie Gniazdo statywowe Styki uchwytu do pionowego kadrowania* (189) * Nie dotykać 8

Pokrętło korekcji dioptrycznej (130) Muszla oczna (15) Sanki do akcesoriów (107) Czujnik wizjera* (125) Przełącznik zasilania (13) Wizjer* (12) Przełącznik sposobu pomiaru światła (75) Przycisk pamięci pomiaru AEL (81) Zwalniacz blokady pokrętła trybu naświetlania (24) Pokrętło trybu naświetlania (60) Pokrętło trybu przesuwu filmu (87) Przycisk sterujący AF/MF (50) Górny ekran danych (10) Uchwyt do paska (16) Przycisk wyboru wskazań wyświetlacza (37) Okno podglądu filmu (20) Podświetlacz wyświetlacza nawigacyjnego (44) Wybierak pola ostrości (55) Tylne pokrętło sterujące Przełącznik trybu pracy lampy błyskowej (99) Przycisk punktowego nastawiania ostrości AF (52) Przełącznik szerokiego/pojedynczego pola ostrości (54) Przycisk zwijania powrotnego (34) Przełącznik układu Eyestart (125) Klapka panelu sterującego (120) Wyświetlacz nawigacyjny (36) 9

NAZWY CZĘŚCI Panel sterujący Przycisk pamięci danych (141) Przycisk czułości filmu (86) Przycisk daty (120) Przycisk funkcji własnych (154) Przycisk zatwierdzenia (135) Przycisk regulacji Górny ekran danych Czas otwarcia migawki Znacznik kasety z filmem Licznik zdjęć / Liczba przysłony Wskaźnik przesuwu filmu 10

Wyświetlacz nawigacyjny Czas otwarcia migawki Wskaźnik pierwszeństwa wyzwolenia migawki (158) Wskaźnik trybu naświetlania (60) Wskaźniki trybu przesuwu filmu (87) Wskaźnik dźwięku (131) Liczba przysłony Wskaźniki trybu lampy błyskowej (99) Wskaźnik trybu AF (46) Wskaźnik trybu pomiaru światła (74) Wartość korekcji naświetlenia (77) Wartość korekcji błysku (103) Wskaźnik pola ostrości (46) Wskaźniki przesuwu filmu Wskaźnik włączonej pamięci danych (141) Licznik zdjęć Wskaźnik stanu baterii (18) Znak obecności kasety z filmem Wskaźnik naświetlania daty(120) Wskaźnik wyboru wyświetlania (147) Wskaźnik wybieraka pola ostrości (142) 11

NAZWY CZĘŚCI Wizjer Pole punktowego pomiaru światła (75) Pojedyncze pole ostrości (56) Pole punktowego ustawiania ostrości (55,56) Ramka szerokiego pola ostrości Wskaźnik korekcji błysku (103) Wskaźnik bezprzewodowego sterowania lampą błyskową (114) Wskaźnik ręcznego nastawiania ostrości (48) Wskaźnik ręcznego nastawiania ostrości (48) Wskaźnik trybu naświetlania Licznik pozostałych klatek filmu (26) Wskaźnik naładowania lampy błyskowej (31) Sygnalizacja ustawienia ostrości (28) Liczba przysłony Czas otwarcia migawki Analogowa skala światłomierza Wskaźnik trybu pomiaru światła (75) 12 Wskaźnik synchronizacji z krótkimi czasami otwarcia migawki (110)

SZYBKA OBSŁUGA 1. Włóż baterie. Aparat wykorzystuje dwie baterie CR- 123A 2. Załóż obiektyw. Zgraj czerwone znaczniki, a następnie obróć obiektyw w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż zaczep zatrzaśnie się w gnieździe. 3. Włącz zasilanie aparatu. Przesuń przełącznik w pozycję ON. 4. Załóż film. Doprowadź końcówkę filmu do czerwonego znacznika, następnie zamknij tylną ściankę. 13

SZYBKA OBSŁUGA 5. Wybierz tryb całkowitej automatyki. Trzymając wciśnięty zwalniacz blokady pokrętła trybu naświetlania, ustaw pokrętło w pozycji. 6. Jeżeli używasz obiektywu zmiennoogniskowego, obracaj pierścieniem zmiany ogniskowej, aby skomponować kadr w żądany sposób. 7. Skieruj ramkę ustawiania ostrości na obiekt zdjęcia, następnie lekko naciśnij spust migawki. Ostrość zostanie automatycznie nastawiona. 8. Zrób zdjęcie. Delikatnie wciśnij do końca spust migawki. 14

Jeżeli aparat jest włączony, a data i godzina nie zostały ustawione, pojawia się ten komunikat. Na stronie 121 znajdziesz instrukcje o ustawianiu daty i godziny. Wyświetlacz nawigacyjny może dostarczać informacji w jednym z pięciu języków (japońskim, angielskim, niemieckim, francuskim lub hiszpańskim). Jak wybrać żądany język, czytaj w opisie funkcji własnej 35 (str.187). Załóż muszlę oczną dla wygodnej obserwacji. 15

PODSTAWY OBSŁUGI Załóż pasek w sposób pokazany na rysunku. Jeżeli posiadasz wężyk spustowy RC-1000S lub RC-1000L, możesz użyć uchwytu na wężyk znajdującego się na pasku. Załóż pasek w taki sposób, aby uchwyt znalazł się po stronie z gniazdem wężyka spustowego (str.191). 16

BATERIE Zakładanie baterii Twój aparat wykorzystuje dwie baterie litowe 3V typu CR123A do zasilania wszystkich funkcji aparatu. 1. Przesuń zwalniacz pokrywy komory na baterie w ukazany sposób, a następnie otwórz pokrywę. PODSTAWY OBSŁUGI 2. Włóż baterie zgodnie z oznaczeniami "+" i "-". 3. Zamknij pokrywę komory na baterie. Jeżeli baterie zostaną wyjęte z aparatu na dłuższy czas, wskazania daty i godziny zostaną utracone. Gdy to nastąpi, pojawi się ten komunikat, a data i godzina nie zostaną naświetlone. Jak ustawić datę i godzinę, czytaj na stronie121. 17

BATERIE Wskaźniki stanu baterii Wskaźnik stanu baterii pokazuje stan naładowania baterii po przestawieniu włącznika zasilania na pozycję ON. Wskaźnik pełnej baterii Moc baterii jest wystarczająca do działania wszystkich funkcji aparatu. Wskaźnik niepełnej baterii Moc baterii jest niska, lecz wszystkie funkcje działają. Miej świeże baterie w pogotowiu. Wskaźnik słabej baterii Moc baterii jest bardzo niska. Baterie muszą być wkrótce wymienione. Czas ładowania lampy błyskowej ulega wydłużeniu. Baterie są wyczerpane Moc baterii jest niewystarczająca do funkcjonowania aparatu. Wymień baterie. Jeżeli nie ma żadnych wskazań, moc baterii jest zbyt niska do uruchomienia aparatu. Wymień baterie lub upewnij się, czy zostały prawidłowo założone. 18

OBIEKTYW Zakładanie obiektywu Zdejmowanie obiektywu 1. Zdejmij pokrywki z korpusu i tylną z obiektywu. 2. Zgraj czerwone znaczniki na obiektywie i na korpusie. Włóż obiektyw w gniazdo zaczepu bagnetowego i obróć go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż zaczep zatrzaśnie się w gnieździe. Podczas zakładania obiektywu nie naciskaj zwalniacza mocowania obiektywu. Obiektyw nie sprzęgnie się prawidłowo. PODSTAWY OBSŁUGI 1. Naciskając zwalniacz mocowania obiektywu, obróć do oporu obiektyw w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 2. Wyjmij obiektyw i załóż na niego pokrywki lub zamontuj inny obiektyw. Uwaga Nie używaj siły, jeżeli obiektyw nie daje się gładko obrócić. Nie dotykaj wnętrza aparatu, zwłaszcza styków obiektywu oraz lustra. 19

ZAKŁADANIE FILMU Przed pierwszym założeniem filmu wyjmij i wyrzuć papierowy ochraniacz prowadnic filmu. Przed założeniem filmu sprawdź okno podglądu filmu. Jeżeli w aparacie już znajduje się film, o wyjmowaniu częściowo naświetlonego filmu czytaj na stronie 34. Zakładaj filmu w cieniu, aby zmniejszyć możliwość jego zaświetlenia. 1. Przesuń zwalniacz zamka tylnej ścianki i otwórz tylną ściankę. 2. Włóż kasetę z filmem do komory. O zakładaniu częściowo naświetlonego filmu czytaj na stronie 159. 20

3. Prowadząc wyciągniętą końcówkę filmu pomiędzy prowadnicami, doprowadź jej brzeg do znacznika. Jeżeli końcówka filmu wykracza poza znacznik, wprowadź nadmiar filmu ponownie do kasety. 4. Zamknij tylną ściankę i przesuń przełącznik zasilania w pozycję ON. Aparat automatycznie przesuwa film do pierwszej klatki. Na liczniku zdjęć pojawi się 1. PODSTAWY OBSŁUGI Po założeniu filmu, na wyświetlaczu nawigacyjnym przez 5 sekund pokazywana jest czułość filmu ISO. Jeżeli film został założony nieprawidłowo, na wyświetlaczu nawigacyjnym pojawia się ten komunikat. Powtórz kroki 1-4. Precyzyjnie wykonane lamelki migawki są wyjątkowo wrażliwe na nacisk. Nigdy nie dotykaj ich palcami ani końcówką filmu. lamelki migawki 21

ZAKŁADANIE FILMU Po założeniu filmu, tylna ścianka zostanie zablokowana do momentu zakończenia zwijania powrotnego, chroniąc film przed przypadkowym zaświetleniem. Po założeniu filmu z kodem DX, czułość filmu zostaje automatycznie ustawiona. O ręcznym ustawianiu czułości filmu czytaj na stronie 86. Film bez kodu DX jest automatycznie zwijany do kasety po osiągnięciu końca rolki lub po wykonaniu 36 zdjęć. Dla filmu bez kodu DX wprowadzana jest czułość poprzednio założonego filmu. O ręcznym ustawianiu czułości filmu czytaj na stronie 86. Nie używaj natychmiastowych filmów małoobrazkowych Polaroid. Mogą wystąpić kłopoty z przesuwem filmu. Nie stosuj w tym aparacie filmów uczulonych na podczerwień. Czujnik perforacji licznika zdjęć zaświetli film. 22

TRZYMANIE APARATU Trzymanie aparatu Trzymaj mocno aparat prawą dłonią za uchwyt, lewą dłonią podtrzymując obiektyw. Łokcie trzymaj blisko ciała i stawaj z jedną nogą wysuniętą trochę do przodu dla lepszej równowagi ciała. Aparat noś na pasku zawieszonym na szyi lub okręconym wokół nadgarstka, aby zabezpieczyć go przed upadkiem. Nie dotykaj przedniej części obiektywu podczas robienia zdjęcia. Nie zasłaniaj oświetlacza wspomagającego. Używaj statywu podczas fotografowania teleobiektywem lub przy długim czasie otwarcia migawki. Przy wykonywaniu zdjęć w pionie, używaj uchwytu pionowego VC-7, pozwalającego na łatwy dostęp do wszystkich funkcji aparatu. PODSTAWY OBSŁUGI Naciskanie spustu migawki Naciśnij lekko spust migawki, aby uruchomić automatyczne nastawianie ostrości oraz światłomierz. Wciśnij do końca spust migawki, aby zrobić zdjęcie. 23

WYKONYWANIE ZDJĘĆ W PEŁNEJ AUTOMATYCE 1. Przesuń przełącznik zasilania w pozycję ON. 2. Trzymając wciśnięty zwalniacz blokady pokrętła trybu naświetlania, ustaw pokrętło w pozycji pełnej automatyki [P]. Tryb pełnej automatyki pokazywany jest na wyświetlaczu. Gdy górna część jest czarna, jak pokazano, położenie pokręteł i dźwigni może nie odpowiadać rzeczywistym ustawieniom aparatu. 3. Podnieś wbudowaną lampę błyskową. Gdy lampa jest podniesiona, błyśnie automatycznie w razie potrzeby. O szczegółach używania wbudowanej lampy błyskowej, czytaj na stronie 31. 24

4. Jeżeli używasz obiektywu zmiennoogniskowego, obracaj pierścieniem zmiany ogniskowej, aby skomponować kadr w żądany sposób. 5. Skieruj ramkę ustawiania ostrości na obiekt zdjęcia. PODSTAWY OBSŁUGI 6. Wciśnij lekko spust migawki. Ostrość zostanie automatycznie nastawiona. Pole ostrości wybrane przez aparat zostaje podświetlone na czerwono, towarzyszy temu sygnał dźwiękowy. 7. Po pojawieniu się w wizjerze symbolu lub wciśnij do końca spust migawki, aby zrobić zdjęcie. Jeżeli obiekt zdjęcia znajduje się poza ramką ostrości, zastosuj blokadę ostrości (str.29). 25

WYKONYWANIE ZDJĘĆ W PEŁNEJ AUTOMATYCE Liczba pozostałych klatek pokazywana jest w wizjerze dla ostatnich 19 klatek filmu. Licznik ten nie pokazuje się w przypadku filmów bez kodu DX. Nie możesz zrobić więcej zdjęć niż podano na kasetce filmu. Sygnał dźwiękowy można wyłączyć (str.131). Po zakończeniu fotografowania, wyłącz aparat. Po wyłączeniu aparatu, licznik zdjęć pozostaje wyświetlany jedynie na górnym ekranie danych. Po włączeniu aparatu, licznik zdjęć znika z górnego ekranu danych. Ustawienia aparatu w trybie pełnej automatyki Gdy pokrętło trybu naświetlania ustawione jest w pozycji [P], funkcje podane w poniższej tabeli przywracane są do wartości najprzydatniejszych dla pełnej automatyki i blokowane, aby nie mogły być zmienione. Funkcja Tryb naświetlania Tryb pomiaru światła Tryb lampy błyskowej Tryb nastawu ostrości Pole ostrości Ustawienie w trybie pełnej automatyki Program (P) 14-segmentowy o wzorze plastra miodu Błysk automatyczny, gdy wbudowana lampa jest podniesiona. (Błysk wstępny dla redukcji czerwonych oczu wyzwalany jest w zależności od wybranego trybu pracy lampy błyskowej) AF-A, z pierwszeństwem nastawienia ostrości Szerokie Str. 61 74 99 46 54 Tryb przesuwu filmu Zdjęcia pojedyncze 87 26

Funkcja Ustawienie w trybie pełnej automatyki Str. nr Korekcja naświetlenia +/- 0.0EV Korekcja błysku +/- 0.0EV 103 Programy elastyczne PA/PS Nieaktywne 62 77 PODSTAWY OBSŁUGI Tryb pomiaru błysku ADI (Advanced Distance Integration) 4-segmentowy 108 Gdy pokrętło trybu naświetlania ustawione jest w pozycji [P], funkcje podane w poniższej tabeli przywracane są do wartości najprzydatniejszych dla pełnej automatyki i blokowane, aby nie mogły być zmienione. Blokadę można jednak znieść, po wybraniu funkcji własnej 24 i wartości 2 (str.178). Następujące ustawienia nie zostaną zmienione po ustawieniu pokrętła trybu naświetlania w pozycji [P] i mogą być dowolnie wybierane.. - Czy wbudowana lampa błyskowa błyśnie, czy nie - Redukcja czerwonych oczu - Naświetlanie daty i godziny - Pamięć danych - Automatyka Eye-start - Czułość filmu - Ustawienie sygnału dźwiękowego - Ustawienia funkcji własnych, za wyjątkiem funkcji 1, 20, 21, 22 i 23. 27

NASTAWIANIE OSTROŚCI Sygnalizacja nastawienia ostrości Na wyświetlaczu danych w wizjerze, po lekkim naciśnięciu spustu migawki, pojawiają się następujące wskaźniki sygnalizujące status ustawienia ostrości: Potwierdzenie ustawienia ostrości. Ciągłe nastawianie ostrości - Potwierdzenie ustawienia ostrości. Ciągłe nastawianie ostrości - Trwa ustawianie ostrości. Spust migawki jest zablokowany. (Miga) Niemożność ustawienia ostrości - Spust migawki jest zablokowany. Obiekt jest zbyt blisko lub wystąpiła jedna ze szczególnych sytuacji nastawiania ostrości opisanych na stronie 30. W powyższych przypadkach, spust migawki jest zablokowany, gdy trwa nastawianie ostrości lub nie jest możliwe jej nastawienie. Aby to zmienić tak, aby można było wyzwolić migawkę, nawet gdy ostrość nie została potwierdzona, wybierz funkcję własną 1-2. Gdy włączona jest automatyka eye-start, możliwe jest uruchomienie nastawiania ostrości po podniesieniu aparatu do oka. O funkcji eyestart możesz przeczytać więcej na stronie 125. 28

BLOKADA OSTROŚCI Blokadę ostrości stosuje się, gdy obiekt znajduje się poza ramką ostrości lub gdy nie można uzyskać sygnału potwierdzającego automatyczne nastawienie ostrości. Opisana metoda blokady ostrości, stosowana jest dla obiektów stacjonarnych. O poruszających się obiektach, czytaj na stronie 47. 1. Nakieruj ramkę ustawiania ostrości na obiekt i lekko naciśnij spust migawki. Ustawienie ostrości potwierdzone jest pojawieniem się w wizjerze wskaźnika. Jeżeli wybrano 14-segmentowy pomiar światła, lekkie naciśnięcie spustu migawki blokuje jednocześnie parametry naświetlenia (str.74). 2. Nie zdejmując palca z lekko wciśniętego spustu migawki, zmień kompozycję kadru. PODSTAWY OBSŁUGI 3. Wciśnij do końca spust migawki, aby zrobić zdjęcie. Dopóki palec nie zostanie zdjęty ze spustu migawki, blokada ostrości nie zostanie wyłączona. Aby ustawić ponownie ostrość, zdejmij palec ze spustu migawki. Blokada ostrości nie jest możliwa, dopóki w wizjerze nie pojawi się wskaźnik. 29

NASTAWIANIE OSTROŚCI Szczególne przypadki nastawiania ostrości W opisanych poniżej sytuacjach aparat może mieć kłopoty z nastawieniem ostrości. Jeżeli wskaźnik ustawienia ostrości miga, zastosuj blokadę ostrości (str.29) lub nastaw ostrość ręcznie (str.48). Objaśnienie wskaźników ustawienia ostrości znajdziesz na stronie 28. Jeżeli obiekt znajdujący się w obrębie ramki ostrości jest bardzo jasny lub o niskim kontraście. Jeżeli w obrębie ramki ustawiania ostrości znajdują się dwa obiekty położone w różnych odległościach od aparatu. Jeżeli ramkę ustawiania ostrości wypełnia całkowicie obiekt złożony z ułożonych naprzemiennie jasnych i ciemnych linii. Jeżeli obiekt znajduje się blisko bardzo jasnego obiektu lub tła. 30

UŻYWANIE WBUDOWANEJ LAMPY BŁYSKOWEJ Wbudowana lampa błyskowa kryje swym zasięgiem kąt widzenia obiektywu o ogniskowej 24 mm. 1. Przesuń przełącznik zasilania aparatu w pozycję ON, a pokrętło trybu naświetlania w pozycję [P]. PODSTAWY OBSŁUGI 2. Podnieś wbudowaną lampę błyskową. 3. Naciśnij spust migawki, aby zrobić zdjęcie. Gdy pokrętło trybu naświetlania ustawione jest w pozycji [P], wbudowana lampa błyska tylko w razie potrzeby. Dla zredukowania efektu czerwonych oczu, przesuń przełącznik trybu pracy lampy błyskowej w pozycję redukcji czerwonych oczu. Aby wyłączyć błysk, opuść lampę. Sygnalizacja pracy lampy błyskowej O stanie lampy błyskowej informują następujące wskaźniki pokazujące się na wyświetlaczu w wizjerze po lekkim naciśnięciu spustu migawki. Lampa błyskowa jest naładowana. (Miga) Poprzednie naświetlenie z błyskiem było prawidłowe. 31

UŻYWANIE WBUDOWANEJ LAMPY BŁYSKOWEJ Zasięg lampy błyskowej Zasięg wbudowanej lampy błyskowej zależy od czułości filmu i zastosowanej przysłony. Upewnij się, czy obiekt znajduje się w zasięgu lampy błyskowej podanym w tabeli poniżej. Przysłona ISO 100 ISO 200 ISO 400 f/2.8 1.0 ~ 4.3m 1.0 ~ 6.1m 1.0 ~ 8.6m f/3.5 f/4 f/5.6 1.0 ~ 3.4m 1.0 ~ 4.8m 1.0 ~ 6.8m 1.0 ~ 3.0m 1.0 ~ 4.2m 1.0 ~ 6.0m 1.0 ~ 2.1m 1.0 ~ 3.0m 1.0 ~ 4.3m Winietowanie Winietowanie występuje, gdy obiektyw lub osłona przeciwsłoneczna obiektywu zasłaniają częściowo strumień światła wychodzący z wbudowanej lampy błyskowej. Winietowanie objawia się półkolistym cieniem na dole lub z boku zdjęcia. Upewnij się, czy jesteś przynajmniej 1 m od obiektu podczas używania wbudowanej lampy błyskowej. Zdejmij osłonę przeciwsłoneczną przed używaniem wbudowanej lampy błyskowej. Winietowanie może wystąpić podczas fotografowania poniższymi obiektywami przy krótszych ogniskowych: AF Zoom 17-35mm f/3.5g AF Zoom 28-70mm f/2.8g AF Zoom 28-85mm f/3.5-4.5 AF Zoom 28-135mm f/4-4.5 Wbudowana lampa błyskowa nie może być stosowana z następującymi obiektywami: AF 300mm f/2.8 (APO tele) AF 600mm f/4 (APO tele) AF 300mm f/4 (APO tele) 32

ZWIJANIE FILMU Automatyczne zwijanie filmu Film jest automatycznie zwijany po naświetleniu ostatniej klatki. 1. Zaczekaj na całkowite zwinięcie filmu. Nie otwieraj tylnej ścianki, dopóki na wyświetlaczu nawigacyjnym nie pojawi się ten komunikat. Nigdy nie stosuj siły. PODSTAWY OBSŁUGI 2. Po całkowitym zwinięciu filmu, otwórz tylną ściankę i wyjmij film. Jeżeli podczas zwijania powrotnego filmu, zostanie naciśnięty przycisk ręcznego zwijania, prędkość zwijania ulegnie zmianie. 33

ZWIJANIE FILMU Ręczne zwijanie filmu Aby zwinąć film przed ukończeniem rolki uruchom ręczne zwijanie filmu. Wciśnij delikatnie przycisk ręcznego zwijania powrotnego. Stosowanie do tego celu ostrego przedmiotu, może spowodować uszkodzenie. Uwagi o funkcjach własnych Custom 2, 3 i 12 związane są ze zwijaniem powrotnym filmu. Custom 2 - Automatyczne (1) lub ręczne (2) włączenie zwijania filmu. Custom 3 - Wciąganie końcówki filmu do kasety (1) lub pozostawianie jej na zewnątrz (2). Custom 12 - Szybkie (1) lub wolne/ ciche (2) zwijanie filmu. 34

SZCZEGÓŁY OBSŁUGI Po opanowaniu podstaw obsługi aparatu, możesz przejść do obsługi szczegółowej, poszerzając swoją wiedzę. SZCZEGÓŁY OBSŁUGI Wyświetlacz nawigacyjny...36 Nastawianie ostrości...45 Naświetlanie...60 Pomiar światła...73 Przesuw filmu...87 Lampa błyskowa...98 Cechy dodatkowe...119 Pamięć ustawień...132 Pamięć danych naświetlania...140 Funkcje własne...153 SZCZEGÓŁY OBSŁUGI 35

WYŚWIETLACZ NAWIGACYJNY Twój aparat wykorzystuje wyświetlacz nawigacyjny (ciekłokrystaliczny ekran graficzny umieszczony na tylnej ściance) do prezentacji użytecznych informacji fotograficznych. W rozdziale tym omówiono jedynie podstawowe informacje. Dokładniejszych informacji szukaj w odpowiednich sekcjach tego podręcznika. Wyświetlacz w niskich temperaturach działa wolniej, lecz powraca do zwykłego stanu po powrocie do normalnej temperatury. Jeżeli aparat nie jest używany przez ponad godzinę, z włączonym zasilaniem, wskazania z wyświetlacza znikną. Dla ponownego pojawienia się wskazań, naciśnij lekko spust migawki lub wyłącz i włącz ponownie aparat. 36

WYBÓR WSKAZAŃ Przy pierwszym włączeniu aparatu, ukazywane są wskazania szczegółowe. Naciskanie przycisku wyboru wskazań powoduje zmianę wskazań w następującej kolejności: Wskazania szczegółowe Przycisk wyboru wskazań Wskazania powiększone Wskazania skali światłomierza Wskazania historii naświetleń W dalszej części tego podręcznika pokazywane są poziome wskazania szczegółowe. WYŚW. NAWIGACYJNY 37

WYBÓR WSKAZAŃ Wskazania szczegółowe Wskazania szczegółowe Przycisk wyboru Przestawienie poziom/pion Wskazania powiększone Przycisk wyboru Wskazania powiększone Przycisk wyboru Przycisk wyboru Przestawienie poziom/pion Wskazania skali światłomierza Przycisk wyboru Przycisk wyboru Przycisk wyboru Wskazania historii naświetleń Wskazania skali światłomierza Przycisk wyboru Wskazania historii naświetleń 38

Wskazania szczegółowe Wskazania szczegółowe pokazują wszystkie ustawienia. Po wybraniu funkcji własnej 27-2 (str.182), mogą być pokazywane tylko te ustawienia, które różnią się od standardowych. Wskazania powiększone W trybie wskazań powiększonych, informacje pokazywane są w postaci łatwiejszych w obserwacji, większych znaków. Czas migawki Tryb naświetlania Wskaźnik sygnalizacji dźwiękowej Wskaźnik stanu baterii Przysłona Korekcja naświetlenia Licznik zdjęć WYŚW. NAWIGACYJNY Aby skasować te wskazania, wybierz funkcję własną 29-2 (str.184). 39

WYBÓR WSKAZAŃ Wskazania skali światłomierza Wskazania skali światłomierza ukazują wybrane przez Ciebie wartości korekcji i automatycznej serii zmiennych naświetleń. Dolna część ukazuje korekcję i serię zmiennych naświetleń światła błyskowego. Górna część wskazań pokazywana jest zarówno na wyświetlaczu nawigacyjnym, jak i w wizjerze. Aktualna informacja o ustawionych parametrach Wskazania skali światłomierza ukazują następujące informacje: Korekcję naświetlenia (str.77) Korekcję błysku (str.103) Wartość zmierzoną ręcznie (str.71) Serię zmiennych naświetleń (str.92) Serię zmiennych błysków (str.104) Różnicę EV pomiędzy zablokowaną wartością a aktualną wartością naświetlenia, po wciśnięciu przycisku AEL (str.83) lub pojawiają się, jeżeli wartość przekracza +/- 3,0 EV. Aby skasować te wskazania, wybierz funkcję własną 30-2 (str.185). 40

Wskazania historii naświetleń Na górze wyświetlacza pojawiają się parametry ostatnio naświetlonej klatki, pod nimi znajdują się parametry naświetlenia poprzednich pięciu klatek. Górna lewa część pokazuje zwykle licznik zdjęć, ulega to zmianie, gdy wybrany jest tryb wielokrotnego naświetlenia klatki lub STF:,..: w trybie wielokrotnego naświetlenia klatki : w trybie STF Czas migawki Przysłona Korekcja naświetlenia Parametry naświetlenia ostatniej klatki Parametry naświetlenia poprzednich pięciu klatek Wyświetlany jest aktualny stan licznika zdjęć. Gdy w aparacie nie ma filmu, nie będzie żadnych wskazań. WYŚW. NAWIGACYJNY W tym trybie wyświetlania, wskaźnik naświetlania, wskaźnik włączonej pamięci danych oraz wskaźnik sygnalizacji dźwiękowej nie pojawiają się. Po pięciu klatkach, jeżeli nastąpi wyzwolenie migawki, parametry naświetlenia ostatniej w kolejności klatki, są kasowane. W trybie wielokrotnego naświetlenia klatki, pokazywane są parametry poszczególnych naświetleń. Historia naświetleń jest kasowana przy wymianie baterii. Aby skasować te wskazania, wybierz funkcję własną 31-2 (str.185). 41

WYBÓR WSKAZAŃ Wskazania pionowe Zmiana położenia aparatu z poziomego na pionowe lub odwrotnie, automatycznie zmienia orientację wskazań na wyświetlaczu nawigacyjnym. Pionowo mogą być ukazane jedynie wskazania szczegółowe oraz powiększone. Wszystkie inne pozostają w orientacji poziomej. Jeżeli chcesz, aby wskazania były przez cały czas w orientacji poziomej, niezależnie od położenia aparatu, wybierz funkcję własną 32-2 (str.186). Wskazania operacyjne Wskazania operacyjne pojawiają się, gdy używasz pokrętła lub funkcji nie pokazywanych aktualnie na wyświetlaczu. Nowe ustawienia pojawiają się na 5 sekund. Gdy wybrano wskazania szczegółowe, wskazania operacyjne nie pojawią się. Przykład poniżej ukazuje wskazania powiększone. Po wybraniu ciągłego przesuwu filmu, wyświetlacz zmienia się na wskazania operacyjne pokazujące wprowadzoną zmianę, następnie wraca do wskazań powiększonych po upływie pięciu sekund. W trakcie pięciosekundowego okresu wyświetlania, lekkie naciśnięcie spustu migawki przywróci wyświetlacz do poprzednich wskazań. Aby skasować te wskazania, wybierz funkcję własną 28-2 (str.184). 42

WYŚWIETLACZ (GDY GÓRNA CZĘŚĆ ROBI SIĘ CZARNA) Gdy pokrętło trybu naświetlania ustawione jest w pozycji P, A, S lub M, górna część wyświetlacza pozostaje normalna. Po wybraniu pozycji [P], 1, 2 lub 3, górna część wyświetlacza robi się czarna. Gdy pokrętło znajduje się w pozycji pełnej automatyki [P] lub jednej z trzech pamięci, górna część wyświetlacza robi się czarna i pozycje pokręteł i dźwigni mogą nie odpowiadać rzeczywistym ustawieniom aparatu. Aparat stosuje ustawienia pełnej automatyki lub ustawienia przechowywane w pamięci - są one pokazywane prawidłowo na wyświetlaczu nawigacyjnym. Przykład 1: Pokrętło trybu naświetlania ustawione jest na P. Przykład 2: Pokrętło trybu naświetlania ustawione jest na [P], trybie pełnej automatyki. Górna część wyświetlacza robi się czarna. WYŚW. NAWIGACYJNY Przykład 3: Pokrętło trybu naświetlania ustawione jest na 1, pamięci numer 1. Górna część wyświetlacza robi się czarna. 43

JASNOŚĆ I KONTRAST WYŚWIETLACZA Podświetlanie wyświetlacza W razie potrzeby, wyświetlacz nawigacyjny może być podświetlony. Naciśnij podświetlacz wyświetlacza nawigacyjnego. Podświetlanie wyłącza się po pięciu sekundach od ostatniej operacji aparatu. Jeżeli przycisk podświetlania zostanie ponownie naciśnięty przed upływem pięciu sekund, podświetlanie zostanie wyłączone. Kontrast wyświetlacza Kontrast wyświetlacza może być regulowany. 1. Naciskaj przycisk wyboru wskazań wyświetlacza przez 3 sekundy, aby wybrać wskazanie ustawienia kontrastu. Pojawia się wskazanie ustawienia kontrastu. 2. Obracaj przednim lub tylnym pokrętłem sterującym, aby zmienić kontrast wyświetlacza. Obracanie pokrętłem w kierunku + zwiększa kontrast wyświetlacza. Wskazanie ustawienia kontrastu zniknie po lekkim naciśnięciu spustu migawki. 44

NASTAWIANIE OSTROŚCI Twój aparat dysponuje nowo zaprojektowanym systemem pełnego sterowania nastawianiem ostrości, wykorzystującym 9-polowy układ automatycznego nastawiania ostrości z centralnym układem podwójnych czujników krzyżowych, dającym wielką swobodę przy komponowaniu ujęcia oraz możliwością szybkiego przełączania pomiędzy automatycznym (AF) i ręcznym (MF) sposobem nastawiania ostrości, wykorzystując przycisk sterujący AF/MF, bez zmiany sposobu trzymania aparatu. NASTAW. OSTROŚCI Położenie płaszczyzny filmu ukazane jest strzałką. 45

TRYBY NASTAWIANIA OSTROŚCI Twój aparat posiada 3 tryby automatycznego nastawiania ostrości (AF) oraz tryb ręcznego nastawiania ostrości (MF). Gdy ustawiony jest dowolny tryb naświetlenia, poza [P], możesz wybrać jeden z poniższych trybów. Alternatywne nastawianie ostrości (A) Ciągłe nastawianie ostrości (C) Pojedyncze nastawianie ostrości (S) Ręczne nastawianie ostrości (MF) Alternatywne nastawianie ostrości (A) Alternatywne nastawianie ostrości, działające skutecznie niemal w każdej sytuacji, jest najbardziej przydatne przy fotografowaniu ruchomych obiektów, które nagle się zatrzymują. Gdy obiekt porusza się, wybierane jest ciągłe nastawianie ostrości. Gdy obiekt nie porusza się, wybierane jest pojedyncze nastawianie ostrości. 1. Przestaw przełącznik trybu nastawiania ostrości w pozycję A. 2. Wciśnij lekko spust migawki, aby uruchomić automatyczne nastawianie ostrości. Aparat będzie kontynuował nastawianie ostrości podczas ruchu obiektu, a następnie zablokuje ostrość, gdy obiekt zatrzyma się. Na wyświetlaczu pojawia się. Alternatywne nastawianie ostrości jest wybierane, gdy pokrętło trybu naświetlania ustawione jest w pozycji [P]. Wybierając funkcje własne, możesz wybrać bezpośrednie ręczne nastawianie ostrości (DMF), gdy przełącznik trybu nastawiania ostrości jest w pozycji A (str.176). 46

Ciągłe nastawianie ostrości (C) Używaj ciągłego sposobu nastawiania ostrości podczas fotografowania wydarzeń sportowych lub gdy wiesz, że obiekt będzie stale w ruchu. Aparat nastawia ostrość, dopóki spust migawki pozostaje lekko wciśnięty. W trybie tym nie ma sygnalizacji dźwiękowej oraz podświetlania aktywnego pola ostrości w wizjerze. Pojedyncze nastawianie ostrości (S) Używaj pojedynczego sposobu nastawiania ostrości podczas fotografowania nieruchomych obiektów lub gdy chcesz zablokować ostrość na obiektach znajdujących się poza ramką ostrości. 1. Przestaw przełącznik trybu nastawiania ostrości w pozycję C. 2. Wciśnij lekko spust migawki, aby uruchomić automatyczne nastawianie ostrości. Na wyświetlaczu pojawia się. NASTAW. OSTROŚCI 47

TRYBY NASTAWIANIA OSTROŚCI 1. Przestaw przełącznik trybu nastawiania ostrości w pozycję S. 2. Wciśnij lekko spust migawki, aby uruchomić automatyczne nastawianie ostrości. Na wyświetlaczu pojawia się. Po potwierdzeniu ustawienia ostrości, pozostaje ona zablokowana, dopóki nie zdejmiesz palca ze spustu migawki. Ręczne nastawianie ostrości (MF) Jeżeli aparat nie może automatycznie nastawić ostrości a blokada ostrości jest niemożliwa, nastaw ostrość ręcznie. System automatycznego nastawiania ostrości pozostaje aktywny, wskazując moment, w którym obraz obiektu znajdującego się wewnątrz ramki będzie ostry. 1. Przestaw przełącznik trybu nastawiania ostrości w pozycję M. Na wyświetlaczu i w wizjerze pojawia się. 48

2. Obracaj pierścień nastawiania ostrości dopóty, dopóki obraz obiektu nie stanie się ostry. Gdy obraz obiektu znajdującego się wewnątrz ramki stanie się ostry, na wyświetlaczu w wizjerze pojawia się symbol. Nawet, gdy wybrano ręczne nastawianie ostrości, możliwe jest wykorzystanie automatycznego nastawiania ostrości przez naciśnięcie przycisku sterującego AF/MF (str.51). Co robić gdy pierścień nastawiania ostrości nie obraca się gładko (na przykład podczas korzystania z telekonwertera), przeczytaj na stronie 52. Obiektywy AF Power Zoom i serii xi Pociągnij do siebie i obracaj pierścieniem zmiany ogniskowej dopóki obraz obiektu nie stanie się ostry. NASTAW. OSTROŚCI 49

PRZYCISK STERUJĄCY AF/MF Przycisk sterujący AF/MF umieszczony jest z tyłu, bezpośrednio pod kciukiem fotografa, umożliwiając łatwe przełączanie trybów nastawiania ostrości, bez konieczności zmiany położenia dłoni. Przycisk sterujący AF/MF nie może być stosowany z obiektywami serii xi oraz AF Power Zoom. Przełączanie z AF na MF W trybach automatycznego nastawiania ostrości (przełącznik trybów nastawiania ostrości ustawiony w pozycji C, A lub S), tryb AF zmieniany jest na tryb MF po wciśnięciu przycisku sterującego AF/MF. Obróć pierścieniem ostrości podczas naciskania przycisku sterującego AF/MF. Podczas naciskania przycisku sterującego AF/MF, w wizjerze pojawi się. Wskaźnik trybu AF na wyświetlaczu nawigacyjnym (AF-A, AF-C lub AF-S) nie zmieni się. Jeżeli nie zmienisz ostrości, pozostanie ona zablokowana podczas naciskania przycisku sterującego AF/MF. Gdy wybrano funkcję własną 9-2, tryby AF oraz MF są automatycznie przełączane za każdym naciśnięciem przycisku sterującego AF/MF, zamiast ciągłego wciskania przycisku sterującego AF/MF (str.167). 50

Przełączanie z MF na AF W trybie MF (przełącznik trybów nastawiania ostrości ustawiony w pozycji MF), gdy naciskany jest przycisk sterujący AF/MF, tryb MF przełączany jest na AF- S, uruchamiane jest automatyczne nastawianie ostrości, a następnie ostrość jest blokowana. Gdy zwalniasz przycisk sterujący AF/MF, aparat wraca do trybu MF, a ponowne nastawienie ostrości możliwe jest za pomocą pierścienia ostrości. Gdy naciskasz przycisk sterujący AF/MF, symbol znika z wizjera, ale pozostaje na wyświetlaczu nawigacyjnym. Gdy wybrano funkcję własną 9-2, tryby AF oraz MF są automatycznie przełączane za każdym naciśnięciem przycisku sterującego AF/MF, zamiast ciągłego wciskania przycisku sterującego AF/MF (str.167). NASTAW. OSTROŚCI 51

Płynne nastawianie ostrości System pełnego sterowania nastawianiem ostrości ma wiele zalet w stosunku do systemu konwencjonalnego. Jednak, gdy używany jest on z takimi układami jak telekonwerter, ręczne nastawianie ostrości może przebiegać z większym oporem niż normalnie. W razie potrzeby, użytkownicy mogą wybrać czasowo konwencjonalne nastawianie ostrości. 1. Ustaw przełącznik trybów nastawiania ostrości w pozycję MF. 2. Wciśnij jednocześnie przycisk punktowego nastawiania ostrości AF i zwalniacz mocowania obiektywu. 3. Najpierw zdejmij palec ze zwalniacza mocowania obiektywu, następnie z przycisku punktowego nastawiania ostrości AF. Zamiast zwykłego pojawi się Gdy na wyświetlaczu nawigacyjnym pojawia się przycisk sterujący AF/MF jest nieaktywny. W tym trybie ręcznego nastawiania ostrości, pewne zalety, takie jak udoskonalony pomiar światła i dokładniejszy pomiar błysku, będą teraz takie same jak w aparacie konwencjonalnym. Po wybraniu tej opcji, 14-segmentowy pomiar światła o wzorze plastra miodu (str.74) zmieniany jest na uśredniający pomiar skoncentrowany. Aby wrócić do zwykłego działania aparatu, ustaw przełącznik trybów nastawiania ostrości na C, A lub S, ewentualnie ustaw pokrętło trybów naświetlania na pełną automatykę P Nie można stosować obiektywów serii xi oraz AF Power Zoom. 52

POLE OSTROŚCI Szerokie pole ostrości Pojedyncze pole ostrości Standardowe, szerokie pole ostrości, pokrywające centralny obszar kadru, znacznie ułatwia i przyspiesza nastawianie ostrości na obiekty znajdujące się w ruchu. Na szerokim polu znajduje się dziewięć czujników, ukazanych w postaci pojedynczych pól ostrości w wizjerze. Gdy naciskasz lekko spust migawki, aparat automatycznie decyduje, który czujnik zostanie użyty, a w wizjerze odpowiednie pole zostanie podświetlone diodami LED. Tryb pojedynczego pola ostrości również wykorzystuje 9 czujników punktowych, zapewniając większą elastyczność przy fotografowaniu obiektów stacjonarnych. Gdy wybierzesz dowolne pole pojedyncze, odpowiedni czujnik zostanie pokazany w wizjerze. NASTAW. OSTROŚCI Gdy wybrano ciągłe nastawianie ostrości (C) lub alternatywne (A) znajduje się w trybie ciągłego nastawiania ostrości, w wizjerze odpowiednie pole ostrości nie będzie podświetlone. Czas podświetlania pola ostrości można zmienić przy pomocy funkcji własnej 14 (str.170). 53

POLE OSTROŚCI Możesz wybrać szerokie lub pojedyncze pole ostrości. Wciśnięcie przycisku AF powoduje wybranie centralnego, punktowego pola ostrości. Szerokie pole ostrości Aparat sam decyduje, którego czujnika użyć. 1. Nastaw przełącznik szerokiego/pojedynczego pola ostrości w położenie szerokie. Na wyświetlaczu nawigacyjnym pojawia się szerokie pole ostrości. 54

2. Naciśnij wybierak pola ostrości dla nastawienia ostrości przy użyciu szerokiego pola ostrości. Naciśnij przycisk AF dla nastawienia ostrości przy użyciu centralnego, punktowego pola ostrości. Pole ostrości wybrane do nastawienia ostrości zostaje podświetlone w wizjerze. Po naciśnięciu przycisku AF lub wybieraka pola ostrości, ostrość zostaje zablokowana. 3. Trzymając wciśnięty wybierak pola ostrości albo przycisk AF, wciśnij spust migawki i zrób zdjęcie. Gdy pokrętło trybu naświetlania znajduje się w pozycji [P], ustawione zostaje szerokie pole ostrości. Po zrobieniu zdjęcia, tak długo jak przycisk AF lub wybierak pola ostrości pozostają wciśnięte, ostrość pozostaje zablokowana i można wykonać następne zdjęcia. Jeżeli wybrano 14-segmentowy pomiar światła o wzorze plastra miodu, wraz z zablokowaniem ostrości zostają zablokowane parametry naświetlenia. Gdy wybrano [P], naciśnięcie przycisku AF lub wybieraka pola ostrości nie uruchamia automatycznego nastawiania ostrości. NASTAW. OSTROŚCI 55

POLE OSTROŚCI Pojedyncze pole ostrości Można wybrać jedno z dziewięciu pojedynczych pól ostrości. 1. Nastaw przełącznik szerokiego/pojedynczego pola ostrości w położenie pojedyncze. Na wyświetlaczu nawigacyjnym pojawia się pojedyncze pole ostrości. 2. Naciśnij wybierak pola ostrości dla wybrania żądanego pola ostrości. Naciśnij przycisk AF dla nastawienia ostrości przy użyciu centralnego, punktowego pola ostrości. 56

Wybrane pole ostrości zostaje podświetlone w wizjerze. Po naciśnięciu przycisku AF lub wybieraka pola ostrości, ostrość zostaje zablokowana. 3. Trzymając wciśnięty wybierak pola ostrości albo przycisk AF, wciśnij spust migawki i zrób zdjęcie. Po zrobieniu zdjęcia, tak długo jak przycisk AF lub wybierak pola ostrości pozostają wciśnięte, ostrość pozostaje zablokowana i można wykonać następne zdjęcia. Jeżeli zdejmiesz palec z przycisku AF lub wybieraka pola ostrości, zablokowanie ostrości zostaje wyłączone, ale pozostaje wybrane pole ostrości. Jeżeli wybrano 14-segmentowy pomiar światła o wzorze plastra miodu, wraz z zablokowaniem ostrości zostają zablokowane parametry naświetlenia. To samo pojedyncze pole ostrości może być wykorzystane do skorygowania ostrości (str. 58). Jeżeli założony jest obiektyw AF 500 mm f/8 RF lub AF Power Zoom 35-80 mm f/4-5,6, można użyć jedynie centralnego, punktowego pola ostrości. NASTAW. OSTROŚCI 57

POLE OSTROŚCI Jak zablokować pojedyncze/punktowe pole ostrości 1. Nastaw przełącznik szerokiego/pojedynczego pola ostrości w położenie pojedyncze i wybierz pole, które chcesz zablokować. 2. Przestaw przełącznik szerokiego/pojedynczego pola ostrości w położenie LOCK. Jak zablokować szerokie pole ostrości 1. Nastaw przełącznik szerokiego/pojedynczego pola ostrości w położenie szerokie. 2. Przestaw przełącznik szerokiego/pojedynczego pola ostrości w położenie LOCK. Po zrobieniu zdjęcia, pole ostrości zostaje zablokowane. Gdy przełącznik szerokiego/pojedynczego pola ostrości jest zablokowany, naciskanie przycisku AF lub wybieraka pola ostrości nie uruchamia automatycznego nastawiania ostrości. 58

OŚWIETLACZ WSPOMAGAJĄCY W sytuacjach, gdy fotografowany obiekt jest zbyt ciemny lub zbyt mało kontrastowy, oświetlacz wspomagający rzutuje na niego ciemnoczerwony wzór liniowy, umożliwiający działanie czujnikom nastawiania ostrości. Nie zasłaniaj oświetlacza wspomagającego. Oświetlacz wspomagający działa jedynie dla centralnego pola ostrości. Zasięg działania oświetlacza wynosi od 0,7 m do 7 m. Oświetlacz wspomagający nie działa w trybie ciągłego nastawiania ostrości. Oświetlacz wspomagający może nie działać z obiektywami o ogniskowej 300 mm lub dłuższej. Oświetlacz wspomagający nie działa z obiektywem AF 3x-1x Macro Zoom. Po założeniu dodatkowej lampy błyskowej, zamiast oświetlacza wspomagającego aparatu, wykorzystywany jest oświetlacz lampy. Oświetlacz wspomagający można wyłączyć funkcją własną 21-2 (str.176). NASTAW. OSTROŚCI 59

NAŚWIETLANIE Pokrętło trybów naświetlania Twojego aparatu posiada 8 pozycji: [P] całkowita automatyka Tryby P, A, S oraz M Pamięci 1, 2 i 3 Ten rozdział podręcznika dotyczy trybów P, A, S i M. O trybie pełnej automatyki [P], czytaj na stronach 24-27. O pamięci, czytaj na stronie 132. 60

TRYB P Wybierz tryb P (program automatyczny), jeżeli chcesz całkowicie skupić się na temacie zdjęcia i jego kompozycji. Automatyczny program sterowania naświetleniem analizuje zarówno wielkość obiektu, jego ruch i powiększenie, jak również ogniskową obiektywu, dobierając czas otwarcia migawki i wielkość przysłony do warunków oświetleniowych. 1. Trzymając wciśnięty zwalniacz blokady pokrętła trybu naświetlania, ustaw pokrętło trybu naświetlenia na P. 2. Skomponuj zdjęcie, nastaw ostrość i zrób zdjęcie. Gdy spust migawki jest lekko wciśnięty, mierzone jest światło a czas otwarcia migawki i liczba przysłony ukazywane są na wyświetlaczach nawigacyjnym, górnym oraz w wizjerze. NAŚWIETLANIE Porównanie trybu pełnej automatyki [P] oraz programu P: W trybie [P] (tryb pełnej automatyki), wszystkie ustawienia aparatu dokonywane są automatycznie. W trybie P (tryb programowy), aparat wybiera czas migawki i przysłonę, ale można zmieniać wszystkie pozostałe ustawienia. 61

TRYB P Tryb P lampy błyskowej Gdy wbudowana lampa błyskowa jest podniesiona lub założona lampa błyskowa jest włączona, błysk następuje za każdym wyzwoleniem migawki. Automatyczny pomiar światła błyskowego przez obiektyw zapewni prawidłowe naświetlenie. Upewnij się, czy obiekt zdjęcia znajduje się w zasięgu lampy (str.32). Tryb PA/PS Po uruchomieniu automatycznego pomiaru światła, możesz zmieniać czas migawki oraz przysłonę wybrane przez aparat. Program twórczy pozostaje aktywny do momentu wygaśnięcia wyświetlacza. Gdy przysłona/czas migawki wyświetlane są w trybie P... 62 Obróć przednim pokrętłem sterującym, aby zmienić czas migawki. Przysłona zostaje dobrana automatycznie. Obróć tylnym pokrętłem sterującym, aby zmienić przysłonę. Czas migawki zostaje dobrany automatycznie. Przysłona i czas migawki zmieniają się w odstępach 1/2 lub 1/3 EV, w zależności od pozycji pokrętła korekcji naświetlenia. W trybie PA/PS nie można użyć lampy błyskowej. -Lampy błyskowe, wbudowana i założona, nie wyzwolą błysku, gdy aktywny jest tryb PA/PS. -Nie można wybrać trybu PA/PS, gdy wbudowana lampa błyskowa jest podniesiona lub założona lampa błyskowa jest włączona. Aby wyłączyć tryb PA/PS, naciśnij zwalniacz blokady pokrętła trybu naświetlania. Zostanie on również wyłączony 5 sekund po wygaśnięciu wyświetlacza lub po podniesieniu wbudowanej lampy błyskowej.

TRYB A W trybie A (automatyczny dobór czasu otwarcia migawki), wybierasz przysłonę, do której aparat automatycznie dobiera czas otwarcia migawki wymagany do prawidłowego naświetlenia. Wybierz tryb A, jeżeli chcesz wpływać na głębię ostrości obrazu. 1. Trzymając wciśnięty zwalniacz blokady pokrętła trybu naświetlania, ustaw pokrętło trybu naświetlenia na A. Na wyświetlaczu nawigacyjnym pojawia się A. Na wyświetlaczu w wizjerze, obok liczby przysłony, pojawia się, wskazując, że przysłona może być zmieniana. 2. Obróć dowolnym pokrętłem sterującym, aby wybrać przysłonę. Liczba przysłony zmienia się w odstępach 1/2 lub 1/3 EV, w zależności od pozycji pokrętła korekcji naświetlenia. Patrz na stronę 77. NAŚWIETLANIE 63

TRYB A Jeżeli po lekkim naciśnięciu spustu migawki, wartość 8000 lub 30 miga lub też wyświetlana jest w negatywie, oznacza to, że wymagany czas otwarcia migawki znajduje się poza zakresem aparatu. Obracaj pokrętłem sterującym, zmieniając przysłonę, aż do ustania migania/wyświetlania w negatywie. Tryb A lampy błyskowej 1. Postępuj zgodnie z krokami na poprzedniej stronie. 2. Podnieś wbudowaną lub włącz założoną lampę błyskową. Gdy lampa błyskowa jest naładowana, w wizjerze pojawia się symbol. Czas otwarcia migawki automatycznie ustawiany jest na 1/200 s lub dłuższy. Jeżeli wbudowana lampa błyskowa jest podniesiona lub założona lampa błyskowa jest włączona, błysk następuje za każdym wyzwoleniem migawki. Automatyczny pomiar światła błyskowego przez obiektyw zapewni prawidłowe naświetlenie. Dla zwiększenia zasięgu błysku zalecane jest stosowanie większego otworu przysłony. Jeżeli po lekkim naciśnięciu spustu migawki, wartość 200 miga lub też wyświetlana jest w negatywie, oznacza to, że wymagany czas otwarcia migawki jest zbyt krótki do synchronizacji z lampą błyskową. Obracaj pokrętłem sterującym, zmieniając przysłonę, aż do ustania migania/wyświetlania w negatywie. 64

Sterowanie przysłoną Duży otwór przysłony (mała liczba przysłony) Mały otwór przysłony (duża liczba przysłony) Wielkość otworu przysłony (otwarcie obiektywu) determinuje głębię ostrości na obrazie końcowym, jak również ilość światła padającą na film. Głębia ostrości to obszar znajdujący się przed i za punktem, na który nastawiono ostrość, przedstawiający się ostro na zdjęciu. Duże otwory przysłony (małe liczby przysłony) ograniczają głębię ostrości do wąskiego zakresu. Wybierz duży otwór przysłony, gdy chcesz rozmyć obraz tła, wydobywając w ten sposób główny obiekt zdjęcia na pierwszy plan (na przykład w portrecie). Małe otwory przysłony (duże liczby przysłony) zapewniają większą głębię ostrości. Wybierz mały otwór przysłony, gdy chcesz uzyskać jak największą głębię ostrości (na przykład w fotografii krajobrazowej). Obiektywy o krótszej ogniskowej zapewniają większą głębię ostrości, podczas gdy obiektywy o dłuższej ogniskowej (teleobiektywy) - mniejszą. Głębia ostrości jest mniejsza, gdy obiekt znajduje się blisko obiektywu. 65 NAŚWIETLANIE