KARTA GWARANCYJNA...... data sprzedaży pieczęć i podpis sprzedawcy Nr zlecenia Adnotacje Zakładu Usługowego Data zgłoszenia Data naprawy Zakres naprawy Gwarancję przedłużono o dni Podpis serwisanta CIARKO Sp. z o.o. ul. Okulickiego 10 38-500 SANOK www.ciarko.pl / www.sklep.ciarko.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP KUCHENNY Typ SPECJAL A B C Karta gwarancyjna Karta gwarancyjna Karta gwarancyjna... data pieczęć i podpis sprzedawcy... data pieczęć i podpis sprzedawcy... data pieczęć i podpis sprzedawcy
Szanowni Państwo! Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu "SPECJAL ". Okap ten został zaprojektowany i wykonywany specjalnie z myślą o spełnieniu Państwa oczekiwań i z pewnością będzie stanowić część nowocześnie wyposażonej kuchni. Zastosowane w nim nowoczesne rozwiązania konstrukcyjne i użycie najnowszej technologii produkcji zapewniają mu wysoką funkcjonalność i estetykę. Przed przystąpieniem do montażu okapu prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji. Dzięki temu uniknął Państwo błędnej instalacji i obsługi okapu. Życzymy satysfakcji i zadowolenia z wyboru naszego wyrobu. CIARKO WARUNKI GWARANCJI 1. Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do eksploatacji w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Używanie sprzętu winno się odbywać zgodnie z Instrukcją. 2. Okres gwarancji dla użytkownika, liczony od daty sprzedaży wynosi 24 miesiące. 3. Producent zapewnia bezpłatne usunięcie wad sprzętu, ujawnione w okresie gwarancji, w terminie 14 dni od daty zgłoszenia w upoważnionym zakładzie usługowym wskazanym przez jednostkę handlową. 4. W przypadku wystąpienia usterki należy dostarczyć uszkodzony wyrób wraz z jego oryginalnym opakowaniem, wypełnioną kartą gwarancyjną i dowodem zakupu do jednostki handlowej lub wskazanego punktu serwisowego. 5. Karta gwarancyjna bez dat, pieczątek i podpisów jak również z poprawkami lub skreśleniami dokonanymi przez osoby nieupoważnione jest nieważna. 6. Użytkownikowi przysługuje prawo do wymiany sprzętu na wolny od wad, jeżeli ilość napraw w okresie objętym gwarancją przekroczy trzy a w sprzęcie nadal występują te same wady uniemożliwiające korzystanie z urządzenia 7. Sprzęt nie podlega wymianie, jeżeli obniżono jego cenę z powodu wystąpienia wady. 8. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia powstałe wskutek działania czynników zewnętrznych takich jak np.: uszkodzenia w sieci elektrycznej czy instalacji mieszkaniowej, na skutek nieprawidłowych warunków eksploatacji, nieprawidłowego transportu, nieprawidłowej instalacji lub wad powstałych w wyniku nieuprawnionych ingerencji ze strony użytkownika. 9. Użytkownik traci prawo do bezpłatnego przeprowadzenia naprawy m.in. w następujących przypadkach: wady powstałej wskutek mechanicznego uszkodzenia wyrobu, nieprawidłowego włączenia do sieci elektrycznej, na skutek katastrofy żywiołowej oraz w przypadku zmiany koloru masy plastycznej powstałej w konsekwencji naturalnego procesu starzenia się i zużycia. W przypadku bezpodstawnego zgłoszenia naprawy gwarancyjnej, koszty z tym związane będzie ponosił użytkownik w pełnym wymiarze. 10. Wszelkie uwagi należy zgłaszać w punkcie serwisowym lub u producenta tel. 013 4653500 11. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego, będącego konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 27 lipca 2002r o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu Cywilnego wynikającego z niezgodności towaru z umową. UWAGA: Producent nie przyjmuje na siebie żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe wskutek montażu i użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi. Karta gwarancyjna stanowi Załącznik do rachunku :... Karta gwarancyjna stanowi Załącznik do rachunku :... Karta gwarancyjna stanowi Załącznik do rachunku :...
c) Wymienić żarówkę halogenu B używając do tego celu miękkiej szmatki lub papieru, d) Ponownie zamontować pierścień A wraz z szybką. Uwaga: Zakładanych żarówek nie należy dotykać gołymi rękami. data pieczęć i podpis data pieczęć i podpis data pieczęć i podpis 3.4. Czyszczenie. Podczas czyszczenia okapu: - Nie należy używać strumienia wody ani mocno namoczonych szmatek lub gąbek. - Nie stosować rozpuszczalników ani alkoholu ponieważ mogą one zmatowić lakierowane powierzchnie. - Nie stosować substancji żrących, ani ściernych, zwłaszcza do czyszczenia powierzchni wykonanych ze stali nierdzewnej. - Zaleca się stosowanie wilgotnej, miękkiej szmatki oraz łagodnych, obojętnych środków myjących. Rys. 6 FILTRY WĘGLOWE Spis treści : I Charakterystyka...2 II Wyposażenie...2 III Dane techniczne...3 IV Warunki eksploatacji...4 V Montaż...4 VI Obsługa i konserwacja...7 Karta gwarancyjna...12 3.3. Oświetlenie. Instalacja oświetleniowa składa się z żarówki E 14 o mocy 25 W (typ Specjal) lub dwóch żarówek halogenowych o mocy 20 W (typ Specjal plus). W celu dokonania wymiany żarówki E 14 należy: a) Odłączyć okap z sieci elektrycznej b) Zdjąć filtr tłuszczowy. c) Wymienić żarówkę używając do tego celu szmatki lub papieru. d) Założyć filtr tłuszczowy. W celu wymiany żarówki halogenowej należy: a) Odłączyć okap z sieci elektrycznej b) Przy pomocy płaskiego narzędzia lub śrubokrętu podważyć pierścień obejmujący szkło halogenu i przytrzymując je wyciągnąć na zewnątrz
II Wyposażenie I Charakterystyka Okap kuchenny SPECJAL służy do usuwania oparów, powstających podczas gotowania. Wymaga on zainstalowania przewodu odprowadzającego powietrze na zewnątrz. Długość przewodu (rura ø 150 lub ø 120mm) nie powinna być większa niż 4-5 m. Po zainstalowaniu filtra z węglem aktywnym okap może pracować jako pochłaniacz zapachów. W tym przypadku nie wymaga się instalowania przewodu odprowadzającego powietrze na zewnątrz. Okap kuchenny jest urządzeniem elektrycznym wykonanym w II klasie ochrony przeciwporażeniowej z zamocowanym na stałe sznurem przyłączeniowym i wtyczką. Ponadto posiada niezależne oświetlenie oraz wentylator wyciągowy z możliwością ustawienia jednej z trzech prędkości obrotowych. Okap jest przeznaczony do trwałego zamocowania na pionowej ścianie ponad kuchenką gazową, lub elektryczną; rys 1. Okap jest złożony z następujących elementów (rys. 1 ): 1. Obudowy okapu C wyposażonej w światła i zespół wentylatora; 2. Komina teleskopowego złożonego z: a) Komina górnego A, b) Komina dolnego B ; 3. Woreczek z kołkami i śrubami; 3.1. Metalowe filtry przeciw tłuszczowe 1. Czyszczenie Filtry powinny być czyszczone co dwa miesiące podczas normalnej pracy okapu w zmywarce do naczyń lub ręcznie przy użyciu łagodnego detergentu lub mydła w płynie. 2. Wymiana : Aby zdemontować filtr, należy zwolnić zaczepy zabezpieczające kasetę, poprzez naciśnięcie zamka (rys.5), przy czym, podczas zwalniania z zaczepów należy pamiętać o zabezpieczeniu filtra ręką przed wypadnięciem.
Rys.5 3.2. Filtr węglowy 1. Działanie. Filtr węglowy posiada zdolność pochłaniania zapachów aż do swego nasycenia, nie nadają się do mycia ani do regeneracji i powinny być wymieniane co najmniej raz na 2 miesiące lub częściej w wypadku wyjątkowo intensywnego używania okapu. 2. Wymiana. a) Wyjąć metalowy filtr przeciw tłuszczowy pkt 3.1.2 (rys.5), b) Przekręcić filtr węglowy do momentu zwolnienia zaczepów mocujących z obu stron turbiny (rys. 6), Zamontować nowe filtry węglowe z obu stron silnika postępując odwrotnie do punktu b.
W przypadku użytkowania kuchenki gazowej nie wolno pozostawiać odkrytego płomienia. Podczas zdejmowania naczyń znad gazu należy ustawić minimalny płomień palnika. Zawsze należy sprawdzać czy płomień nie wykracza poza naczynie, gdyż powoduje to straty energii i niebezpieczną koncentrację ciepła. Nie należy używać okapu do celów innych niż te, do których jest on przeznaczony. 2.Obsługa : 2.1. Panel sterowania III Dane Techniczne Napięcie zasilania AC 230V 50Hz Silnik wentylatora 1 Oświetlenie 25W lub 2x20 W Ilość filtrów przeciwtłuszczowych 1 Stopnie prędkości 3 Szerokość [cm] 50 / 60 / 90 Głębokość [cm] 50 Wysokość [cm] max. 112 Pobór mocy [W] max. 160 Głośność [dba] max. 56 Rodzaj Pracy ciągła Kolor lakier, inox IV Warunki Eksploatacji Działanie okapu może być kontrolowane za pośrednictwem dwóch przełączników (rys.4). - Przełącznik O włącza / wyłącza oświetlenie, - Przełącznik W służy do załączania silnika okapu na jedną z trzech prędkości obrotowych. Przesuwanie jego przy wyłączonym silniku w lewą stronę powoduje załączenie kolejnych prędkość pracy wentylatora. 2.2. Prędkości wentylatora Stopień 1 - prędkość najniższa, stosowane przy duszeniu i gotowaniu na wolnym ogniu w jednym naczyniu. Praca w tej pozycji zapewnia bardzo niski poziom hałasu. Stopień 2 - prędkość średnia, stosowana przy normalnym gotowaniu. Praca w tej pozycji zapewnia najlepszy stosunek wydajności wyciągowej do poziomu hałasu urządzenia. Stopień 3 - prędkość największa, stosowana przy smażeniu i gotowaniu potraw, którym towarzyszą silne zapachy, nawet jeśli to smażenie lub gotowanie trwa przez dłuższy czas. 3. Konserwacja Regularna konserwacja i czyszczenie urządzenia zapewni dobrą i bezawaryjną pracę okapu oraz przedłuży jego żywotność. Należy zwracać szczególną, uwagę aby filtry przeciwtłuszczowy i filtry z węglem aktywnym były wymieniane zgodnie z zaleceniami. 1. Okap do usuwania oparów kuchennych na zewnątrz należy podłączyć do odpowiedniego kanału wentylacyjnego (nie podłączać do kanałów kominowych, dymowych lub spalinowych, będących w eksploatacji). 2. Bezpieczna odległość pomiędzy płytą kuchenną a okapem kuchennym powinna wynosić co najmniej 650 mm. 3. Pod okapem kuchennym nie wolno pozostawiać odkrytego płomienia; podczas zdejmowania naczyń znad gazu należy ustawić płomień minimalny. 4. Potrawy przygotowywane na tłuszczach powinny być stale nadzorowane, gdyż przegrzany tłuszcz może się zapalić. 5. Filtr przeciwtłuszczowy do okapu kuchennego należy czyścić co najmniej co 2 miesiące. 6. Przed każdą operacją czyszczenia, wymianą filtra lub przed podjęciem prac naprawczych, należy wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazdka. 7. Jeżeli w pomieszczeniu, oprócz okapu, eksploatuje się inne urządzenia o zasilaniu nieelektrycznym (np. piece na paliwa ciekłe, grzejniki przepływowe, termy), należy zadbać o wystarczającą wentylację (dopływ powietrza). Bezpieczna eksploatacja jest możliwa, gdy przy jednoczesnej pracy okapu i urządzeń spalających, zależnych od powietrza w pomieszczeniu, w miejscu ustawienia tych urządzeń panuje podciśnienie najwyżej 0,004 milibara (ten punkt nie obowiązuje, gdy okap kuchenny jest użytkowany jako pochłaniacz zapachów). 8. Przy podłączeniu do sieci 220 V wymagane jest podłączenie do sprawnego gniazda. Po zainstalowaniu okapu gniazdo powinno być dostępne w celu odłączenia wtyczki od zasilania
V Montaż W celu zamontowania okapu należy wykonać następujące czynności : 1. Zawiesić obudowę okapu C 2. Podłączyć okap do sieci elektrycznej. 3. Ustawić okap na pochłaniacz lub wyciąganie zapachów. 4. Zamontować teleskopową kolumnę komina B i A 1. Montaż obudowy okapu a) Zaznaczyć na ścianie pionową linię oznaczającą środek płyty kuchennej, b) Zdemontować aluminiowy filtr tłuszczowy, c) Przyłożyć obudowę okapu C do ściany jego zaznaczonym środkiem na pionowej, środkowej linii, zachowując minimalną odległość 650 mm od powierzchni kuchni (rys. 2), d) Zaznaczyć na ścianie rozstaw otworów montażowych, e) Wywiercić zaznaczone na ścianie otwory używając wiertła o średnicy odpowiadającej załączonym kołkom rozporowym, wbić kołki a następnie przykręcić do ściany obudowę okapu. f) Zamontować filtr metalowy przeciw tłuszczowy. Rys. 2 2. Podłączenie do sieci elektrycznej i kontrola działania Po podłączeniu do sieci elektrycznej (zgodnie z określonymi wcześniej wymaganiami) należy sprawdzić czy działa oświetlenie okapu oraz czy pracuje jego silnik. 3. Ustawienie trybu pracy okapu kuchennego 3.1. Ustawienie wyciągowego trybu pracy okapu W trakcie wyciągowego trybu pracy okapu powietrze odprowadzane jest na zewnątrz specjalnym przewodem. Przy tym ustawieniu należy usunąć ewentualne filtry węglowe. a) okap jest podłączony z otworem odprowadzającym powietrze na zewnątrz za pomocą sztywnego lub elastycznego przewodu o średnicy 120 lub 150 mm, który należy nabyć w placówkach z materiałami do instalowania. Podłączenie należy zlecić instalatorowi. b) Podłączyć wyjście powietrza do przewodu zewnętrznego przy pomocy przewodu sztywnego lub giętkiego i odpowiedniego zacisku do przewodów giętkich. Odpowiedni materiał niezbędny do przeprowadzenia tej ostatniej operacji musi być dostarczony przez instalatora. 3.2. Ustawienie trybu pracy okapu jako pochłaniacz zapachów W tej opcji przefiltrowane powietrze wraca z powrotem do pomieszczenia. Przy tym ustawieniu należy zamontować filtr węglowy. 4. Montaż teleskopowej kolumny komina Aby zamontować komin (maskownicę) okapu, należy: - Nałożyć dolny B i górny A komin na obudowę okapu, rozsunąć maskownice na żądaną wysokość i zaznaczyć ją na ścianie, - Zdjąć komin górny A (rys.3) i w odległości 65 mm od zaznaczonego punktu maksymalnego komina, przyłożyć profil mocujący komin D symetrycznie do linii środkowej, zaznaczyć na ścianie otwory, wywiercić je, wbić kołki C i przykręcić profil mocujący D. - Na komin dolny B założyć komin górny A, rozsunąć do ustalonej wcześniej wysokości. - Przy pomocy załączonych wkrętów B przykręcić górny komin do profilu montażowego D oraz dolny komin B do obudowy okapu. Rys. 3 VI Obsługa i Konserwacja 1. Bezpieczeństwo użytkowania Należy przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa podanych w rozdziale IV. Filtry przeciw tłuszczowe oraz filtry z węglem aktywnym powinny być czyszczone lub wymieniane według zaleceń producenta lub częściej w razie intensywnego używania (ponad 4 godziny dziennie). W przypadku użytkowania kuchenki gazowej nie wolno pozostawiać odkrytego płomienia. Podczas zdejmowania naczynia znad gazu należy ustawić płomień