Egzemplarz bezpłatny. W imieniu Mieszkańców Obornik Śląskich Paweł Misiorek Burmistrz Obornik Śląskich

Egzemplarz bezpłatny Oborniki Śląskie Śląskie, ISSN 1641-8921 Magazyn Informacyjny Urzędu Miasta Obornik Śląskich Rok 21 Nr 2 (127) r. ul. Trzebnicka 1, www.oborniki-slaskie.pl, e-mail: oborniki@oborniki-slaskie.pl Bagno, Borkowice, Brzezno M. Golędzinów, Jary, Kotowice, Kowale, Kuraszków, Lubnów, Morzęcin Mały, Morzęcin Wielki, Niziny, Nowosielce, Osola, Osolin, Paniowice, Pęgów, Piekary, Przecławice, Rościsławice, Siemianice, Uraz, Wielka Lipa, Wilczyn, Raków, Zajączków. Panie Prezydencie! Gratulujemy wygrania wyborów na stanowisko prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej! Cieszymy się, że wygrała opcja zgoda buduje. Wierzymy i życzymy z głębi naszych serc aby prezydentura Bronisława Komorowskiego dla nas Oborniczanina doprowadziła do zgody narodowej. Jesteśmy dumni, że Bronisław Komorowski związany jest z Obornikami Śląskimi. Jaki piękny zapis będzie odnotowywany w obornickich kronikach: 5 prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, z wyboru w 2010 roku Bronisław Komorowski urodził się w Obornikach Śląskich. Dla Obornik Śląskich i Oborniczan to wielki honor i zaszczyt. Wierzymy, że po latach będziemy mogli z dumą mówić, iż Nasz Prezydent był jednym z najlepszych w historii Polski. Z niecierpliwością i radością oczekujemy na obiecaną wizytę w Obornikach Śląskich! W imieniu Mieszkańców Obornik Śląskich Paweł Misiorek Burmistrz Obornik Śląskich

2 Nr 2 (127) 3 Biografia Bronisława Komorowskiego Bronisław Komorowski urodził się 4 czerwca 1952 roku w Obornikach Śląskich k. Wrocławia, w rodzinie ziemiańskiej o silnych tradycjach niepodległościowych. Na Dolny Śląsk rodzinę Komorowskich powojenne losy rzuciły z dalekich kresów wschodnich i z Wilna. Wczesne dzieciństwo spędził w Poznaniu u rodziców matki, którzy po wojennej tułaczce wrócili do Wielkopolski. Lata 1957-1959 Bronisław, jego rodzice i dwie siostry spędzili w podwarszawskim Józefowie k. Otwocka. Od 1959 do 1966 roku Komorowscy mieszkali w Pruszkowie pod Warszawą. Tam przyszły marszałek chodził do szkoły podstawowej, którą ukończył już w Warszawie, gdzie rodzina przeniosła się w 1966 roku. Bronisław Komorowski jest absolwentem XXIV LO im. Cypriana Kamila Norwida oraz Wydziału Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego. Od wielu lat jest związany z ruchem harcerskim. W harcerstwie poznał żonę Annę Dembowską. W działalność opozycyjną zaangażował się już jako licealista, brał udział w manifestacjach, m.in. w czasie wydarzeń marcowych w 1968 roku. Pierwszy raz został aresztowany w grudniu 1971 roku. Miał wówczas zaledwie 19 lat. W 1976 roku uczestniczył w akcjach pomocy dla poszkodowanych robotników Radomia i Ursusa. Współpracował z Komitetem Obrony Robotników i Ruchem Obrony Praw Człowieka i Obywatela. Organizował manifestacje patriotyczne. Był podziemnym drukarzem, dziennikarzem, kolporterem i wydawcą, m.in. Biblioteki Historycznej i Literackiej. w ciągu wielu lat podziemnej działalności wielokrotnie aresztowany i represjonowany. Internowany w okresie stanu wojennego. Od września 1982 roku był redaktorem niezależnego, podziemnego pisma ABC (Adriatyk Bałtyk Morze Czarne). Pismo zajmowało się problematyką wschodnią i państw Europy Środkowowschodniej. W 1977 roku ożenił się. Ma pięcioro dorosłych już dzieci: Zofię, Tadeusza, Marię, Piotra i Elżbietę. Również w 1977 roku obronił pracę magisterską i rozpoczął pracę w Zespole Prasy PAX na stanowisku stażysty redakcyjnego. w latach 1980-1981 pracował w Ośrodku Badań Społecznych NSZZ Wyniki II tury wyborów prezydenckich, 4 lipca 2010 w Gminie Oborniki Śląskie Liczba uprawnionych do głosowania 14.788 Jarosław Kaczyński 3.303 głosy Bronisław Komorowski 5.072 Solidarność Regionu Mazowsze. w okresie stanu wojennego i później, do 1989 roku, był nauczycielem w niższym seminarium duchownym w Niepokalanowie, gdzie wykładał historię. Po 1989 roku został członkiem władz krajowych Wspólnoty Polskiej stowarzyszenia wspomagającego Polaków poza granicami kraju. Był także przewodniczącym Fundacji Pomocy Bibliotekom Polskim, prezesem Zarządu Stowarzyszenia Euro-Atlantyckiego jak i prezesem Ligi Morskiej i Rzecznej. Od 1989 roku sprawuje stanowiska w służbie państwowej. w latach 1989-1990 był dyrektorem gabinetu Aleksandra Halla w Urzędzie Rady Ministrów. W 1991 roku został po raz pierwszy posłem na Sejm, w którym zasiada już szóstą kadencję. Pracował w Komisji ds. Polaków poza granicami kraju oraz w Komisji Obrony Narodowej; następnie w Komisji Spraw Zagranicznych. W latach 1990-1993 pełnił funkcję cywilnego wiceministra obrony narodowej ds. wychowawczo-społecznych w rządach Tadeusza Mazowieckiego, Jana Krzysztofa Bieleckiego, Hanny Suchockiej. Od 1997 do 2000 roku przewodniczył sejmowej Komisji Obrony Narodowej. W latach 2000-2001 piastował stanowisko ministra Obrony Narodowej w rządzie Jerzego Buzka. Od 2001 roku był zastępcą przewodniczącego Sejmowej Komisji Obrony Narodowej oraz członkiem Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych. Bronisław Komorowski należał do Unii Wolności, w której pełnił m.in. funkcję sekretarza generalnego, następnie do Stronnictwa Konserwatywno-Ludowego, w którym był m.in. wiceprzewodniczącym. Od 2001 roku jest członkiem Platformy Obywatelskiej, w której pełnił funkcję przewodniczącego Regionu Mazowsze, a od czerwca 2006 roku jest wiceprzewodniczącym Platformy Obywatelskiej. W październiku 2005 roku został wybrany na wicemarszałka Sejmu V kadencji. Przed ostatnimi wyborami opracował fragmenty programu PO dotyczące polskiej polityki zagranicznej. Do Sejmu VI kadencji Bronisław Komorowski wszedł z listy Platformy Obywatelskiej w okręgu nr 20 Warszawa II. Uzyskał największą liczbę głosów w historii tego okręgu prawie 140 tysięcy. w dniu 5 listopada 2007 r. Sejm 292 głosami wybrał Bronisława Komorowskiego na marszałka Sejmu VI kadencji. W prawyborach mających wyłonić kandydata Platformy Obywatelskiej na prezydenta zdobył, 68,5 procent poparcia. Wygrał głosowanie w skali całego kraju, we wszystkich grupach wiekowych i we wszystkich regionach. Żródło: http://www.bronislawkomorowski.pl/biografi a.html Przewidywany koszt inwestycji ok. 4.500.000, zł. Finansowane z budżetu gminy Oborniki Śląskie. Planowany czas trwania budowy 2009 2010. Szanowni Państwo! Drodzy Mieszkańcy! Prawie zawsze zaczynałem swój krótki wstęp od informacji gospodarczych. Tym razem jednak odstępuje od tej tradycji i podzielę się z Państwem uwagami o bardzo ważnym i myślę, że w perspektywie znaczącym wydarzeniem jakim było wybranie na Prezydenta RP, urodzonego w naszym mieście Pana Bronisława Komorowskiego. Sam fakt, że to właśnie tutaj, w Obornikach Śląskich mieszkali przez kilkanaście lat jego Rodzice, że właśnie tutaj przyszedł na świat Ich syn Bronisław przyniosło miastu i gminie ogromna reklamę i było jedną wielka promocja naszego terenu. Wierzę też, że swoimi działaniami i swoja pracą na rzecz budowania zgody w Polsce i jej autorytetu w świecie, zasłuży sobie na szacunek wszystkich i sprawi, iż będziemy zawsze mogli być dumni z Naszego Prezydenta. Teraz możemy już wrócić do przedstawienia i przeglądu najważniejszych inwestycji zrealizowanych na terenie naszej gminy w latach 2006 2010. Dokładna ich listę znajdziecie Państwo wewnątrz bieżącego wydania, a ja omówię te największe lub najważniejsze dla lokalnej społeczności. Przede wszystkim kończymy budowę nowego gimnazjum w Pęgowie, które przez najbliższe lata zapewni godziwe warunki pracy i nauki gimnazjalistom z południowej części gminy. Także Szkoła Podstawowa nr 3 ma wreszcie nową piękną, i długo oczekiwaną, salę gimnastyczną. Drugim ważnym osiągnięciem jest przywracanie działalności zaniedbanych przez lata świetlic wiejskich. Dzięki pomocy sołtysów i mieszkańców wielu wsi, piękniej wyglądają i coraz lepiej działają świetlice w Osoli, Lubnowie, Paniowicach, Zajączkowie, Golędzinowie, Jarach, Piekarach, Kuraszkowie, Morzęcinie Wielkim. Dopełnieniem tych inwestycji są otwierane nowe i modernizowane stare place zabaw dla dzieci (a jest ich kilkanaście) oraz powstające boiska Orlik w Osolinie, wielofunkcyjne w Pęgowie i Obornikach Śląskich oraz wkrótce nowe w Urazie i Orlik w Obornikach Ślaskich, czy boiska trawiaste w kilku miejscowościach. Wiele środków przeznaczamy na modernizację dróg, zarówno gminnych, jak i we współpracy z Marszałkiem i Starostą. Wspomnę tylko o kilku: droga w Osolinie i Brzeźnie Małym, droga w Pęgowie, odcinek drogi z Borkowic do Wilczyna, droga z Obornik przez Siemianice do Prusic, droga w Urazie, wiele ulic w mieście. Trudno też nie wspomnieć o takich inwestycjach jak stacja uzdatniania wody w Lubnowie, oczyszczalnia ścieków w Kowalach, gruntowna modernizacja i odnowa oświetlenia w całej gminie, powolna modernizacja i wymiana sprzętu w jednostkach straży pożarnej i rozbudowa ich siedzib. A jeśli już jesteśmy przy strażakach, to dzięki ich zaangażowaniu oraz zaangażowaniu bardzo wielu mieszkańców naszych miejscowości, udało nam się uniknąć powodzi na terenie gminy i wielu nieszczęść, które są tego następstwem. Z tego też miejsca chciałbym bardzo podziękować tym wszystkim, którzy swoja pracą, swoim sprzętem i materiałami pomogli nam zapobiec klęsce powodzi. Dziękuje bardzo! Dziękuje tez wszystkim mieszkańcom, którzy codzienną pracą upiększają swoje gospodarstwa, swoje domy i posesje, co w sumie powoduje, że nasza gmina staje się z każdym dniem i każdym rokiem piekniejsza. Dziękuje bardzo za wszystko i życzę przyjemnego i zasłużonego wypoczynku, choć czasami jest to wypoczynek bardzo pracowity. Z wyrazami szacunku Pawweł Misiorek Przegląd wybranych inwestycji z lat 2006 2010 z terenu wiejskiego Budowa gimnazjum w Pęgowie Budowa Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Wilczynie Projekt realizowany jest ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013 (PROW 2007 2013). Całkowity koszt inwestycji: 470962,47 zł, wnioskowana kwota dofinansowania: 289526,00 zł.

4 Nr 2 (127) Remont drogi dojazdowej do cmentarza Droga gminna w Golędzinowie 5 Chodnik w ulicy Obornickiej w Golędzinowie Ulica Piłsudskiego w Osolinie Chodnik w ulicy Kolejowej w Osoli Ulica Wrzosowa na nowym osiedlu w Bagnie Długość 440 mb. Koszt 80.000, zł. Odbiór 31.07.2009. Boisko trawiaste w Kuraszkowie i po sąsiedzku plac zabaw dla dzieci w Pęgowie Projekt związany jest z realizacją Działania 3.1 Obszary wiejskie, w ramach Priorytetu III Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego ZPORR Rozwój lokalny. Działanie 3.1 ma na celu wzrost mobilności zawodowej mieszkańców wsi i małych miast oraz stworzone zostaną korzystne warunki dla rozwoju przedsiębiorstw na terenie Gminy. Koszt inwestycji ogółem 2.349.912,10 PLN Źródła finansowania Projektu: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego 1.762.434,07 PLN Budżet państwa 234.991,21 PLN Budżet Gminy 352.486,82 PLN Chodnik w ulicy Obornickiej w Wilczynie Remont dachu na kościele w Rościsławicach Chodnik w Brzeźnie Boiska w Wielkiej Lipie Boiska w Wielkiej Lipie zostały zbudowane w czynie społecznym przy niedużym wsparciu finansowym z budżetu gminy Oborniki Śląskie. Długość 400 m.b. Koszt 120.000, zł. Droga Morzęcin Kokotów Chodnik i ścieżka rowerowa w ulicy Głównej w Pęgowie Prace melioracyujne Boisko trawiaste w Urazie Inwestycja wspólna z DSDIK we Wrocławiu, finansowana po połowie. Koszt ogółem 1.067.000, zł. Długość 1.080 mb. Odbiór październik 2009. Odprowadzenie nadmiaru wód opadowych i gruntowych pasie drogi gminnej, na odcinku 150 mb w obrębie gruntów wsi Piekary. Regularnie i na bieżąco prowadzone są konserwacje i modernizacje gminnej struktury melioracyjnej z angażowaniem pracowników w ramach robót interwencyjnych.

6 Nr 2 (127) 7 Oczyszczalnia ścieków w Kowalach Plac zabaw w Urazie Remont Klubu Rolnika w Kuraszkowie nu i amoniaku. Dodatkowo jest zamontowane urządzenie do dezynfekcji wody. Cała inwestycja pochłonęła ok. 2 mln złotych, z czego 870 tysięcy otrzymaliśmy w formie preferencyjnej pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska, reszta z gminnego budżetu. Rozbudowa remizy w Rościsławicach Stacja pomp w Osolinie Inwestycja zrealizowana została w ramach programu Mała Odnowa Wsi. Wyposażone w mniejszym lub większym zakresie place zabaw są zorganizowane w 20 wsiach gminy Oborniki Śląskie. W ramach programu radosna szkoła wybudowane zostaną trzy place zabaw w Pęgowie, Osoli i w Obornikach Śl. Kwota dofinansowania 164.000, zł. Punkty przedszkolne Boisko Orlik w Osolinie Projekt zrealizowany z ramach programu: Mała Odnowa Wsi. Kwota dofinansowania: 25000,00 zł. Tablice informacyjne w centrum wsi Projekt zrealizowany w ramach Programu Przedsięwzięcia Promujące Idee Odnowy Wsi. Tablice zostały zamontowane we wsi Bagno, Osolin, Kuraszków. Stacji Uzdatniania Wody w Lubnowie Obiekt powstał ze środków z Program Ministra Sportu i Turystyki ORLIK 2012. Kwota inwestycji: 1.200.000, zł. Obecnie (lipiec 2010) prowadzony jest również remont dachu na sali gimnastycznej. Wcześniej została ona kompleksowo zmodernizowana ze środków Zintegrowanego Programu Wojewódzkiego na lata 2004-2006. Parking przed kościołem w Kotowicach Projekt zrealizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX Zmniejszanie nierówności w stopniu przedszkolnym. Placówki znajdują się w miejscowości Kuraszków, Osola i Golędzinów, Rościsławice. Przepust w Przecławicach Inwestycja rozpoczęta 6 listopada. Planowane zakończenie 30.07.2010. Koszt 428.423, finansowany z budżetu Gminy Oborniki Śląskie.. Otwarci remizy z nadaniem sztandaru 24 lipca2010. Ulica Jesionowa w Kuraszkowie Koszt 116.000, zł. Odbiór 30.08.2009. Most na rowie melioracyjnym w Przecławicach. Budowa Stacji Uzdatniania Wody w Lubnowie trwała 9 miesięcy (w 2007 roku) a rozpoczęto ją jeszcze przed wystąpieniem sytuacji kryzysowej. Stacja wyposażona jest w nowoczesne urządzenia, zapewniające prawidłowy proces oczyszczania surowej wody z nadmiaru żelaza, manga-

8 Nr 2 (127) 9 Stara szkoła Sektora Żywnościowego oraz Rozwoju Obszarów Wiejskich 2004 2006. W ramach projektu została wyremontowana świetlica wiejska, biblioteka oraz zagospodarowany teren wokół budynku. Modernizacja świetlicy wiejskiej w Osoli wraz z zagospodarowaniem terenu, wartość inwestycji 73000zł, dofinansowanie 60000,00zł. Świetlica w Jarach Remont drogi w Wielkiej Lipie Świetlica w Piekarach Wakacyjny czas 2009 został wykorzystany na częściową modernizację jednej z sal lekcyjnych oraz kompleksową wymianę stolarki okiennej o świetlenia, a także modernizację ogrzewania. Koszt remontu ok. 40.000, zł Remont drogi dojazdowej do cmentarza w Wielkiej Lipie. Długość 415 mb. Koszt 63.000, zł. Odbiór 31.07.2009. Sieć wodociągowa w Morzęcinie Wielkim Świetlica w Lubnowie Świetlica w Osoli Remont świetlicy wiejskiej w Jarach (wymiana pokrycia dachowego, stolarki okiennej i drzwiowej). Remont rozpoczęto 2 listopada 2009, trwał 2 miesiące. Projekt zrealizowany z ramach programu: Mała Odnowa Wsi. Kwota dofinansowania: 25.000,00 zł. Odnowa Wsi Dolnośląskiej Projekty są realizowane w miejscowościach Bagno, Osola, Osolin, Kuraszków, Jary, Uraz, Pęgów na kwotę ok. 5000, zł dla każdej wsi. Ze środków zostaną zrealizowane: tablice informacyjne, witacze, wywiady etnograficzne, szkolenia, imprezy okolicznościowe, widokówki, foldery. Uzupełnienie sieci wodociągowej w Morzęcinie Wielkim. Modernizacja świetlicy wiejskiej w Osoli wraz z zagospodarowaniem terenu przyległego Inwestycja zrealizowana została z Sektorowego Programu Operacyjnego SPO Restrukturyzacja i Modernizacja Boisko w Pęgowie Oddane do użytku w 2009 roku boisko wielofunkcyjne w Pęgowie. Internetowa wioska W nowoczesnym budynku remizy OSP Uraz od marca 2008 działa Internetowe Centrum Edukacyjno-Oświatowe. Zakup strojów ludowych oraz butów dla zespołu Malwy z Kuraszkowa Inwestycja zrealizowana została w ramach programu: Mała Odnowa Wsi Zakup pojazdu ratowniczego OSP Uraz Zakup został współfinansowany ze środków w ramach Programu Poprawa bezpieczeństwa w województwie dolnośląskim. Wnioskowana kwota dofinansowana 80.000, zł oraz Zakup został współfinansowany ze środków w ramach Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej 80.0000, zł. Dotacja w wysokości 60.000, zł na zakup samochodu ratowniczo-pożarniczego dla OSP Uraz. Przedłużenie obornickiej sieci wodociągowej do Wilczyna i Lubnowa Przedłużenie obornickiej sieci wodociągowej o 2.304 mb do Wilczyna. Zasilenie wilczyńskiej sieci wodą z Obornik Śląskich nastąpiło w lipcu 2008. Tym samym skończyły się kłopoty mieszkańców Wilczyna z niedoborem wody. Podobna inwestycja została przeprowadzona na odcinku Oborniki Śląskie Lubnów. Lubnowski wodociąg może być zasilany wodą z obornickiej sieci od 2007 roku.

10 Nr 2 (127) 11 Przegląd wybranych inwestycji z lat 2006 2010 w mieście Wielofunkcyjne boisko SP2 - ogólnie dostępne Uroczyste zakończenie roku szkolnego w Szkole Podstawowej Nr 2, czerwiec 2008, stało się okazją do oficjalnego otwarcia nowowybudowanego wielofunkcyjnego boiska sportowego. Ze sztuczną nawierzchnią i systemem odwadniania jest boiskiem ogólnodostępnym dla dzieci i młodzieży, także poza godzinami pracy szkoły. Usytuowanie na terenie pomiędzy SP2 a OSiR (w pobliżu innych obiektów sportowych) podnosi atrakcyjność oferty rekreacyjnej. Boisko ma wytyczone linie do siatkówki, koszykówki i piłki ręcznej oraz do tenisa. Sprzęt sportowy mocowany na trwale do podłoża. Ogrodzone siatką, tzw. piłkochwytem. Całość spełnia wysoki standard dla boisk na wolnym powietrzu. Koszt inwestycji - ok. 400.000,- złotych, finansowane ze środków budżetu Gminy Oborniki Śląskie oraz Ministerstwa Sportu - po połowie. Sala gimnastyczna SP3 Sala przystosowana jest do rozgrywania dyscyplin sportowych: koszykówka, piłka ręczna, tenis stołowy, badminton, gimnastyka. Sala została wyposażona w cztery liny pionowe, drabinki przyścienne, tablice treningowe oraz meczowe do koszykówki, uchwyty do siatkówki z możliwością regulacji wysokości zawieszenia siatki oraz dwie składane bramki do piłki ręcznej. Zamontowana jest również kurtyna dzieląca salę na dwie części. Budynek sali jest dostępny dla osób niepełnosprawnych. Koszty. Całkowity: 4.102.121,- zł, w tym dofinansowanie ze środków Ministerstwa Sportu w wysokości 1.100.000,- zł. Pozostałe ok. 3.000.000,- zł budżet gminy Oborniki Śląskie. Ulica Siemianicka Gruntowna przebudowa ul. Siemianickiej (kanalizacja, jezdnia, chodniki) z wydzieleniem miejsc parkingowych - przy cmentarzu w Obornikach Śląskich. Inwestycja Starostwa Powiatowego w Trzebnicy przy współudziale finansowym Gminy Oborniki Śląskie. Oficjalne otwarcie ulicy 14 grudnia 2009 (Prusice - Oborniki Śląskie do skrzyżowania: Siemianicka, Wyszyńskiego, Sikorskiego) Skate park poręczą, spin ramp, ławkę grindbox, poręcz łamaną. Usytuowany jest na tzw. Wembley (po sąsiedzku z osirowskimi domkami kempingowymi). Modernizacja budynku przychodni zdrowia przy ul. Trzebnickiej Łączny koszt modernizacji ok. 900.000,- złotych. Gmina zleciła także opracowanie dokumentacji technicznej na adaptację poddasza łącznie ze zmianą użytkowania, z przeznaczeniem na uruchomienie dodatkowych gabinetów lekarskich Ulica Jacka Malczewskiego Przebudowa nawierzchni jezdni w ulicy Malczewskiego w Obornikach Śląskich, od ulicy Energetycznej do ulicy Kossaka. Długość - 130 mb. Koszt - 94.000,- zł. Odbiór - 4.09.2009 Ulica Bolesława Prusa Ulica Dębowa Remont chodnika w ulicy Dębowej w Obornikach Śląskich. Długość - 180 mb. Koszt - 73.000,-. Odbiór 27.05.2009. Remont kapitalny Sali gimnastycznej SP2 Dwumiesięczny remont kapitalny objął sale gimnastyczną wraz z zapleczem. Wykonane prace: wymiana starego parkietu na deskę sportową barlinecką, wymiana instalacji elektrycznej i oświetleniowej, wymiana okien i grzejników oraz malowanie. Koszt remontu: 122.792,- zł. Ulica Bolesława Chrobrego Remont chodnika w ul. Chrobrego w Obornikach Śląskich. Długość - 90 mb. Koszt - 55.000,- zł. Odbiór - 6.02.2009. Ulica Górna Dwukondygnacyjny budynek sali gimnastycznej połączony jest z istniejącą szkołą parterowym łącznikiem. Łączna powierzchnia użytkowa 986,6 m kw., z czego na parter przypada 808,3 m kw., a piętro 178,3 m kw. Obiekt wyposażony jest w szatnie, umywalnie, wucety, kotłownie, podręczne magazyny, wentylatornie, pomieszczenia porządkowe. Gabinet lekarski, pomieszczenia dla instruktorów, mała salka gimnastyczna na piętrze oraz antresola dopełniają wyposażenia bezpiecznego użytkowania obiektu sportowego. Od maja 2008 dostępny jest skate park. Tym samym spełniło się życzenie młodzieży zainteresowanej aktywnym spędzaniem wolnego czasu. Park został wyposażony w: bank ramp, guarter pipe, funbox z murkiem, funbox z Przebudowa nawierzchni jezdni w ulicy Prusa w Obornikach Śląskich oraz budowa chodnika. Długość - 129 mb. Koszt - 180.000,- zł. Odbiór - 4.08.2009. Remont chodnika w ulicy Górnej w Obornikach Śląskich. Długość - 185 mb. Koszt - 113.000,- zł. Odbiór 10.03.2009.

12 Nr 2 (127) 13 Ulica Księcia Józefa Poniatowskiego Ulica Elizy Orzeszkowej Ulica Józefa Korzeniowskiego Ulica Władysława Jagiełły Rozpoczęto prace związane z przebudową kanalizacji ogólnospławnej w Obornikach Śląskich. Przebudowa w ul. Poniatowskiego w Obornikach Śląskich. Nawierzchnia z kostki brukowej wypełniła ciąg pieszojezdny ulicy Elizy Orzeszkowej Ulica Gabrieli Zapolskiej Ulica Mieszka I Chodnik z kostki brukowej w ulicy Władysława Jagiełły Ulica Aleksandra Fredry Ulica Wojciecha Kossaka Ulica Stanisława Wyspiańskiego Ulica Jana III Sobieskiego Lipiec 2007 odbiór robót budowlanych związanych z budową nawierzchni jezdni z kostki brukowej betonowej w ulicy Aleksandra Fredry i kilku sięgaczy. Ulica Jana Kochanowskiego Ulica Mała Ogrodowa Remont kapitalny i zmiana przeznaczenia budynku byłej przychodni przeciwgruźliczej przy ul. Skłodowskiej Dużym nakładem finansowym gmina zyskała mieszkania komunalne i socjalne. Ulica Władysława Broniewskiego Nawierzchnia asfaltowa jezdni w ulicy Władysława Broniewskiego Ulica Zawiszy Czarnego Modernizacja oświetlenia drogowego Modernizacja oświetlenia drogowego Zakończone (sierpień 2009) zostały prace modernizacyjne oświetlenia drogowego w Gminie Oborniki Śląskie. Polegały one na przebudowie istniejących opraw oświetlenia drogowego wraz ze źródłami światła w celu podwyższenia standardu świadczonej usługi oświetleniowej oraz poprawy stanu bezpieczeństwa na drogach publicznych i polepszenia gospodarowania zużyciem energii. Realizacja zadania była podzielona na trzy etapy. Dwa pierwsze etapy objęły teren wiejski i zakończyły się w maju. Trzeci etap objął Oborniki Śląskie i zakończył się w lipcu. Wykonanie zadania najlepiej opisze statystyka. Ilość punktów świetlnych przed przystąpieniem do modernizacji: 1933. Ilość opraw do wymiany: 1677, w tym ilość wymian z wysięgnikiem: 106. ilość opraw do zagęszczenia (zabudowa nowej oprawy z wysięgnikiem): 106. Całkowita ilość punktów po zakończeniu przebudowy (łącznie z zagęszczeniem): 2034. Ilość słupów stalowych do malowania: 374. Ilość słupów stalowych do wymiany: 7. Łączny koszt modernizacji o. 2 mln złotych do spłaty przez Gminę w ratach rozłożonych na pięć lat. Według założeń umowy raty powinny zostać pokryte ze środków zaoszczędzonych powstałych z mniejszego zużycia energii.

14 Nr 2 (127) 15 Dni Obornik Śląskich 2010 Europa spotyka się w Obornikach Śląskich Z okazji 5-lecia partnerstwa Oborniki Śląskie Rehau 27 maja do 11 czerwca 2010 Na uroczystej sesji Rady Miejskiej 29 maja zostały wręczone medale W Uznaniu Zasług Anieli Doroszkiewicz, Tytusowi Czartoryskiemu, Michałowi Raduchowskiemu, Ryszardowi Pajkowi, Krystynie Lisiak, Zbigniewowi Małkiewiczowi oraz tytuł Honorowego Obywatela Włodzimierzowi Staniewskiemu. Michał Raduchowski Tytus Czartoryski Festynowa część Dni Obornik Śląskich 2010 rozpoczęła się Paradą, w której uczestniczyli przedstawiciele prawie wszystkich gminnych instytucji, łącznie z sołectwami. W towarzystwie obornickich władz samorządowych znaleźli się zaproszeni goście z partnerskiego miasta Rehau z burmistrzem Michaelem Abrahamem na czele. Aniela Doroszkiewicz Zbigniew Małkiewicz Tytułowe hasło stało się okazją do przypomnienia historii 20-letniej międzynarodowej współpracy gminy Oborniki Śląskie. Tematyczną wystawę przygotowały Agnieszka Buryło i Anna Kuczyńska. Została ona otwarta 27 maja w holu OOK. Wystawę można zwiedzać do końca września. Zaplanowane na 27 maja Spotkanie Samorządowców z okazji XX-lecia Polskiego Samorządu Lokalnego zostało przeniesione na 29 czerwca. z Samorządowcami pięciu kadencji spotkał się m.in. profesor Leon Kieres. Włodzimierz Staniewski Ryszard Pajek Parada ulicami maista Spotkanie samorządowców. Spotkanie samorządowców. Krystyna Lisiak Przebieg Dni Obornik Śląskich relacjonowała redaktor Małgorzata Majeran-Kokot z radia Wrocław. W godzinach popołudniowych odbyło się spotkanie z Włodzimierzem Staniewskim w Klubie Bajka. Prowadził je teatrolog Ireneusz Guszpit.

16 Nr 2 (127) 17 Włodzimierz Staniewski prowadzi legendarny Ośrodek Praktyk Teatralnych Gardzienice, który założył w 1977 r. po odmówieniu propozycji prowadzenia Teatru Laboratorium, złożonej mu przez Jerzego Grotowskiego. Był jego najbliższym współpracow nikiem w latach 1971-1976. Ich rozstanie angielski Independent porównał do rozstania Freuda z Jungiem. W publikacjach w Polsce i na świecie Staniewski wymieniany jest jako istotna postać dla teatru przełomu XX i XXI wieku ( Twentieth Century Actor s Training wyd. Routledge Londyn Nowy Jork 2000). Autor koncepcji Teatru Ekologii i Teatru z Ducha Muzyki formułowanych już w końcu lat 70-tych ubiegłego wieku (por.: Hidden Territories wyd. Routledge, Londyn Nowy Jork 2003). Spod jego skrzydeł wyszło lub z jego metody pracy korzysta wielu twórców, animatorów kultury i wiele zespołów teatralnych, żeby wymienić: Chorea (Łódź), Pieśń Kozła (Wrocław), Fundacja Pogranicze (Sejny), Studium Teatralne (Warszawa), Węgajty, Muzyka Kresów (Lublin), Stella Polaris (Norwegia), Tanto (Wiedeń), Double Edge (USA), ZAR i obecni liderzy Ośrodka Grotowskiego (Wrocław) (por.: T. Kornaś Włodzimierz Staniewski i Ośrodek Praktyk Teatralnych Gardzienice, wyd. Homini, Kraków 2004; Z. Taranienko, W. Dudzik Teatr Obiecany, wyd. Academia, Warszawa 2009). Pedagog. Wykłada na wielu uczelniach w Europie, Ameryce i Azji. Podróżnik awanturnik. Uprawia nurkowanie głębinowe. Urodził się w Bardzie ale małą ojczyzną jego dzieciństwa sielskiego anielskiego, młodości chmurnej i durnej były Oborniki Śląskie. Ośrodek Praktyk Teatralnych www.gardzienice.art.pl W niedzielny wieczór 30 maja wysłuchaliśmy koncertu Dyptyk Dolnośląski Stanisława Śmiełowskiego, w wykonaniu Chóru Uniwersytetu Gaudium z dyrygentem Alanem Urbankiem. Partię solową wykonał Bogdan Makal, a organową Piotr Rojek. Dyptyk Dolnosląski 11 czerwca 2010. Salonik Czterech Muz. Promocja naszych dwóch wydawnictw: Zeszytu nr 5 zatytułowanego Nazwy ulic, po których chodzimy, autorstwa dra Kazimierza M. Pudły oraz filmu o Obornikach Śląskich Tu mi się podoba!, autorstwa Pawła Kilińskiego. Okładka Zeszytu nr 5 zatytułowanego Nazwy ulic, po których chodzimy, autorstwa dra Kazimierza M. Pudły Okładka fi lmu o Obornikach Śląskich Tu mi się podoba!, autorstwa Pawła Kilińskiego. KILKA SŁÓW O MAJOWEJ POWODZI 2010 Akcja powodziowa dla strażaków z jednostki OSP Uraz zaczęła się 19 maja. Zostały przeprowadzone prace związane z oczyszczeniem, konserwacją i uruchomieniem przepustów klapowych na terenie Kotowic, Paniowic i Rakowa łącznie 6 sztuk. Działające przepusty uchroniły teren przed zalaniem wodą z cofki Odry. 20 maja jednostka OSP Uraz oraz OSP Rościsławice w 25-osobowym składzie dokonywała uszczelnień wału po szkodach wyrządzonych przez bobry. Aby uszczelnić wały biegnące przez Uraz i Stary Dwór zużyto 50 ton piachu, które po przewiezieniu z piaskowni ładowano do worków. Jeszcze w tym samym dniu Strażacy z OSP Uraz i OSP Rościsławice pomagali w załadunku worków w Kotowicach i Paniowicach. Nasi Ochotnicy patrolowali wał do późnych godzin nocnych. Następnego dnia 21 maja rankiem, z Tomaszem Żelaznym i Strażakami dokonaliśmy przeglądu wału i zlokalizowaliśmy dziurę wykonaną przez lisy. Natychmiast ja załataliśmy przy pomocy folii i worków z piaskiem. Tej nocy pełniliśmy dyżur na wałach do rana. 22 maja o 6.30 rano osobiście byłem na wale w miejscu naprawy po bobrach i stwierdziłem, że woda się przelewa. Natychmiast powiadomiłem służby z Nadzoru Wodnego w Brzegu Dolnym oraz burmistrza Pawła Misiorka. Po rozpoznaniu sytuacji na miejscu, podjęliśmy decyzję o wzmocnieniu wału geowłókniną i workami z piaskiem, którego zużyliśmy 150 ton. Do akcji przystąpiły jednostki z terenu naszej Gminy: Lubnów, Pęgów, Rościsławice oraz z Gminy Trzebnica: Zawonia i Prusice. O sytuacji powiadomiłem sołtysa Starego Dworu, który w bardzo szybkim czasie zorganizował ludzi do pomocy z trzech miejscowości, położonych poniżej Urazu. Po zakończeniu naprawy wału, strażacy prowadzili całodobową obserwację wału, szczególnie miejsca łatania. Jeszcze w tym samym dniu strażacy ładowali piach do kolejnej partii worków. W godzinach popołudniowych doszło do przecieku wału na wysokości placu Wolności w Urazie, ale bardzo szybko przy pomocy folii i napełnionych piachem worków udało się zapobiec nieszczęściu. Następnie przystąpiliśmy do układania worków na wale letnim, w występujących nierównościach, na odcinku Uraz pompownia. 23 maja, od godzin rannych były dowożone i donoszone worki z piaskiem w miejsce przelewu wody przez wał letni. Fala kulminacyjna przez naszą okolicę przechodziła o godzinie 14 w niedzielę. Przelewająca się woda napełniła polder zalewowy na terenie Urazu. Jej poziom w godzinach wieczornych zaczął minimalnie opadać. w godzinach popołudniowych zostaliśmy powiadomieni przez panią Barbarę Konieczną, sołtys Kotowic o przecieku w wale na terenie Kotowic. Ze strażakami z gminy Trzebnica oraz ciężkim sprzętem (koparko-ładowarki, ciągniki) udaliśmy się na miejsce, by geowłókniną i workami z piachem uszczelnić wał. Akcja okazała się skuteczna. Jednocześnie całodobowo monitorowaliśmy stan rzeki i wałów na naszym odcinku. O godz. 1.20 w nocy zostałem powiadomiony przez strażaków z OSP Rościsławice, że na obserwowanym odcinku następuje przesiąk na stopie wału. Po przybyciu na miejsce, powiadomiłem przedstawicieli RZGW. Po oględzinach wzmocniliśmy wał z rana już 24 maja, gdy woda zaczęła systematycznie opadać. Po obniżeniu się poziomu wody w Odrze, strażacy z OSP Uraz i Rościsławice pracowali na przepuście klapowym w Rakowie, gdzie z powodu osunięcia się betonu została zablokowana klapa. Po usunięciu uszkodzenia skarpa wału została umocniona workami z piachem i geowłókniną. Korzystając z okazji chciałbym podziękować wszystkim Mieszkańcom Paniowic, Kotowic, Rakowa, Urazu za bardzo dobra współprace w czasie akcji przeciwpowodziowej. Panu Burmistrzowi i Wiceburmistrzowi. Panom i Paniom z Gminy. Za pomoc dziękuję również: Komendantowi Policji z Funkcjonariuszami, którzy w akcji brali czynny udział; Pogotowiu Ratunkowemu; DPS Oborniki Śląskie; ZGK Oborniki Śląskie oraz Przemkowi Kruszyńskiemu z Rościsławic, Pawłowi Czerwińskiemu z Rościsławic i Józefowi Huńce z Urazu. Stanisław Hurkasiewicz Komendant Gminny ZOSPRP P.S. Połowę ekwiwalentu za przepracowany czas w akcji przeciwpowodziowej, Strażacy przekazali na zakup umundurowania, butów oraz dwóch pomp, jednej dla jednostki w Rościsławicach, drugiej dla Urazu. Salonik Czterech Muz dr Kazimierz Pudło M. Paweł Kiliński w Saloniku Czterech Muz

18 Nr 2 (127) 19 Najlepsze produkty i potrawy z Dolnego Śląska 05.07.2010 14:14 Ser kozi łomnicki, pstrąg wędzony, polędwiczki z suma z lubczykiem oraz rolada z suma będą ubiegać się o Perłę 2010 w ogólnopolskim konkursie Nasze Kulinarne Dziedzictwo Smaki Regionów podczas Targów Polagra Food w Poznaniu. 3 lipca br. na terenie promenady wejściowej do budynku Centrum Handlowego Magnolia Park we Wrocławiu przy ul. Legnickiej odbyła się X Regionalna Edycja Konkursu Nasze Kulinarne Dziedzictwo Smaki Regionów. Organizatorami Konkursu był Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego oraz Dolnośląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego. Uroczystego otwarcia Konkursu dokonał Bogusław Wijatyk Dyrektor Departamentu Europejskiego Funduszu Społecznego i Rozwoju Obszarów Wiejskich. Głównym celem Konkursu była identyfikacja i promocja tradycyjnej, regionalnej żywności, wytwarzanej przez lokalnych producentów z wykorzystaniem tradycyjnych technologii w oparciu o miejscowe zasoby surowców oraz identyfikacja i zgromadzenie wiedzy o oryginalnych, regionalnych potrawach stanowiących dziedzictwo kulinarne regionu. Do Konkursu zgłoszono 80 produktów i 9 potraw. Śliwiaki Bogusławy Gołębiewicz Komisja konkursowa ds. produktu pracowała pod przewodnictwem Pani Izabelli Byszewskiej z Polskiej Izby Produktu Regionalnego i Lokalnego natomiast komisja ds. potrawy pod przewodnictwem Pani Hanny Szymanderskiej. Konkurs uświetniły występy zespołów folklorystycznych z Dolnego Śląska: Zespół folklorystyczny z Chełmska Śląskiego, Zespół Ludowy Leszczynki z Dobroszyc, Zespół Malwy z Kuraszkowa oraz Zespół Strzegomianki ze Strzegomian. Laureaci konkursu: - w kategorii: produkty regionalne pochodzenia roślinnego: I miejsce ex aequo:: Śliwiaki Bogusławy Gołębiewicz z miejscowości Uraz oraz Kołacz ormiański Romany Obrockiej z Obornik Śląskich II miejsce: Chleb z Młyna Zenona Feszczuka z Jordanowa Śląskiego III miejsce: ocet winny miodowo owocowo ziołowy Iwony i Marka Morawskich Gospodarstwo Pasieczne Miód-Mar z Marcinkowic Wyróżnienie: Konfitura z papryki Czesławy Potemkin Gospodarstwo Agroturystyczne Trzy Koguty z Lasek - w kategorii: produkty regionalne pochodzenia zwierzęcego: I miejsce: Ser twaróg izerski Tomasza Borysławskiego z Antoniowa II miejsce: Zawadiacka szynka z prosięcia Bronisława Urbanowskiego z Zawidowic III miejsce: Miód Lipowy Kołacz ormiański Romany Obriockiej Danuty i Henryka Kamaszuk z Godzięcina Wyróżnienie: Kiełbasa dojrzewająca Renaty Jaworskiej Smakowita Wieś ze Sławoszowic w kategorii: napoje regionalne: I miejsce: Cyder jabłecznik z Trzebnicy Henryka Nowakowskiego II miejsce: Krupnik staropolska wódka miodowa Koło Gospodyń Wiejskich Jodłóweczki z Jodłowic III miejsce: Nalewka chrzanowa Koło Gospodyń Wiejskich z Wiercienia Wyróżnienie: Naturalny sok jabłkowy Macieja Karczewskiego z Lutyni w kategorii: Inne produkty regionalne: I miejsce: nie przyznano II miejsce: Farsz zapiekany Koło Gospodyń Wiejskich ze Ślubowa III miejsce: Farsz do gołąbków staropolskich chłopskich Koło Gospodyń Wiejskich z Sadkowa Wyróżnienie: Pasztet z selera Koło Gospodyń Wiejskich z Głuchowa Górnego Nominacja do ogólnopolskiej nagrody Perła 2010 w kategorii produkt: Ser kozi łomnicki Bożeny i Daniela Sokołowskich z Łomnicy Pstrąg wędzony Danuty Ćwikła Pstrąg Mar ze Ścinawki Średniej w kategorii: najlepsze danie i potrawa regionalna: I miejsce: Polędwiczki z suma z lubczykiem oraz rolada z suma Renaty Jaworskiej Smakowita Wieś ze Sławoszowic II miejsce: Zupa kartoflanka zabużacka oraz ryba po polesku Rady Sołeckiej z Daszowa, gmina Jemielno III miejsce: Zupa borowikowa oraz placuszki smażone z farszem z kapusty i suszonych grzybów Koło Gospodyń Wiejskich Grodzanki z Grodzanowa Wyróżnienie: Galareta studzinina oraz kogutki wiejskie smażone w śmietanie swojskiej Koło Gospodyń Wiejskich z Jutrzyny Nominacja do ogólnopolskiej nagrody Perła 2010 w kategorii danie i potrawa regionalna: Polędwiczki z suma z lubczykiem oraz rolada z suma Renaty Jaworskiej Smakowita Wieś ze Sławoszowic Wicemarszałek Stanisław Longawa wręczył laureatom dyplomy i nagrody w postaci sprzętu AGD oraz dokonał oficjalnego zakończenia X Regionalnej Edycji Konkursu Nasze Kulinarne Dziedzictwo Smaki Regionów. Źródło: http://www.umwd.dolnyslask.pl/obszarywiejskie/aktualnosci/artykul/najlepsze-produkty-i-potrawy-z-dolnegoslaska/http://www.umwd.dolnyslask. pl/obszarywiejskie/aktualnosci/artykul/ najlepsze-produkty-i-potrawy-z-dolnego-slaska/ Dla uzupełnienia podajemy pozostałe produkty z gminy Oborniki Śląskie: 1. Farsz do pierogów z soczewicą Bogumiły Grzesiak. Produkt wielokrotnie nagradzany w poprzednich edycjach, nominacja do ogólnopolskiego tytułu Perły. Nalewka Orzechówka Krystyny Więckowskiej. Produkt wielokrotnie nagradzany w poprzednich edycjach, nominacja do ogólnopolskiego tytułu Perły. Orzechówka Krystyny Wieckowsky Mazurek historyczny Haliny Przybył Mazurek historyczny Haliny Przybyły, udział w konkursie. Ser podpuszczkowy z kozieradką Agaty Remian, Gospodarstwo Eko-Jar, udział w konkursie. Ser podpuszczkowy z kozieradką Agaty Remian Bez w Alkoholu Bartka Remiana, Gospodarstwa Eko-Jar, udział w konkursie. Nalewka Karoszkówka Napoleonówka Andrzeja Jarosa, udział w konkursie. Karoszkówka Napoleonówka Andrzeja Jarosa Nalewka Obornicka z Kwiatu Czarnego Bzu, Pawła Misiorka, udział w konkursie. Nalewka Obornicka Ratafia, gminy Oborniki Śląskie, nadzór autorski Paweł Misiorek, udział w konkursie. Stop Powodziom W niedzielę, 4 lipca 2010 roku, w całym kraju Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zagrała pod hasłem Stop powodziom. Obornicki sztab pod dowództwem Dawida Michałkiewicza oczywiście również włączył się w akcję. Przez całą niedzielę 30 wolontariuszy, których mogliśmy rozpoznać po niebieskich serduszkach, zbierało pieniądze na zakup sprzętu dla ochotniczych i zawodo wych straży pożarnych. Tak jak podczas corocznego, styczniowego finału WOŚP wolontariusze zbierają pieniądze na mrozie, tak dla odmiany w niedzielę aura zafundowała wyjątkowo gorący dzień. Nie przeszkodziło to oczywiście ani organizatorom, ani mieszkańcom Wolontariuszom i przyjaciołom orkiestry za poświęcony czas i pomoc, a każdemu darczyńcy za wsparcie, serdecznie dziękujemy. Szczególnie dziękujemy p. Małgorzacie Dragan Dębickiej i p. Arkadiuszowi Dębickiemu którzy zaprosili nas do nowo otwartej pizzerii przy restauracji Retro na degustację i chłodne napoje. Podsumowanie akcji w skali kraju, znajdą państwo na oficjalnej stronie Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Bożena Magnowska

20 Nr 2 (127) 21 Nadanie sztandaru Szkole Podstawowej im. Jana Brzechwy w Osolinie 15 czerwca 2010 (fragmenty ze scenariusza Marii Jaskólskiej) Chwile takie jak ta, to momenty wyjątkowe, momenty, w których jakby naturalnym odruchem jest spojrzenie wstecz, refleksja nad wcześniejszymi losami tego miejsca, nad drogą, która doprowadziła do punktu, w którym się znajdujemy. Historia szkoły jest dość długa, bo obejmująca ponad 50 letni okres. Przez te wszystkie lata nasza szkoła niestety nie miała swojego patrona. Dwa lata temu, w 2008 roku, postanowiliśmy nadać Jej imię. Imię Jana Brzechwy poety bliskiego sercu każdemu dziecku ze względu na Jego twórczość. Dziś gromadzimy się kolejny raz w obliczu doniosłego wydarzenia, jakim jest nadanie szkole sztandaru. Sztandar jest od wieków symbolem honoru, jedności, patriotyzmu i ważnym elementem historii i tradycji. Jest znakiem, który łączy tych, którzy wyznają te same wartości, których jednoczy ta sama kultura. Uchwałę Rady Miejskiej odczytał Szczepan Antoszczyszyn, przewodniczący RM, Akt Nadania burmistrz Paweł Misiorek. Prezentowanie sztandaru i słowo Anny Leżoń. Pierwsza strona naszego sztandaru (awers) przedstawia orła symbol naszej państwowości na barwach biało-czerwonej flagi narodowej; złotymi literami uwiecznione zostało imię patrona szkoły Szkoła Podstawowa im. Jana Brzechwy w Osolinie. Druga strona (rewers) kulturowo odwołuje się do zielonej barwy zaczerpniętej z flagi naszej gminy. Na tym tle widnieje logo szkoły uśmiechnięte słoneczko. Obok w otwartej księdze wyhaftowano motto zaczerpnięte z twórczości patrona nie lekceważcie fantazji. Bez fantazji nie może powstać naprawdę nic wielkiego. Te słowa mają świadczyć o naszej odwadze kształtowania umysłów gotowych wybiegać w przyszłość, a jednocześnie pamiętać o tak ważnej dla nas przeszłości, która nas ukształtowała. Na drzewcu upamiętniono datę nadania sztandaru oraz jego fundatorów: Rodziców, Uczniów, Harcerzy i Zuchów, Burmistrza Obornik Śląskich Pana Pawła Misiorka, Wiceburmistrza Pana Macieja Borowskiego, Państwo Gregorków, Nauczycieli, Pracowników Szkoły, Państwo Rudzkich, panią Janinę Janeczko, sołectwo Osola, Przyjaciół szkoły i Panią Joannę Słocińską-Głód, która jest autorem projektu sztandaru 7. Uroczyste przekazanie sztandaru uczniom przez panią dyrektor. Przekazuję Wam sztandar szkoły symbol patriotyzmu i tradycji. Noście go z dumą i honorem. Niech ten sztandar prowadzi Was ku lepszej przyszłości. Ślubowanie uczniów na sztandar. Tekst ślubowania My uczniowie Szkoły Podstawowej im. Jana Brzechwy w Osolinie, przyjmując sztandar, uroczyście przyrzekamy: rozwijać i pielęgnować ducha wyobraźni; zawsze postępować z zasadami dobra, prawdy i nauki; stawiać sobie wysokie wymagania by pogłębić wiedzę i rozwijać własną osobowość; dbać o honor szkoły, godnie ją reprezentować oraz poznawać i szanować jej tradycję; okazywać sobie wzajemnie szacunek, brać w obronę słabszych, dbać o dobro drugiego człowieka; wiedzą i rzetelną pracą służyć Ojczyźnie. Przyrzekamy! Program artystyczny w wykonaniu chóru szkolnego, który wykonał dwa utwory do słów Jana Brzechwy. Repertuar na uroczystość został przygotowany przez Panią Ewę Skubisz. Pasja romantyków Obornicki Klub Sportów Lotniczych funkcjonuje od 2002 roku. Zakładał go i początkowo prezesował Zbigniew Ziober z Lubnowa. Obecnym szefem jest Jarosław Cieluch, również mieszkaniec Lubnowa. Bazą klubu jest ok. 10 ha teren w Golędzinowie z pasem do startów i dwoma hangarami, wybudowanymi przez klubowiczów. Klub liczy 32 członków. w klubowych barwach lata 12 motolotni i 4 samolociki ultralekkie. Mimo że motolotniarstwo jest dość drogim hobby, cieszy się ono w Polsce coraz większą popularnością mówi Jarosław Cieluch. Jego adeptami są pasjonaci-romantycy. Szybowanie w przestworzach dostarcza niesamowitych wrażeń. Nie wspomnę już o takich zapaleńcach, którzy w pewnym zakresie sami budują swoje maszyny. To znaczy budowa skrzydeł jest skomplikowana i muszą one być wyprodukowane przez producentów specjalizujących się w tej dziedzinie. Natomiast sam wózek może być amatorskiej produkcji. Silnik często jest konwersją silnika motocyklowego lub samochodowego. Aby latać kontynuuje J. Cieluch trzeba mieć licencję wydaną przez Urząd Lotnictwa Cywilnego, ale również honorowane są uprawnienia wydawane przez Czeską Federację Lotniczą. Wielu Polaków legitymuje się właśnie nią. W ubiegły weekend 5 czerwca Klub, wraz z sołectwem Golędzinów zorganizował piknik lotniczo-wiejski. Już szósty w swojej historii. Pogoda była wymarzona, więc zleciało się motolotniarzy dość sporo. Najdalszy, o własnych skrzydłach przyleciał z Krakowa. RO Dzieci z koła teatralnego Samograjki wystąpiły w przedstawieniu Kot w butach autorstwa Jana Brzechwy, w reżyserii Pani Haliny Cieśli, w opracowaniu muzycznym Pani Ewy Skubisz. Scenografię do inscenizacji wykonała Pani Joanna Słocińska-Głód. http://lotniczapolska.pl/vi-motolotniowy-piknik-w-goledzinowie,13611 Dane lotniska w Golędzinowie: http://lotniczapolska.pl/ lotniska/1/230 Obornicki Klub Sportów Lotniczych Lubnów, ul. Kasztanowa 21 tel. 0 506 044 431 Prezes: Jarosław Cieluch

22 Nr 2 (127) 23 Wiadomości z OOK KONKURSY PLASTYCZNE Uczestnicy Koła Małego Plastyka prowadzonego pod kierunkiem Bożeny Przybylskiej otrzymali następujące nagrody w ogólnopolskich konkursach plastycznych: Julia Laskowska l. 7 otrzymała nagrodę równorzędną w konkursie pt. Przyroda moich okolic XVII edycja konkursu. Organizowanym przez Muzeum Regionalne w Świebodzinie.Świebodziński Dom Kultury. Na konkurs napłynęło 558 prac z 35 szkół i ośrodków edukacyjnych w Polsce. Jury przyznało 35 wyróżnień i 15 nagród. Kamila Wysota i Ania Nehrebecka uzyskały wyróżnienia w XIII Festiwalu Twórczości Dziecięcej i Młodzieżowej o Tematyce Ekologicznej organizowanego przez Gminne Centrum Kultury w Cieszkowie. Gratulujemy laureatom opiekunowi. Dziękujemy organizatorom konkursów. Na fotografiach nagrodzeni ze swoimi mamami. III POWIATOWE DNI KULTURY REGIO- NALNEJ OBORNICKIE KLIMATY 26 czerwca 2010 Zorganizowane przez Starostwo Powiatowe w Trzebnicy, Gminę Oborniki Śląskie i Obornicki Ośrodek Kultury. Program rozpoczął się spektaklem teatralnym pt. Smok z promienistej krainy w wykonaniu Pracowni Teatralno-Plastycznej Ko.t z Wrocławia Niesamowite wrażenie na dzieciach zrobiły oryginalne lalki oraz wspaniała akcja przedstawienia. Zaprezentowało nam się 16 zespołów z 6 gmin Powiatu Trzebnickiego / ok. 200 tu wykonawców/ z różnorodnym repertuarem od muzyki ludowej poprzez muzykę górali i cyganów karpackich, muzykę rozrywkową,taniec współczesny,taniec towarzyski, balet oraz break dance. Gwiazdą wieczoru była Justyna Steczkowska. a po koncercie duchowych przeżyć dopełnił wyjątkowy pokaz fajerwerków. Przedsięwzięcie prowadził Bogusław Wróbel, który poza prezentacją każdego wykonawcy opatrzył komentarzem historię i bogactwo każdej z gmin. Odbyło się także uroczyste otwarcie, na którym wiele ciepłych słów zostało skierowanych do animatorów kultury Powiatu Trzebnickiego ze strony inicjatora przedsięwzięcia Starosty Powiatu Trzebnickiego Roberta Adacha, gospodarzy Gminy Oborniki Śląskie burmistrza Pawła Misiorka i Przewodniczącego Rady Szczepana Antoszczyszyna. Partnerami Powiatowych Dni Kultury Regionalnej były Ośrodki Kultury. Dyrektorom Ośrodków Kultury wręczono kroniki oraz witraże symbolizujące magnolie. Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Prusackiej, Stowarzyszenie Vox Domini z Prusic, Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych Razem dla Górowej, Stowarzyszenie Aktywni w Pawłowie Trzebnickim. Ekspozycja prac twórczych i rzeźbiarzy z Gminy Wisznia Mała, Domu Pomocy Społecznej w Obornikach Śląskich, Eksponaty z małego muzeum ludowego A. M. Kowalskich z Marcinowa, Trzebnickie Stowarzyszenie Uśmiech Dziecka Stowarzyszenie Gmin Turystycznych Wzgórz Trzebnickich Doliny Baryczy, Stowarzyszenie Źródło natury z Rudy Żmigrodzkiej, Informacja Turystyczna ze Żmigrodu. Stoisko Gminy Oborniki Śląskie, Stowarzyszenia Miłośników Pęgowa, Obornickiego Ośrodka Kultury i Biblioteki im.j. Iwaszkiewicza, Zespołu Śpiewaczego Malwy z Kuraszkowa oraz miody z pasieki Mariana Krzyżostaniaka. Było to duże przedsięwzięcie, którego organizację wsparli: Ośrodek Sportu i Rekreacji, Policja, Zakład Gospodarki Komunalnej, Ochotnicza Straż Pożarna w Obornikach Śląskich, Rejon Energetyczny. Środki na realizację przedsięwzięcia zostały przeznaczone z budżetu Powiatu Trzebnickiego oraz dodatkowo z projektu autorstwa Justyny Wrobel i Domini- ki Łasicy Starostwo Powiatowe Trzebnicy, a także Gminy Oborniki Śląskie. Zespół Ośrodka Kultury i Biblioteki im. J. Iwaszkiewicza czuwał nad sprawnym przebiegiem przedsięwzięcia wraz z pracownikami Starostwa Powiatowego. Ciepłe słowa podziękowań kieruję wszystkim, którzy przyczynili się do realizacji tego wydarzenia, a klimaty pozostawiam do oceny naszym odbiorcom. Polecam zajrzeć na naszą stronę www.kultura-oborniki.pl Na fotografii autorstwa Marka Długosza pracownicy Obornickiego Ośrodka Kultury. Biblioteki im.j. Iwaszkiewicza. Halina Muszak Gmina Oborniki Śląskie w lutym 2010 roku złożyła wniosek pt. Wdrożenie kompleksowych programów rozwojowych 4 szkół w gminie Oborniki Śląskie obejmujących zajęcia dodatkowe, dydaktyczno-wyrównawcze oraz opiekę pedagogiczno-psychologiczną uczniów. Wniosek został złożony w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie: 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie: 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszenie różnic w jakości usług edukacyjnych. Wniosek został oceniony pozytywnie przez Komisję Oceny Projektów i został rekomendowany do dofinansowania. Kwota dofinansowania wynosi 1 131 000,00 złotych. W ramach projektu wsparciem objęte zostaną cztery szkoły w gminie Oborniki Śląskie: Gimnazjum w Obornikach Śląskich Szkoła Podstawowa Nr 2 w Obornikach Śląskich Szkoła Podstawowa w Pęgowie Szkoła Podstawowa w Osolinie Z funduszy unijnych zostaną zorganizowane w roku szkolnym 2010/2011 i 2011/2012 dodatkowe zajęcia matematyczno przyrodnicze, sportowe, humanistyczne, artystyczne, informatyczne i z języków obcych. Uczniowie dodatkowo zostaną objęci opieką pedagogiczno-psychologiczną. Podpisanie umów w ramach Przedsięwzięć promujących ideę odnowy wsi 2 czerwca 2010 r. Dyr. Departamentu Europejskiego Funduszu Społecznego i Rozwoju Obszarów Wiejskich Dolnośląskiego Urzędu Marszałkowskiego Bogusław Wijatyk wręczył uroczyście umowy dotyczące konkursu Przedsięwzięcia promujące ideę odnowy wsi. Wśród 9 beneficjantów znalazło się Stowarzyszenie Przyjaciół Kuraszkowa Lipowa Dolina. Na uroczystości stowarzyszenie reprezentował jego prezes Waldemar Brożyna. Źródło: UMWD

24 Nr 2 (127) 25 III Międzyszkolna Spartakiada w Obornikach Śląskich 2009 r. ZAKOŃCZONA! W dniach 25-26.05.2010r. w hali Publicznego Gimnazjum w Obornikach Śląskich przy ul. Kownackiego 4 odbyła się III SPARTAKIADA DZIECI i MŁODZIEŻY. Impreza została przygotowana i poprowadzona przez nauczycieli wychowania fizycznego tutejszego gimnazjum Artura Szabata, Sławomira Błażewskiego, Marię Mioduszewską i Małgorzatę Bracisiewicz. Spartakiadzie patronował Burmistrz Obornik Śląskich w osobie wiceburmistrza Macieja Borowskiego i Pełnomocnik Burmistrza ds. Zapobiegania Uzależnieniom Alicja Giezek. Spartakiada została podzielona na dwie grupy wiekowe: I.Szkoły Podstawowe z Gminy Oborniki Śląskich, klasy IV-VI wtorek 25.05.2010r. II. Gimnazja z Obornik Śląskich i Pęgowa środa 26.05.2010r. Konkurencje były ciekawe i angażujące wszystkich uczniów, rozgrywkom towarzyszyła atmosfera sportowej rywalizacji oraz świetnej zabawy. Nagrodami dla zwycięskich drużyn były puchary oraz długopisy okolicznościowe dla każdego z uczestników. Wyniki zawodów: Klasy IV-VI Szkół Podstawowych I miejsce z sumą 46 pkt. Szkoła Podstawowa w Pęgowie II miejsce z sumą 44 pkt. Szkoła Podstawowa Nr.3 w Obornikach Śląskich. III miejsce z sumą 39 pkt. Szkoła Podstawowa w Osolinie IV miejsce z sumą 27 pkt. Szkoła Podstawowa nr 2 w Obornikach Śląskich Szkoły Gimnazjalne I miejsce z sumą 24 pkt. Gimnazjum w Obornikach Śląskich II miejsce z sumą 22 pkt. Gimnazjum w Pęgowie Serdecznie dziękujemy Dyrekcjom Szkół, które wzięły udział w spartakiadzie oraz nauczycielom wychowania fizycznego, którzy przygotowali do rozgrywek poszczególne drużyn. Pełnomocnik Burmistrza Plac zabaw Muszkieterowie Oborniki Śląskie znalazły się w gronie polskich miast, w których Fundacja Muszkieterów realizuje swoją największą akcję społeczną - Place Zabaw Muszkieterów. Już trzeci rok Fundacja Muszkieterów buduje dla najmłodszych mieszkańców miast kolorowe i bezpieczne place zabaw. Dzięki współpracy władz miasta i Fundacji Muszkieterów w Obornikach Śląskich został otwarty certyfikowany plac zabaw dla dzieci. Z początkiem 2010 roku Łukasz Budas otwierał swój market InterMarche, a 22 lipca plac zabaw dla dzieci, usytuowany przy ulicy Konrada Józefa Korzeniowskiego w Obornikach Śląskich. Samorząd gminy dzieciom nowe świetlice i kluby Rozstrzygnięty został konkurs Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej pt. Samorząd gminy dzieciom nowe świetlice i kluby w ramach programu Świetlica, Praca i Staż socjoterapia w środowisku gminnym na doposażenie świetlic środowiskowych. Dwie gminne świetlice: w Lubnowie i Kowalach pomyślnie przeszły weryfikację konkursową i zostały objęte dotacją w wysokości po 10.000,- zł każda. Warto dodać, że beneficjentamii z Dolnego Śląska zostały cztery świetlice, w tym dwie nasze wyżej wymienione. Dzień Dziecka w SP 3 dniu 1 czerwca, z okazji Dnia Dziecka, nasi uczniowie uczestniczyli w różnych atrakcjach przygotowa- W nych we współpracy z Radą Rodziców i byłym naszym rodzicem, a do dzisiaj przyjacielem szkoły panem Zenonem Łosiem. Był to już dziesiąty Dzień Dziecka organizowany wspólnie do tej pory miejscem imprezy była działka leśna p. Zenona Łosia. Po raz pierwszy z przyczyn od nas niezależnych brak słonecznej pogody, impreza odbyła się w kilku miejscach w szkole. Był to, pomimo chmur na niebie, wspaniały dzień, pełen niesamowitych wrażeń, wesołej zabawy. Dzięki zaangażowaniu i staraniom p. Zenona Łosia mieliśmy okazję uczestniczyć w bardzo ciekawych pokazach. Na początek wysłuchaliśmy koncertu sygnałów myśliwskich w wykonaniu uczniów Technikum Leśnego w Miliczu. Wystąpili oni w pięknych, zielonych mundurach leśników. Koncert sygnałów wzbudził duże zainteresowanie, uczniowie mieli pytania dotyczące samych sygnałów, czemu służą, kiedy się ich używa, na jakich instrumentach zostały wykonane. Ciekawość naszą zaspokoił jeden z hejnalistów przedstawiając zespół, prezentując instrumenty i wykonane utwory. Kolejny występ to koncert kapeli ludowej rodziny Państwa Boduszków. Kapela pięknie grała i śpiewała wystrojona w prawdziwe stroje ludowe. Kapela na jedną godzinę porwała wszystkich do wspólnego śpiewu i tańców. Takiej dyskoteki jeszcze nie było, aby tańczyła cała szkoła mali i duzi, młodsi i starsi. Po zabawie uczestniczyliśmy w pokazie ratownictwa w zakresie pierwszej pomocy medycznej. Pracownicy pogotowia ratunkowego, ubrani w stroje pogotowia ratunkowego, posługując się profesjonalnym sprzętem zapoznali uczniów z podstawowymi zasadami pierwszej pomocy. Zaprezentowali przy użyciu fantoma, jak pomóc poszkodowanemu człowiekowi w kolizji drogowej. Nie zabrakło wśród uczniów śmiałków, którzy posłużyli za modela. Sportowcy z klubu sportowego we Wrocławiu Gwardia zaprezentowali na specjalistycznych matach i w sportowych strojach tzw. kimonach pokaz chwytów judo. Pokazali, jak bardzo jest to ciekawy, reprezentacyjny i elegancki sport. Wielu z uczniów stwierdziło, że chętnie wzięliby udział w szkółce sportowej, w której uczyliby się tego pięknego sportu. w trakcie prezentacji sportowcy w pokazie angażowali uczniów. i tu nie brakowało odważnych nawet wśród dziewczynek. Na szkolnym boisku strażacy i nadleśnictwo z Obornik Śl. zaprezentowali nowoczesne wozy, które używane są w gaszeniu pożarów. Zaprezentowali alarm przeciwpożarowy z krótką pogadanką na temat bezpieczeństwa zachowania się w czasie pożaru,. Po krótkiej części teoretycznej odbył się pokaz sprzętu gaśniczego z użyciem wody i piany oraz sygnałów świetlnych i dźwiękowych. Kolejną atrakcją był pokaz nowoczesnego wozu policyjnego oraz umiejętności psa tropiciela. Szczególną sympatią cieszył się pies, który był przyjaźnie nastawiony do wszystkich i pozwalał się pogłaskać. Piesek był bardzo posłuszny i wykonywał wszystkie polecenia swojego trenera, za co otrzymał gromkie brawa. Nie lada niespodzianką był poczęstunek przygotowany przez Radę Rodziców i obornickich sponsorów. Każdy z nas ze smakiem częstował się kiełbaskami na gorąco, ciasteczkami, napojami i cukierkami. w miłym gronie naszych gości prowadziliśmy wspaniałe rozmowy na temat ich ciekawej pracy zawodowej, która jest swoistą służbą na rzecz innych ludzi i naszego środowiska. Wszystkim współorganizatorom za okazaną pomoc bardzo serdecznie dziękujemy Lista sponsorów Święta Szkoły i Dnia Dziecka 1. Sklep Profit Ryszard Czerwiński wraz z Rodziną słodycze, soki, owoce 2. Agro Tusz Państwo Głodowscy wędlina 3. Sklep InterMarche Pan Łukasz Budas słodycze, soki, wędlina 4. Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska pieczywo 5. Rada Rodziców słodycze, napoje, ketchupy, talerzyki sztućce plastikowe, przygotowanie poczęstunków 6. Todo Robert Bortnicki serwetki, kubki jednorazowe 7. Cukiernia Elżbieta i Adam Kosowscy pączki, ciasta. 8. Fabryka cukierków Miś słodycze W organizacji Dnia Dziecka otrzymaliśmy wsparcie: 1. Państwowej i Ochotniczej Straży Pożarnej pokaz wozów bojowych 2. Nadleśnictwa Oborniki Śl. pokaz wozu 2. Klub Sportowy Gwardia pokaz walk judo 3. Uczniowie z Technikum Leśnego w Miliczu prezentacja sygnałów leśnych 4. Policja z Obornik Śl. pokaz umiejętności psa policyjnego i wozu 5. Kapela ludowa z Siemianic rodzina Boduszki 6. Pogotowie Ratunkowe pokaz i pomocy przedmedycznej. W szczególności dziękujemy Panu Zenonowi Łosiowi za dziesięć lat współpracy ze szkołą, zaangażowanie w corocznej organizacji dla wszystkich uczniów naszej szkoły uroczystych obchodów Dnia Dziecka. Krystyna Haładaj dyrektor Szkoły Podstawowej nr 3 im. Jana Pawła II