KARTA CHARAKTERYSTYKI Takartacharakterystykisubstancjiniebezpiecznejspełniawymaganiaprzepisu1907/2006KomisjiEuropejskiej(KE), zmienionego przez przepis 1272/2008 KE i przepis 453/2010 Komisji ds. regulacji Unii Europejskiej (UE). Data zatwierdzenia karty Przeglądnumer 07-sie-2013 1 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU, IDENTYFIKACJA PRODUCENTA I DYSTRYBUTORA 1.1 Identyfikator produktu Nr REACH. 01-2119489379-17-0048 Nazwa wyrobu Synonimy Titania 1.2 Zastosowania zidentyfikowane Zalecaneużycie Białypigmentnadajenieprzezroczystości,powlokom tworzywom sztucznynipapierowi. Zastosowania odradzane Wyłączniedozastosowańprzemysłowych. 1.3Szczegółydotyczącedostawcy Firma The National Titanium Dioxide Company Ltd. (Cristal) P.O. Box 13586 Jeddah 21414, Kingdom of Saudi Arabia Telefon: +966 2 224 8000 Faks: +966 2 606 9087 KontaktzFirmą Cristal Belgium bvba Brielen 9, 2830 Willebroek, Belgium Telefon: +32-3-860-4800 Faks: +32-3-860-4801 W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z Adres e-mail regulatory.query@cristal.com 1.4 Numer telefonu alarmowego Europa SGS: + 32 (0)3-575-5555 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny 2.IDENTYFIKACJAZAGROŻEŃ DIRECTIVE 67/548/EC Symbol(e) ROZPORZĄDZENIE(WE)NR 1272/2008 Toksycznośćprzywdychaniu Toksycznośćostrą-drogapokarmowa Toksycznośćostrą-ponaniesieniunaskórę Działanieżrące/drażniącenaskórę Poważneuszkodzenieoczu/działaniedrażniącenaoczy Uczulenieukładuoddechowego Działanieuczulającenaskórę Działaniemutagennenakomórkirozrodcze Rakotwórczość Szkodliwedziałanienarozrodczość Działanietoksycznenanarządydocelowe-narażeniejednorazowe Działanietoksycznenanarządydocelowe-powtarzanenarażenie Strona 1 / 9
Toksycznośćostrądlaśrodowiskawodnego jako ostry Przewlekłatoksycznośćdlaśrodowiskawodnego Nieklasyfikowanyjakoprzewlekły Ozon 2.2 Elementy etykiety Innezagrożenia Wdychanie Skóra Oczy Połknięcie Obojętnychemicznie,uciążliwypył.Nadmiernaekspozycjamożewywołaćprzejściowe zjawiskazwiązanezwysuszeniem i/lubpodrażnieniem błonśluzowych.ekspozycjanapył możedoprowadzićdopogorszeniauprzednioistniejącychzaburzeńoddechowych. Niewywieradziałaniażrącegoaniuczulającego.Długotrwałykontaktmożedoprowadzićdo wystąpieniawysypkii/lubpodrażnieniaskóryi/lubmechanicznegootarciaskóry związanegozkontaktem skóryzubraniem lubkontaktem skóryzeskórą. Unikaćkontaktuzoczami. Brakprzewidywanychnegatywnychskutkowdiazdrowiapodczasprawidłowejobsługi przemysłowych. 3.SKŁAD/INFORMACJAO SKŁADNIKACH 3.1 Substances Nazwa Chemiczna Nr CAS. Nr WE Procent wagowy Klasyfikacja ZałącznikVIzharmonizowany Dwutlenek Tytanu 13463-67-7 236-675-5 >80 Nie stwarza zagrożenia Samokwalifikacja Samokwalifikacja 3.2 Mixtures Nr REACH. 01-2119489379-17-0048 nie dotyczy 4.ŚRODKIPIERWSZEJPOMOCY 4.1Opiskoniecznychśrodków pierwszejpomocy Kontakt z oczami W przypadkukontaktuzoczamiprzemyćnatychmiastdużąilościąwody.jeśliobjawy utrzymująsię,wezwaćlekarza. Kontaktprzezskórę Wymyćskóręwodąimydłem.Korzystaniezkremunawilzajacegomożebyćpomocne. Połknięcie Nieprzewidujesięwystąpienianiepożądanychskutkówzdrowotnychzwiązanychztaką drogąwczasiewłaściwegopostępowaniawwarunkachprzemysłowych.w przypadku połknięcianależyzwiększyćspożyciepłynów,abywypłukaćzorganizmu.jeśliobjawy utrzymująsię,wezwaćlekarza. Wdychanie Przenieśćnaświeżepowietrze. 4.2Najważniejszeostreiopóźnioneobjawyorazskutkinarażenia Dokuczliwypył. 4.3 Wskazanie natychmiastowej opieki lekarskiej i potrzebnego specjalnego traktowania Uwagi dla lekarza Strona 2 / 9
5.1Środkigaśnicze 5.POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUPOŻARU Stosowneśrodkigaśnicze Środkigaśniczych,któreniemogą byćstosowanezewzględów bezpieczeństwa Niepalny.Stosowaćśrodkigaśniczeodpowiedniedogaszeniapożaru. 5.2Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną 5.3Zaleceniadlastrażypożarnej Specjalnysprzętochronnydla strażaków Podobniejakwprzypadkukażdegopożarunosićaparatówoddechowychiochronnych pełnym biegu. 6.POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUNIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIADO ŚRODOWISKA 6.1Indywidualneśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryw sytuacjachkryzysowych Indywidualneśrodkiostrożności Inne informacje Unikaćwdychaniapyłupoprzezzapewnienieodpowiedniejwentylacjilubstosowanie odpowiedniejmaskiprzeciwpyłowej.unikaćnadmiernegokontaktuzeskórą. Odnieśćsiędosekcji13dousuwania. 6.2Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska Środkiostrożnościw zakresie ochronyśrodowiska Zapobiegaćdalszemuwyciekowilubrozlaniujeżelitobezpieczne.Niedopuścićaby materiałskaziłwodygruntowe. 6.3Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedoczyszczeniaskażenia Metody oczyszczania Zastosowaćdostępnesposobymechaniczne(np.odsysanie,zamiatanie). 7.POSTĘPOWANIEZSUBSTANCJAMIIMIESZANINAMIORAZICHMAGAZYNOWANIE 7.1Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegoobchodzeniasięzsubstancjamiimieszaninami Postępowaniez substancją/preparatem Minimalizujwdychaniapyłówikontaktuzeskórą.Przedsięwziąćśrodkiostrożności zapobiegającewyładowaniuelektrostatycznemu. 7.2Warunkibezpiecznegomagazynowania,łączniezinformacjamidotyczącymiwszelkichniezgodności Magazynowanie Abyzagwarantowaćjakośćproduktuijegowłaściwości,należyprzechowywaćprodukt zabezpieczonyprzedwilgociąizłymiwarunkamiatmosferycznymi.unikaćdłuższego przechowywania.produktmożebyćpakowanychwzwykłychopakowaniachhandlowych;w materiałachpapierowychlubztworzywsztucznych.nieskładowaćelastycznych pojemnikówjedennadrugim.ostrzeżenie:wysokośćstertyniemożeprzekraczać3palet. Należyodnieśćsiędospisumateriałówniekompatybilnych(Dział10"Stabilność i Reaktywność"). 7.3Szczególnezastosowanie(-a)końcowe Strona 3 / 9
Konkretnychzastosowań Scenariusznarażenia Inne wytyczne Podjęciaśrodkówostrożnościprzeciwkoodprowadzaniaelektrycznościstatycznejw proszkuobsłudze. Żadneniesąwymagane,jakożesubstancjaniejestniebezpieczna. 8.1Parametrydotyczącekontroli Limitynateżeń 8.KONTROLANARAŻENIA/OCHRONAOSOBISTA Nazwa Chemiczna Unia Europejska Wielka Brytania Francja Hiszpania Niemcy Dwutlenek Tytanu STEL: 30 mg/m 3 VME: 10 mg/m 3 VLA-ED: 10 mg/m 3 STEL: 12 mg/m 3 TWA: 5 mg/m 3 (a) 10 mg/m 3 TWA: 4 mg/m 3 Nazwa Chemiczna Włochy Portugalia Dwutlenek Tytanu TWA: 10 mg/m 3 Holandia Finlandia Dania MAC: 10 mg/m 3 MAC TWA: 6 mg/m 3 Nazwa Chemiczna Austria Szwajcaria Polska Norwegia Irlandia Dwutlenek Tytanu STEL 10 mg/m 3 MAK: MAK: 3 mg/m 3 NDS: 10.0 mg/m 3 TWA: 5 mg/m 3 STEL: TWA: 10 mg/m 3 5 mg/m 3 10 mg/m 3 (wdychana frakcja) 5 Nazwa Chemiczna Belgia Republika Czeska Grecja Szwecja Stany Zjednoczone Dwutlenek Tytanu TWA: 10 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 TWA: mg/m 3 (pyłogółem) TLV-TWA: 10 mg/m 3 5 mg/m 3 TWA: 15 mg/m 3 Pochodnyniepowodującyefektów poziom (DNEL) 10 mg/m 3 Przewidywaneniepowodujące efektów stężenie(pnec) Woda morska: >1 mg/l; osadu: >100 mg/kg Słodkawoda:=0.127mg/l;osadu:>1000mg/kg 8.2Kontrolanarażenia Środkitechniczne Dobrawentylacjanaturalnabędziewystarczającawwiększościprzypadków.Miejscowa wentylacjawywiewnamożebyćniezbędna,jeślistężeniepyłuwpowietrzuzbliżasiędo limitu normy. Sprzętochronyosobistej Ochrona oczu Ochronęrąk Okulary ochronne z bocznymi tarcze lub okulary ochronne. Nieprzepuszczalnerękawice. Strona 4 / 9
Ochronaskóryiciała Ubraniezdługimipołami. Ochronędrógoddechowych W razie tworzenia sie pylu lub aerozolu stosowac respirator z odpowiednim filtrem. Kontrolanarażeniaśrodowiska Niedopuścićabymateriałskaziłwodygruntowe. 9.WŁAŚCIWOŚCIFIZYCZNEICHEMICZNE 9.1Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych Stan fizyczny Ciałostałe Postać Biały Zapach Żaden ph Temperatura topnienia/zakres temperatur topnienia 1830 C Temperatura wrzenia/zakres temperatur wrzenia Brakdostępnejinformacji Temperaturazapłonu Szybkośćparowania Palność(ciałastałego,gazu) Prężnośćpar Gęstośćpar Ciężarwłaściwy 4.1 Rozpuszczalność Nierozpuszczalny w eterze Rozpuszczalnośćw wodzie Nierozpuszczalny w wodzie Rozpuszczalnośćw innychrozpuszczalnikach Nierozpuszczalny w eter Współczynnikpodziału:n-oktanol/woda Brakdostępnychdanych Temperaturasamozapłonu Temperatura,w którejdanasubstancjasięrozkłada Brakdostępnychdanych Lepkość Właściwościwybuchowe Właściwościutleniające 9.2 Inne informacje Zawartośćskładników lotnych(%) Żaden 10.STABILNOŚĆIREAKTYWNOŚĆ 10.1Reaktywność 10.2Stabilnośćchemiczna Trwaływwarunkachnormalnych. 10.3Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji Brakprzynormalnejobsłudze. 10.4Warunki,którychnależyunikać 10.5Materiałyniezgodne Strona 5 / 9
10.6Niebezpieczneproduktyrozkładu 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Ostratoksyczność Informacja o produkcie Działaniedrażniące Połknięcie Kontaktprzezskórę Wdychanie Kontakt z oczami Działanieżrące Produktyteniestanowiązagrożeniaostrejtoksycznościwoparciuoznanelub dostarczonych informacji. Niewielka,jakodokuczliwypył. Brak znanych skutków. Brak znanych skutków. Brak znanych skutków. Brak znanych skutków. Osobyzwrażliwąskóramogądoświadczyćwysychanieskórypowydłużonym lub powtarzalnym narażeniu. Informacjaoskładnikach Nazwa Chemiczna LD50 doustnie LD50 skórnie LC50 Wdychanie Dwutlenek Tytanu 10000 mg/kg (Rat) Numer identyfikacyjny Rat = Szczur Skutkidługotrwałe Rakotwórczość Działanieuczulające działaniemutagenne UjętynaliścieIARCjakosubstancjapotencjalnierakotwórczadlaczłowieka(Grupa2B).To ujęcienaliściejestopartenaniedostatecznychdanychpochodzącychzbadańnaludziach iwystarczającychdanychpochodzącychzbadańnazwierzętach. Brakdowodów,żewywołujeuczuleniaskórylubdrógoddechowych. Nieznane. SzkodliwedziałanienarozrodczośćNieznane. Toksycznośćrozwojowa Toksycznośćsystemowadla określonegoorganu(narażenie jednokrotne) Toksycznośćsystemowadla określonegoorganu(narażenie wielokrotne) Nieznane... Strona 6 / 9
Skutkidlanarażonychorganów W badaniachnaszczurachnarażeniadrogąwziewnąprzezcałyokresżycianaunoszące sięwpowietrzucząstkidwutlenkutytanuorozmiarzeumożliwiającym przenikaniedo układuoddechowegowykazano,żedwutlenektytanuwywołujenowotworypłucw stężeniach,któresązwiązanezistotnym obciążeniem płuccząsteczkamiiwynikającegoz tegofaktuprzeładowaniapłucizapalenia.jednakżeuinnychzwierzątlaboratoryjnych, takichjakmyszyichomikiniedoszłodorozwojuguzówpłucwpodobnychtestachz dwutlenkiem tytanu.cowięcejbadaniaepidemiologiczneludziniewskazaływystępowania związkupomiędzynarażeniem zawodowym nadwutlenektytanuiryzykiem rozwojuraka. Zagrożeniespowodowaneaspiracją Nieznane. Informacjedotyczącesubstancji zakłócającejdziałaniegruczołów wydzielaniawewnętrznego Niniejszeproduktyniezawierajążadnychznanychlubpodejrzewanychsubstancji zakłócającychdziałaniegruczołówwydzielaniawewnętrznego. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1Toksyczność Ekotoksyczność Nieznane. 12.2Trwałośćirozkład Dwutlenektytanujesttrwałyinieulegabiodegradacji 12.3Zdolnośćdobioakumulacji Nie ulega bioakumulacji. 12.4Mobilnośćw glebie Brakdowodównamobilnośćtychproduktów(cząstkistałe). 12.5WynikiocenywłaściwościPBTivPvB Ani nie PBT ani nie vpvb. 12.6Inneszkodliweskutkidziałania Brakdostępnejinformacji 12.7 Other information Brakdostępnejinformacji Strona 7 / 9
13.1Oczyszczanieścieków 13.POSTĘPOWANIEZODPADAMI Pozostałeodpady/niezużytewyrobyNiniejszeproduktyniesąuważanezaniebezpieczneprzyusuwaniunaskładowiska sanitarnelubskładowiskaodpadówprzemysłowych.proszęzapoznaćsięzodpowiednimi krajowymi i lokalnymi przepisami dot. usuwania odpadów. Zanieczyszczone opakowanie Nr. EWC Zanieczyszczoneopakowanianiesąuważanezaniebezpieczneprzyusuwaniuna składowiskasanitarnelubskładowiskaodpadówprzemysłowych.proszęzapoznaćsięz odpowiednimi krajowymi i lokalnymi przepisami dot. usuwania odpadów. Kod EWC (Europejski Kod Odpadu): 06 11 99. Nie sklasyfikowano jako odpad niebezpieczny. 14.INFORMACJEDOTYCZĄCETRANSPORTU IMDG/IMO RID ADR ICAO IATA 15.INFORMACJEDOTYCZĄCEPRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1Specjalneprzepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,ochronyzdrowiaiśrodowiskadotyczące substancji lub mieszaniny Zgodnie z przepisami lokalnymi i krajowymi: Produktyteniesąsklasyfikowanejakoniebezpiecznezgodniezdyrektywami67/548/EWG i1999/45/we Symbol(e) Listymiędzynarodowe Stany Zjednoczone (TSCA) Unia Europejska (EINECS) Kanada (DSL/NDSL) Filipiny (PICCS) Japonia (ENCS) Chiny (IECSC) Australia (AICS) Korea (KECL) Nowa Zelandia (NZloC) Legenda TSCA - Ustawa USA o kontroli substancji toksycznych, Sekcja 8(b), Wykaz EINECS/ELINCS - Europejski wykaz istniejacych przemyslowych substancji chemicznych/wykaz UE notyfikowanych substancji chemicznych DSL/NDSL - Kanadyjski wykaz substancji krajowych/kanadyjski wykaz substancji importowanych PICCS - Filipinski wykaz chemikaliów i substancji chemicznych ENCS - Japán létezo és új vegyi anyagok IECSC - Chinski wykaz istniejacych substancji chemicznych Strona 8 / 9
AICS - Australijski wykaz substancji chemicznych KECL - Koreanski wykaz istniejacych i ocenionych substancji chemicznych NZIoC - Inwentarz chemikaliow Nowej Zelandii 15.2Ocenabezpieczeństwachemicznego No chemical safety assessment done because the product is not hazardous Żródłakluczowychdanych,z AktaREACHiraportobezpieczeństwiechemicznym którychskorzystanoprzygotowując www.chemadvisor.com/ kartęcharakterystyki Uwagioprzeglądach 16. INNE INFORMACJE Powód wprowadzenia zmiany ZmiananazwymarkiwyłączniezCristalnaTiONA Zastrzeżenie Informacjepodanewniniejszym dokumenciesąwłaściwewedługnaszejwiedzy,posiadanychinformacjiorazwiarywdniu publikacji.podaneinformacjemajątylkosłużyć jakoporadnikdobezpiecznegoposługiwaniasię,stosowania,przetwarzania, przechowywania,transportu,utylizacjiiuwolnieniainiemogąbyćbranezagwarancjęlubspecyfikacjęjakościową.niniejsze informacjeodnosząsiętylkodospecyficznegoprzeznaczonegomateriałuimogąbyćnieważne,jeślitenmateriałmazastosowanie wzestawieniuzinnym materiałem lubwjakimkolwiekprocesie,jeśliniezostałotookreślonewtekście.numer(y)rejestracyjny(e) REACHdoktórychsieodnosiwdziale1i3dotyczy(ą)substancji,którezostałyprzeznaczonenarynekEuropejskiegoObszaru Gospodarczego(EOG)przezCristal.ImporterzyzEOG substancjiproduktówcristalmogąposiadaćwłasneobowiązki rejestracyjne zgodnie z przepisem (WE) 1907/2006 (REACH). Żadnezsubstancjiwniniejszym produkcie,doktórychodnosisieniniejszydokumentniezostałysklasyfikowanejako niebezpiecznelubgroźnezgodniezprzepisem (WE)nr1272/2008.Dlategoteż,zgodniezprzepisem (WE)nr453/2010(REACH ZałącznikI),niemaprawnegoobowiązkudostarczaniakartybezpieczeństwaproduktu(SDS). Konieckartybezpieczeństwaproduktu Strona 9 / 9