РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА УНИВЕРЗИТЕТ СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ - СКОПЈЕ МЕЃУНАРОДЕН СЕМИНАР ЗА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК, ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА ПРОГРАМА на XXXVII НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЈА ( литература) Охрид, 5 6 јули 2010
УПРАВА НА СЕМИНАРОТ: проф. д-р Максим Каранфиловски, директор Благица Велјановска, секретар КООРДИНАТОР НА ЛИТЕРАТУРНАТА СЕКЦИЈА: проф. д-р Весна Мојсова-Чепишевска За читање на рефератите времето е 15, а за дискусијата 5 минути. За објавување се примаат текстовите до 16 страници нормален новинарски проред. Текстовите се доставуваат веднаш по читањето до секретарите на научните сесии во Охрид или најдоцна до 15 септември 2010 година во Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура на Универзитетот Св. Кирил и Методиј во Скопје.
5 јули, понеделник П р о г р а м а 10,00 Претпладневна сесија Отворање на XXXVII НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЈА на Меѓународниот семинар Тема: Македонската литература во балкански, европски и светски контекст со три подтеми: 1. Книжевниот подвиг на Григор Прличев 2. Книжевно-историското дело на Ѓорѓи Абаџиев 3. Книжевниот планетариум на Славко Јаневски 11,00 1. Книжевниот подвиг на Григор Прличев Волф Ошлис: Прличевата Автобиографија како формален и јазичен образец на жанрот Горан Калоѓера: Grigor Prličev neosporni makedonski evropejac 19. stoljeća Георги Сталев: Феноменот Григор Прличев Вера Стојчевска-Антиќ: Григор Прличев и д-р Константин Робев Стефан Влахов Мицов: Градација на вредностите во Прличевата поема Сердарот и филтерот на времето Мирослав Коуба: Григор Pрличев на книжевната карта на Bалканот Михајло Георгиевски: Словата и беседите на
Г. Прличев како огледало на македонската состојба во контекст на балканските народи 13,00 17,00 Попладневна сесија Лилијана Мјодоњска: O Grigorze Prličevie inaczej czyli o twórczości macedońskiego poety w opracowaniach prof. Dragiego Stefaniji Димитар Пандев: Охридско во Прличевите текстови Весна Мојсова-Чепишевска: Компилација на културна текстуалност (за манифестниот текст Благослов на Д. Михајловски читан како анаграм на Прличевите творби) Кристина Николовска: Неоткриените слоеви на Сердарот од Прличев Maria Sawczyn-Stamatoska, Здравко Стаматоски: Балканскиот книжевноисториски контекст во Сердарот на Григор Прличев и Крвава печалба на Валери Вацлав Волоѓко Димитар Христов: Григор Прличев против грцизма Соња Должан: Македонскиот и словенечкиот национален еп (за Сердарот и Krst pri Savici ) 19.00 Вторник, 6 јули 2010 10,00 Претпладневна сесија Тема: Македонската литература во балкански, европски и светски контекст 2. Книжевно-историското дело
на Ѓорѓи Абаџиев Науме Радически: Кон творештвото на Ѓорѓи Абаџиев на бугарски јазик Лорета Георгиевска-Јаковлева: Историската белетристика на Г. Абаџиев Соња Стојменска-Елзесер: Литературата и филмот дел од колективната меморија (врз примерот на Табакерата од Ѓ. Абаџиев) Кирил Цацков, Оливер Цацков: Балканските војни и Македонија Данијела Костадинивиќ: Идеализација и демистификација историје у роману Пустиња Ђорђи Абаџиева 11,30 12,00 3. Книжевниот планетариум на Славко Јаневски Ала Шешкен: Рецепцијата на Славко Јаневски во Русија Златко Крамариќ: Narativ i povjest (u romanima S. Janevskog) Ангелина Бановиќ-Марковска: Кукулино како Zeit-Raum-Spiel Милош Ѓорѓевиќ: Славко Јaневски и Оскар Давичо (Две Марије и Песма како нови модел романа) Марија Проскурнина: Прозното дело на Славко Јаневски: национален и општочовечки аспект Данијела Бачиќ-Карковиќ, Естела Банов- Депопе: Imagologija i Drugi u prozi Slavka Janevskoga 13, 30
17,00 Попладневна сесија Намита Субиото: Преведувачот во галеријата портрети на ѓаволот Славица Србиновска: Филмската адаптација сфатена како интерпретација во контекст на творештвото на Славко Јаневски Блажe Китанов: Интимниот планетариум на Славко Јаневски Славе Банар, Марина Данаиловска: Книжевниот планетариум на Славко Јаневски Луси Караниколова: Неподносливата едноставност на таинственото (кон ентитетите тајна и таинственост во расказите Ковчег и Реквием за Рубина Фаин од Славко Јaневски) Наташа Аврамовска: Источните стихови на Јаневски Лилјана Пандева: Поетските фигури на формата во поезијата на Славко Јаневски 19,00 Предлагање теми за следната Научна конференција