Jelenia Góra i okolice imprezy od 23 do 25 sierpnia 2013 23 25 sierpnia piątek/ sobota/ niedziela 19. BOLESŁAWIECKIE ŚWIĘTO CERAMIKI Bolesławiec, więcej na: swietoceramiki.pl FESTIVAL DELL ARTE Druga edycja wydarzenia artystycznego, tworzącego platformę dla spotkań miłośników i koneserów sztuki z artystami i znanymi osobistościami życia kulturalnego całej Europy. Przez tydzień będą mieli Państwo możliwość bezpośredniego obcowania ze sztuką, jej miłośnikami i twórcami. Pałac Wojanów w dniach 17-25 sierpnia będzie gościł światowej sławy muzyków z Filharmonii Wiedeńskiej, artystów, rzeźbiarzy, malarzy i poetów. Organizatorami tego święta sztuki są Fundacja Doliny Pałaców i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej oraz Pałac Wojanów. Festival dell Arte to połączenie sztuk poprzez codzienne koncerty, wystawy, prezentacje, wykłady i spotkania poetyckie. 23.08 godz. 13.00 Przedstawienie Bajkobusu Wrocławskiego Teatru Lalek godz.15.00 Pokaz filmu Plamuz oraz spotkanie z jego twórcą Zbigniewem Rybczyńskim, laureatem Oscara godz. 17.00 Anna Polony recytuje poezję Wisławy Szymborskiej godz. 19.30 Koncert plenerowy Jazz on Grass Zbigniew Namysłowskiego Band 24.08 godz. 15.00 Sonaty szekspirowskie w wykonaniu: Marek Kondrat- recytacja Dorota Miśkiewicz- śpiew Grzegorz Turnau- śpiew Michał Świstak- wiolonczela godz. 17.00 Recital fortepianowy Friedrich Hoericke godz. 19.30 Koncert Formation Neues Akoredeon FONA 25.08 godz. 12.00 Występy Klauna Rufi-Rafi godz. 14.00 Aukcja dzieł sztuki- Festival dell Arte 2013 godz. 17.00 Koncert Prague Wind Quintett i Ivan Klansky- fortepian godz. 19.30 Koncert plenerowy Grzegorz Turnau z zespołem MYŚLĄC O KONIU godz. 17.00, Western City, Ściegny największa jeździecka impreza edukacyjna w Polsce, której celem jest lepsza komunikacja ze zwierzętami. 23 24 sierpnia piątek/ sobota FESTIWAL ŚMIECHU W TEATRZE NASZYM Teatr Nasz, ul. Kolonijna 27, Michałowice
23.08 godz. 19.00 ZAGRAĆ SIEBIE (spektakl teatralny) 24.08 godz. 19.00 CZAS WRÓCIĆ (spektakl kabaretowy) bilety na spektakle w cenie 45zł, telefoniczna rezerwacja miejsc: 502 633 518; 603 585 589 więcej na: www.teatrnasz.pl 15. EUROPEAN VOICE & MUSIC FESTIVAL KONCERT PLENEROWY 23.08 godz. 17.00 Spektakl Finałowy Festiwalu EVMA "Ruch i muzyka" 24.08 godz. 17.00 Plenerowy Koncert Galowy Dźwięk i interpretacja Muszla Koncertowa, Karpacz więcej na: www.karpacz.pl 23 sierpnia piątek KONCERT FORTEPIANOWY W HOTELU GOŁĘBIEWSKI godz. 16.00-18.30; 20.00-21.00, Kawiarnia Patio w Hotelu Gołębiewski, Karpacz Wstęp bezpłatny ROWEROWE LETNIE KINO godz. 21.00, dziedziniec ODK przy ul. Krzysztofa Komedy-Trzcińskiego 12, Jelenia Góra Pokaz filmów nagrodzonych na ogólnopolskich i międzynarodowych festiwalach kina niezależnego 24 sierpnia sobota GÓRSKIE MISTRZOSTWA POLSKI W KOLARSTWI SZOSOWYM 2013 KARKONOSKI KLASYK BGŻ Pro Liga Jelenia Góra, 24 25 sierpnia 2013 Miejsce: Start Jelenia Góra ( Cieplice ), Plac Piastowski Meta Jelenia Góra ( Jagniątków ), ul. Michałowicza Dom Hauptmana 24 sierpnia 2013 ( sobota ) 8.30 9.10 Podpisywanie listy startowej kategorii Junior Młodszy Plac Piastowski, Jelenia Góra 9.10 Oficjalne Otwarcie Mistrzostw Polski Plac Piastowski, Jelenia Góra 9.30 Start kategorii Junior Młodszy Plac Piastowski, Jelenia Góra 11.00 11.25 Podpisywanie listy startowej kategorii Junior Plac Piastowski, Jelenia Góra 11.30 Start kategorii Junior Plac Piastowski, Jelenia Góra 14.30 14.55 Podpisywanie listy startowej kategorii Juniorka Młodsza, Juniorka i Elita Kobiet Plac Piastowski, Jelenia Góra 15.00 Start kategorii Juniorka Młodsza, Juniorka i Elita Kobiet Plac Piastowski, Jelenia Góra 18.00 Rozpoczęcie ceremonii dekoracji I dnia GSMP Jelenia Góra, Plac Piastowski 19.00 20.00 Weryfikacja zgłoszeń do GSMP dla kategorii ELITA Plac Piastowski, Jelenia Góra
20.00 Odprawa techniczna przed wyścigiem kategorii ELITA i Orlik Plac Piastowski, Jelenia Góra FAMILIJNE LATO NA GONDOLI kolej gondolowa, ul. Źródlana 7, Świeradów Zdrój Dzieci do lat 14 pod opieką dorosłych wjeżdżają koleją gondolową za 5 zł oraz w ramach przejazdu otrzymują możliwość skorzystania z dwóch dowolnych atrakcji na dolnej stacji kolei gondolowej. WAKACJE Z PRZYRODĄ I PRZYGODĄ godz. 9:00, Centrum Informacyjne Karkonoskiego Parku Narodowego, Karpacz Trasa: Centrum Informacyjne Karkonoskiego Parku Narodowego - Ogród ziół i krzewów karkonoskich - żółty szlak - Krucze Skały Czas przejścia:4h WSPINACZKA SKAŁKOWA KRUCZE SKAŁY godz. 10.00-12.00, Krucze Skały, Karpacz W każdą sobotę wakacji można bezpłatnie postawić swoje pierwsze wspinaczkowe kroki. Do dyspozycji miłośników aktywnego wypoczynku instruktor, sprzęt oraz pozytywne emocje. kontakt: 602 637 388 Piotr Kimbort SZLAKIEM PRZEZ WOJKÓW NA SKALNIK godz. 11.00, Kowarska starówka, ul. Górnicza, Kowary spacer bezpłatny BEZPŁATNE SZKOLENIA ROWEROWE NA SINGLTREK godz. 11.00, dolna stacja kolei gondolowej, Świeradów Zdrój kaski obowiązkowe, więcej na: www.swieradowzdroj.pl KONCERT FORTEPIANOWY W HOTELU GOŁĘBIEWSKI godz. 11.00-13.00,16.00-18.30; 20.00-21.00, Kawiarnia Patio w Hotelu Gołębiewski, Karpacz Wstęp bezpłatny LETNI KONCERT PROMENADWY godz. 16.00, muszla koncertowa w Parku Zdrojowym, Jelenia Góra - Cieplice Koncert w wykonaniu KWARTETU L ARTE MUSIKALE (skrzypce, altówka, wiolonczela) LATO Z RADIEM Od godz. 16.00, stadion miejski, Świeradów Zdrój Wstęp wolny Więcej na: www.swieradowzdroj.pl MOTION PICTURES POLSKO - NIEMIECKA SCENA TEATRU TAŃCA godz. 17.00 i 19.00, sala widowiskowa przy ul. Bankowej 28/30, Jelenia Góra prezentacja spektaklu taneczno-teatralnego przygotowanego przez młodzież z Polski i Niemiec
wstęp wolny KONCERT NA ZAKOŃCZENIE ART SKWERU godz. 19.30, Skwer Radiowej Trójki, Szklarska Poreba więcej na: www.szklarskaporeba.pl MUZYKA W KOŚCIÓŁKU WANG godz. 20.00, Kościół Wang, Karpacz Bilety: 30.00 PLN normalny, 20.00 PLN ulgowy, 70.00 PLN rodzinny, dzieci do 10 lat - wstęp wolny Sprzedaż i rezerwacja biletów: tel. +48 515 946 070 więcej na: www.muzykaserc.pl NOCNE ZWIEDZANIE ZAMKU CZOCHA godz. 20.00, Zamek Czocha w Suchej, Leśna cena biletu 35zł/os., niezbędna rezerwacja miejsc, tel. +48 75 72 11 553 25 sierpnia niedziela GÓRSKIE MISTRZOSTWA POLSKI W KOLARSTWI SZOSOWYM 2013 KARKONOSKI KLASYK BGŻ Pro Liga Jelenia Góra, 24 25 sierpnia 2013 25 sierpnia 2013 ( niedziela ) 12.00 13.00 Podpisywanie listy startowej kategorii Elita i Orlik Plac Piastowski, Jelenia Góra 12.30 Prezentacja Grup Kolarskich w kategorii Elita i Orlik Plac Piastowski, Jelenia Góra 13.00 Start kategorii Elita i Orlik 17.30 Dekoracja II dnia GSMP: kategorie Elita i Orlik Plac Piastowski, Jelenia Góra Dekoracja zwycięzców BGŻ Pro Liga 18.00 Zakończenie Górskich Mistrzostw Polski w Kolarstwie Szosowym RELAKS Z ROWEREM godz. 9.30, dworzec PKP, Jelenia Góra przejazd pociągiem do Szklarskiej Poręby, trasa: Szklarska Poręba, Zakręt Śmierci, Rozdroże Izerskie, Rozdroże pod Wysoką Kopą, Chata Górzystów, Orle, Jakuszyce, Szklarska Poręba, Trzy Jawory, Sobieszów, Cieplice, Jelenia Góra więcej na: www.pttk-jg.pl ZAKOŃCZENIE TRASY KONCERTOWEJ LATO Z RADIEM 2013 godz. 16:00, lotnisko, ul. Łomnicka, Jelenia Góra wystąpią: STACHURSKY, AFROMENT, ŁUKASZ ZAGROBELNY Prezentacja plenerowego studia Programu Polskiego Radia na Placu Ratuszowym w godzinach porannych oraz pokaz radio od kulis, zabawa w nagrywanie własnych pozdrowień, kurs zostań reporterem, prezentacje kulinarne Smacznie i Zdrowo, konkursy dla publiczności, program estradowy dla dzieci oraz pokaz sztucznych ogni. Wstęp wolny
SKONAN I PRZETERMINATOR godz.19.00, Zapora muzyczna, Karpacz Bilety : 25 zł, Rezerwacja: 601 73 61 90 lub 608 69 72 69 Więcej na: www.karpacz.pl KONCERT FESTIWAL MUZYKI SAKRALNEJ PRO MUSICA SAKRA godz. 19.00, Kościół św. Józefa Oblub. NMP, Świeradów-Zdrój więcej na: www.swieradowzdroj.pl XI CIEPLICKIE KONCERTY ORGANOWE godz. 19.15, Kościół Zbawiciela przy Placu Piastowskim 18, Jelenia Góra wstęp wolny KINA Kino Grand, ul. Krótka 3, Jelenia Góra bieżący repertuar na www.kinogrand.pl Kino LOT, ul. Pocztowa 11/12, Jelenia Góra bieżący repertuar na www.kino.jg24.pl WYSTAWY do 24 sierpnia Historyczne drogowskazy w nowej odsłonie Plenerowa wystawa ukazująca ciekawe drogowskazy stojące na ulicach naszego miasta na początku XX w. MOKSiAL tel. 75 71 73 614, Szklarska Poręba do 26 sierpnia The Favorite Works 1/5. Biuro Wystaw Artystycznych, ul. Długa 1, Jelenia Góra Wystawa Fotografii BACKSTAGE FILES ZA KULISAMI Piechowicki Ośrodek Kultury, ul. Żymierskiego 53, Piechowice do 31 sierpnia Czar Niechcianego - wystawa fotografii Evy Kesnerovej, studentki fotografii i dziennikarstwa, mieszkającej i tworzącej w Trutnowie Galeria Korytarz, ul. Bankowa 28/30, Jelenia Góra Słońcem malowane - wystawa prac dzieci z pracowni plastycznej MDK Muflon Galeria Muflon, ul. Cieplicka 172, Jelenia Góra-Sobieszów "Współcześni artyści w Karkonoszach" Centrum Sztuki/ Forum Staniszów, Staniszów 100 Kalina Jaśko rysunki Galeria w tle, Książnica Karkonoska, ul. Bankowa 27, Jelenia Góra "Ceramika Bolesławiecka Pamiątka z Dolnego Śląska" Muzeum Sportu i Turystyki, Karpacz Kolekcje mieszkańców Karpacz Lalki z porcelany i pajace Pani Krystyny Piaseckiej Muzeum Zabawek, Karpacz Wystawa Karpacz na dawnej pocztówce ze zbiorów Książnicy Karkonoskiej Galeria Małych Form Książnicy Karkonoskiej, ul. Bankowa 27, Jelenia Góra do 2 września
Refleksy i Refleksje - wystawa szklanych rzeźb Czesława Zubera Muzeum Karkonoskie, ul. Jana Matejki 28, Jelenia Góra do 15 września Pejzaże w tryptyku (po byku) - wystawa Akademii Szklanej Inspiracji Galeria Pod Brązowym Jeleniem, ul. 1 Maja 60, Jelenia Góra Wizje szkła wystawa prac artystycznych studentów Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu Muzeum Karkonoskim, ul. Jana Matejki 28 do 31 października Tęsknota za Hiddensee, wystaw malarstwa Torstena Schlütera Muzeum Miejskie Dom Gerharta Hauptmanna", Jelenia Góra-Jagniątków do 31 grudnia Podróże w czasie - dawne widoki Śląska na grafikach z kolekcji Haselbacha Sala Rajców Miejskich w budynku Ratusza, Kowary Informacje zebrało CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ I KULTURALNEJ 58-500 JELENIA GÓRA, UL.BANKOWA 27 TEL. 75/76 76 925 TEL/FAX 75/76 76 935 it@jeleniagora.pl, www.jeleniagora.pl