SANKTUARIUM NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA JEZUICKI OŚRODEK MILENIJNY w Chicago www.jezuici.org Co mam wybrać? Mt 16, 21-27 W Ewangelii słyszymy o dziwnej logice Boga, o sprzeczności, która wcale taką nie jest: stracić znaczy zyskać, umrzeć znaczy żyć, itp. Dla nas te rzeczywistości wzajemnie się wykluczają. A jak je rozumie Bóg? Jezus nie domaga się, abyśmy się wyrzekli tego, kim jesteśmy, ale tego, kim się staliśmy. Nie domaga się, abyśmy wyrzekli się tego, co Bóg uczynił (kiedy nas stwarzał i powoływał do życia), ale byśmy się wyrzekli tego, co zrobiliśmy sami, korzystając ze źle rozumianej wolności. Ten fragment Ewangelii pokazuje, że zaparcie się siebie nie zmierza ku śmierci, ale ku pełnemu życiu w Bogu i w zgodzie z tym, do czego zostaliśmy wezwani i stworzeni. W procesie naszego życia musimy nauczyć się od nowa rozumieć język, którym Bóg do nas mówi. Patrząc na całą historię zbawienia, możemy dostrzec, jak w różny sposób przemawiał Bóg do ludzi. Najbardziej zrozumiale przemówił do nas przez swojego Syna. Brak rozumienia języka Boga, brak rozumienia tego, co do nas mówi, powoduje, że relacja staje się między nami coraz bardziej formalna (co mogę, czego mi nie wolno, co z tego będę miał, jakie konsekwencje poniosę?), a z czasem zupełnie wygasa. Bóg staje się kimś obcym niezrozumiałym. Zaprzeć się siebie, to podjąć wyzwanie nauczenia się i zrozumienia języka Boga, a później podjęcia tego, do czego On nas zaprasza. W Ewangelii widzimy konsekwencje braku przyjęcia takiego rozumienia. Ludzkie myślenie Piotra kieruje go w stronę przekonywania Jezusa, że Jego droga nie jest właściwa. Piotr mówi do Pana: niech Cię Bóg broni, nie przyjdzie to na Ciebie. Używa nawet autorytetu Boga do uzasadnienia swojej wizji świata. Odpowiedź Jezusa nawiązuje do nowego języka i nowego rodzaju relacji. Pokazuje Piotrowi, że język i sposób myślenia, którym się posługuje, pochodzi od Szatana. Dla Piotra i dla każdego z nas zaparcie się siebie jest wyborem życia i Boga. 22. niedziela zwykła 3 września 2017,,Nie martw się tak bardzo problemami, jakimi żyje świat, ale po prostu odpowiadaj na potrzeby konkretnych ludzi.,,i ciebie, i mnie stworzono do wielkich rzeczy. Nie stworzono nas byśmy przeszli przez życie bez celu. A ową wielką rzeczą jest kochać i być kochanym.,,nie szukaj Boga w zaświatach. On jest przy tobie. Św. Matka teresa z kalkuty o. Bogdan Długosz SJ RADIO DEON WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM całą dobę www.deon24.com Tel. (773) 283 2425 / Fax. (773) 283 2435
PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH Poniedziałek - pi¹tek: 8:00, 18:00, 19:00( radiowa ) 1. piątek miesiąca: 8:00, 18:00 i 19:00 ( radiowa ) Środa: 19:00 - nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy Sobota: 8:00 i 19:00, tylko w 1 sobotę miesiąca o 17:00 dla chorych, Niedziela: 8:00 (radiowa), 9:30, 11:00, 13:00, 19:00, 20:30 SpowiedŸ św.: od poniedziałku do soboty - 7:30 i 18:30, w niedzielę - pó³ godziny przed ka d¹ Msz¹ Œwiêt¹, W 1. pi¹tek miesi¹ca - od 17:30 do 20:00 Adoracja Najświętszego Sakramentu - od poniedziałku do czwartku - od 18:30 do 19:00 sobota - od 18:00 do 19:00 -=- Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa Jezuicki Ośrodek Milenijny 5835 W. Irving Park Rd.; Chicago, IL 60634, tel. 773 777 7000 fax 773 427 0126 www.jezuici.org e-mail: agendajomu@gmail.com Audycje Radia DEON: tel. 773 283 2425 Fax. 773 283 2435 www. radiodeon.com e-mail: redakcja@radiodeon.com Biuro czynne: od poniedziałku do soboty: 8:30-9:00, 15:30-20:30 niedziela: 8:30-15:00 Biblioteka czynna: niedziela: 10:30-13:00 Kawiarenka czynna: niedz.: 10:00-15:00 Sacred Heart Mission House 4105 N. Avers Ave., Chicago, IL 60618 tel. 773 588 74 76; fax 773 588 65 17 Rektor Sanktuarium i Przełożony Jezuitów o. Tomasz Oleniacz, SJ (773-588-7476 - ext. 224) o. Paweł Kosiński, SJ (773-777-7000 - ext. 121) o. Jerzy Mordarski, SJ (773-588-7476 - ext. 234) o. Jerzy Karpiński, SJ (773-588-7476 - ext. 237) o. Paweł Witon, SJ (773-588-7476 - ext. 227) br. Adam Poręba, SJ (773-777-7000 - ext. 122) Wszelkie ofiary i donacje prosimy kierowaæ na adres Sanktuarium. Donacje s¹ wolne od podatku i mo na je odpisywaæ przy rozliczeniu z IRS. TRANSMISJE INTERNETOWE: w internecie przez całą dobę: 1. wchodzimy na kanal you tube 2. wpisujemy w wyszukiwarkę,,jezuici chicago 3. pojawi się aktualny obraz z kaplicy, tzw. transmisja na żywo albo www.deon24.com - ikona transmisji na żywo TRANSMISJE RADIOWE: od poniedziałku od do piątku falach 1450 AM godz. 19:00 niedziela: godz 8:00, Radio WCEV 1450 AM INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH Niedziela, 3 września 2017 8:00 za Dobroczyńców Jezuickiego Ośrodka Milenijnego 9:30 Zbiorowa 11:00 + + Maria i Józef Żurczak 13:00 + + Edward i Marianna Hałasik 20:30 o zdrowie, opiekę Bożą i Matki Bożej dla Karoliny i Bartka oraz o szczęśliwa podróż z urlopu Poniedziałek, 4 września 18:00 brat + Alfred w rocznicę śmierci Wtorek, 5 września 18:00 + Michał Sadowski, o spokój duszy i życie wieczne Środa, 6 września 8:00 za Dobroczyńców Jezuickiego Ośrodka Milenijnego 18:00 o zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Zofii Mazur za wstawiennictwem Matki Bożej Częstochowskiej Czwartek, 7 września - św. Melchiora Grodzieckiego 18:00 + Klaudia Brdej Piątek, 8 września - święto Narodzenia NMP 18:00 + Mieczysław Jasiuk, + + Anna i Olgiert Budrewicz Sobota, 9 września Zrzeszenie Amerykańsko Polskie organizuje bezpłatne kursy, przygotowujące do egzaminu na obywatelstwo. Kursy będą się rozpoczynać we wrześniu 2017. Informacje i zapisy tel.(773) 481-5400 Zapraszamy na Jesienne Rodzinne Ognisko w Merriville, IN. 17 września 2017 roku, Msza Św. o god. 12:00. Szczegóły w biuletynie za tydzień. Fundacja Strong Family - Silna Rodzina www.strongfamily.info Fundacja Strong Family wraz z biurem SAINT BERNARD TRAVEL zapraszają na Pielgrzymkę do Arki Noego, Kentucky tel. 773 777 7722 Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425
OG OSZENIA Niedziela, 3 września - Dzisiejsza składa przeznaczona jest na cele remontowe JOM. Za złożone ofiary składamy serdeczne Bóg zapłać! - Chłopców, którzy chcieliby zostać ministrantami, zapraszamy, by zgłaszali się do brata Adama w Zakrystii. - Po wakacyjnej przerwie, wznawia swoją działalność biblioteka JOM. Zapraszamy. NA SPOTKANIA FORMACYJNE, KTóRE PROWADZI O. TOMASZ OLENIACZ SJ, ZAPRASZAMY W KAŻDY CZWARTEK GODZ.20:00, ZA WYJąTIEM 1 CZWARTKU MIESIąCA. LIGA KATOLICKA POMOCY RELIGIJNEJ POLSCE I POLONII www.catholicleaguepolonia.org czwartek przed I piątkiem miesiąca Godzina święta 20:00-21:00 pm Poniedziałek, 4 września - Labor Day - Biuro Ośrodka będzie nieczynne. Czwartek, 7 września - 19:00 - Msza św. a po niej pierwsze po wakacjach spotkanie formacyjne poświęcone ewangelii św. Marka. Szlachetna Paczka USA Szlachetna Paczka USA dociera z pomocą do tych rodaków, mieszkających w Chicago i okolicach, którzy z niezależnych od siebie powodów znaleźli się w trudnej sytuacji. Zapraszamy osoby, które chciałyby zostać wolontariuszami i zaangażować się w akcję pomocy tym, o których nikt nie pamięta. Otwórzmy się na drugiego człowieka i stańmy się dla niego impulsem do zmiany swego życia na lepsze. Po więcej szczegółów o projekcie zapraszamy na stronę www.springfoundation.org lub dzwoniąc do Lucyny Gavrylyuk tel.(847)404-0309 Polska Szkoła Językowa im. F. Konarskiego w Des Plaines informuje Szkoła zatrudni również nauczyciela nauczania początkowego. Więcej informacji: www.konarskips.org, tel.773 954-9814 DUCHOWA ADOPCJA - 5 MIESIĄC ŻYCIA Piąty miesiąc jest dla Twojego duchowego dziecka wspaniały, ponieważ ma ono już podstawowe struktury myślącej istoty ludzkiej! W jego mózgu obecne są komórki nerwowe w liczbie dziesiątek miliardów. Zaczynają one wytwarzać między sobą połączenia niezbędne do skonstruowania najbardziej skomplikowanego komputera, jakim jest mózg człowieka. Zaczynają być również widoczne linie papilarne. Rosną paznokcie, włosy i meszek. Dziecko ssie kciuk a jego ruchy oddechowe są coraz częstsze i głębsze. Bicie serca dziecka można już usłyszeć stetoskopem a jego/jej płec jest możliwa do rozpoznania podczas badania USG. WSPÓLNOTA ŻYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO http://chicago.wzch.org Silna Rodzina www.silnarodzina.blogspot.com Modlitwa Taizé I sobota - 20:15 KRYZYS MAŁŻEŃSKI Spotkania w I sobotę godz.18:30www.sychar.org www.kryzys.org KAWIARENKA czynna w niedzielę 10:00-15:00 www.swiatelko.com 5749 W. Irving Park Rd., Chicago, IL 60634 AL - Anon sob. 17:00, AA - pt. 20:15, sob. 20:15 DDA - niedz. 11:30 i śr. 19:00 grupa zamknięta tel. 773 720 55 66 NA pt. 19:00, sob. 19:00 i niedz. 20:00 (708)6570977 Biblioteka JOM Niedziela 10:30-13:00 ADOPCJA SERCA tel. 224 603 2237 (proszę zostawić wiadomość) adopcjasercachicago@gmail.com Grupa wsparcia dla osób w żałobie, Dzwoń tel. 630 921 1810 NAPROTECHNOLOGIA - NATURALNA METODA PLANOWANIA RODZINY INFORMACJE TEL. 708 983 4158 Poradnia rodzinna psycholog Małgorzata Olczak tel. 773 814 0324 Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425
Srebrne pamiątki na Chrzest Św., Bierzmowanie, Komunię Św. i inne okazje Alicja tel. (773) 573 2814 5 STAR CDL Medical Driver Examination Zadzwoń do nas dzisiaj aby uzyskać lub odnowić swój egzamin medyczny tel. 773 574 4440 6058 W. Irving Park Rd. Chicago, IL 60634 Nie czekaj... Przygotuj się dzisiaj Tadeusz Gutowski, FIC od 1995 roku tel. 630 921 1810 Przedstawiciel różnych firm ubezpieczeniowych w zależności od potrzeb. Gwarantowane plany emerytalne - stały dochód do końca życia, z 10% bonusem i z 6% przychodem. Gwarantowane plany na życie - ze zwrotem składki ubezpieczeniowej albo spłacone przed wiekiem emerytalnym. Obamacare, medyczne, dentystyczne i wiele innych.,,każde DZIECKO JEST ARTYSTĄ Bea Art Studio zaprasza na lekcje rysunku i malartwa dla Twojego dziecka. Malowanie twarzy na imprezach! Dogodne godziny w studio lub możliwość dojazdu do Twojego domu! tel. 630 207 5782 Blisko skrzyżowania Belmont Ave. i Narragansett Ave. w Chicago. Bezpłatne Prewencyjne badanie na Raka Skóry Czy masz narośl, pieprzyk które Cię niepokoją? Sprawdź je bezpłatnie. Sobota 23 września, 20179:00 12:00 Advocate Lutheran General Hospital Center for Advanced Care 1700 Luther Ln. First Floor (parter), Park Ridge, IL 60068.Celem tego bezpłatnego badania jest wczesne wykrycie i prewencja raka skóry. Rejestracja:1.800.3.ADVOCATE (1.800.323.8622) advocatehealth.com/classes Class code: 8C03 STANLEY S TIRE SHOP Expres, wymiany, naprawa, wyważanie kół, opony nowe i używane 3021 N. Central Ave. Chicago, IL 60634 tel. (773) 9192726, tel. (773)283 3736 Dr. Romuald Kuza OD POLSKI OKULISTA Diagnostyka i leczenie, okulary i soczewki. C O D Z I E N N I E PILNE PRZYJĘCIA! 5354 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60630 tel. 773 777 7444 Chicago Banc & Real Estate Inc. 4257 N. Milwaukee Chicago, IL 60641 biuro:(773) HAS-LOAN (427-5626) www.chicagobanc.com Tylko z polecenia! Robert Jacek Loan Consultant Since 1992 Jacek Domanski Real Estate Broker tel. (847) 337-5694 jaceksellshomes@gmail.com www.jaceksellshomes.com DR. TERESA MIGIELSKA ZAPRASZA DO COSMOPOLITAN DENTAL CLINIC WYKONUJEMY WSZYSTKIE ZABIEGI DENTYSTYCZNE 5512 W BELMONT, CHICAGO, IL 60641 tel. (773) 777-3388 Nauka religii w parafi św. Władysława w j. angielskim dla dzieci i dorosłych wraz z przygotowaniem do sakramentów. tel. 773 230 2731 - CHRUPIĄCE RURKI Z BITĄ ŚMIETANĄ Sweet World 5450 N Milwaukee Ave. (773) 792 5566 --- GREKO Const. - remonty: piwnic, kuchni, łazienek - stolarka, malowanie, płytki - handyman service Grzegorz (708) 351 8513 * redakcja biuletynu nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam i jakość druku
PODZIĘKOWANIA!!! Kochani, Bóg zapłać za wspaniałą rodzinną i wspólnotową atmosferę, która zapanowała w niedzielne popołudnie w ogrodach na Avers. Bóg zapłać wszystkim, którzy okazali życzliwość chociaż bezpośrednio nie mogli przybyć na spotkanie. Bóg zapłać za waszą hojność względem mnie - obiecuję, że wszystko zostanie dobrze użyte na moją dalszą pracę duszpasterską w Ojczyźnie oraz jako pomoc dla kilku skrzywdzonych od urodzenia osób, wymagających szczególnej troski, których wspierałem od szeregu lat. Bóg zapłać za to, że było to jedno z najwspanialszych siedmioleci w moim życiu, a to dzięki każdej i każdemu z Was. Mam nadzieję, że po mnie też jakiś ślad zostanie, który nie będzie gorszącym. Liczę na spotkanie, jeśli nie wcześniej, to koniecznie w niebie. Może dobry Bóg nas wszystkich tam posadzi, przynajmniej na chwilę, na jednej ławeczce. Obiecuję modlitwę w Waszych intencjach i odprawianie Mszy świętych, szczególnie w krakowskich Łagiewnikach, no i w Bytomiu, gdzie będę na parafii. Włączam Was i Wasze intencje do mojego modlitewnego Ojcze nasz. Przez najbliższy tydzień mogę jeszcze kogoś wyspowiadać czy poświęcić to, co obiecałem, ale proszę się skontaktować ze mną, bo się już pogubiłem (tel. 773-414-5461). Ostańcie z Bogiem, ludzie kochane! Jerzy Karpiński (w Internecie najczęściej: ojerzysj)