3M Clen-Trce Beverge Test Kit (formerly Biotrce Bev-Trce, Beverge Regents) Krt chrkterystyki Prw utorskie, 2017, 3M Compny Wszystkie prw zstrzeżone. Kopiownie i/lub pobiernie tych informcji w celu włściwego i bezpiecznego korzystni z produktów mrki 3M jest dozwolone tylko pod wrunkiem, że: informcje są kopiowne w cłości i bez zmin, chyb że uzyskno uprzednio pisemną zgodę od 3M, i ni kopie ni oryginlne dokumenty nie będą odsprzedwne lub rozpowszechnine w celch zrobkowych. Numer ID dokumentu: 23-1365-8 Numer wersji: 1.00 Dt ktulizcji: 27/07/2017 Dt zminy wersji: Pierwsze wydnie Numer wersji trnsportu: 1.00 (27/07/2017) Krt chrkterystyki jest zgodn z Rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/830 z dni 28 mj 2015 r. zmienijącym Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlmentu Europejskiego i Rdy w sprwie rejestrcji, oceny, udzielni zezwoleń i stosownych ogrniczeń w zkresie chemikliów (REACH). IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfiktor produktu 3M Clen-Trce Beverge Test Kit (formerly Biotrce Bev-Trce, Beverge Regents) Numery identyfikcyjne produktu GH-6205-2248-8 1.2. Istotne zidentyfikowne zstosowni substncji lub mieszniny orz zstosowni odrdzne Istotne zidentyfikowne zstosowni Bdni mikrobiologiczne 1.3 Dne dotyczące dostwcy krty chrkterystyki Adres: 3M Polnd Sp. z o.o. l. Ktowick 117, Kjetny, 05-830 Ndrzyn; Tel: +48 22-739-60-00 e-mil: msds.pl@mmm.com Stron www.3m.pl/krtychrkterystyki internetow: 1.4. Numer telefonu lrmowego 112 Ogólny telefon lrmowy (24 godziny) 999 Pogotowie medyczne (24 godziny) 998 Strż pożrn (24 godziny) Produkt stnowi zestw skłdjący się z kilku niezleżnych części skłdowych. Dl kżdej z części wymgn jest krt chrkterystyki. Nie nleży rozłączć krt chrkterystyki dl poszczególnych części skłdowych zestwu. Numery ID dokumentów skłdowych zestwu: 22-9741-4, 22-9751-3, 22-9718-2, 22-9762-0, 23-0012-7 INFORMACJE O TRANSPORCIE GH-6205-2248-8 Produkt nie jest klsyfikowny jko niebezpieczny w rozumieniu przepisow dotyczących trnsportu towrow Stron: 1 z 2
3M Clen-Trce Beverge Test Kit (formerly Biotrce Bev-Trce, Beverge Regents) niebezpiecznych. OZNAKOWANIE ZESTAWU 2.1. Klsyfikcj substncji lub mieszniny Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) Klsyfikcj: Mterił ten nie jest zklsyfikowny jko niebezpieczny zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008, z późniejszymi zminmi, w sprwie klsyfikcji, oznkowni i pkowni substncji i miesznin. 2.2. Elementy oznkowni Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) Przyczyn ktulizcji: Brk informcji o ktulizcji. Stron: 2 z 2
3M ATPse Buffer Krt chrkterystyki Prw utorskie, 2017, 3M Compny Wszystkie prw zstrzeżone. Kopiownie i/lub pobiernie tych informcji w celu włściwego i bezpiecznego korzystni z produktów mrki 3M jest dozwolone tylko pod wrunkiem, że: informcje są kopiowne w cłości i bez zmin, chyb że uzyskno uprzednio pisemną zgodę od 3M, i ni kopie ni oryginlne dokumenty nie będą odsprzedwne lub rozpowszechnine w celch zrobkowych. Numer ID dokumentu: 22-9741-4 Numer wersji: 1.00 Dt ktulizcji: 24/07/2017 Dt zminy wersji: Pierwsze wydnie Numer wersji trnsportu: 1.00 (24/07/2017) Krt chrkterystyki jest zgodn z Rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/830 z dni 28 mj 2015 r. zmienijącym Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlmentu Europejskiego i Rdy w sprwie rejestrcji, oceny, udzielni zezwoleń i stosownych ogrniczeń w zkresie chemikliów (REACH). SEKCJA 1: Identyfikcj substncji/mieszniny i identyfikcj przedsiębiorstw 1.1. Identyfiktor produktu 3M ATPse Buffer 1.2. Istotne zidentyfikowne zstosowni substncji lub mieszniny orz zstosowni odrdzne Istotne zidentyfikowne zstosowni Użycie mikrobiologiczne. 1.3 Dne dotyczące dostwcy krty chrkterystyki Adres: 3M Polnd Sp. z o.o. l. Ktowick 117, Kjetny, 05-830 Ndrzyn; Tel: +48 22-739-60-00 e-mil: msds.pl@mmm.com Stron www.3m.pl/krtychrkterystyki internetow: 1.4. Numer telefonu lrmowego 112 Ogólny telefon lrmowy (24 godziny) 999 Pogotowie medyczne (24 godziny) 998 Strż pożrn (24 godziny) SEKCJA 2: Identyfikcj zgrożeń 2.1. Klsyfikcj substncji lub mieszniny Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) Klsyfikcj: Mterił ten nie jest zklsyfikowny jko niebezpieczny zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008, z późniejszymi zminmi, w sprwie klsyfikcji, oznkowni i pkowni substncji i miesznin. 2.2. Elementy oznkowni Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) 2.3. Inne zgrożeni Stron: 1 z 10
3M ATPse Buffer Nieznne SEKCJA 3: Skłd/informcj o skłdnikch substncji Nr CAS EC Nr Numer rejestrcyjny REACH Związki chemiczne nieklsyfikowne jko niebezpieczne kws 1-piperzynoetnosulfonowy, 4 - (2-hydroksyetylo) -, sól monosodow kws 1-piperzynoetnosulfonowy, 4 - (2-hydroksyetylo) -, sól monosodow Stężenie % Klsyfikcj Miesznin 90-100 Substncj niesklsyfikown jko niebezpieczn 7365-45-9 230-907-9 < 1 Substncj niesklsyfikown jko niebezpieczn 75277-39-3 278-169-7 < 1 Substncj niesklsyfikown jko niebezpieczn Sirczn mgnezu 7487-88-9 231-298-2 < 1 Substncj niesklsyfikown jko niebezpieczn W sekcji 16 znjduje się pełny tekst zwrotów H użytych w powyższej tbeli. Informcje dotyczące njwyższych dopuszczlnych stężeń i substncji PBT i vpvb znjdują się w sekcji 8 i 12 krty chrkterystyki. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Drogi oddechowe Nie przewiduje się konieczności udzielni pierwszej pomocy. Kontkt ze skórą Umyć wodą z mydłem. Jeżeli objwy nrżeni wystąpią, skontktowć się z lekrzem. Kontkt z oczmi Wypłukć dużą ilością wody. Usunąć szkł kontktowe. Ndl płukć. Jeżeli objwy nie ustępują, skontktowć się z lekrzem. W przypdku połknięci: Nie przewiduje się konieczności udzielni pierwszej pomocy. 4.2. Njwżniejsze ostre i opóźnione objwy orz skutki nrżeni Ptrz Sekcj 11.1 Informcje dotyczące skutków toksykologicznych 4.3. Wskzni dotyczące wszelkiej ntychmistowej pomocy lekrskiej i szczególnego postępowni z poszkodownym SEKCJA 5: Postępownie w przypdku pożru 5.1. Środki gśnicze Mterił nie pli się. Stron: 2 z 10
3M ATPse Buffer 5.2. Szczególne zgrożeni związne z substncją lub mieszniną Żdne dl tego produktu. 5.3. Informcje dl strży pożrnej Nie są przewidzine żdne specjlne dziłni ochronne dl strżków. SEKCJA 6: Postępownie w przypdku niezmierzonego uwolnieni do środowisk 6.1. Indywidulne środki ostrożności, wyposżenie ochronne i procedury w sytucjch wryjnych Przewietrzyć pomieszczenie. Przestrzegć zgodnie z innymi sekcjmi. 6.2. Środki ostrożności w zkresie ochrony środowisk Unikć uwolnieni do środowisk. 6.3. Metody i mteriły zpobiegjące rozprzestrzeniniu się skżeni i służące do usuwni skżeni Zbezpieczyć wyciek. Miejsce wycieku obwłowć. Wyciek pokryć bentonitem, wermikulitem lub innym nieorgnicznym mteriłem chłonnym. Mieszć z mteriłem chłonnym ż wyciek będzie suchy. Zebrć rozlny/rozsypny mterił. Umieścić w zmkniętym kontenerze. Pozostłość spłukć wodą. Usunąć zebrny mterił. 6.4. Odniesieni do innych sekcji Więcej informcji znjduje się w sekcji 8 i sekcji 13 SEKCJA 7: Postępownie z substncjmi i mieszninmi orz ich mgzynownie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowni Nie są konieczne szczególne środki ostrożności. 7.2. Wrunki bezpiecznego mgzynowni, w tym informcje dotyczące wszelkich wzjemnych niezgodności Brk szczególnych wymgń dotyczących mgzynowni. 7.3. Szczególne zstosownie(-) końcowe Zpoznć się z informcjmi, w sekcjch 7.1 i 7.2, dotyczącymi bezpiecznego postępowni i wrunków mgzynowni produktu. Zpoznć się z informcjmi w sekcji 8 dotyczącymi kontroli nrżeni i środków ochrony indywidulnej. SEKCJA 8: Kontrol nrżeni/środki ochrony indywidulnej 8.1. Prmetry dotyczące kontroli Njwyższe dopuszczlne stężeni Dl substncji będących skłdnikmi mieszniny nie ustlono wrtości njwyższych dopuszczlnych stężeń. Dopuszczlne wrtości biologiczne Dopuszczlne wrtości biologiczne nie istnieją dl kżdego skłdnik wymienionego w sekcji 3 niniejszej krty chrkterystyki. 8.2. Kontrol nrżeni 8.2.1. Stosowne techniczne środki kontroli 8.2.2. Indywidulne środki ochrony tkie jk indywidulne wyposżenie ochronne Stron: 3 z 10
3M ATPse Buffer Ochron oczu/twrzy Ochron oczu nie jest wymgn. Ochron skóry/rąk Wymgne rękwice inne niż typu chemicznego. Ochron dróg oddechowych Ochron dróg oddechowych nie jest wymgn. SEKCJA 9: Włściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informcje n temt podstwowych włściwości fizycznych i chemicznych Stn fizyczny Ciecz Kolor, zpch bez zpchu, bezbrwny. Próg zpchu ph Tempertur wrzeni/zkres tempertur wrzeni Tempertur topnieni Plność (ciło stłe, gz) Włściwości wybuchowe Nie sklsyfikowno Włściwości utlenijące Nie sklsyfikowno Tempertur zpłonu tempertur smozpłonu Grnice wybuchowości - doln (LEL) Grnice wybuchowości - górn (UEL) Prężność pr Gęstość względn 1 [Stndrd:Wod=1] Rozpuszczlność w wodzie Cłkowit Nierozpuszczlność w wodzie Współczynnik podziłu n-oktnol/wod Szybkość prowni Gęstość pr Tempertur rozkłdu Lepkość Gęstość 1 g/ml 9.2. Inne informcje UE lotne związki orgniczne Wg molekulrn Związki lotne SEKCJA 10: Stbilność i rektywność 10.1. Rektywność Mterił nie reguje w normlnych wrunkch użytkowni. 10.2. Stbilność chemiczn Stbilny. 10.3. Możliwość występowni niebezpiecznych rekcji Nie uleg niebezpiecznej polimeryzcji. Stron: 4 z 10
3M ATPse Buffer 10.4. Wrunki, których nleży unikć Nieznne 10.5. Mteriły niezgodne Nieznne 10.6. Niebezpieczne produkty rozkłdu Substncj Wrunki Tlenki sirki Nie określono SEKCJA 11: Informcje toksykologiczne Poniższe informcje mogą się nie zgodzić z klsyfikcją UE w sekcji 2 i / lub klsyfikcją skłdników w sekcji 3 jeżeli klsyfikcj poszczególnych skłdników jest ustlon przez upowżnione orgny. Pondto dne przedstwione w sekcji 11 są oprte n zsdch obliczni UN GHS i klsyfikcji uzysknych z oceny 3M. 11.1. Informcje dotyczące skutków toksykologicznych Objwy nrżeni N podstwie dnych z bdń i /lub informcji n temt skłdników, mterił ten może wywołć nstępujące skutki dl zdrowi: Drogi oddechowe Nieznne skutki dl zdrowi. Kontkt ze skórą Kontkt ze skórą podczs prwidłowego stosowni produktu nie powinien być przyczyną podrżnieni. Kontkt z oczmi Kontkt z oczmi podczs prwidłowego stosowni produktu nie powinien być przyczyną podrżnieni oczu. pokrmow Nieznne skutki dl zdrowi. Dne toksykologiczne Jeśli skłdnik jest ujwnione w sekcji 3, le nie pojwi się w tbeli poniżej, lbo brk jest dnych dl punktu końcowego lub dne nie są wystrczjące do klsyfikcji. Toksyczność ostr Ogółem produktu nrżeni pokrmow Gtunek Wrtość k dnych, obliczone ATE>5 000 mg/kg Sirczn mgnezu Skór LD50 oszcowno, że > 5 000 mg/kg Sirczn mgnezu pokrmow ATE = szcown toksyczność ostr (cute toxicity estimte) Mysz LD50 > 5 000 mg/kg Dziłnie żrące/drżniące n skórę Powżne uszkodzenie oczu/dziłnie drżniące n oczy Stron: 5 z 10
3M ATPse Buffer Dziłnie uczuljące n skórę Dziłnie uczuljące n drogi oddechowe Dziłnie mutgenne n komórki rozrodcze Rkotwórczość Szkodliwe dziłnie n rozrodczość. Nrządy docelowe Dziłnie toksyczne n nrządy docelowe nrżenie jednorzowe Dziłnie toksyczne n nrządy docelowe nrżenie powtrzne Zgrożenie spowodowne spircją W przypdku dodtkowych pytń dotyczących dnych toksykologicznych dl tego meteriłu i/lub jego skłdników proszę skontktowć się z 3M. SEKCJA 12: Informcje ekologiczne Poniższe informcje mogą się nie zgodzić z klsyfikcją UE w sekcji 2 i / lub klsyfikcją skłdników w sekcji 3 jeżeli klsyfikcj poszczególnych skłdników jest ustlon przez upowżnione orgny. Pondto informcje orz dne przedstwione w sekcji 12 są oprte n zsdch obliczni UN GHS i klsyfikcji uzysknych z oceny 3M. 12.1. Toksyczność doświdczlnych dl produktu. substncji kws 1- piperzynoetn osulfonowy, 4 - (2- hydroksyetylo) -, sól monosodow kws 1- piperzynoetn osulfonowy, 4 - (2- Numer CAS Orgnizm Rodzj bdni Czs trwni 7365-45-9 Dnio Doświdczlny 96 h pręgowny Bdne wrtości Medilne śmiertelne 7365-45-9 Rozwielitki Doświdczlny 48 h Medilne efektywne Wyniki >100 mg/l >100 mg/l Stron: 6 z 10
3M ATPse Buffer hydroksyetylo) -, sól monosodow kws 1- piperzynoetn osulfonowy, 4 - (2- hydroksyetylo) -, sól monosodow kws 1- piperzynoetn osulfonowy, 4 - (2- hydroksyetylo) -, sól monosodow kws 1- piperzynoetn osulfonowy, 4 - (2- hydroksyetylo) -, sól monosodow kws 1- piperzynoetn osulfonowy, 4 - (2- hydroksyetylo) -, sól monosodow kws 1- piperzynoetn osulfonowy, 4 - (2- hydroksyetylo) -, sól monosodow Sirczn mgnezu Sirczn mgnezu Sirczn mgnezu Sirczn mgnezu 7365-45-9 Zielone lgi Doświdczlny 72 h Medilne efektywne 7365-45-9 Zielone lgi Doświdczlny 72 h Brk zleżności -efekt 75277-39-3 Dnio pręgowny wrtość obliczon 75277-39-3 Zielone lgi wrtość obliczon 75277-39-3 Zielone lgi wrtość obliczon 7487-88-9 Pimephles promels Doświdczlny 96 h 96 h Medilne śmiertelne 72 h Medilne efektywne 72 h Brk zleżności -efekt Medilne śmiertelne 7487-88-9 Rozwielitki Doświdczlny 48 h Medilne efektywne >100 mg/l 100 mg/l >100 mg/l >100 mg/l 100 mg/l 2 820 mg/l 344 mg/l 7487-88-9 Inne glony Doświdczlny 72 h IC50 1 215 mg/l 7487-88-9 Inne glony Doświdczlny 72 h IC10 43 mg/l 12.2. Trwłość i zdolność do rozkłdu substncji Numer CAS Rodzj bdni kws 1-7365-45-9 Doświdczlny piperzynoetn Biodegrdcj Czs trwni Typ bdni Wyniki Metod 28 dni Biologiczne -2 % wgowy OECD 301D - zpotrzebowni zmknięty tygiel Stron: 7 z 10
3M ATPse Buffer osulfonowy, 4 - (2- hydroksyetylo) -, sól monosodow kws 1- piperzynoetn osulfonowy, 4 - (2- hydroksyetylo) -, sól monosodow Sirczn mgnezu 75277-39-3 wrtość obliczon Biodegrdcj e n tlen 28 dni Biologiczne 0 % wgowy OECD 301D - zpotrzebowni zmknięty tygiel e n tlen 7487-88-9 Dne nie są dostępne lub niewystrczjąc e do klsyfikcji 12.3. Zdolność do biokumulcji substncji kws 1- piperzynoetn osulfonowy, 4 - (2- hydroksyetylo) -, sól monosodow kws 1- piperzynoetn osulfonowy, 4 - (2- hydroksyetylo) -, sól monosodow Sirczn mgnezu Numer CAS Rodzj bdni 7365-45-9 wrtość obliczon Biokoncentrcj 75277-39-3 wrtość obliczon Biokoncentrcj Czs trwni Typ bdni Wyniki Metod Log Kow <-3.85 Wyznczono: Współczynnik podziłu n-oktnol/wod Log Kow <-3.85 Wyznczono: Współczynnik podziłu n-oktnol/wod 7487-88-9 Dne nie są dostępne lub niewystrczjąc e do klsyfikcji 12.4. Mobilność w glebie Prosimy o kontkt z producentem w celu uzyskni informcji. 12.5. Wyniki oceny włściwości PBT i vpvb W tym momencie brk dostępnych informcji, proszę skontktowć się z producentem by uzyskć więcej szczegółów. 12.6. Inne szkodliwe skutki dziłni SEKCJA 13: Postępownie z odpdmi 13.1. Metody unieszkodliwini odpdów Stron: 8 z 10
3M ATPse Buffer Ptrz Sekcj 11.1 Informcje dotyczące skutków toksykologicznych Przed usunięciem, skonsultowć wszystkie odpowiednie włdze i przepisów, by zpewnić włściwą klsyfikcję. Odpdy produktowe zbyc w dozwolonym obiekcie odpdów przemysłowych. Puste i czyste pojemniki po produkcie mogą być usuwne jko odpdy nieklsyfikowne jko niebezpieczne. Sprwdź przepisy i dostwców odbierjących odpdy pod kątem określeni dostępnych opcji usuwni odpdów i wymgń. Kodownie odpdów odbyw się w oprciu o przewidywne zstosownie produktu przez konsument. Sposób likwidcji zebrnych odpdów uzgodnić z Wydziłem Ochrony Środowisk Urzędu Wojewódzkiego lub Strostw. Zużyty produkt przekzć do upowżnionego odbiorcy odpdów. Wspólnotowe kty prwne: dyrektywy Prlmentu Europejskiego i Rdy: 2006/12/WE i 94/62/WE, dyrektyw Rdy 91/689/EWG. Krjowe kty prwne: Dz. U. 2001, Nr 62, poz. 628 z późn. zm., Dz. U. 2001, Nr 63, poz. 638 z późn. zm. Sugerowny kod odpdu 160509 chemikli inne niż wymienione w 16 05 06, 16 05 07, 16 05 08 SEKCJA 14: Informcje dotyczące trnsportu ADR/IMDG/IATA: Produkt nie jest klsyfikowny jko niebezpieczny towrów niebezpiecznych. zgodnie z przepismi dotyczącymi trnsportu SEKCJA 15: Informcje dotyczące przepisów prwnych 15.1. Przepisy prwne dotyczące bezpieczeństw, zdrowi i ochrony środowisk specyficzne dl substncji lub mieszniny Globlny sttus prwny W celu uzyskni większej liczby informcji skontktowć się z 3M. Klsyfikcj wykonn w oprciu o metody określone w dyrektywie 1999/45/WE. Jeśli potrzebujesz dodtkowych informcji proszę skontktowć się z producentem. Regulcje prwne: Ustw z dni 25 lutego 2011 r. o substncjch chemicznych i ich mieszninch (Dz.U.11.63.322) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlmentu Europejskiego i Rdy z dni 18 grudni 2006 r. w sprwie rejestrcji, oceny, udzielni zezwoleń i stosownych ogrniczeń w zkresie chemikliów (REACH), utworzeni Europejskiej Agencji Chemikliów, zmienijące dyrektywę 1999/45/WE orz uchyljące rozporządzenie Rdy (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jk również dyrektywę Rdy 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE(Dz.U.UE L136 z dni 29 mj 2007 r) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie Prlmentu Europejskiego i Rdy (WE) nr 1272/2008 z dni 16 grudni 2008 r. w sprwie klsyfikcji, oznkowni i pkowni substncji i miesznin, zmienijące i uchyljące dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE orz zmienijące rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz. Urz. UE L353 z 31 grudni 2008 roku) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie Komisji (UE) NR 453/2010 z dni 20 mj 2010 r. zmienijące rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlmentu Europejskiego i Rdy w sprwie rejestrcji, oceny, udzielni zezwoleń i stosownych ogrniczeń w zkresie chemikliów (REACH) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 Prlmentu Europejskiego i Rdy z dni 31 mrc 2004 r. w sprwie detergentów z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 10 sierpni 2012 r. w sprwie kryteriów i sposobu klsyfikcji substncji i preprtów chemicznych (Dz.U. z 2012 r. poz. 1018). Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 25 sierpni 2015 r. w sprwie sposobu oznkowni miejsc, rurociągów orz pojemników i zbiorników służących do przechowywni lub zwierjących substncje stwrzjące zgrożenie lub mieszniny stwrzjące zgrożenie (Dz.U.2015.1368). Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 20 kwietni 2012 r. w sprwie oznkowni opkowń substncji niebezpiecznych i miesznin niebezpiecznych orz niektórych miesznin (Dz. U. z 2012 r. poz.445) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 20 czerwc 2012 r. w sprwie ktegorii substncji niebezpiecznych i miesznin niebezpiecznych, których opkowni zoptruje się w zmknięci utrudnijące otwrcie przez dzieci i wyczuwlne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. z 2012 r. poz. 688) z późniejszymi zminmi. Stron: 9 z 10
3M ATPse Buffer Rozporządzenie Ministr Gospodrki z dni 21 grudni 2005 r. w sprwie zsdniczych wymgń dl środków ochrony indywidulnej (Dz.U.05.259.2173). Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 30 grudni 2004 r w sprwie bezpieczeństw i higieny prcy związnej z występowniem w miejscu prcy czynników chemicznych (Dz.U.05.11.86). Rozporządzeniem Ministr Prcy i Polityki Społecznej z dni 6 czerwc 2014 (Dz.U.2014.817) w sprwie njwyższych dopuszczlnych stężeń i ntężeń czynników szkodliwych dl zdrowi w środowisku prcy z późniejszymi zminmi. N szczeblu europejskim dyrektywy 2000/39/WE, 2006/15/WE, 2009/161/WE. Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 24 lipc 2012 r. w sprwie substncji chemicznych, ich miesznin, czynników lub procesów technologicznych o dziłniu rkotwórczym lub mutgennym w środowisku prcy (Dz. U. z 2012 r. poz. 890) z późniejszymi zminmi. Ustw z dni 14 grudni 2012 r. o odpdch (Dz.U. z 2013 r.poz. 21) z późniejszymi zminmi. Ustw z dni 19 sierpni 2011 r. o przewozie towrów niebezpiecznych (Dz.U. 2011 nr 227 poz. 1367) orz oświdczenie rządowe z dni 26 mrc 2015 r. w sprwie wejści w życie zmin do złączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynrodowego przewozu drogowego towrów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dni 30 wrześni 1957 r. (Dz.U. 2015 poz. 882). Rozporządzenie Ministr Środowisk z dni 9 grudni 2014 r. w sprwie ktlogu odpdów (Dz.U. 2014 poz. 1923) z późniejszymi zminmi. Ustw z dni 13 czerwc 2013 r. o gospodrce opkownimi i odpdmi opkowniowymi (Dz.U. 2013, poz. 888) z późniejszymi zminmi. Ustw z dni 27 kwietni 2001 r. Prwo ochrony Środowisk (Dz.U. 2001, nr 62, poz. 627) z późniejszymi zminmi 15.2. Ocen bezpieczeństw chemicznego SEKCJA 16: Inne informcje Przyczyn ktulizcji: Brk informcji o ktulizcji. Wszystkie dne zwrte w niniejszej Krcie Chrkterystyki opierją się n ktulnym stnie nszej wiedzy. Krtę oprcowno n podstwie dnych uzysknych od producent. Odbiorcy preprtu muszą brć pod uwgę istniejące przepisy prwne i inne uregulowni. 3M Polnd Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzilności z jkiekolwiek strty lub szkody wynikjące z nieprwidłowego stosowni produktu. Krty chrkterystyki są dostępne w Internecie pod dresem: www.3m.pl/krtychrkterystyki Stron: 10 z 10
3M ATPse Krt chrkterystyki Prw utorskie, 2017, 3M Compny Wszystkie prw zstrzeżone. Kopiownie i/lub pobiernie tych informcji w celu włściwego i bezpiecznego korzystni z produktów mrki 3M jest dozwolone tylko pod wrunkiem, że: informcje są kopiowne w cłości i bez zmin, chyb że uzyskno uprzednio pisemną zgodę od 3M, i ni kopie ni oryginlne dokumenty nie będą odsprzedwne lub rozpowszechnine w celch zrobkowych. Numer ID dokumentu: 22-9751-3 Numer wersji: 1.00 Dt ktulizcji: 27/07/2017 Dt zminy wersji: Pierwsze wydnie Numer wersji trnsportu: 1.00 (27/07/2017) Krt chrkterystyki jest zgodn z Rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/830 z dni 28 mj 2015 r. zmienijącym Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlmentu Europejskiego i Rdy w sprwie rejestrcji, oceny, udzielni zezwoleń i stosownych ogrniczeń w zkresie chemikliów (REACH). SEKCJA 1: Identyfikcj substncji/mieszniny i identyfikcj przedsiębiorstw 1.1. Identyfiktor produktu 3M ATPse 1.2. Istotne zidentyfikowne zstosowni substncji lub mieszniny orz zstosowni odrdzne Istotne zidentyfikowne zstosowni Mikrobiologiczne 1.3 Dne dotyczące dostwcy krty chrkterystyki Adres: 3M Polnd Sp. z o.o. l. Ktowick 117, Kjetny, 05-830 Ndrzyn; Tel: +48 22-739-60-00 e-mil: msds.pl@mmm.com Stron www.3m.pl/krtychrkterystyki internetow: 1.4. Numer telefonu lrmowego 112 Ogólny telefon lrmowy (24 godziny) 999 Pogotowie medyczne (24 godziny) 998 Strż pożrn (24 godziny) SEKCJA 2: Identyfikcj zgrożeń 2.1. Klsyfikcj substncji lub mieszniny Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) Klsyfikcj: Mterił ten nie jest zklsyfikowny jko niebezpieczny zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008, z późniejszymi zminmi, w sprwie klsyfikcji, oznkowni i pkowni substncji i miesznin. 2.2. Elementy oznkowni Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) 2.3. Inne zgrożeni Stron: 1 z 10
3M ATPse Nieznne SEKCJA 3: Skłd/informcj o skłdnikch substncji Nr CAS EC Nr Numer rejestrcyjny REACH ALBUMINY, SUROWICA KRWI 9048-46-8 232-936-2 Miesznin kwsu bursztynowego z 2-mino-2- (hydroksymetylo)propn-1,3-diolem (1:2) Związki chemiczne nieklsyfikowne jko niebezpieczne 85169-32-0 285-975-2 Sól disodow kwsu bursztynowego 150-90-3 205-778-7 TRIS(HYDROKSYMETYLO)AMINOMETAN 77-86-1 201-064-4 W sekcji 16 znjduje się pełny tekst zwrotów H użytych w powyższej tbeli. Stężenie % 40-70 15-40 Klsyfikcj Substncj niesklsyfikown jko niebezpieczn Substncj niesklsyfikown jko niebezpieczn Miesznin 3-7 Substncj niesklsyfikown jko niebezpieczn 1-5 Substncj niesklsyfikown jko niebezpieczn 1-5 Substncj niesklsyfikown jko niebezpieczn Informcje dotyczące njwyższych dopuszczlnych stężeń i substncji PBT i vpvb znjdują się w sekcji 8 i 12 krty chrkterystyki. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Drogi oddechowe Jeżeli objwy nrżeni wystąpią, wyprowdzić poszkodownego n świeże powietrze. Jeżeli objwy podrżnieni nie ustępują, wezwć lekrz. Kontkt ze skórą Umyć wodą z mydłem. Jeżeli objwy nrżeni wystąpią, skontktowć się z lekrzem. Kontkt z oczmi Wypłukć dużą ilością wody. Usunąć szkł kontktowe. Ndl płukć. Jeżeli objwy nie ustępują, skontktowć się z lekrzem. W przypdku połknięci: Wypłukć ust. Jeżeli objwy podrżnieni nie ustępują, wezwć lekrz. 4.2. Njwżniejsze ostre i opóźnione objwy orz skutki nrżeni Ptrz Sekcj 11.1 Informcje dotyczące skutków toksykologicznych 4.3. Wskzni dotyczące wszelkiej ntychmistowej pomocy lekrskiej i szczególnego postępowni z poszkodownym SEKCJA 5: Postępownie w przypdku pożru Stron: 2 z 10
3M ATPse 5.1. Środki gśnicze Mterił nie pli się. Użyć środków gśniczych odpowiednich do gszeni powstłego pożru. 5.2. Szczególne zgrożeni związne z substncją lub mieszniną Żdne dl tego produktu. Niebezpieczne produkty rozpdu lub produkty uboczne Substncj Tlenek węgl Dwutlenek węgl Wrunki Podczs splni Podczs splni 5.3. Informcje dl strży pożrnej Nie są przewidzine żdne specjlne dziłni ochronne dl strżków. SEKCJA 6: Postępownie w przypdku niezmierzonego uwolnieni do środowisk 6.1. Indywidulne środki ostrożności, wyposżenie ochronne i procedury w sytucjch wryjnych Przewietrzyć pomieszczenie. Przestrzegć zgodnie z innymi sekcjmi. 6.2. Środki ostrożności w zkresie ochrony środowisk Unikć uwolnieni do środowisk. 6.3. Metody i mteriły zpobiegjące rozprzestrzeniniu się skżeni i służące do usuwni skżeni Zebrć rozlny/rozsypny mterił. Umieścić w zmkniętym kontenerze. Pozostłość usunąć. Szczelnie zmknąć pojemnik. Usunąć zebrny mterił. 6.4. Odniesieni do innych sekcji Więcej informcji znjduje się w sekcji 8 i sekcji 13 SEKCJA 7: Postępownie z substncjmi i mieszninmi orz ich mgzynownie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowni Unikć wdychni pyłu/dymu/gzu/mgły/pr/rozpylonej cieczy. Dokłdnie umyć po użyciu. Nie jeść, nie pić ni nie plić podczs używni produktu. 7.2. Wrunki bezpiecznego mgzynowni, w tym informcje dotyczące wszelkich wzjemnych niezgodności Przechowywć z dl od wszelkich źródeł ciepł i ogni. 7.3. Szczególne zstosownie(-) końcowe Zpoznć się z informcjmi, w sekcjch 7.1 i 7.2, dotyczącymi bezpiecznego postępowni i wrunków mgzynowni produktu. Zpoznć się z informcjmi w sekcji 8 dotyczącymi kontroli nrżeni i środków ochrony indywidulnej. SEKCJA 8: Kontrol nrżeni/środki ochrony indywidulnej 8.1. Prmetry dotyczące kontroli Njwyższe dopuszczlne stężeni Dl substncji będących skłdnikmi mieszniny nie ustlono wrtości njwyższych dopuszczlnych stężeń. Dopuszczlne wrtości biologiczne Stron: 3 z 10
3M ATPse Dopuszczlne wrtości biologiczne nie istnieją dl kżdego skłdnik wymienionego w sekcji 3 niniejszej krty chrkterystyki. 8.2. Kontrol nrżeni 8.2.1. Stosowne techniczne środki kontroli Zpewnić ogólną wentylcję wywiewną i/lub loklne systemy wentylcji wyciągowej by utrzymywć stężeni substncji poniżej wrtości njwyższych dopuszczlnych stężeń i kontrolowć ilość wydzielnego pyłu / dymu / gzu / mgły / pr / rozpylonej cieczy. Jeżeli wentylcj nie jest wystrczjąc, stosowć ochronę dróg oddechowych. 8.2.2. Indywidulne środki ochrony tkie jk indywidulne wyposżenie ochronne Ochron oczu/twrzy Wybierz i używj ochronę oczu / twrzy w oprciu o wyniki oceny nrżeni. Do ochrony oczu / twrzy są zlecne: Nosić okulry ochronne z bocznymi osłonmi Ochron skóry/rąk Wymgne rękwice inne niż typu chemicznego. Ochron dróg oddechowych Przy prwidłowym stosowniu i obchodzeniu się z produktem nie jest konieczne stosownie środków ochrony dróg oddechowych. SEKCJA 9: Włściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informcje n temt podstwowych włściwości fizycznych i chemicznych Stn fizyczny Ciło stłe Postć: Liofilizowny proszek Kolor, zpch Bez zpchu; Kolor biły Próg zpchu ph Tempertur wrzeni/zkres tempertur wrzeni Tempertur topnieni Plność (ciło stłe, gz) Nie sklsyfikowno Włściwości wybuchowe Nie sklsyfikowno Włściwości utlenijące Nie sklsyfikowno Tempertur zpłonu tempertur smozpłonu Grnice wybuchowości - doln (LEL) Grnice wybuchowości - górn (UEL) Prężność pr Gęstość względn Rozpuszczlność w wodzie Cłkowit Nierozpuszczlność w wodzie Współczynnik podziłu n-oktnol/wod Szybkość prowni Gęstość pr Tempertur rozkłdu Lepkość Gęstość 9.2. Inne informcje UE lotne związki orgniczne Stron: 4 z 10
3M ATPse Wg molekulrn Związki lotne SEKCJA 10: Stbilność i rektywność 10.1. Rektywność Produkt może regowć w określonych wrunkch z niektórymi substncjmi - ptrz pozostłe podsekcje. 10.2. Stbilność chemiczn Stbilny. 10.3. Możliwość występowni niebezpiecznych rekcji Nie uleg niebezpiecznej polimeryzcji. 10.4. Wrunki, których nleży unikć Ciepło 10.5. Mteriły niezgodne Nieznne 10.6. Niebezpieczne produkty rozkłdu Substncj Nieznne Wrunki Odniesienie znjduje się w rozdzile 5.2 dl niebezpiecznych produktów rozkłdu podczs splni. SEKCJA 11: Informcje toksykologiczne Poniższe informcje mogą się nie zgodzić z klsyfikcją UE w sekcji 2 i / lub klsyfikcją skłdników w sekcji 3 jeżeli klsyfikcj poszczególnych skłdników jest ustlon przez upowżnione orgny. Pondto dne przedstwione w sekcji 11 są oprte n zsdch obliczni UN GHS i klsyfikcji uzysknych z oceny 3M. 11.1. Informcje dotyczące skutków toksykologicznych Objwy nrżeni N podstwie dnych z bdń i /lub informcji n temt skłdników, mterił ten może wywołć nstępujące skutki dl zdrowi: Drogi oddechowe Długotrwłe lub powtrzjące się nrżenie może powodowć zburzeni ze strony ukłdu oddechowego z nstępującymi objwmi: bóle i zwroty głowy, zburzeni równowgi i koordyncji ruchów, zburzeni mowy, wydłużenie czsu rekcji i utrtę przytomności. Kontkt ze skórą Mechniczne podrżnienie skóry: Objwy mogą obejmowć świąd i zczerwienienie. Kontkt z oczmi Mechniczne podrżnienie oczu z nstępującymi objwmi: łzwienie, zczerwienienie i uszkodzenie, zdrpni rogówki. pokrmow Połknięcie może być przyczyną podrżnieni błon śluzowych ukłdu pokrmowego z nstępującymi objwmi: nudności, Stron: 5 z 10
3M ATPse wymioty, tkliwość, ból brzuch i biegunki. Dne toksykologiczne Jeśli skłdnik jest ujwnione w sekcji 3, le nie pojwi się w tbeli poniżej, lbo brk jest dnych dl punktu końcowego lub dne nie są wystrczjące do klsyfikcji. Toksyczność ostr Ogółem produktu ATE = szcown toksyczność ostr (cute toxicity estimte) nrżeni pokrmow Gtunek Wrtość k dnych, obliczone ATE>5 000 mg/kg Dziłnie żrące/drżniące n skórę Powżne uszkodzenie oczu/dziłnie drżniące n oczy Dziłnie uczuljące n skórę Dziłnie uczuljące n drogi oddechowe Dziłnie mutgenne n komórki rozrodcze Rkotwórczość Szkodliwe dziłnie n rozrodczość. Nrządy docelowe Dziłnie toksyczne n nrządy docelowe nrżenie jednorzowe Dziłnie toksyczne n nrządy docelowe nrżenie powtrzne Zgrożenie spowodowne spircją W przypdku dodtkowych pytń dotyczących dnych toksykologicznych dl tego meteriłu i/lub jego skłdników proszę skontktowć się z 3M. SEKCJA 12: Informcje ekologiczne Poniższe informcje mogą się nie zgodzić z klsyfikcją UE w sekcji 2 i / lub klsyfikcją skłdników w sekcji 3 jeżeli klsyfikcj poszczególnych skłdników jest ustlon przez upowżnione orgny. Pondto informcje orz dne przedstwione w sekcji 12 są oprte n zsdch obliczni UN GHS i klsyfikcji uzysknych z oceny 3M. Stron: 6 z 10
3M ATPse 12.1. Toksyczność doświdczlnych dl produktu. substncji ALBUMINY, SUROWICA KRWI Miesznin kwsu bursztynowego z 2-mino-2- (hydroksymetyl o)propn-1,3- diolem (1:2) Miesznin kwsu bursztynowego z 2-mino-2- (hydroksymetyl o)propn-1,3- diolem (1:2) Sól disodow kwsu bursztynowego Sól disodow kwsu bursztynowego Sól disodow kwsu bursztynowego Sól disodow kwsu bursztynowego Sól disodow kwsu bursztynowego TRIS(HYDRO KSYMETYLO )AMINOMET AN TRIS(HYDRO KSYMETYLO )AMINOMET AN TRIS(HYDRO KSYMETYLO )AMINOMET AN TRIS(HYDRO KSYMETYLO Numer CAS Orgnizm Rodzj bdni Czs trwni 9048-46-8 Dne nie są dostępne lub niewystrczjąc e do klsyfikcji 85169-32-0 Rozwielitki wrtość obliczon 85169-32-0 Zielone lgi wrtość obliczon Bdne wrtości 48 h Medilne efektywne 96 h Brk zleżności -efekt 150-90-3 Ryżówk Doświdczlny 96 h Medilne śmiertelne 150-90-3 Rozwielitki Doświdczlny 48 h Medilne efektywne 150-90-3 Zielone lgi Doświdczlny 72 h Medilne efektywne 150-90-3 Rozwielitki Doświdczlny 21 dni Brk zleżności -efekt 150-90-3 Zielone lgi Doświdczlny 72 h Brk zleżności -efekt 77-86-1 Dnio pręgowny wrtość obliczon 96 h Medilne śmiertelne 77-86-1 Zielone lgi Doświdczlny 72 h Medilne efektywne 77-86-1 Rozwielitki Doświdczlny 48 h Medilne efektywne 77-86-1 Zielone lgi Doświdczlny 72 h Brk zleżności -efekt Wyniki 193 mg/l 100 mg/l >100 mg/l >1 000 mg/l >1 000 mg/l >100 mg/l 1 000 mg/l >10 000 mg/l 473 mg/l >980 mg/l 100 mg/l Stron: 7 z 10
3M ATPse )AMINOMET AN 12.2. Trwłość i zdolność do rozkłdu substncji ALBUMINY, SUROWICA KRWI Miesznin kwsu bursztynowego z 2-mino-2- (hydroksymetyl o)propn-1,3- diolem (1:2) TRIS(HYDRO KSYMETYLO )AMINOMET AN Numer CAS Rodzj bdni Czs trwni Typ bdni Wyniki Metod 9048-46-8 Dne nie są dostępne lub niewystrczjąc e do klsyfikcji 85169-32-0 wrtość 28 dni Biologiczne 40 % wgowy OECD 301D - obliczon zpotrzebowni zmknięty tygiel Biodegrdcj e n tlen 77-86-1 Doświdczlny Biodegrdcj 12.3. Zdolność do biokumulcji substncji ALBUMINY, SUROWICA KRWI Miesznin kwsu bursztynowego z 2-mino-2- (hydroksymetyl o)propn-1,3- diolem (1:2) Sól disodow kwsu bursztynowego TRIS(HYDRO KSYMETYLO )AMINOMET AN 28 dni Biologiczne 100 % OECD 301F zpotrzebowni BZT/teoretyczn e n tlen e BZT Numer CAS Rodzj bdni Czs trwni Typ bdni Wyniki Metod 9048-46-8 Dne nie są dostępne lub niewystrczjąc e do klsyfikcji 85169-32-0 wrtość Log Kow -0.59 Inne metody obliczon Biokoncentrcj 150-90-3 Doświdczlny Biokoncentrcj 77-86-1 Doświdczlny Biokoncentrcj 12.4. Mobilność w glebie Prosimy o kontkt z producentem w celu uzyskni informcji. 12.5. Wyniki oceny włściwości PBT i vpvb Log Kow < -0.59 Inne metody Log Kow -2.31 Inne metody W tym momencie brk dostępnych informcji, proszę skontktowć się z producentem by uzyskć więcej szczegółów. Stron: 8 z 10
3M ATPse 12.6. Inne szkodliwe skutki dziłni SEKCJA 13: Postępownie z odpdmi 13.1. Metody unieszkodliwini odpdów Ptrz Sekcj 11.1 Informcje dotyczące skutków toksykologicznych Przed usunięciem, skonsultowć wszystkie odpowiednie włdze i przepisów, by zpewnić włściwą klsyfikcję. Odpdy produktowe zbyc w dozwolonym obiekcie odpdów przemysłowych. Jeśli nie m innych dostępnych opcji, odpdy produktowe mogą zostć umieszczone n skłdowisku odpowiednio zprojektownym dl odpdów przemysłowych. Kodownie odpdów odbyw się w oprciu o przewidywne zstosownie produktu przez konsument. Sposób likwidcji zebrnych odpdów uzgodnić z Wydziłem Ochrony Środowisk Urzędu Wojewódzkiego lub Strostw. Zużyty produkt przekzć do upowżnionego odbiorcy odpdów. Wspólnotowe kty prwne: dyrektywy Prlmentu Europejskiego i Rdy: 2006/12/WE i 94/62/WE, dyrektyw Rdy 91/689/EWG. Krjowe kty prwne: Dz. U. 2001, Nr 62, poz. 628 z późn. zm., Dz. U. 2001, Nr 63, poz. 638 z późn. zm. Sugerowny kod odpdu 160509 chemikli inne niż wymienione w 16 05 06, 16 05 07, 16 05 08 SEKCJA 14: Informcje dotyczące trnsportu ADR/IMDG/IATA: Produkt nie jest klsyfikowny jko niebezpieczny towrów niebezpiecznych. zgodnie z przepismi dotyczącymi trnsportu SEKCJA 15: Informcje dotyczące przepisów prwnych 15.1. Przepisy prwne dotyczące bezpieczeństw, zdrowi i ochrony środowisk specyficzne dl substncji lub mieszniny Globlny sttus prwny W celu uzyskni większej liczby informcji skontktowć się z 3M. Klsyfikcj wykonn w oprciu o metody określone w dyrektywie 1999/45/WE. Jeśli potrzebujesz dodtkowych informcji proszę skontktowć się z producentem. Regulcje prwne: Ustw z dni 25 lutego 2011 r. o substncjch chemicznych i ich mieszninch (Dz.U.11.63.322) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlmentu Europejskiego i Rdy z dni 18 grudni 2006 r. w sprwie rejestrcji, oceny, udzielni zezwoleń i stosownych ogrniczeń w zkresie chemikliów (REACH), utworzeni Europejskiej Agencji Chemikliów, zmienijące dyrektywę 1999/45/WE orz uchyljące rozporządzenie Rdy (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jk również dyrektywę Rdy 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE(Dz.U.UE L136 z dni 29 mj 2007 r) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie Prlmentu Europejskiego i Rdy (WE) nr 1272/2008 z dni 16 grudni 2008 r. w sprwie klsyfikcji, oznkowni i pkowni substncji i miesznin, zmienijące i uchyljące dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE orz zmienijące rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz. Urz. UE L353 z 31 grudni 2008 roku) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie Komisji (UE) NR 453/2010 z dni 20 mj 2010 r. zmienijące rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlmentu Europejskiego i Rdy w sprwie rejestrcji, oceny, udzielni zezwoleń i stosownych ogrniczeń w zkresie chemikliów (REACH) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 Prlmentu Europejskiego i Rdy z dni 31 mrc 2004 r. w sprwie detergentów z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 10 sierpni 2012 r. w sprwie kryteriów i sposobu klsyfikcji substncji i preprtów chemicznych (Dz.U. z 2012 r. poz. 1018). Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 25 sierpni 2015 r. w sprwie sposobu oznkowni miejsc, rurociągów orz pojemników i zbiorników służących do Stron: 9 z 10
3M ATPse przechowywni lub zwierjących substncje stwrzjące zgrożenie lub mieszniny stwrzjące zgrożenie (Dz.U.2015.1368). Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 20 kwietni 2012 r. w sprwie oznkowni opkowń substncji niebezpiecznych i miesznin niebezpiecznych orz niektórych miesznin (Dz. U. z 2012 r. poz.445) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 20 czerwc 2012 r. w sprwie ktegorii substncji niebezpiecznych i miesznin niebezpiecznych, których opkowni zoptruje się w zmknięci utrudnijące otwrcie przez dzieci i wyczuwlne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. z 2012 r. poz. 688) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie Ministr Gospodrki z dni 21 grudni 2005 r. w sprwie zsdniczych wymgń dl środków ochrony indywidulnej (Dz.U.05.259.2173). Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 30 grudni 2004 r w sprwie bezpieczeństw i higieny prcy związnej z występowniem w miejscu prcy czynników chemicznych (Dz.U.05.11.86). Rozporządzeniem Ministr Prcy i Polityki Społecznej z dni 6 czerwc 2014 (Dz.U.2014.817) w sprwie njwyższych dopuszczlnych stężeń i ntężeń czynników szkodliwych dl zdrowi w środowisku prcy z późniejszymi zminmi. N szczeblu europejskim dyrektywy 2000/39/WE, 2006/15/WE, 2009/161/WE. Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 24 lipc 2012 r. w sprwie substncji chemicznych, ich miesznin, czynników lub procesów technologicznych o dziłniu rkotwórczym lub mutgennym w środowisku prcy (Dz. U. z 2012 r. poz. 890) z późniejszymi zminmi. Ustw z dni 14 grudni 2012 r. o odpdch (Dz.U. z 2013 r.poz. 21) z późniejszymi zminmi. Ustw z dni 19 sierpni 2011 r. o przewozie towrów niebezpiecznych (Dz.U. 2011 nr 227 poz. 1367) orz oświdczenie rządowe z dni 26 mrc 2015 r. w sprwie wejści w życie zmin do złączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynrodowego przewozu drogowego towrów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dni 30 wrześni 1957 r. (Dz.U. 2015 poz. 882). Rozporządzenie Ministr Środowisk z dni 9 grudni 2014 r. w sprwie ktlogu odpdów (Dz.U. 2014 poz. 1923) z późniejszymi zminmi. Ustw z dni 13 czerwc 2013 r. o gospodrce opkownimi i odpdmi opkowniowymi (Dz.U. 2013, poz. 888) z późniejszymi zminmi. Ustw z dni 27 kwietni 2001 r. Prwo ochrony Środowisk (Dz.U. 2001, nr 62, poz. 627) z późniejszymi zminmi 15.2. Ocen bezpieczeństw chemicznego SEKCJA 16: Inne informcje Przyczyn ktulizcji: Brk informcji o ktulizcji. Wszystkie dne zwrte w niniejszej Krcie Chrkterystyki opierją się n ktulnym stnie nszej wiedzy. Krtę oprcowno n podstwie dnych uzysknych od producent. Odbiorcy preprtu muszą brć pod uwgę istniejące przepisy prwne i inne uregulowni. 3M Polnd Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzilności z jkiekolwiek strty lub szkody wynikjące z nieprwidłowego stosowni produktu. Krty chrkterystyki są dostępne w Internecie pod dresem: www.3m.pl/krtychrkterystyki Stron: 10 z 10
3M MLS Extrctnt XT Krt chrkterystyki Prw utorskie, 2017, 3M Compny Wszystkie prw zstrzeżone. Kopiownie i/lub pobiernie tych informcji w celu włściwego i bezpiecznego korzystni z produktów mrki 3M jest dozwolone tylko pod wrunkiem, że: informcje są kopiowne w cłości i bez zmin, chyb że uzyskno uprzednio pisemną zgodę od 3M, i ni kopie ni oryginlne dokumenty nie będą odsprzedwne lub rozpowszechnine w celch zrobkowych. Numer ID dokumentu: 22-9718-2 Numer wersji: 1.00 Dt ktulizcji: 27/07/2017 Dt zminy wersji: Pierwsze wydnie Numer wersji trnsportu: 1.00 (27/07/2017) Krt chrkterystyki jest zgodn z Rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/830 z dni 28 mj 2015 r. zmienijącym Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlmentu Europejskiego i Rdy w sprwie rejestrcji, oceny, udzielni zezwoleń i stosownych ogrniczeń w zkresie chemikliów (REACH). SEKCJA 1: Identyfikcj substncji/mieszniny i identyfikcj przedsiębiorstw 1.1. Identyfiktor produktu 3M MLS Extrctnt XT 1.2. Istotne zidentyfikowne zstosowni substncji lub mieszniny orz zstosowni odrdzne Istotne zidentyfikowne zstosowni Stosowny jko roztwór do ekstrkcji mikrobiologicznych 1.3 Dne dotyczące dostwcy krty chrkterystyki Adres: 3M Polnd Sp. z o.o. l. Ktowick 117, Kjetny, 05-830 Ndrzyn; Tel: +48 22-739-60-00 e-mil: msds.pl@mmm.com Stron www.3m.pl/krtychrkterystyki internetow: 1.4. Numer telefonu lrmowego 112 Ogólny telefon lrmowy (24 godziny) 999 Pogotowie medyczne (24 godziny) 998 Strż pożrn (24 godziny) SEKCJA 2: Identyfikcj zgrożeń 2.1. Klsyfikcj substncji lub mieszniny Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) Klsyfikcj: Mterił ten nie jest zklsyfikowny jko niebezpieczny zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008, z późniejszymi zminmi, w sprwie klsyfikcji, oznkowni i pkowni substncji i miesznin. 2.2. Elementy oznkowni Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) 2.3. Inne zgrożeni Stron: 1 z 9
3M MLS Extrctnt XT Nieznne SEKCJA 3: Skłd/informcj o skłdnikch substncji Nr CAS EC Nr Numer rejestrcyjny REACH Związki chemiczne nieklsyfikowne jko niebezpieczne Stężenie % Klsyfikcj Miesznin 95-100 Substncj niesklsyfikown jko niebezpieczn Diglukonin chloroheksydyny 18472-51-0 242-354-0 < 1 Aqutic Acute 1, H400,M=10; Aqutic Chronic 1, H410,M=1 Eye Dm. 1, H318 W sekcji 16 znjduje się pełny tekst zwrotów H użytych w powyższej tbeli. Informcje dotyczące njwyższych dopuszczlnych stężeń i substncji PBT i vpvb znjdują się w sekcji 8 i 12 krty chrkterystyki. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Drogi oddechowe Nie przewiduje się konieczności udzielni pierwszej pomocy. Kontkt ze skórą Nie przewiduje się konieczności udzielni pierwszej pomocy. Kontkt z oczmi Nie przewiduje się konieczności udzielni pierwszej pomocy. W przypdku połknięci: Nie przewiduje się konieczności udzielni pierwszej pomocy. 4.2. Njwżniejsze ostre i opóźnione objwy orz skutki nrżeni Ptrz Sekcj 11.1 Informcje dotyczące skutków toksykologicznych 4.3. Wskzni dotyczące wszelkiej ntychmistowej pomocy lekrskiej i szczególnego postępowni z poszkodownym SEKCJA 5: Postępownie w przypdku pożru 5.1. Środki gśnicze Mterił nie pli się. Użyć środków gśniczych odpowiednich do gszeni powstłego pożru. 5.2. Szczególne zgrożeni związne z substncją lub mieszniną Żdne dl tego produktu. 5.3. Informcje dl strży pożrnej Nie są przewidzine żdne specjlne dziłni ochronne dl strżków. Stron: 2 z 9
3M MLS Extrctnt XT SEKCJA 6: Postępownie w przypdku niezmierzonego uwolnieni do środowisk 6.1. Indywidulne środki ostrożności, wyposżenie ochronne i procedury w sytucjch wryjnych Ewkuowć teren. Przewietrzyć pomieszczenie. W przypdku dużego rozlni lub wycieków w pomieszczenich zmkniętych nleży zpewnić wentylcję mechniczną do rozproszeni lub wyciąg oprów, zgodnie z zsdmi higieny przemysłowej. Zpoznj się z innymi sekcjmi krty chrkterystyki by uzyskć informcje dotyczące ochrony zdrowi, ochrony dróg oddechowych, wentylcji i środków ochrony indywidulnej. 6.2. Środki ostrożności w zkresie ochrony środowisk Unikć uwolnieni do środowisk. 6.3. Metody i mteriły zpobiegjące rozprzestrzeniniu się skżeni i służące do usuwni skżeni Miejsce wycieku obwłowć. Wyciek pokryć bentonitem, wermikulitem lub innym nieorgnicznym mteriłem chłonnym. Mieszć z mteriłem chłonnym ż wyciek będzie suchy. Pmiętj, dodwnie mteriłu pochłnijącego nie eliminuje zgrożeni fizycznego, zdrowi lub środowisk. Zebrć rozlny/rozsypny mterił. Umieścić w zmkniętym kontenerze. Pozostłość spłukć wodą. Szczelnie zmknąć pojemnik. Usunąć zebrny mterił. 6.4. Odniesieni do innych sekcji Więcej informcji znjduje się w sekcji 8 i sekcji 13 SEKCJA 7: Postępownie z substncjmi i mieszninmi orz ich mgzynownie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowni Unikć uwolnieni do środowisk. 7.2. Wrunki bezpiecznego mgzynowni, w tym informcje dotyczące wszelkich wzjemnych niezgodności Przechowywć z dl od wszelkich źródeł ciepł i ogni. 7.3. Szczególne zstosownie(-) końcowe Zpoznć się z informcjmi, w sekcjch 7.1 i 7.2, dotyczącymi bezpiecznego postępowni i wrunków mgzynowni produktu. Zpoznć się z informcjmi w sekcji 8 dotyczącymi kontroli nrżeni i środków ochrony indywidulnej. SEKCJA 8: Kontrol nrżeni/środki ochrony indywidulnej 8.1. Prmetry dotyczące kontroli Njwyższe dopuszczlne stężeni Dl substncji będących skłdnikmi mieszniny nie ustlono wrtości njwyższych dopuszczlnych stężeń. Dopuszczlne wrtości biologiczne Dopuszczlne wrtości biologiczne nie istnieją dl kżdego skłdnik wymienionego w sekcji 3 niniejszej krty chrkterystyki. 8.2. Kontrol nrżeni 8.2.1. Stosowne techniczne środki kontroli 8.2.2. Indywidulne środki ochrony tkie jk indywidulne wyposżenie ochronne Ochron oczu/twrzy Stron: 3 z 9
3M MLS Extrctnt XT Ochron oczu nie jest wymgn. Ochron skóry/rąk Rękwice ochronne nie są wymgne. Ochron dróg oddechowych Ochron dróg oddechowych nie jest wymgn. SEKCJA 9: Włściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informcje n temt podstwowych włściwości fizycznych i chemicznych Stn fizyczny Ciecz Kolor, zpch Bezbrwn ciecz Próg zpchu ph Tempertur wrzeni/zkres tempertur wrzeni Tempertur topnieni Plność (ciło stłe, gz) Włściwości wybuchowe Nie sklsyfikowno Włściwości utlenijące Nie sklsyfikowno Tempertur zpłonu tempertur smozpłonu Grnice wybuchowości - doln (LEL) Grnice wybuchowości - górn (UEL) Gęstość względn 1 [Stndrd:Wod=1] Rozpuszczlność w wodzie Cłkowit Nierozpuszczlność w wodzie Szybkość prowni Gęstość pr Tempertur rozkłdu Lepkość Gęstość 1 g/ml 9.2. Inne informcje UE lotne związki orgniczne Wg molekulrn Związki lotne SEKCJA 10: Stbilność i rektywność 10.1. Rektywność Produkt może regowć w określonych wrunkch z niektórymi substncjmi - ptrz pozostłe podsekcje. 10.2. Stbilność chemiczn Stbilny. 10.3. Możliwość występowni niebezpiecznych rekcji Nie uleg niebezpiecznej polimeryzcji. 10.4. Wrunki, których nleży unikć Ciepło Stron: 4 z 9
3M MLS Extrctnt XT 10.5. Mteriły niezgodne Nieznne 10.6. Niebezpieczne produkty rozkłdu Substncj Wrunki Nieznne Nie określono SEKCJA 11: Informcje toksykologiczne Poniższe informcje mogą się nie zgodzić z klsyfikcją UE w sekcji 2 i / lub klsyfikcją skłdników w sekcji 3 jeżeli klsyfikcj poszczególnych skłdników jest ustlon przez upowżnione orgny. Pondto dne przedstwione w sekcji 11 są oprte n zsdch obliczni UN GHS i klsyfikcji uzysknych z oceny 3M. 11.1. Informcje dotyczące skutków toksykologicznych Objwy nrżeni N podstwie dnych z bdń i /lub informcji n temt skłdników, mterił ten może wywołć nstępujące skutki dl zdrowi: Drogi oddechowe Nieznne skutki dl zdrowi. Kontkt ze skórą Kontkt ze skórą podczs prwidłowego stosowni produktu nie powinien być przyczyną podrżnieni. Rekcj lergiczn skóry (zdjęci nie złączono) u osób wrżliwych: Objwy mogą obejmowć zczerwienienie, obrzęk, pęcherze i swędzenie. Kontkt z oczmi Kontkt z oczmi podczs prwidłowego stosowni produktu nie powinien być przyczyną podrżnieni oczu. pokrmow Nieznne skutki dl zdrowi. Dne toksykologiczne Jeśli skłdnik jest ujwnione w sekcji 3, le nie pojwi się w tbeli poniżej, lbo brk jest dnych dl punktu końcowego lub dne nie są wystrczjące do klsyfikcji. Toksyczność ostr Ogółem produktu nrżeni pokrmow Gtunek Wrtość k dnych, obliczone ATE>5 000 mg/kg Diglukonin chloroheksydyny Skór Królik LD50 > 5 000 mg/kg Diglukonin chloroheksydyny pokrmow Szczur LD50 2 000 mg/kg ATE = szcown toksyczność ostr (cute toxicity estimte) Dziłnie żrące/drżniące n skórę Gtunek Wrtość Diglukonin chloroheksydyny Królik Nie powoduje znczącego podrżnieni Powżne uszkodzenie oczu/dziłnie drżniące n oczy Gtunek Wrtość Stron: 5 z 9
3M MLS Extrctnt XT Diglukonin chloroheksydyny Królik Żrący Dziłnie uczuljące n skórę Gtunek Wrtość Diglukonin chloroheksydyny Ludzie i zwierzęt Istnieją pozytywne dne, le są niewystrczjące do klsyfikcji Dziłnie uczuljące n drogi oddechowe Dziłnie mutgenne n komórki rozrodcze nrżeni Wrtość Diglukonin chloroheksydyny In Vitro Nie jest mutgenny Diglukonin chloroheksydyny In vivo Nie jest mutgenny Rkotwórczość Diglukonin chloroheksydyny nrżeni pokrmow Gtunek Wiele gtunkó w zwierząt Wrtość Nie jest rkotwórczy Szkodliwe dziłnie n rozrodczość. Diglukonin chloroheksydyny Nrządy docelowe nrżeni pokrmo w Wrtość Gtunek Wyniki Czs trwni nrżeni Nie sklsyfikowno jko mjący wpływ n rozrodczość i rozwój Szczur NOAEL 30 mg/kg/dy w czsie ciąży Dziłnie toksyczne n nrządy docelowe nrżenie jednorzowe nrżeni Nrządy docelowe Wrtość Gtunek Wyniki Czs trwni nrżeni Diglukonin chloroheksydyny Przy wdychni u Dziłnie drżniące n drogi oddechowe Istnieją pozytywne dne, le są niewystrczjące do klsyfikcji podobne zgrożen i dl zdrowi NOAEL Niedostępne Dziłnie toksyczne n nrządy docelowe nrżenie powtrzne nrżeni Nrządy docelowe Wrtość Gtunek Wyniki Czs trwni nrżeni Diglukonin chloroheksydyny pokrmow wątrob Istnieją pozytywne dne, le są niewystrczjące do klsyfikcji Pies NOAEL 0,89 mg/kg/dy 1 lt Diglukonin chloroheksydyny Diglukonin chloroheksydyny pokrmow pokrmow ukłd odpornościowy ukłd krwiotwórczy nerki i / lub pęcherz moczowy Nie sklsyfikowno Królik NOAEL 71 mg/kg/dy Nie sklsyfikowno Szczur NOAEL 71 mg/kg/dy 2 lt 2 lt Stron: 6 z 9
3M MLS Extrctnt XT Zgrożenie spowodowne spircją W przypdku dodtkowych pytń dotyczących dnych toksykologicznych dl tego meteriłu i/lub jego skłdników proszę skontktowć się z 3M. SEKCJA 12: Informcje ekologiczne Poniższe informcje mogą się nie zgodzić z klsyfikcją UE w sekcji 2 i / lub klsyfikcją skłdników w sekcji 3 jeżeli klsyfikcj poszczególnych skłdników jest ustlon przez upowżnione orgny. Pondto informcje orz dne przedstwione w sekcji 12 są oprte n zsdch obliczni UN GHS i klsyfikcji uzysknych z oceny 3M. 12.1. Toksyczność doświdczlnych dl produktu. substncji Diglukonin chloroheksydy ny Diglukonin chloroheksydy ny Diglukonin chloroheksydy ny Diglukonin chloroheksydy ny Diglukonin chloroheksydy ny Numer CAS Orgnizm Rodzj bdni Czs trwni Bdne wrtości 18472-51-0 Rozwielitki Doświdczlny 48 h Medilne efektywne 18472-51-0 Glony Doświdczlny 72 h Medilne efektywne 18472-51-0 Dnio Doświdczlny 96 h Medilne pręgowny śmiertelne 18472-51-0 Rozwielitki Doświdczlny 21 dni Brk zleżności -efekt 18472-51-0 Glony Doświdczlny 72 h Brk zleżności -efekt Wyniki 0,087 mg/l 0,081 mg/l 2,08 mg/l 0,021 mg/l 0,007 mg/l 12.2. Trwłość i zdolność do rozkłdu substncji Diglukonin chloroheksydy ny Numer CAS Rodzj bdni 18472-51-0 Doświdczlny Biodegrdcj Czs trwni Typ bdni Wyniki Metod 28 dni Wyczerpywni e węgl orgnicznego 71 % wgowy OECD 301A 12.3. Zdolność do biokumulcji substncji Diglukonin chloroheksydy ny Numer CAS Rodzj bdni Czs trwni Typ bdni Wyniki Metod 18472-51-0 Doświdczlny Log Kow -1.81 Inne metody Biokoncentrcj 12.4. Mobilność w glebie Prosimy o kontkt z producentem w celu uzyskni informcji. Stron: 7 z 9