NIE OCZEKUJEMY TWOJEGO ZAUFANIA - MAMY ZAMIAR JE ZDOBYĆ

KATALOG PRODUKTÓW 2012

NIE OCZEKUJEMY TWOJEGO ZAUFANIA - MAMY ZAMIAR JE ZDOBYĆ Mobile scan Video of 105 years of cleaning Zaufanie opiera się na spełnianiu oczekiwań. Od 1906 r. firma Nilfisk nigdy nie zrezygnowała z dążenia do doskonałości. Historia naszej firmy opiera się na innowacyjności i determinacji, dzięki czemu możemy oferować specjalistom najlepsze rozwiązania związane z prowadzeniem prac porządkowych. Naszym priorytetem jest doskonalenie wydajności i warunków pracy przy równoczesnym obniżaniu kosztów i ograniczaniu negatywnego wpływu na środowisko. Celem naszej firmy jest dostarczanie niezawodnych produktów o najwyższej jakości dzięki wykorzystaniu innowacyjnych rozwiązań w branży urządzeń sprzątających oraz posiadanej wiedzy o rynku. Dzięki dynamicznej platformie biznesowej od opracowania produktu, przez jego produkcję i dostawę, aż po obsługę posprzedażową aktywnie zabiegamy o zadowolenie Klientów. P.A. Fisker Wynalazca, przedsiębiorca, założyciel firmy Nilfisk Jako profesjonalny partner biznesowy musimy nieustannie unowocześniać naszą działalność, zwiększając tym samym innowacyjność naszych Klientów. To właśnie innowacyjność jest tym, co Nilfisk-Advance gwarantuje jako zaufany partner Państwa firmy. Więcej informacji o firmie znaleźć można na stronie www.nilfisk.pl Dzięki najwyższej jakości stosowanych przez nas materiałów i technologii oraz wyjątkowemu systemowi wsparcia nasi Klienci mogą skoncentrować się wyłącznie na tym, w czym się specjalizują.

Serwis... 8 Odkurzacze profesjonalne.... 10 Odkurzacze przemysłowe.... 22 parownice PROFESJONALNE.... 29 Automaty szorująco-zbierające.... 34 Baterie... 45 ecoflex.... 46 Maszyny wielofunkcyjne.... 49 ODPOwiedziaLNY biznes... 55 Zamiatarki.... 56 Szorowarki.... 69 polerki... 74 Urządzenia do prania wykładzin.... 77 Urządzenie wielofunkcyjne APC.... 79

NIEZAWODNOŚĆ KLUCZEM DO SUKCESU Niezawodność jest najważniejszą cechą wszystkich naszych produktów, a także naszej współpracy z klientami. Oznacza to, że mogą Państwo na nas polegać przy ustalaniu najwyższego poziomu wydajności, tak jak my wyznaczamy sobie najwyższe standardy działania. Niezawodność jest jak DNA - definiuje nasze produkty, usługi, dostawców, a przede wszystkim charakteryzuje pracowników naszej firmy niezawodność to podstawa naszej działalności. Dla firmy Nilfisk innowacyjność jest wizją, dzięki której możemy ciągle podnosić niezawodność i jakość naszych produktów, zapewniając klientom rzeczywiste korzyści. NiezwaODNOŚĆ TO Nie PUSTE SŁOWO TO Nasz CEL Partnerstwo to długoterminowa inwestycja oparta na zaufaniu. Pracownicy naszej firmy i nasi dostawcy objęci są restrykcyjnymi programami, których celem jest spełnianie Państwa potrzeb, nie tylko w chwili obecnej, ale i w przyszłości. Dzięki wykorzystaniu specjalistycznej, dogłębnej wiedzy na temat rynku i doświadczenia w tym zakresie, ustalamy te same wysokie standardy nie tylko wobec produkcji ale i fazy projektowej. Wdrażamy zarówno krótko-, jak i długoterminowe procedury badawcze, prowadzone przez wysoko wykwalifikowanych i doświadczonych pracowników, a wszystkie dane i wyniki testów są rejestrowane i dokładnie analizowane przed wprowadzeniem ich do bazy danych celem wykorzystania do bieżących i przyszłych projektów w Nilfisku jesteśmy przekonani, że solidne rezultaty działań prowadzonych w przeszłości stanowią podwaliny jeszcze stabilniejszej przyszłości. 2

SPIS TREŚCI Alternatywy finansowania. 7 Serwis... 8 Odkurzacze profesjonalne VP300 Eco................... 13 VP300 HEPA.................. 13 GD 911 Battery................ 14 GD 2000..................... 15 UZ 934....................... 15 GD 930...................... 16 GU 305/355-2/455-2............ 16 GU 700A..................... 17 BRV 900..................... 17 UZ 964....................... 18 GD 5/10 Back................. 18 GD 5 Battery.................. 19 GWD 300 series............... 19 Automaty szorującozbierające CA 331....................... 37 CA 340...................... 37 CA 240/330................... 38 SC350... 38 BA/CA 410.................... 39 BA/CA 451/531................ 39 BA/CA 551/611................ 40 BA 651/751/851................ 41 SC800....................... 41 BR 652/752................... 42 BR 755/755C/855.............. 42 BR 850S/1050S............... 43 BR 1100S/1300S............... 44 Baterie... 45 ecoflex... 46 Szorowarki FM400 L....................... 71 FM400 H....................... 71 510B/510B-3.................... 72 PS 333A....................... 72 545........................... 73 FM400 D....................... 73 polerki BU500......................... 74 UHB 51-1500.................... 75 UHR 70-1700.................... 75 Urządzenia do prania wykładzin AX 14.......................... 78 AX 310......................... 78 AX 410......................... 78 SYSteM CZYSzczenia FILTRÓW. 21 Odkurzacze przemysłowe GM 80P...................... 23 IVB 3........................ 23 IVB 5 Wet.................... 24 IVB 5/7 series................. 24 IVB 961-0L................... 25 IVB 965 SD XC................ 25 IVB 7X ATEX Type 22... 26 IVB 995 ATEX................. 27 parownice PROFESJONALNE SO 4500..................... 31 SV 8000..................... 31 SDV 4500... 32 SDV 8000.................... 32 GR 8000..................... 32 MD 4500..................... 33 MD 8000..................... 33 Maszyny wielofunkcyjne CS7000...................... 51 CR 1500..................... 52 ER 1300/1600................. 52 POlityka ODPOwiedzialneGO biznesu... 55 Zamiatarki SM 800...................... 59 SW 700S..................... 59 SW 750...................... 60 SW 850S..................... 60 SR 1000S.................... 61 SR 1101...................... 61 SR 1301...................... 62 SR 1450..................... 62 SR 1601...................... 63 SR 1900..................... 64 SR 2000..................... 64 Czyszczące urządzenie wielofunkcyjne APC 328....................... 79 3

Przegląd PRODUKTów VP300 Eco Odkurzacze profesjonalne VP300 Hepa Odkurzacze profesjonalne GD 911 BATTERY Odkurzacze profesjonalne GD 2000 Odkurzacze profesjonalne uz 934 Odkurzacze profesjonalne GD 930 / GD 930 S2 Odkurzacze profesjonalne GU range Odkurzacze profesjonalne GU 700A Odkurzacze profesjonalne BRV900 Odkurzacz samojezdny uz 964 Odkurzacze profesjonalne GD 5/10 BACK Odkurzacze profesjonalne GD 5 BATTERY Odkurzacze profesjonalne Gwd 300 SerieS Odkurzacze profesjonalne GM 80P Odkurzacze przemysłowe IVB 3 Odkurzacze przemysłowe IVB 5 WET Odkurzacze przemysłowe IVB 5/7 SERIES Odkurzacze przemysłowe IVB 961-0L Odkurzacze przemysłowe IVB 965 SD XC Odkurzacze przemysłowe 4 IVB 7X - atex TYPE 22 Odkurzacze przemysłowe IVB 995 Odkurzacze przemysłowe

Przegląd PRODUKTów SO 4500 Parownice profesjonalne SV 8000 Parownice profesjonalne SDV 4500/8000 Parownice profesjonalne GR 8000 Parownice profesjonalne MD 4500/8000 Parownice profesjonalne CA 240/330 Automaty szorującozbierające ca 331 Automaty szorującozbierające CA 340 Automaty szorującozbierające SC350 Automaty szorującozbierające ba/ca 410 Automaty szorującozbierające ba/ca 451/531 Automaty szorującozbierające ba/ca 551/611 Automaty szorującozbierające ba 651/751/851 Automaty szorującozbierające SC800 Automaty szorującozbierające br 652/752/752C Automaty szorującozbierające BR 755/755C/855 Automaty szorującozbierające BR 850S/1050S Automaty szorującozbierające BR 1100S/1300S Automaty szorującozbierające CS7000 Maszyny wielofunkcyjne cr 1500 Maszyny wielofunkcyjne er 1300/1600 Maszyny wielofunkcyjne 5

Przegląd PRODUKTów SM 800 Zamiatarki SW 750 Zamiatarki SW 700S/850S Zamiatarki SR 1000S Zamiatarki SR 1101 Zamiatarki SR 1301 Zamiatarki SR 1450 Zamiatarki SR 1601 Zamiatarki SR 1900 Zamiatarki SR 2000 Zamiatarki FM400 L/H Szorowarki 510B/510B-3 Szorowarki PS 333A Szorowarki FM400 D Szorowarki 545 Szorowarki BU500 Polerki UHB 51-1500 Polerki UHR 70-1700 Polerki AX 14 Urządzenia do prania wykładzin ax 310 Urządzenia do prania wykładzin ax 410 Urządzenia do prania wykładzin apc 328 Czyszczące urządzenie wielofunkcyjne 6

RZETELNA WSPÓŁPRACA - ELASTYCZNOŚĆ FINANSOWANIA Planowanie dotyczące finansów przedsiębiorstwa jest w wielu przypadkach procesem złożonym i wymagającym szczegółowej analizy kosztów. Pozyskanie nowego klienta oznacza często dla firmy konieczność nabycia nowych maszyn i urządzeń, jednakże z wielu powodów zakup nie wchodzi w rachubę w danej chwili. wybierz Najbardziej DOGODNE ŹRÓdłO FINANSOwaNia Firma Nilfisk-Advance wychodzi na przeciw klientom, którzy z różnych względów nie decydują się na zakup urządzenia, oferując obok zakupu również możliwość wyboru jednej z wielu opcji finansowania. Niezależnie, czy będzie to leasing, wynajem czy też inna opcja proszę wybrać najbardziej optymalną. Inormacji o dostępnych formach finansowania udzielą doradcy z firmy Nilfisk- Advance. Opcja finansowania Opis Korzyści dla klienta Leasing Wynajem krótkoterminowy Maszyna jest sprzedawana do firmy leasingowej, która następnie wynajmuje ją klientowi na okres ustalony w umowie leasingowej. Krótkoterminowy wynajem jest rozsądną alternatywą w nagłych potrzebach, w przypadku zleceń specjalnych, deficytu budżetowego, awarii lub okresu spiętrzania prac. Raty leasingu są kosztem przedsiębiorstwa i można je odliczyć od przychodu Nie wpływa ujemnie na płynność finansową Przejrzysta rata miesięczna Nie obciąża linii kredytowej Zabezpieczenie krótkoterminowych lub sezonowych potrzeb Krótki okres trwania umów Korzystne warunki Wynajem długoterminowy Rozwiązania indywidualne Wynajem długoterminowy oferuje klientom atrakcyjne możliwości: Integralną część umowy najmu stanowi również pełna umowa serwisowa i ubezpieczenie na wypadek uszkodzenia maszyny. Dzięki temu zostaje zminimalizowane ryzyko nieprzewidzianych kosztów, klient płaci tylko korzystne raty wynajmu przez uzgodniony czas trwania umowy, natychmiast otrzymuje optymalną maszynę do każdego zastosowania i wynajmują ją tylko zgodnie z rzeczywistym zapotrzebowaniem. Wynajem nie obciąża linii kredytowej i nie wpływa ujemnie na utrzymanie płynności finansowej. Obok rozwiązań standardowych, takich jak leasing i wynajem, oferujemy jeszcze inne indywidualne formy finansowania. Jeśli są Państwo zainteresowani dzierżawą, zawarciem umowy najmu z opcją zakupu na ustalonych wcześniej warunkach kupna lub nawet kompleksowym zarządzaniem flotą, proszę zwrócić się do nas z zapytaniem. Chętnie przedstawimy Państwu indywidualną ofertę. Optymalna maszyna do każdego zastosowania 100% elastyczności Raty z tytułu wynajmu można odliczyć od przychodu jako koszt przedsiębiorstwa Nie obciąża linii kredytowej Bez ryzyka konserwacji lub naprawy Dostosowanie do potrzeb klienta Możliwość indywidualnych rozwiązań dla bardzo specyficznych wymagań Różnorodność rozwiązań 7

SOLIDNY SERWIS WSPARCIEM DLA TWOJEJ WYDAJNOŚCI Zakup produktu marki Nilfisk gwarantuje doskonały efekt prac w zakresie utrzymania czystości. Sprzątanie przebiega szybko, efektywnie i jest oszczędne. Nasze produkty wyróżniają się wysoką jakością, co w połączeniu ze wsparciem specjalistów z naszych serwisów daje Państwu takie korzyści jak: minimalne przestoje podczas sprzątania w miejscu pracy, maksymalna elastyczność i dyspozycyjność, wysoka wydajność maszyn i długi okres ich eksploatacji. Wszystkie te czynniki wpływają znacząco na obniżenie kosztów sprzątania. Oferujemy naszym Klientom indywidualne umowy serwisowe, które opracowujemy z uwzględnieniem potrzeb i specyfiki zakresu świadczonych usług. Sieć serwisowa firmy Nilfisk- jest jednostką zorganizowaną centralnie i oferuje swoim klientom szereg korzyści: Rozwinięta sieć serwisowa umożliwia łatwy dostęp do pomocy technicznej. Personel serwisowy stale podnosi swoje kwalifikacje. Części zamienne są dostępne na bieżąco dzięki doskonale wyposażonym pojazdom serwisowym. Europejski magazyn centralny zapewnia szybką dostawę potrzebnych części zamiennych. Zmniejszenie czasu przestojów i ponoszonych kosztów. Nilfisk oferuje swoim klientom umowy serwisowe, które są dostosowane do ich indywidualnych potrzeb. Proponujemy różne umowy serwisowe i uzgodnienia serwisowe (porozumienie w zakresie świadczenia usług serwisowych) odpowiednio do potrzeb Klientów. Potrzebna pomoc techniczna? Nasze serwisy są do Twoich usług 8

1. Pełna umowa serwisowa Pełna umowa serwisowa obejmuje świadczenie usług w zakresie konserwacji oraz serwisu i określa uzgodnioną cenę. Taka umowa serwisowa daje poczucie bezpieczeństwa. Prewencyjne przeglądy konserwacyjne, wykonywane regularnie pozwalają na wczesną diagnozę usterki i wymianę zużytych części oraz naprawę uszkodzonych, zanim urządzenie przestanie funkcjonować. Maksymalne wykorzystanie efektywności i stała gotowość maszyn do pracy dzięki konserwacji za kwotę, która jest zaplanowana w budżecie, daje poczucie zrozumienia kluczowego czynnika ekonomicznego. Koszty z tytułu realizacji umowy serwisowej obejmują usługi serwisanta, koszty dojazdu oraz użyte części zamienne. Umowa określa ilość wizyt, które w pełni pokrywają potrzeby wynikające z normalnej eksploatacji urządzeń. Pełna umowa serwisowa oferuje również możliwość uwzględnienia zużytych materiałów. 2. Standardowa umowa serwisowa Umowa serwisowa oferuje wykonywanie regularnych przeglądów technicznych w określonych terminach. Prace konserwacyjne wykonują wykwalifikowani technicy serwisowi Nilfisk, którzy sprawdzają stan techniczny maszyn i konserwują je. Cena obejmuje koszty usługi i dojazdu serwisanta, jednakże nie obejmuje części zamiennych. 3. Uzgodnienia serwisowe (porozumienie w zakresie świadczenia usług serwisowych) Porozumienie serwisowe określa sposób rozliczenia w formie wystawienia faktury po każdej wizycie technika serwisowego. W umowie tego typu klient wyraża zgodę na minimalną ilość wizyt serwisanta w roku. Ogólnoeuropejski zasięg Technicy serwisowi z firmy Nilfisk, posiadający wysokie kwalifikacje są do dyspozycji klientów w całej Europie wystarczy tylko wykonać jeden telefon. Otrzymują wsparcie ze strony autoryzowanych przedstawicieli handlowych, dysponujących warsztatami serwisowymi. Udzielanie odpowiedzi na zapytania związane ze świadczeniem usług serwisowych w tym samym dniu jest regułą w Nilfisk. Obietnica świadczenia serwisu na najwyższym poziomie jest kluczowym elementem naszej bezkompromisowej filozofii jakości, która obowiązuje we wszystkich płaszczyznach aktywnej działalności firmy Nilfisk-Advance. 9

Tabela doboru produktów - Odkurzacze ODPOWIEDNI ODKURZACZ TO PODSTAWA DOBRZE WYKONANEJ PRACY Wybór odkurzacza uwarunkowany jest wieloma czynnikami m.in charakterem pracy, potrzebami operatora, ograniczeniami środowiska pracy. Wybierająć produkt Nilfiska otrzymasz niezawodność, łatwość obsługi i ergonomię w standardzie. Poniższe zestawienie umożliwia wybór modelu najlepiej dopasowanego do potrzeb. Sugerowane obszary zastosowania Model odkurzacza VP300 Eco VP300 HEPA Odkurzanie na sucho GD 911 UZ 934 GD 2000 GD 930 GD 320 GM 80P GU 305/ 355/455 Kolumnowe GU 700A Firmy sprzątające (biura, banki itp.) HORECA Obiekty publiczne (szkoły, szpitale itp.) Obiekty handlowe Obiekty motoryzacyjne i transportowe Place budów Zakłady produkcyjne Rolnictwo Zbieranie na mokro Sprzątanie niewielkich powierzchni (mały średni stopień trudności) Czyszczenie dużych powierzchni (średni-wysoki stopień trudności) Czyszczenie otwartych przestrzeni (praca w trudnych warunkach) Powierzchnie trudnodostępne Niebezpieczny pył (klasy L, M i H, azbest) Strefa atex Z22 (pył wybuchowy) Pompowanie wody Funkcje / zalety Model odkurzacza VP300 Eco VP300 HEPA Odkurzanie na sucho GD 911 UZ 934 GD 2000 GD 930 GD 320 GM 80P GU 305/ 355/455 Kolumnowe GU 700A Filtr HEPA w standardzie lub opcjonalnie Zasilanie bateryjne Możliwość pracy bez worka Obniżony poziom hałasu Mały ciężar Plecakowy / biodrowy 2 silniki zwiększona moc System czyszczenia filtrów MAKSYMALNE napełnianie worka Atest atex Dwie prędkości/ regulowana prędkość Wzmocniona konstrukcja Oszczędzający energię Bardzo konkurencyjna cena 10

Tabela doboru produktów - Odkurzacze Model odkurzacza Sugerowane obszary zastosowania Rider Przenośne Odkurzanie na sucho / mokro BRV 900 GD 5/10 GD 5 Battery UZ 964 GWD 300 IVB 3 IVB 5 Series IVB 7 IVB 9 Series Firmy sprzątające (biura, banki itp.) HORECA Obiekty publiczne (szkoły, szpitale itp.) Obiekty handlowe Obiekty motoryzacyjne i transportowe Place budów Zakłady produkcyjne Rolnictwo Zbieranie na mokro Sprzątanie niewielkich powierzchni (mały średni stopień trudności) Czyszczenie dużych powierzchni (średni-wysoki stopień trudności) Czyszczenie otwartych przestrzeni (praca w trudnych warunkach) Powierzchnie trudnodostępne Niebezpieczny pył (klasy L, M i H, azbest) Strefa atex Z22 (pył wybuchowy) Pompowanie wody Model odkurzacza Funkcje / zalety Rider Przenośne Odkurzanie na sucho / mokro BRV 900 GD 5/10 GD 5 Battery UZ 964 GWD 300 IVB 3 IVB 5 IVB 7 IVB 9 Filtr HEPA w standardzie lub opcjonalnie Zasilanie bateryjne Możliwość pracy bez worka Obniżony poziom hałasu Mały ciężar Plecakowy / biodrowy 2 silniki zwiększona moc System czyszczenia filtrów MAKSYMALNE napełnianie worka Atest atex Dwie prędkości/ regulowana prędkość Wzmocniona konstrukcja Oszczędzający energię Bardzo konkurencyjna cena 11

Odkurzacze profesjonalne Siła ssania zależy od jakości filtra Odkurzacze marki Nilfisk-Advance charakteryzują się niezwykle dużą siłą ssania, efektywną filtracją i kompaktowym kształtem. Już w fazie projektowania zwracamy szczególną uwagę na to, aby parametry naszych urządzeń były przyjazne dla użytkowników. Eksploatacja naszych produktów musi być łatwa i wygodna, a ich konstrukcja solidna, aby spełnić oczekiwania naszych klientów i umożliwić im komfortowe użytkowanie urządzeń przez wiele lat. Gwarancją spełnienia tych warunków są długotrwałe testy, którym poddajemy nasze urządzenia. Dopiero po wykonaniu testu, w którym dany produkt uzyska pozytywną ocenę, wdrażamy go produkcji. Specjalna budowa Odkurzacze profesjonalne są tak skonstruowane, że mogą znacznie dłużej odkurzać przy utrzymaniu stałej mocy ssania niż inne modele. W naszych urządzeniach siła ssania oddziałuje do góry i powoduje, że kurz opada do worka na dół wskutek siły ciężkości. Dzięki temu worki mogą być napełniane do swojej maksymalnej pojemności, a użytkownicy muszą je o wiele rzadziej wymieniać. Same korzyści oszczędność czasu, pieniędzy i środowiska! Turbiny ssące Konstrukcja turbin ssących firmy Nilfisk łączy w sobie najwyższą wydajność z trwałością i niskim poziomem hałasu. Wszystkie profesjonalne turbiny ssące wywodzą się z kręgu techniki czyszczenia przemysłowego i zapewniają ekstremalnie długi okres eksploatacji odkurzaczy. Dlatego też wszystkie odkurzacze wyposażone są w filtry o najwyższej wydajności, które chronią jednostki ssące. Filtracja powietrza System filtracji składa się z różnych filtrów, które działają kolejno: worek na kurz, filtr główny i filtr wylotowy. Firma Nilfisk dysponuje jednym z najszerszych asortymentów filtrów na świecie, co umożliwia dopasowanie odkurzaczy do indywidualnych wymagań klientów. Filtr HEPA zatrzymuje np. 99,85 % wszystkich cząsteczek o wielkości 0,1 μm a filtr ULPA zatrzymuje już 99,999 % takich cząsteczek. Filtry tego typu są stosowane głównie jako filtry wylotowe w warunkach specjalnych wymagań odnośnie filtracji, np. pomieszczeniach sterylnych. Więcej informacji o odkurzaczach profesjonalnych na stronie www.nilfisk.pl 12

Odkurzacze profesjonalne VP300 Eco Uniwersalny odkurzacz do codziennego użytku Niski poziom hałasu 69 db(a)* oznacza mniejsze zakłócenia dla otoczenia i możliwość sprzątania w ciągu dnia Odkurzacz, włączając wąż oraz ssawę, można bezpiecznie i wygodnie przenosić w jednym ręku Komponenty nadają się do ponownego wykorzystania dzięki czemu chronione jest środowisko naturalne 10-litrowy pojemnik z workiem na kurz o pojemności 8 litrów netto Model Nilfisk VP300 to podstawowe, dobrze skonstruowane, niezawodne urządzenie do codziennej pracy. Odkurzacz ten jest idealny do sprzątania biur, pokoi hotelowych, małych sklepów oraz innych obiektów o małej lub średniej wielkości. VP300 HEPA Demo video Mobile scan Uniwersalny odkurzacz z filtrem HEPA Certyfikowany filtr HEPA Kabel zasilający koloru pomarańczowego z szybkozłączem Najlepszy w tej klasie odkurzaczy poziom napełnienia worka to mniej przerw obsługowych Mały ciężar (5,3 kg *sam odkurzacz) Nilfisk VC300 HEPA to najnowszy model odkurzacza w rodzinie podstawowych odkurzaczy do czyszczenia na sucho firmy Nilfisk. Przeznaczony jest do codziennego sprzątania niewielkich powierzchni np. w biurach, hotelach lub niedużych obiektach handlowych. Dane techniczne VP300 Eco VP300 HEPA NUMER KATALOGOWY 906 0901 010 107402782 Moc znamionowa (W) 900 1200 Moc ssania na końcu rury (W) 225 230 Przepływ powietrza (l/sek) 34 30 Podciśnienie przy dyszy (kpa) 21 22 Poziom hałasu (db(a) wg BS 5415) 50 50 Pojemność zbiornika (l) - - - Pojemność worka na kurz (l) 10 10 Długość przewodu (m) 10 10 Powierzchnia filtra głównego (cm 2 ) 1250 2600 Średnica szczotek (mm) - - Długość x Szerokość x Wysokość (cm) 39.5x34x39 39.5X34X39 Ciężar (kg)* 5.2 5.3 *bez akcesoriów 13

Odkurzacze profesjonalne uz 934 Cichy i lekki Niski poziom hałasu :61 db(a) Szeroki kąt zasięgu Mały ciężar (6.1 kg) 10 litrowy worek na kurz Nilfisk UZ 934 najlepsza kombinacja mocy i łatwości obsługi. Łatwy w użyciu i do przechowywania dzięki niewielkim wymiarom. GD 911 BATTERY Lepsza wydajność sprzątania bez przewodu zasilającego Zasilanie bateryjne pozwala wykorzystywać odkurzacz praktyczne wszędzie Duża moc ssania to wydajne sprzątanie 8 litrowy worek zapewnia długi czas pracy bez przerw na jego wymianę Zasilanie bateryjne to niski poziom hałasu Szybkie i łatwe ładowanie minimalizuje czas przestoju Zaprojektowany zgodnie z wysokimi standardami, jakich zazwyczaj oczekuje się od lidera, bateryjny odkurzacz GD 911 zapewnia najlepsze właściwości w swojej klasie: 60 minut ciągłej pracy, dużą moc ssania, niski poziom hałasu - czyli sprzątanie beż żadnych przeszkód. Dane techniczne UZ 934 GD 911 BATTERY NUMER KATALOGOWY 905 2518 010 906 0801 020 Moc znamionowa (W) 1000 400 Moc ssania na końcu rury (W) 205 100 Przepływ powietrza (l/sek) 32.5 25 Podciśnienie przy dyszy (kpa) 23 20 Poziom hałasu (db(a) wg BS 5415) 58 50 Pojemność zbiornika (l) - - - Pojemność worka na kurz (l) 10 10 Długość przewodu (m) 15 - Powierzchnia filtra głównego (cm 2 ) 3900 690 Średnica szczotek (mm) - - Długość x Szerokość x Wysokość (cm) 38x32x33 43x36x40 Ciężar (kg) 6.1 6 14

Odkurzacze profesjonalne GD 2000 Doskonały wybór do codziennego sprzątania Wydajny system filtracji 15 m kabla zasilającego Minimlny poziom hałasu Nilfisk GD z serii 2000 to bardzo wydajny, profesjonalny odkurzacz, który charakteryzuje się wyjątkowo cichą pracą, nawet do 44 db(a) (BS 5415 przy pracy na małych obrotach), potężnym ssaniem i znakomitą filtracją. Wymiana uszkodzonego silnika nie stanowi problemu. Jest on umieszczony w specjalnej kasecie, której demontaż można przeprowadzić samodzielnie. Opcjonalny filtr workowy o powierzchni 1400 cm 2 wydatnie zwiększa poziom filtracji. Dane techniczne GD 2000 HDS 2000 NUMER KATALOGOWY 905 6501 010 905 6701 010 Moc znamionowa (W) 1200 1250 Moc ssania na końcu rury (W) 290 280/150 Przepływ powietrza (l/sek) 36 35/29 Podciśnienie przy dyszy (kpa) 23 23/17 Poziom hałasu (db(a) wg BS 5415) 51 46/44 Pojemność zbiornika (l) - - - Pojemność worka na kurz (l) 10 10 Długość przewodu (m) 15 15 Powierzchnia filtra głównego (cm 2 ) 3700 4700 Średnica szczotek (mm) - - Długość x Szerokość x Wysokość (cm) 47x36x35 47x36x35 Ciężar (kg) 7.9 9 15

Odkurzacze profesjonalne GD 930 Cicha moc czyszczenia, wybór milionów klientów Wytrzymała konstrukcja Duża wydajność zbierania 15-litrowy worek na kurz Nilfisk GD 930 jest światowej klasy odkurzaczem do pracy na sucho. Zaprojektowany do skutecznego, codziennego czyszczenia dużych powierzchni. GD 930 to najlepszy wybór dla hoteli, szkół, biur i szpitali, gdzie zasadnicze znaczenia ma niezawodność przy dużym obciążeniu. BRV 900 Samojezdny odkurzacz do sprzątania dużych powierzchni Podwóny filtr HEPA zapewniający, że powietrze wylotowe jest czyste Dwa silniki ssące zapewniają maksymalną skuteczność zbierania Tryb pracy cichej (64 d(b)a) umożliwia pracę w miejscach wrażliwych na hałas Dodatkowa dysza ręczna oferuje możliwość czyszczenia trudno dostępnych miejsc, bez konieczności opuszczania maszyny BRV 900 to pierwszy odkurzacz samojezdny w ofercie Nilfisk. Dzięki niemu sprzątanie dużych powierzchnii np. na lotniskach lub centrach konferencyjnych nie stanowi żadnego problemu. W trudno dostępnych miejscach niezastąpiona jest dysza ręczna z 7,5 metrowym, elastycznym wężem ssącym. Dzięki niewielkim gabarytom BRV 900 może przejeżdżać przez większość drzwi i wjeżdzać do wind. Dane techniczne GD 930 BRV 900 NUMER KATALOGOWY 905 5301 020 20002002 Moc znamionowa (W) 1000 998 Moc ssania na końcu rury (W) 270 330 Przepływ powietrza (l/sek) 35 97.2 Podciśnienie przy dyszy (kpa) 23 13.7 Poziom hałasu (db(a) wg BS 5415) 53 64**/67 Pojemność zbiornika (l) - - - Pojemność worka na kurz (l) 15 30 Długość przewodu (m) 15 - Powierzchnia filtra głównego (cm 2 ) 4900 4800 Średnica szczotek (mm) - 102 Długość x Szerokość x Wysokość (cm) 45x39x33 133x81x130 Ciężar (kg) 7.5 244* * bez baterii ** działa 1 silnik ssący 16

Odkurzacze profesjonalne GU 305/355/355-DUAL/455-DUAL Najlepsze w swojej klasie! Zaprojektowane w taki sposób, że uchwyt można całkowicie położyć, dzięki czemu dociera się do powierzchni pod meblami bez konieczności ich przesuwania Wbudowane przedłużenie węża i teleskopowa rura do sprzątania trudno dostępnych miejsc Łatwa wymiana worka Regulowane położenie szczotki Doskonały system filtracji; filtr HEPA dostępny jako opcja Nowa seria odkurzaczy kolumnowych została zaprojektowana z myślą o szybkiej, wydajnej i cichej pracy.są one zarówno mocne, jak i wygodne w użyciu, o szerokości roboczej odpowiednio 305,350 lub 450 mm. Osobny silnik napędza szczotkę, a osobny wytwarza podciśnienia, co zapewnia wysoką skuteczność. GU 700A Mocny odkurzacz do czyszczenia dużych powierzchni dywanowych Szerokość robocza 64 cm 2 turbiny ssące gwarantujące utrzymanie dużej siły ssania na stałym poziomie Oddzielny silnik napędzający szczotkę Wbudowany wąż z rurą do odkurzania trudno dostępnych miejsc Solidne i proste urządzenie do codziennego czyszczenia dużych powierzchni dywanowych. Konstrukcja odkurzacza umożliwia jego łatwą i wygodną obsługę. Dane techniczne GU 305 GU 355 GU 355- DUAL GU 455- DUAL GU 700 A NUMER KATALOGOWY 906 0101 010 906 0301 010 906 0401 010 906 0501 010 56330910 Moc znamionowa (W) 1000 1000 1200 1200 2250 Moc ssania na końcu rury (W) 130 130 150 150 - Przepływ powietrza (l/sek) 44 44 44 44 - Podciśnienie przy dyszy (kpa) 24 24 24 24 - Poziom hałasu (db(a) wg BS 5415) 62 62 62 62 68 Pojemność zbiornika (l) - - - - - 35 Pojemność worka na kurz (l) 4 4 4 4 35 Długość przewodu (m) 15 15 15 15 23 Powierzchnia filtra głównego (cm 2 ) 196 196 2400 2400 - Średnica szczotek (mm) 65 65 65 65 640 Długość x Szerokość x Wysokość (cm) 33x30.5x121 33x35.5x121 33x35.5x121 33x45.5x121 104x75x97 Ciężar (kg) 7.7 7.7 8.5 8.5 51 17

Odkurzacze profesjonalne UZ 964 ERGOCLEAN Niezastąpiony, gdy jest mało miejsca Urządzenie waży tylko 2,9 kg - noszone na biodrach operatora Filtra HEPA i szeroka gama dysz jako opcja Wygodny dla operatorów lewo i praworęcznych Idealny do odkurzania w teatrach, kinach, sklepach, autobusach i samolotach. Sprawdza się przy sprzątaniu wysoko położonych miejsc. Doskonale nadaje się do odkurzania na schodach, drabinach i rusztowaniach oraz do czyszczenia w systemie prac alpinistycznych. GD 5/10 BACK Najnowsza rodzina odkurzaczy plecakowych Niski poziom hałasu Dobra filtracja Wygodny w użyciu dla użytkowników lewo i praworęcznych Niski ciężar nie powoduje dyskomfortu podczas pracy Dobry odkurzacz plecakowy powinien posiadać liczne cechy użytkowe. Powinien być lekki, dobrze wyważony, a poziom emitowanego hałasu powinien być możliwie jak najniższy. Bez tych cech, odkurzacz plecakowy jest niewygodny i niepraktyczny w użyciu. Dane techniczne UZ 964 ERGOCLEAN GD 5 BACK GD 5 HEPA GD 10 BACK NUMER KATALOGOWY 905 2421 010 906 0601 010 906 0602 010 906 0701 010 Moc znamionowa (W) 700 1300 1300 1300 Moc ssania na końcu rury (W) 160 240 210 240 Przepływ powietrza (l/sek) 28 40 37 40 Podciśnienie przy dyszy (kpa) 19 24 23 23 Poziom hałasu (db(a) wg BS 5415) 52 59 59 59 Pojemność zbiornika (l) - - - - - Pojemność worka na kurz (l) 2.2 5 10 10 Długość przewodu (m) 15 15 15 15 Powierzchnia filtra głównego (cm 2 ) 1000 1400 1400 2000 Średnica szczotek (mm) - - - - Długość x Szerokość x Wysokość (cm) 37x21x20 38x26x57 38x26x57 38x29x59 Ciężar (kg) 2.9 4.2 4.4 4.6 18

Odkurzacze profesjonalne GD 5 BATTERY Swoboda sprzątania w dowolnym miejscu Cicha praca silnika sprawia, że sprzątanie np. biur i szpitali w ciągu dnia nie przeszkadza przebywającym tam osobom Ergonomiczne szelki do przenoszenia zapewniające komfort i minimalizujące zmęczenie operatora Innowacyjna technologia zapewnia największą wydajność Komponenty nadające się w pełni do ponownego wykorzystania w celu zmniejszenia oddziaływania na środowisko Nilfisk GD 5 to przenośny odkurzacz akumulatorowy, który nie wymaga podłączenia do sieci elektrycznej. Dzięki temu oferuje większą swobodę sprzątania w dowolnym miejscu. Akumulator umożliwia pracę do 30 minut a dodatkowe zestawy akumulatorów zapewniają ciągłą pracę odkurzacza. GWD 300 SERIES Jakość, której oczekujesz Rodzina odkurzaczy do wykonywania codziennych prac na sucho i na mokro Modułowa konstrukcja, umożliwiająca łatwą i elastyczną zamianę elementów Wysoka jakość, zapewniająca lepszą wydajność Łatwy dostęp do zbiornika z pływakiem i filtrów przy czyszczeniu i konserwacji Rodzina profesjonalnych odkurzaczy do czyszczenia na sucho i mokro GWD 300 łączy w sobie całą techniczną perfekcję i troskę o szczegóły marki Nilfisk. Właśnie dzięki tym cechom jest tak ceniona wśród profesjonalnych firm czyszczących na całym świecie. Dane techniczne GD 5 BATTERY NUMER KATALOGOWY 906 0650 040 GWD 320/ 320 C 905 8101 010 905 8301 010 GWD 335 GWD 350/375 GWD 350-2 GWD 375-2 GWD 335/ 375 STEEL 905 8401 010 905 8701 010 905 8501 010 905 8801 010 905 8371 010 905 8871 010 Moc znamionowa (W) 400 1350 1350 1350 2700 2700 1350 Moc ssania na końcu rury (W) 100 +/-10 280 280 280 425 425 280 Przepływ powietrza (l/sek) 30 37 37 42 60 60 37/42 Podciśnienie przy dyszy (kpa) 20 22 22 22 22 22 22 Poziom hałasu (db(a) wg BS 5415) 57 64 64 64 66 66 64 Pojemność zbiornika (l) - - 20 35 50/75 50 75 35/75 Pojemność worka na kurz (l) 5 13 17 30/34 30 34 17/34 Długość przewodu (m) - 10 10 10 10 10 10 Powierzchnia filtra głównego (cm 2 ) 1400 1350 1350 2260 2260 2260 1350/2260 Średnica szczotek (mm) - - - - - - - Długość x Szerokość x Wysokość (cm) 38x33x70 44X41X57 44x41x72 64x60x89/100 64x60x89 64x60x100 44X41X72 64X60X100 Ciężar (kg) 7.7 7.7 8 20/20.5 21.5 22 19.8/22 19

AKCESORIA DO ODKURzACzY PROfESjONALNYCH DYSZE Dysze do tapicerki, dysze do czyszczenia krawędzi, dysze do fug DYSZE DO PODŁÓG Dysze kombinowane i uniwersalne ELEKTROSZCZOTKA Do odkurzania dywanów i wykładzin dywanowych WORKI NA KURZ Z włókna syntetycznego WORKI NA KURZ Worki papierowe FILTRY Do serii GWD FILTR GŁÓWNY Do UZ934 FILTRY WORKOWE Do serii GD 1000 RURY Rury ssące stalowe, aluminiowe i chromowane Opcjonalnie: rura teleskopowa Obudowa FILTRA HEPA Do GWD 300 FILTR HEPA Do GD 930 BATERIE I PROSTOWNIKI Do GD 911 WĘŻE Do GD 930 ADAPTER NARZĘDZIOWY Do podłączenia elektronarzędzi 20

Systemy czyszczenia filtrów Kiedy obniża się moc ssania odkurzacza, z reguły konieczne jest oczyszczenie filtrów. Aby czynność ta była jak najprostsza specjaliści z firmy Nilfisk opracowali dwie metody czyszczenia. Metody te zapewniają utrzymanie stałej mocy ssania, co powoduje znaczne wydłużenie czasu eksploatacji filtra. Dzięki temu unika się przerw i przestojów w pracy. -semi-automatic filter cleaning system Jeżeli usuwacie drobny pył, to wiecie jak trudne jest wyczyszczenie zatkanych wkładów filtra, aby przywrócić normalną wydajność zasysania. Dzięki technologii Push&Clean będziecie musieli tylko zatkać wlot powietrza lub wąż a następnie nacisnąć i zwolnić przycisk uruchamiający czyszczenie filtra. Silne podmuchy powietrza delikatnie oczyszczą filtr i zaraz potem będziecie mogli kontynuować swoją pracę. - automatic filter cleaning system Nilfisk oferuje rewelacyjny system czyszczenia filtra zwany XtremeClean. Jest on maksymalnie skuteczny i całkowicie automatyczny. To prawdopodobnie najlepszy system czyszczenia filtra jaki kiedykolwiek został zastosowany w odkurzaczach. Jedyne co trzeba zrobić, to włączyć odkurzacz a filtr będzie czyszczony automatycznie w trakcie pracy co 15 lub 30 sekund. Nie ma potrzeby przerywać pracy, aby wyczyścić filtr. Można skoncentrować się na wykonywanym zadaniu a system XtremeClean zajmie się czyszczeniem filtra. Obecnie wyróżniamy 2 generacje systemu XtremeClean: PIERWSZA GENERACJA - UKŁAD Z ZAWOREM Prostsze rozwiązanie bazuje na konstrukcji zaworu, który kontroluje strumień powietrza i podczas pracy czyści jedną połowę filtra. Druga połowa filtra zatrzymuje kurz, dzięki czemu pozostaje utrzymana stała moc ssania. ODKURZACZE SERII IVB 9 - AUTOMATYCZNA KONTROLA Ulepszona technologia XtremeClean, stosowana w serii IVB 9, to w pełni automatyczny system czyszczenia filtra wykorzystujący klapę Y sterowaną siłownikiem. Przez cały czas pracy filtr ma dostępną całą powierzchnię. Zapewnia to jeszcze dłuższy okres użytkowania, dużą wydajność i zapobiega utracie mocy z powodu ograniczonego przepływu powietrza bez żadnych przerw. To idealne rozwiązanie dla mocnej i wydajnej maszyny z dwoma silnikami. FILTRY Z NANOWŁÓKNEM We wszystkich modelach z systemem XtremeClean zastosowano filtry z nanowłóknem. W celu podwyższenia i tak dużej wydajności odkurzaczy Nilfisk do pracy na sucho i mokro, wprowadzono zaawansowaną nanotechnologię oraz nową konstrukcję wkładów filtrów. Wszystkie elementy filtrów z serii urządzeń z XtremeClean (z wyjątkiem modeli klasy H) posiadają teraz materiał z nanowłókna z wytłaczaną strukturę, która w połączeniu z silnymi podmuchami powietrza podczas oczyszczania zapobiega utracie mocy odkurzcza. Zapewnia to optymalne czyszczenie filtra, które utrzymuje wysoki poziom wydajności podczas codziennej pracy - nawet w najtrudniejszych zastosowaniach takich jak usuwanie najdrobniejszego pyłu. Nasze filtry mają wysoki stopień filtracji (minimum 99,9%) i nadają się do mycia, co obniża koszty konserwacji. 21

ODKUrzaCZe przemysłowe Moc, filtracja i wydajność Nasze ponad stuletnie doświadczenie w produkcji przemysłowych urządzeń czyszczących umożliwiło nam wykreowanie wyobrażenia o tym, czego użytkownicy oczekują od odkurzacza: niezawodności, dużej wydajności odkurzania, filtrów wysokiej jakości oraz łatwej i komfortowej eksploatacji. Dzięki doświadczeniu w kompleksowym procesie czyszczenia, w sprzątaniu hal fabrycznych i codziennym utrzymaniu czystości w obiektach biurowych możemy nieustannie oferować innowacyjne rozwiązania w technice czyszczenia dla większości branż przemysłowych. Nadal będziemy kontynuować projektowanie maszyn i osprzętu, aby wyjść naprzeciw oczekiwaniom rynku i spełnić wymogi naszych klientów na całym, dynamicznie rozwijającym się świecie. Automatyczne czyszczenie filtra Odkurzacze przemysłowe nowej generacji mogą być wyposażane w mierniki monitorujące przepływ powietrza oraz w urządzenie automatycznego lub manualnego czyszczenia filtra. W przypadku systemu automatycznego podczas pracy odkurzacza filtry są kolejno przedmuchiwane czystym powietrzem pod wysokim ciśnieniem. Powoduje to usunięcie zanieczyszczeń z powierzchni filtra, dzięki czemu odkurzacz może pracować bez przerwy z tym samym poziomem mocy ssania. Eksperci w technice filtracji Trwałość odkurzaczy przemysłowych zależy w dużym stopniu od właściwości filtra, jego stopnia przepuszczalności i wielkości. Istnieją rodzaje kurzu, które są bardzo niebezpieczne dla zdrowia, drobne pyły mogą się zapalić, kurz i inne cząsteczki mogą nawet powodować problemy w urządzeniach produkcyjnych. Firma Nilfisk-Advance od ponad 100 lat produkuje odkurzacze przemysłowe i może czerpać inspiracje do tworzenia innowacyjnych rozwiązań w zakresie filtracji w oparciu o ogromne doświadczenie. Duży wybór elementów filtracyjnych daje gwarancję, że odkurzacze przemysłowe spełniają wszystkie wymogi. Filtry bawełnianie, poliestrowe, papierowe wielowarstwowe, filtry pokryte powłoką PTFE, filtry Nomex, HEPA i ULPA gwarantują właściwą wydajność filtracji w zależności od aplikacji. Szeroki wybór akcesoriów Nilfisk posiada szeroki wybór osprzętu, który umożliwi spełnienie wszystkich wymagań klientów w zakresie techniki czyszczenia przemysłowego. Na przykład: specjalne worki na drobny pył, systemy utylizacyjne, filtry HEPA i ULPA, węże i rury antystatyczne, systemy czyszczenia na wysokościach, specjalne dysze. Jednym słowem - oferujemy naszym klientom kompletne wyposażenie do odkurzaczy przemysłowych. Informacje o odkurzaczach przemysłowych znajdują się na stronie www.nilfisk-cfm.pl 22

Odkurzacze przemysłowe GM 80P Solidna konstrukcja i wysoka jakość Imponujący filtr główny o powierzchni 2100 cm², zapewniający równy i stabilny strumień powietrza i podciśnienie, nawet po długim okresie użytkowania Opcjonalne filtry HEPA/ULPA Bardzo odporna konstrukcja urządzenia zapewniająca długi czas użytkowania Możliwa praca bez worka na kurz Nilfisk GM 80P jest urządzeniem lekkim pod względem wagi jednak przeznaczonym do ciężkich zadań. Zmontowany na wytrzymałej ramie, wyposażonej w duże gumowe koła, jest bardzo zwrotny i stanowi idealne rozwiązanie dla np. linii produkcyjnych, przemysłu chemicznego i farmaceutycznego, szpitali i biur. Seria IVB 3 Zatwierdzone do zbierania pyłów nibezpiecznych Bezpieczny odkurzacz do pyłów klasy M lub H SoftStart -miękki rozruch silnika utrzymuje niski prąd rozruchowy. Zapewnia łatwy start w instalacjach elektrycznych o słabszych parametrach Regulator prędkości obrotowej turbinyredukuje siłę ssącą i poziom hałasu oraz zapobiega przed przyssaniem się dyszy do powierzchni roboczej Skuteczny system oczyszczania filtra Push & Clean Automatyczne uruchamianie i wyłączanie silnka przez podłączone elektronarzędzia Seria IVB 3 w klasie pyłu M i H stanowi nową możliwość uzyskania najwyższej mocy ssącej w kompaktowym i wszechstronnym rozwiązaniu. Cichy, niewielki i mobilny. DANE TEChniczne GM 80 P IVB 3 H IVB 3 M NUmer KatalOGOWY 17049047 302001889 302001890 Klasa zabezpie czenia IP II / IP40 IPX4 IPX4 Klasa filtra L H M Moc znamionowa (W) 1200 1200 1200 Moc ssania na końcu rury (W) 270 270 270 Przepływ powietrza bez węża (l/sek) 38 60 60 Podciśnienie robocze (kpa) 20 23 23 Maksymalne podciśnienie (kpa) 20 23 23 Pojemność zbiornika (l) 12.25 27 27 Powierzchnia filtra głównego (cm 2 ) 2100 8000 3000 Wlot (mm) 38 50 multifit 50 multifit Długość x Szerokość x Wysokość (cm) 39x30x41 39x38x57 39x38x57 Ciężar (kg) 5 10.6 10.6 23

Odkurzacze przemysłowe IVB 5 wet Niezawodny odkurzacz do sprzątania na mokro Solidny, ergonomiczny i mocny odkurzacz. Zaprojektowany specjalnie do sprzątania na mokro Posiada sito filtrujące, mechanizm pływakowy oraz wąż spustowy do łatwego i wygodnego opróżniania pojemnika Soft Start pozwala stosować urządzenie w sieciach o niestabilnych parametrach - łagodny rozruch silnika użytkowników, którzy potrzebują niezawodnego urządzenia do sprzątania na mokro zapewniającego dużą wydajność. Zbiornik o dużej pojemności, wąż spustowy, maksymalna wydajność zasysania przy bardzo niskim poziomie hałasu oto jego pdstawowe zalety. Seria IVB 5/7 Do zbierania szkodliwych pyłów Bezpieczne odkurzacz do pracy w klasie pyłowej M lub H System XtremeClean oczyszcza filtr bez przerywania pracy utrzymując wysoki poziom ssania Układ SoftStart płynny rozruch silnika dzięki niskiej wartości prądu rozruchowego. Automatyczne uruchamianie i wyłączanie silnka przez podłączone elektronarzędzia W modelu IVB 7 uchylny lub wyjmowany zbiornik Modele IVB 5 i IVB 7 M/H wyposażone są w system XtremeClean - automatycznie oczyszczający filtr w trakcie pracy. Ponadto model IVB 7 posiada również 70 l pojemnik ze stali nierdzewnej, wytrzymałą stalową ramę i przechylne lub zdejmowane opróżnianie pojemnika. DANE TEChniczne IVB 5 WET-15 IVB 5 H IVB 7 H IVB 5 M IVB 7 M NUmer KatalOGOWY 107401131 302001891 302001893 302001892 302001894 Klasa zabezpie czenia IP IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Klasa filtra - H H M M Moc znamionowa (W) 1200 1200 1200 1200 1200 Moc ssania na końcu rury (W) 270 270 270 270 270 Przepływ powietrza bez węża (l/sek) 60 60 60 60 60 Podciśnienie robocze (kpa) 23 23 23 23 23 Maksymalne podciśnienie (kpa) 23 23 23 23 23 Pojemność zbiornika (l) 45 45 70 45 70 Powierzchnia filtra głównego (cm 2 ) - 10000 10000 7800 7800 Wlot (mm) 50 multifit 50 multifit 50 multifit 50 multifit 50 multifit Długość x Szerokość x Wysokość (cm) 50.6x47.6x65.5 50.6x 58x 60.5x97 50.6x 47.6x65.5 58x 60.5x97 47.6x65.5 Ciężar (kg) 16.7 16.7 27.2 16.7 27.2 24

Odkurzacze przemysłowe IVB 961-0L Uniwersalna jednostka do całodziennego sprzątania Nadający się do mycia filtr z włókna Pet o dużej powierzchni zapewniający wysoką skuteczność przy niskich kosztach konserwacji Skuteczny system oczyszczania filtra Push & Clean Uchylny i wyjmowany 70 l zbiornik ze stali nierdzewnej, umożliwiający łatwą obsługę i opróżnianie W cenie pakiet akcesoriów 38 mm z rurami ze stali nierdzewnej i 400 mm dyszą podłogową do zbierania na sucho i mokro 10 metrowy przewód zapewniający duży zasięg pracy System przyłącza typu MultiFit Czy jest to hala fabryczna czy rampa załadunkowa magazynu, kiedy cos się rozleje, to trzeba to szybko i skutecznie usunąć. Poza bałaganem, rozlane płyny mogą stanowić poważne zagrożenia dla pracowników. IVB 965 SD XC Do ciężkich prac porządkowych Wyposażony w dwie jednostki silnikowe Automatyczny system oczyszczania filtra XtremeClean dla zapewnienia wysokiej wydajności (także w klasie H) Duża powierzchnia filtra zapewnia dużą skuteczność i niskie koszty konserwacji Uproszczony demontaż i opróżnianie zbiornika 10 metrowy przewód umożliwia szeroki zasięg pracy Automatyczne załączanie/wyłączanie silnika sterowane przez przyłączone elektronarzędzie (tylko model 21) Im cięższe prace porządkowe, tym lepszy musi być odkurzacz. Dlatego dużo pracy włożono w projekt modelu IVB 965-21 SD. Przy przepływie powietrza 7200 l na minutę oraz maksymalnej mocy 3000 W, maszyna zdolna jest do szybkiego i skutecznego usuwania brudu, opiłków metalu i płynów. DANE TEChniczne IVB 961-0L IVB 965-0L SD XC IVB 965-2H/M SD XC NUmer KatalOGOWY 302002914 302002916 302002917 Klasa zabezpie czenia IP IPX4 IPX4 IPX4 Klasa filtra L L H/M Moc znamionowa (W) 2x1200 2x1200 2x1200 Moc ssania na końcu rury (W) 270 270 270 Przepływ powietrza bez węża (l/sek) 120 120 120 Podciśnienie robocze (kpa) 23 23 23 Maksymalne podciśnienie (kpa) 23 23 23 Pojemność zbiornika (l) 70 50 50 Powierzchnia filtra głównego (cm 2 ) 7800 7800 7800 Wlot (mm) 50 Multifit 50 Multifit 50 Multifit Długość x Szerokość x Wysokość (cm) 58x60x97 61.5x69x99 61.5x69x99 Ciężar (kg) 30 45 45 25

Odkurzacze przemysłowe IVB 7X - ATEX TYPE 22 Zatwierdzony do zbierania pyłów niebezpiecznych klasy M i prac w strefie ATEX22 Zatwierdzony do pracy w strefie ATEX Z22 oraz pyłów klasy M Bezszczotkowe silniki indukcyjne przystosowane do zastosowań przemysłowych oraz pracy w strefie Z22 System SoftStart ułatwia rozruch silnika elektrycznego w instalacjach elektrycznych o gorszych parametrach Opuszczany zbiornik (70 l) ze stali nierdzewnej Odkurzacze klasy IVB 7X M wyposażone są w jednofazowe silniki indukcyjne bez szczotek węglowych oraz odprowadzenie ładunków elektrostatycznych, co pozwala na ich pracę w środowisku ATEX strefa Z22 (zgodnie z dyrektywą 94/9/EC ) Łatwy do mycia i długotrwały wkład filtra Pet o wysokim stopniu filtracji zapewnia bardziej czyste powietrze DANE TEChniczne IVB 7X ATEX Z22 NUmer KatalOGOWY 302001895 Klasa zabezpie czenia IP IP54 Klasa filtra M Moc znamionowa (W) 1200 Moc ssania na końcu rury (W) 270 Przepływ powietrza bez węża (l/sek) 56 Podciśnienie robocze (kpa) 25 Maksymalne podciśnienie (kpa) 25 Pojemność zbiornika (l) 70 Powierzchnia filtra głównego (cm 2 ) 3000 Wlot (mm) 50 type 22 Długość x Szerokość x Wysokość (cm) 58x60.5x97 Ciężar (kg) 27.2 26

Odkurzacze przemysłowe IVB 995 ATEX TYPE 22 Zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Przeznaczony do zastosowań przemysłowych Dopuszczony do pracy w strefie Z 22 (atex) Wyposażony w 2 silniki bezszczotkowe System automatycznego czyszczenia filtra: XtremeClean Opuszczany zbiornik ze stali nierdzewnej 10 m przewodu zasilającego zapewnia duży zasięg roboczy Filtr klasy H o dużej powierzchnii IVB 995-0H/M SD XC TYPE 22 to mocny odkurzacz wyposażony w 2 silniki, zatwierdzony do zbierania pyłów klasy M oraz H w środowisku wybuchowym - Strefa 22. Sprawdzi się tam, gdzie ochrona zdrowia jest podstawą. Opcjonalny zestaw transportowy umożliwia przewożenie zbiornika wózkiem widłowym. DANE TEChniczne IVB 995 ATEX TYPE 22 NUmer KatalOGOWY 302002919 Klasa zabezpie czenia IP IP54 Klasa filtra H/M Moc znamionowa (W) 2x1100 Moc ssania na końcu rury (W) 270 Przepływ powietrza bez węża (l/sek) 120 Podciśnienie robocze (kpa) 23 Maksymalne podciśnienie (kpa) 23 Pojemność zbiornika (l) 50 Powierzchnia filtra głównego (cm 2 ) 7800 Wlot (mm) 50 type 22 Długość x Szerokość x Wysokość (cm) 61.5x69x99 Ciężar (kg) 45 27

AkceSOria do jednofazowych odkurzaczy przemysłowych Dysze do twardych podłóg ZESTAW DO CZYSZCZENIA RUR Worki na kurz Do IVB 5/7 WORKI DO MATERIAŁÓW NIEBEZPIECZNYCH Zestaw do czyszczenia maszyn i podłóg Z wężem gumowym 38 mm Zestaw do czyszczenia W warunkach sterylnych ZESTAW DO CZYSZCZENIA PIECÓW Ø38mm ZESTAW DO CZYSZCZENIA PRZEMYSŁOWEGO Ø50mm ZESTAW DO ZBIERANIA OPIŁKÓW Ø50mm 28

Tabela doboru produktów HIGIENA I CZYSTOŚĆ Parownice Nilfisk nadają się do różnorodnych zastosowań w wielu branżach, zapewniając korzyści związanych ze skutecznym czyszczeniem i dezynfekcją przy użyciu gorącej pary i środków chemicznych. Poniższe zestawienie umożliwia wybór najbardziej odpowiedniego urządzenia w zależności od potrzeb. SugeROwane obszary zastosowania Parownice przemysłowe SO 4500 SV 8000 SDV 4500 SDV 8000 GR 8000 MD 4500 MD 8000 Firmy sprzątające (biura, banki itp.) HOreca Obiekty publiczne (szkoły, szpitale itp.) Obiekty handlowe Obiekty motoryzacyjne i transportowe Place budów Zakłady produkcyjne Rolnictwo Zbieranie na mokro Sprzątanie niewielkich powierzchni (mały średni stopień trudności) Czyszczenie dużych powierzchni (średni-wysoki stopień trudności) Czyszczenie otwartych przestrzeni (praca w trudnych warunkach) Niebezpieczny pył (klasy L, M i H, azbest) Funkcje / zalety Parownice przemysłowe SO 4500 SV 8000 SDV 4500 SDV 8000 GR 8000 MD 4500 MD 8000 PRĄD JEDNOFazOwy RAMA ZE STALI NIERDZEWNEJ Funkcja "para" UŻYCIE DETERGentu Funkcja ZBIERANIA KOmpaktOwa BUDOwa MALOWANA PROszkOWO 29

Parownice przemysłowe CZYSTOŚĆ I HIGIENA - PROSTO I WYDAJNIE Teraz w łatwy sposób mogą Państwo utrzymać swoje otoczenie w czystości. Tam, gdzie konwencjonalne metody czyszczenia się nie sprawdzają, może pomóc gorąca para. CZYSZCZENIE PARĄ ZAPEWNIA UTRZYMANIE HIGIENICZNYCH WARUNKÓW Użycie parownic zapewnia czystość i higienę w sprzątanym środowisku. Zapobiega to rozprzestrzenianiu się np. chorób zakaźnych tak powszechnych w szpitalach, szkołach, żłobkach oraz domach opieki. Tłuste plamy i rozlane ciecze to codzienność wielu restauracji. Czyszczenie za pomocą pary gwarantuje lepsze efekty w utrzymaniu higienicznych warunków w miejscu pracy. USUWANIE GUM DO ŻUCIA Usuwanie gum do żucia zchodników, parkingów, tarasów i innych miejsc nie stanowi problemu, gdy stosuje się parę i odpowiednie środki chemiczne. Do wykonania tej pracy nasze parownice wykorzystują strumień pary o temperaturze 175 C pod ciśnieniem 8 bar. Poza tym stosuje się wtrysk ulegającego biodegradacji, nieżrącego detergentu rozpuszcza on gumę do żucia, tworząc kleisty proszek, który po wyschnięciu może być zebrany odkurzaczem lub zamieciony. CZYSZCZENIE POJAZDÓW Parowe czyszczenie pojazdów zabiera o połowę mniej czasu i zapewnia znacznie lepsze rezultaty. Dzięki tej metodzie można nie tylko skrócić czas mycia, ale także znacznie zmniejszyć wydatki na środki chemiczne. Czyszczenie parą zapewnia suche powierzchnie zaraz po zakończeniu pracy. Tapicerka i dywaniki podłogowe są suche w ciągu paru minut po zakończeniu czyszczenia. Dodatkową zaletą tej metody jest usuwanie przykrych zapachów. Więcej informacji o parownicach profesjonalnych znajduje sie na stronie www.nilfisk.pl 30

Parownice przemysłowe SO 4500 Zapewniona czystość i higiena otoczenia Łatwa obsługa Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa Blokada kółek przednich Rama ze stali malowanej proszkowo Czytelny wyświetlacz parametru ciśnienia Urządzenie SO4500 czyści przy użyciu pary pod ciśnieniem 4,5 bara. Jest przeznaczone do lekko i średnio zabrudzonych powierzchni. Nadaje się do wszystkich sektorów przemysłu i handlu, w których nie jest wymagane użycie detergentów i zbieranie brudnej wody. SV 8000 Uniwersalna parownica przemysłowa Wyjmowany zbiornik na zanieczyszczenia z blokowaną pokrywą Konstrukcja ze stali nierdzewnej Zbieranie mokrych zabrudzeń Ciągłe napełnianie podgrzewacza Para o temperaturze do 170 C pod ciśnieniem 8 bar Cicha praca SV8000 idealnie nadaje się do mycia parą w przypadku, gdy nie jest wymagane użycie detergentu. Kompaktowa budowa i obrotowe kółka zapewniają dużą zwrotność i łatwą obsługę. Dane techniczne SO 4500 SV 8000 NUMER KATALOGOwy 45000000 45000002 Napięcie/faza/częstotliwość/prąd 220-240/1/50/10 230-240/1/50/13 Maks. ciśnienie robocze (bar) 4.5 8 Zbieranie Nie Tak Dozowanie chemii Nie Nie Pojemność zbiornika na wodę (l) 5 5 Pojemność kotła (l) 1.8 3.3 Długość węża (m) 4 4 Ciężar (kg) 12 25 31

Parownice przemysłowe sdv 4500/sdV 8000 Seria SDV - para, detergent, zbieranie Dozowanie detergentu Wyjmowany zbiornik na zanieczyszczenia Ciągłe uzupełnianie wody Przełącznik regulacji pary na uchwycie Cicha praca Szeroki zakres zastosowań Zbieranie zanieczyszczeń Automatyczne wyłączanie awaryjne Modele SDV umożliwiają dozowanie detergentu do strumienia pary, zwiększając przez to właściwości dezynfekcyjne i skutecznośc czyszczenia. Opcja zbierania sprawia, że czyszczona powierzchnia jest sucha zaraz po zakończeniu pracy. GR 8000 Parownica przeznaczona do usuwania gum do żucia z różnych powierzchni Dozowanie detergentu Ciągłe uzupełnianie wody Przełącznik regulacji pary na uchwycie Cicha praca Szeroki zakres zastosowań Automatyczne wyłączanie awaryjne Czytelny wyświetlacz wartości ciśnienia Bogata oferta akcesoriów dodatkowych Łatwa obsługa Wysoka skuteczność usuwania gumy do żucia Model GR przeznaczony jest do usuwania gum do żucia przy pomocy pary i detergentu. Ułatwia rozwiązać problem chodników, parkingów, tarasów i innych miejsc zabrudzonych przyklejonymi gumami do żucia, szpecącymi otoczenie. Dane techniczne SDV 4500 SDV 8000 GR 8000 NUMER KATALOGOwy 45000004 45000006 45000008 Napięcie/faza/częstotliwość/prąd 230-240/1/50/13 230-240/1/50/13 230-240/1/50/13 Maks. ciśnienie robocze (bar) 4.5 8 8 Zbieranie Tak Tak Tak Dozowanie chemii 2.5 2.5 5 Pojemność zbiornika na wodę (l) 2.5 5 5 Pojemność kotła (l) 1.8 3.3 3.3 Długość węża (m) 2.5 4 4 Ciężar (kg) 25 35 29 32