РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА УНИВЕРЗИТЕТ СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ - СКОПЈЕ МЕЃУНАРОДЕН СЕМИНАР ЗА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК, ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА

Podobne dokumenty
Управа на Семинарот: проф. д-р Максим Каранфиловски, директор Благица Велјановска, секретар

Име, презиме и титула: Добрила Миловска, редовен професор Наслов на докторат и година:

ARTYKUŁY W JĘZYKU ANGIELSKIM:

974. Видоески, Божидар: Развојот на македонската лингвистика со осврт на улогата на проф. Блаже Конески. Пред 24, 1992, <1.

Bibliografia w układzie chronologicznym:

1. Општо Илиевски, Петар Хр.: Појава и развој на писмото (со посебен осврт кон почетоците на словенската писменост). Скопје : МАНУ, с.

1. Општо Илиевски, Петар Хр.: Јазиците на почвата на Македонија во античкиот и рановизантискиот период. [1728.], 1996,

1. Општо 1.1. Хроника (јубилеи, годишници, извештаи од конгреси и сл.) 535. Видоески, Божидар: Mакедонско-полски контакти во областа на лингвистиката.

СИЛВАНА СИДОРОВСКА-ЧУПОВСКА. научен советник/редовен професор во Балканолошкото одделение

14. Ивановска, Гордана: Со почит кон делото на проф. Крум Тошев. МЈ 36 37, ,

1. Општо 301. Конески, Блаже: Мојата соработка со проф. Крум Тошев. [348.], 1988,

3452. Дрвошанов, Васил: Отслик на творечкиот подем. ЛЗб 50/5 6, 2003, 7 9.

3238. Ѓуркова, Александра: За македонските состојби: јазична политика или политика на јазикот. ЛЗб 49/3 4, 2002,

кирилица: 649 Апостолски, Михајло: Револуцијата и јазикот. ИКал, 1974, Хроника (јубилеи, годишници, извештаи од конгреси и сл.

Noty o Autorach. Iskra BAEWA historyk, profesor na Wydziale Historycznym Uniwersytetu

3125 Видоески, Божидар: Славистиката во светот за македонскиот јазик. ЛЗб 31/5, 1984,

УЏБЕНИЦИ ЗА 1. РАЗРЕД

ПЕРИОДИКА И СЕРИИ. Балканско езикознание = Linguistique balkanique. София. Билтен Билтен на Македонската академија на науките и уметностите. Скопје.

П Р Е Л И М И Н А Р Н А П Р И Ј А В А

551 Димитровски, Тодор: Коле Неделковски. ЛЗб 8/4, 1961, Конески, Блаже: Македонскиот Ѓорѓи (Горго) Пулевски. КЖ 6/2, 1961,


ECHANIKA METODA ELEMENTÓW DRZEGOWYCH W WTBRANTCH ZAGADNIENIACH ANALIZT I OPTYMALIZACJI OKŁADOW ODKSZTAŁCALNYCH NAUKOWE POLITECHNIKI ŚLĄSKIEJ

ПЕРИОДИКА. Балканско езикознание = Linguistique balkanique. София. Билтен на Македонската академија на науките и уметностите. Скопје.

Д О П О Л Н У В А Њ Е за претходните години

139 Поленаковиќ, Харалампие: Две збирки од афоризми на [Јордан Хаџи Константинов] Џинот. ГЗбФф 7, 1954,

Надградени показатели на динамичните просторни релации во македонскиот јазик (во балкански контекст)

Dr hab. Krzysztof Wrocławski emeryt. profesor nadzw. Uniwersytetu Warszawskiego Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej

с Ь аё ффсе о оýои р а п

Lidija Tanuševska. Uniwersytet św. św. Cyryla i Metodego w Skopju, Instytut Slawistyki,

Индекс на имиња. 1. Индекс на имињата на сите автори, редактори, приредувачи, преведувачи итн. Кирилица:

IN ŻYNIE R IA S R O D O W IS K A

Przeobrażenia kategorii konfesji w macedońskiej świadomości zbiorowej XIX i XX wieku1

polska ludowa tom Vll PAŃSTWOWE WYDAWNICTWO NAUKOWE

Број јули 2017, четврток година LXXIII

Postępy w chirurgii I onkologii Progress in surgery and oncology

Fonetyka kaszubska na tle fonetyki słowiańskiej

macedońskim na przykładzie tekstów prasowych

INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTION

PROGRAM ZAJĘĆ POZALEKCYJNYCH

Grupy samogłoskowe w dialektach kosturskich

ROZKŁAD MATERIAŁU NAUCZANIA (2 godziny tygodniowo = 60 godzin, 3 godziny tygodniowo = 90 godzin)

SYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA (skrajne daty)

Lech Miodyński. Key words: Macedonian literature, Polish literature, translation, choice representativeness, cultural restrictions.

13th USTKA. Ohrid - Macedonia. Progress in surgery and oncology. Under the patronage of the President of The Republic of Macedonia - Gorgi Ivanov

990 Минова-Ѓуркова, Лилјана: Монолитна личност. Во знак на сеќавање на проф. Крум Тошев. Стрем 20/10, 1976,

Komentarz do przekładów literatury polskiej na język macedoński w 2016 roku * 1

XIII USTECKIE DNI ONKOLOGICZNE 13th USTKA ONCOLOGICAL DAYS XIII Онколошки денови на Устка

па ре по па па Ьо е Те

Znaki alfabetu białoruskiego Znaki alfabetu polskiego

Wymagania dydaktyczne. Uczeń: stosuje właściwy akcent i intonację zdaniową;

WPŁYW WARUNKÓW ZRZUTU NA RUCH ZASOBNIKA W POBLIŻU NOSICIELA I PARAMETRY UPADKU. 1. Wstęp

Zofia Dembowska. P. Bu kowsk i, M. Heydel: Współczesne teorie przekładu. Antologia. Kraków 2009, s. 37.

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ROSYJSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ miejsce na naklejkę z kodem

А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё. Ж ж З з И и Й й К к Л л М м. Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ ъ. ы ь Э э Ю ю Я я - -

Јазичната политика во Република Македонија меѓу законската регулатива и практиката

Polskie ślady w Macedonii

461 Biurko GAME BOX 461 П GAME BOX

463 Biurko SNAP BOX 463 П SNAP BOX

" W E T H E P E O P L E S "

Profesor Władysław Lubaś i serbska slawistyka

GRANICZNA MOC DWUFAZOWEGO TERMOSYFONU RUROWEGO ZE WZGLĘ DU NA KRYTERIUM ODRYWANIA KONDENSATU BOGUMIŁ BIENIASZ (RZESZÓW) Oznaczenia

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ROSYJSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY GRUDZIEŃ 2011

460 Biurko GAME PRINT 460 П GAME PRINT

NADZIEJE I STRACONE ZŁUDZENIA. WOJNY BAŁKAŃSKIE W ŚWIETLE TEKSTÓW Z KRĘGU DIMITRIJI ČUPOVSKIEGO I KRSTE P. MISIRKOVA

Recepcja i tłumaczenia fantastyki literackiej

INWERSYJNA METODA BADANIA MODELI ELASTOOPTYCZNYCH Z WIĘ ZAMI SZTYWNYMI ROMAN DOROSZKIEWICZ, JERZY LIETZ, BOGDAN MICHALSKI (WARSZAWA)

Pamięć o granicach. Demarkacyjna produktywność Wodzic w mijackich wsiach Bituše i Ehloec1

Wyświetlacze tekstowe jednokolorowe

O nobilitowanych przymiotnikach

SŁOWIANIE W EUROPIE. HISTORIA, KULTURA, JĘZYK

13th USTKA. Ohrid - Macedonia. Progress in surgery and oncology. Under the patronage of the President of The Republic of Macedonia - Gorgi Ivanov

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ROSYJSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2011 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

OCENA ZASOBÓW PRODUKTÓW ROZSZCZEPIENIA W PALIWIE JĄDROWYCH REAKTORÓW ENERGETYCZNYCH

Wyświetlacze tekstowe jednokolorowe SERIA B

WYŚWIETLACZE TEKSTOWE 15 KOLOROWE

WSTĘPNE WYNIKI BADAŃ NAD ZAWARTOŚCIĄ FOSFORU I POTASU ORAZ ph GLEBY W ZALEŻNOŚCI OD TERMINU POBIERANIA PRÓBY

CZONE ODKSZTAŁCENIA SPRĘ Ż YSTEG O KLINA I STOŻ KA

Oferta ważna od r.

NOWA METODA DOSTĘPU DO LITERATURY NAUKOWEJ - ADONIS. Zasady działania programu ADONIS. Wyniki eksperymentu. Zamierzenia na przyszłość.

ROCZNIKI BIESZCZADZKIE 22 (2014) str wskazówki dla autorów

Doktor habilitowany Profesor nadzwyczajny (sekr.)

Dr. Marek Majer. Employment. Education. Research interests

Halina Dudzińska Kolbuszowa i kolbuszowianie w fotografii. Rocznik Kolbuszowski 3,

OZNACZANIE WYMIENNEJ KWASOWOŚCI W GLEBACH LEKKICH METODĄ BUFOROWĄ

Збогување со магијата во преводот на Виткаци

Земја/Country/Kraj. Part I: Details of dispatched consignment. Дел I: Детали за испратената пратка. Część I: Dane dotyczące przesyłki

ORGANIZACJA SYSTEMU EDUKACJI W BUŁGARII

WYZNACZANIE ZMIAN STAŁYCH SPRĘ Ż YSTOŚI CMATERIAŁU WYSTĘ PUJĄ CYC H GRUBOŚ CI MODELU GIPSOWEGO. JÓZEF W R A N i к (GLIWICE) 1.

Poznańskie Studia Polonistyczne Seria Językoznawcza vol. 24 (44), nr 1 DOI: /pspsj

Wyświetlacze tekstowe jednokolorowe

INFORMACJE PA 0 1STW CZ 0 9ONKOWSKICH

Zbiór artykułów poświęconych kwestii macedońskiej zawiera teksty

KWARTALNIK HISTORYCZNY

PORÓWNANIE PRÓCHNICY GLEB GÓRSKICH POW. LIMANOWA Z PRÓCHNICĄ GLEBY NIZINY WIELKOPOLSKIEJ (BABORÓWKO POW. SZAMOTUŁY)

XIII USTECKIE DNI ONKOLOGICZNE 13th USTKA ONCOLOGICAL DAYS XIII Онколошки денови на Устка

JERZY MARYNIAK, MARWAN LOSTAN (WARSZAWA)

ZDERZENIE W UKŁADZIE O WIELU STOPNIACH. 1. Wstęp

OZNACZANIE AZOTU AZOTANOWEGO, AZOTYNOWEGO I AMONOWEGO Z ZASTOSOWANIEM AZYDKU SODU

STATYKA POWŁOKI WALCOWEJ ZAMKNIĘ TEJ PRACUJĄ CEJ W STANIE ZGIĘ CIOWYM. 1. Wstęp

Czuwajcie więc, bo nie znacie dnia ani godziny. (Mt. 25:13)

Transkrypt:

РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА УНИВЕРЗИТЕТ СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ - СКОПЈЕ МЕЃУНАРОДЕН СЕМИНАР ЗА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК, ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА ПРОГРАМА на XXXVII НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЈА ( литература) Охрид, 5 6 јули 2010

УПРАВА НА СЕМИНАРОТ: проф. д-р Максим Каранфиловски, директор Благица Велјановска, секретар КООРДИНАТОР НА ЛИТЕРАТУРНАТА СЕКЦИЈА: проф. д-р Весна Мојсова-Чепишевска За читање на рефератите времето е 15, а за дискусијата 5 минути. За објавување се примаат текстовите до 16 страници нормален новинарски проред. Текстовите се доставуваат веднаш по читањето до секретарите на научните сесии во Охрид или најдоцна до 15 септември 2010 година во Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура на Универзитетот Св. Кирил и Методиј во Скопје.

5 јули, понеделник П р о г р а м а 10,00 Претпладневна сесија Отворање на XXXVII НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЈА на Меѓународниот семинар Тема: Македонската литература во балкански, европски и светски контекст со три подтеми: 1. Книжевниот подвиг на Григор Прличев 2. Книжевно-историското дело на Ѓорѓи Абаџиев 3. Книжевниот планетариум на Славко Јаневски 11,00 1. Книжевниот подвиг на Григор Прличев Волф Ошлис: Прличевата Автобиографија како формален и јазичен образец на жанрот Горан Калоѓера: Grigor Prličev neosporni makedonski evropejac 19. stoljeća Георги Сталев: Феноменот Григор Прличев Вера Стојчевска-Антиќ: Григор Прличев и д-р Константин Робев Стефан Влахов Мицов: Градација на вредностите во Прличевата поема Сердарот и филтерот на времето Мирослав Коуба: Григор Pрличев на книжевната карта на Bалканот Михајло Георгиевски: Словата и беседите на

Г. Прличев како огледало на македонската состојба во контекст на балканските народи 13,00 17,00 Попладневна сесија Лилијана Мјодоњска: O Grigorze Prličevie inaczej czyli o twórczości macedońskiego poety w opracowaniach prof. Dragiego Stefaniji Димитар Пандев: Охридско во Прличевите текстови Весна Мојсова-Чепишевска: Компилација на културна текстуалност (за манифестниот текст Благослов на Д. Михајловски читан како анаграм на Прличевите творби) Кристина Николовска: Неоткриените слоеви на Сердарот од Прличев Maria Sawczyn-Stamatoska, Здравко Стаматоски: Балканскиот книжевноисториски контекст во Сердарот на Григор Прличев и Крвава печалба на Валери Вацлав Волоѓко Димитар Христов: Григор Прличев против грцизма Соња Должан: Македонскиот и словенечкиот национален еп (за Сердарот и Krst pri Savici ) 19.00 Вторник, 6 јули 2010 10,00 Претпладневна сесија Тема: Македонската литература во балкански, европски и светски контекст 2. Книжевно-историското дело

на Ѓорѓи Абаџиев Науме Радически: Кон творештвото на Ѓорѓи Абаџиев на бугарски јазик Лорета Георгиевска-Јаковлева: Историската белетристика на Г. Абаџиев Соња Стојменска-Елзесер: Литературата и филмот дел од колективната меморија (врз примерот на Табакерата од Ѓ. Абаџиев) Кирил Цацков, Оливер Цацков: Балканските војни и Македонија Данијела Костадинивиќ: Идеализација и демистификација историје у роману Пустиња Ђорђи Абаџиева 11,30 12,00 3. Книжевниот планетариум на Славко Јаневски Ала Шешкен: Рецепцијата на Славко Јаневски во Русија Златко Крамариќ: Narativ i povjest (u romanima S. Janevskog) Ангелина Бановиќ-Марковска: Кукулино како Zeit-Raum-Spiel Милош Ѓорѓевиќ: Славко Јaневски и Оскар Давичо (Две Марије и Песма како нови модел романа) Марија Проскурнина: Прозното дело на Славко Јаневски: национален и општочовечки аспект Данијела Бачиќ-Карковиќ, Естела Банов- Депопе: Imagologija i Drugi u prozi Slavka Janevskoga 13, 30

17,00 Попладневна сесија Намита Субиото: Преведувачот во галеријата портрети на ѓаволот Славица Србиновска: Филмската адаптација сфатена како интерпретација во контекст на творештвото на Славко Јаневски Блажe Китанов: Интимниот планетариум на Славко Јаневски Славе Банар, Марина Данаиловска: Книжевниот планетариум на Славко Јаневски Луси Караниколова: Неподносливата едноставност на таинственото (кон ентитетите тајна и таинственост во расказите Ковчег и Реквием за Рубина Фаин од Славко Јaневски) Наташа Аврамовска: Источните стихови на Јаневски Лилјана Пандева: Поетските фигури на формата во поезијата на Славко Јаневски 19,00 Предлагање теми за следната Научна конференција