1/7 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:4833-2012:text:pl:html PL-Milanówek: Usługi nadzoru budowlanego 2012/S 3-004833 Ogłoszenie o zamówieniu Usługi Dyrektywa 2004/18/WE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Gmina Milanówek ul. Kościuszki 45 Punkt kontaktowy: Urząd Miasta Milanówka, 05-822 Milanówek, ul. Spacerowa 4 Osoba do kontaktów: Zbigniew Skłodowski 05-822 Milanówek POLSKA Tel.: +48 227583061-245 E-mail: sklodowski@milanowek.pl Faks: +48 227558120 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.milanowek.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) I.2) I.3) I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej Organ władzy regionalnej lub lokalnej Główny przedmiot lub przedmioty działalności Inny: Administracja samorządowa Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Inżynier dla projektu: Modernizacja i rozbudowa systemu infrastruktury wodociągowo kanalizacyjnej Gminy Milanówek. Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej w Milanówku (Etap III-2). Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Usługi 1/7
2/7 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Miasto Milanówek, powiat grodziski, woj. mazowieckie, Polska. Kod NUTS PL12 Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi świadczenie usługi tzw. Inżyniera Kontraktu przy wykonaniu i ukończeniu robót budowlanych budowy 15,05 km sieci kanalizacji sanitarnej, w systemie grawitacyjnym i grawitacyjno-pompowym wraz z przyłączami w granicach pasa drogowego oraz usunięcia w nich wszelkich wad. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 71520000, 71540000, 71631300 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie Części To zamówienie podzielone jest na części: nie Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: Nadzór inwestorski nad robotami budowlanymi budowy 15,05 km sieci kanalizacji sanitarnej. Szacunkowa wartość bez VAT: 226 273,26 EUR Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje o wznowieniach Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie Czas trwania zamówienia lub termin realizacji Rozpoczęcie 1.3.2012. Zakończenie 30.9.2015 Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia III.1.1) III.1.2) III.1.3) Wymagane wadia i gwarancje: Każdy wykonawca jest zobowiązany zabezpioeczyć swoją ofertę wadium w wysokości 27 000,00 PLN. Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Zamówienie będzie finansowane z budżetu Gminy Milanówek. Szczegóły dotyczące rozliczenia zawarte są w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, część II: Wzór umowy w sprawie zamówienia publicznego. Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: 2/7
3/7 III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą zawrzeć umowę konsorcjum przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego. Inne szczególne warunki Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie Warunki udziału Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia. W celu potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, do oferty należy załączyć: 1) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego sporządzone na formularzu wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do IDW. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie wymienione powyżej składa każdy z nich. Oświadczenie może być złożone na jednym wspólnym formularzu; 2) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert., a w przypadku osób fizycznych - oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp; 3) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonanie decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 4) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonanie decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 5) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 6) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) Posiadają środki finansowe w wysokości co najmniej 50 000 PLN lub posiadają zdolność kredytową w wysokości co najmniej 50 000 PLN; 2) Posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę co najmniej 1 000 000 PLN. W celu potwierdzenia sytuacji ekonomicznej i finansowej, do oferty należy dołączyć: 1) Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w której Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 3/7
4/7 III.2.3) 2) Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: środki finansowe w wysokości co najmniej 50 000 PLN lub posiadają zdolność kredytową w wysokości co najmniej 50 000 PLN, ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę co najmniej 1 000 000 PLN. Kwalifikacje techniczne Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) W okresie ostatnich trzech lat (licząc od dnia wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali co najmniej jedno zamówienie polegające na pełnieniu obowiązków inspektora nadzoru inwestorskiego przy robotach budowlanych budowy min. 7,5 km sieci kanalizacji sanitarnej na obszarze zabudowanym; 2) Dysponują lub będą dysponowali następującymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: 2.1 Inspektor nadzoru robót sanitarnych (Koordynator) osoba posiadająca: uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z art. 12, art. 12a ust. 1 oraz art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 7.7.1994 r. - Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118, z późn. zm.), co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego w nadzorowaniu lub kierowaniu robotami budowlanymi z zakresu gospodarki wodno-ściekowej przy co najmniej dwóch zadaniach inwestycyjnych, w tym jednym obejmującym budowę sieci kanalizacji sanitarnej, wiedzę i doświadczenie w zakresie realizacji kontraktów w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC czerwona książka. Inspektor nadzoru robót sanitarnych (Koordynator) będzie jednocześnie koordynatorem personelu Wykonawcy wyznaczonego do realizacji zamówienia. Osoba proponowana na to stanowisko powinna biegle władać językiem polskim lub dysponować kompetentnym tłumaczem języka polskiego we wszystkich godzinach pracy; 2.2 Inspektor nadzoru robót sanitarnych osoba posiadająca: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z art. 12, art. 12a ust. 1 oraz art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 7.7.994 r. - Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118, z późn. zm.), co najmniej 2 lata doświadczenia zawodowego w nadzorowaniu lub kierowaniu robotami budowlanymi z zakresu gospodarki wodno-ściekowej, w tym przy co najmniej jednym zadaniu inwestycyjnym budowy sieci kanalizacji sanitarnej. 2.3 Inspektor nadzoru robót drogowych osoba posiadająca: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej zgodnie z art. 12, art. 12a ust. 1 oraz art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 7.7.1994 r. - Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118, z późn. zm.), 4/7
5/7 co najmniej 1 rok doświadczenia zawodowego w nadzorowaniu lub kierowaniu robotami budowlanymi budowy, przebudowy lub remontów dróg o nawierzchni bitumicznej. 2.4 Inspektor nadzoru robót elektrycznych osoba posiadająca: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych zgodnie z art. 12, art. 12a ust. 1 oraz art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 7.7.1994 r. - Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118, z późn. zm.), co najmniej 2 lata doświadczenia zawodowego w nadzorowaniu lub kierowaniu robotami budowlanymi sieci elektroenergetycznych. Inspektor nadzoru robót elektrycznych będzie zaangażowany w ograniczonym zakresie, przy przebudowie linii NN w ulicy Jaśminowej oraz przy budowie przyłączy elektroenergetycznych dla zasilania przepompowni ścieków; 2.5 Inspektor Nadzoru ds. zieleni - osoba posiadająca: wykształcenie wyższe kierunkowe (ogrodnictwo, leśnictwo, architektura krajobrazu lub podobne), co najmniej 3-letnią praktykę zawodową, doświadczenie w nadzorze ochrony zieleni i zadrzewień przy robotach budowlanych obiektów liniowych lub kubaturowych. 2.6 Specjalista ds. rozliczeń osoba posiadająca: wykształcenie co najmniej średnie, techniczne lub ekonomiczne, co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe w sporządzaniu obmiarów robót, kosztorysów, zestawień kosztów, doświadczenie w kontroli kosztów, umiejętność rozliczania robót w zakresie urządzeń i sieci wodociągowych, kanalizacyjnych i gazowych. Przez doświadczenie zawodowe osób wymienionych w pkt. 2.1 2.4 należy rozumieć okres od daty uzyskania uprawnień budowlanych do upływu terminu składania ofert. Osoby te powinny także spełniać wymagania niezbędne do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, określone w ustawie Prawo budowlane. W celu potwierdzenia posiadania przez Wykonawcę wiedzy i doświadczenia, do oferty należy załączyć oświadczenie, sporządzone na formularzu wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do IDW (SIWZ cz. I), potwierdzające wykonanie w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej jednego zamówienia polegającego na świadczeniu usługi nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlanymi budowy min. 7,5 km sieci kanalizacji sanitarnej w obszarze zabudowanym, z podaniem: zamawiającego, przedmiotu i wartości zamówienia, terminu wykonania. Do oferty należy załączyć także dokument potwierdzający, że zamówienie zostało wykonane należycie. W celu potwierdzenia dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, do oferty należy dołączyć, sporządzony na formularzu wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do IDW (SIWZ cz. I): wykaz osób, o których mowa w pkt. 2), wraz z informacjami: na temat ich wykształcenia i kwalifikacji zawodowych, a w przypadku osób wymienionych w pkt. 2.1 2.4 także informacji dotyczących posiadanych uprawnień budowlanych (numer i data uzyskania uprawnień), posiadania doświadczenia niezbędnego do wykonania zamówienia, zakresu wykonywanych przez nie czynności; podstawie do dysponowania tymi osobami; Oświadczenie, że osoby, o których mowa w pkt. 2.1 2.4, posiadają wymagane przez Zamawiającego uprawnienia budowlane. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 5/7
6/7 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) wykonanie co najmniej jednego zamówienia polegającego na świadczeniu usługi nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlanymi budowy min. 7,5 km sieci kanalizacji sanitarnej w obszarze zabudowanym. Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi Informacje dotyczące określonego zawodu Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Rodzaj procedury Otwarta Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: ZP.271/1/JRP/2012 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia nie Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 24.2.2012-15:00 Dokumenty odpłatne: nie Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 27.2.2012-11:00 Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Okres w miesiącach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 27.2.2012-12:00 Miejscowość: Urząd Miasta Milanówka (bud. C), 05-822 Milanówek, ul. Spacerowa 4. Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie 6/7
7/7 Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt POIS.01.01.00-00-259/10 Modernizacja i rozbudowa systemu infrastruktury wodociągowo - kanalizacyjnej Gminy Milanówek jest współfinansowany z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Oś priorytetowa I, działanie 1.1. Informacje dodatkowe Specyfikację istotnych warunków zamówienia można pobrać na stronie internetowej Zamawiającego, pod adresem http://www.milanowek.pl, zakładka BIP/Przetargi. Zamówienie jest zamówieniem częściowym w rozumieniu art. 32 ust. 4 ustawy - Prawo zamówień publicznych, gdzie Zamawiający udziela zamówienia w częściach, a których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania. Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Prezes Krajowej Izby Odwoławczej ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl Faks: +48 224587800 Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Nie dotyczy Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli zostały przesłane faksem, albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224567801 Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl Faks: +48 224567800 Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 4.1.2012 7/7